DE366065C - water tap - Google Patents

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Wasserhahn mit einem als Absperrkörper dienenden, teils durch den Auftrieb der eingeschlossenen Luft, teils durch den Wasserdruck gehoben gehaltenen Schwimmer, der gleichzeitig eine Öffnung überwacht, die zum Belüften und Entlüften der Leitung dient, wenn diese vorübergehend entleert wird, und die infolgedessen auch ein Zurücksaugen von Schmutzwasser in die Leitung verhindert. Wasserhähne dieser Art sind bereits bekannt, jedoch ist dabei der Schwimmer unten offen, so daß er in jedem Augenblick entsprechend dem im Hahngehäuse herrschenden Druck und der dadurch bedingten Verdichtung der in ihm enthaltenen Luft mit Wasser gefüllt ist.The subject of the invention is a faucet with a shut-off body partly by the buoyancy of the trapped air, partly by the water pressure held swimmer who simultaneously monitors an opening that is used for ventilation and The purpose of venting the line is when it is temporarily emptied, and as a result also prevents dirty water from being sucked back into the pipe. Faucets of this type are already known, however the float is open at the bottom, so that at every moment he is in accordance with the Hahn housing prevailing pressure and the resulting compression of the pressure in it contained air is filled with water.

Gemäß der Erfindung ist abweichend hiervon der Schwimmer auch unten im wesentlichen geschlossen und am unteren Ende nur mit einer oder mehreren kleinen Öffnungen versehen, durch die bei Druckänderungen im Gehäuse kein sofortiger Druckausgleich imAccording to the invention, in a departure from this, the float is also essentially below closed and only provided with one or more small openings at the lower end through which the pressure changes in the Housing no immediate pressure equalization in

Schwimmer stattfinden kann. Hierdurch wird folgendes erreicht: Sinkt der Druck im Hahngehäuse ziemlich rasch, so kann die dem ursprünglichen Druck entsprechende, im Schwimmer enthaltene, verhältnismäßig große Wassermenge nicht sofort sich entsprechend verringern. Infolgedessen sinkt der Schwimmer, wenn der Druck im Hahngehäuse verschwindet, da der Auftrieb der eingeschlossenen Luft nicht zur Überwindung des Eigengewichts und des eingeschlossenen Wassers ausreicht, nieder, wodurch die an die Außenluft führende Luftöffnung freigegeben wird. Wäre der Schwimmer unten vollständig offen wie bei den bekannten Wasserhähnen! der fraglichen Art, so würde bei dem stärksten Druckabfall sofort auch der Wassergehalt des Schwimmers sich entsprechend verringern und infolgedessen der Schwimmer leichter ao werden und nicht so sicher niedersinken. Der durch die Erfindung erzielte Zuwachs an wirksamem Gewicht ist mit Rücksicht darauf erwünscht, daß der Schwimmer beim: Niedersinken natürlich auch den Reibungswiders5 stand in seinen Führungen zu überwinden , hat. Umgekehrt kann beim Wiederansteigen , des Druckes die inzwischen allmählich aus : dem Schwimmer ausgetretene Flüssigkeit ', nicht sofort der Druckstergerung entsprechend durch die kleinen Öffnungen in , den Schwimmer nachdringen, so daß der Schwimmer nicht sofort entsprechend schwerer wird und infolgedessen rascher und sicherer in die Stellung zurückkehrt, in der er die Belüftungsöffnung absperrt.Swimmers can take place. This achieves the following: If the pressure in the tap housing drops fairly quickly, the relatively large amount of water contained in the float, corresponding to the original pressure, cannot immediately decrease accordingly. As a result, when the pressure in the tap housing disappears, since the buoyancy of the trapped air is not sufficient to overcome its own weight and the trapped water, the float sinks, whereby the air opening leading to the outside air is released. If the float would be completely open at the bottom as with the well-known water taps! of the type in question, with the greatest pressure drop the water content of the swimmer would immediately decrease accordingly and consequently the swimmer would become lighter and not sink so reliably. The achieved by the invention growth of effective weight is desirable with regard to the fact that the float when: The Descent of course the Reibungswiders5 was overcome in its guides, has. Conversely, the pressure can during re-increase, the now gradually from: the float leaked liquid ', not controlled pressure- immediately the Druckstergerung corresponding through the small openings in the float so that the float will not immediately be correspondingly heavier, and consequently faster and more secure in the position returns, in which he closes the ventilation opening.

Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel im senkrechten Schnitt durch einen Wasserhahn.The drawing illustrates the invention in an exemplary embodiment in the vertical Section through a faucet.

In das zylindrisch ausgebohrte Hahngehäuse 1 ist eine Büchse 5 eingesetzt, die in ihrem unteren Teil mit Längsschlitzen 6 für den Durchtritt des Wassers ausgestattet ist _; und dadurch als Druckminderer wirkt. In ihr ist der in der Mitte eine Einschnürung 4' aufweisende Schwimmer 4 geführt. Der Schwimmer ist ein geschlossener Hohlkörper mit zwei kleinen öffnungen 10 und 11 am kegelförmigen unteren Ende. Steht das Hahngehäuse unter Wasserdruck, so nimmt der ■ Schwimmer die in vollen Linien gezeichnete Stellung ein, in der er mit dem unterhalb der Einschnürung liegenden Teil innerhalb des geschlitzten Teils der Büchse 5 liegt, während der Oberhalb der Einschnürung liegende Teil durch die Manschette 8 abgedichtet wird und mit dem als Ventilkegel wirkenden oberen Ende die als Belüftungskanal dienende Achsialbohrung 9 der hohlen Spindel abschließt. Durch die öffnungen 10, 11 dringt, wenn das Hahngehäuse unter Druck steht, Wasser unter Zusammendrücken der im Schwimmer eingeschlossenen Luft ein.In the cylindrically drilled tap housing 1, a sleeve 5 is inserted, which is equipped in its lower part with longitudinal slots 6 for the passage of the water _; and thereby acts as a pressure reducer. The float 4, which has a constriction 4 'in the middle, is guided in it. The float is a closed hollow body with two small openings 10 and 11 at the conical lower end. If the tap housing is under water pressure, the float assumes the position shown in full lines, in which it lies with the part located below the constriction within the slotted part of the sleeve 5, while the part located above the constriction is sealed by the cuff 8 and with the upper end acting as a valve cone closes the axial bore 9 of the hollow spindle serving as a ventilation duct. When the tap housing is under pressure, water penetrates through the openings 10, 11, compressing the air enclosed in the float.

In der Zeichnung ist die Spindel herausgedreht dargestellt. Dabei gibt der untere Schwimmerteil den Wasserdürchgang von der Leitung durch die Schlitze 6 nach dem Auslaufstutzen frei. Wird die Spindel heruntergedreht, so schiebt sie den Schwimmer entgegen dem Wasserdruck nach unten, bis schließlich der untere Teil des Schwimmers innerhalb der Dichtungsmanschette 8 liegt und der Wasserdurchgang vollkommen geschlossen ist.In the drawing, the spindle is shown unscrewed. The lower one gives Float part of the water passage from the line through the slots 6 to the outlet nozzle free. If the spindle is turned down, it pushes the float down against the water pressure until Finally, the lower part of the float lies within the sealing collar 8 and the water passage is completely closed.

Verschwindet z. B. infolge Ablassens des Wassers aus der Hauptleitung¹ oder infolge starker Wasserentnahme in den tieferen Stockwerken der Druck im Hahngehäuse vollständig t>zw. tritt gar ein Unterdruck ein, so sinkt der Schwimmer unter seinem eigenen Gewicht und dem des darin enthaltenen Wassers, das nicht so rasch durch die kleinen öffnungen α und b ausfließen kann, in, die gestrichelt gezeichnete Stellung nieder, in der der Luftkanal 9 geöffnet und durch die Schlitze 6 und die Einschnürung des Schwimmers der Luftzugang zu der Leitung frei ist. Es kann also Luft auf diesem Wege in die Leitung eingesaugt werden, so daß keine Saugwirkung entstehen kann, die imstande wäre, Schmutzwasser zurückzusaugen.Disappears z. B. as a result of draining the water from the main line ¹ or as a result of heavy water withdrawal in the lower floors, the pressure in the tap housing completely t> zw. If there is even a negative pressure, the swimmer sinks under his own weight and that of the water contained therein, which cannot flow out so quickly through the small openings α and b , into the position shown in dashed lines, in which the air duct 9 is open and the air access to the line is free through the slots 6 and the constriction of the float. Air can therefore be sucked into the line in this way, so that no suction effect can arise which would be able to suck back dirty water.

'Füllt sich die Leitung wieder mit Wasser, so wird, wenn das Wasser bis in das Hahngehäuse gestiegen ist, der Schieber, der sich inzwischen vollständig entleert hat und daher verhältnismäßig leicht ist, dem Steigen des Wasserspiegels entsprechend angehoben, bis er schließlich den Kanal 9 wieder absperrt. Erst allmählich füllt er sich bei zunehmendem Druck durch die öffnungen 10 und 11 wieder mit Wasser, doch kann ihn die dadurch bedingte Gewichtszunahme, nicht zum Zurückfallen bringen, weil er dann schon durch den Wasserdruck in seiner Lage festgehalten wird.'If the pipe fills up with water again, then when the water reaches the tap housing has risen, the slide that has now completely emptied and therefore is relatively easy, raised according to the rise of the water level, until he finally closes the channel 9 again. Only gradually does it fill up with increasing Pressure through the openings 10 and 11 again with water, but the resulting weight gain cannot make him fall back because it is then held in place by the water pressure.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Wasserhahn mit einem als Schwimmer ausgebildeten, auch eine Belüftungsöffnung steuernden Steuerkörper, in den Wasser von unten eindringen kann, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwimmer nur eine oder mehrere kleine öffnungen für den Durchgang des Wassers besitzt, derart, daß bei Druckänderungen im Hahngehäuse der Ausgleich im Schwimmer nur langsam vor sich geht.Faucet with a designed as a float, also a ventilation opening controlling control body into which water can penetrate from below, characterized in that the float has only one or more small openings for the passage of water, in such a way that the balance in the float occurs in the event of pressure changes in the tap housing is only going on slowly. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.