Tiefbrunnenpumpenanlage Bei üblichen Pumpen isst infolge der natürlichen
Begrenzung der größten Ansaughöhe entsprechend dem äußeren Luftdruck und dem spezifischen
Gewicht der Flüssigkeit der Nachteil vorhanden, daß beim Fördern aus großen Tiefen
die Pumpen durch die notwendige Anbringung in der Tiefe für Bedienung und Instandhaltung
unzugänglich werden. Auch der Antrieb bereitet Schwierigkeiten, indem entweder der
Antriebsmotor gleichfalls .in der Tiefe angebracht sein muß oder aber schwere Verbindungstriebwerke
erforderlich werden.Deep well pumping system with conventional pumps eats as a result of the natural
Limitation of the maximum suction height according to the external air pressure and the specific
Weight of the liquid has the disadvantage that when pumping from great depths
the pumps through the necessary installation in the depth for operation and maintenance
become inaccessible. The drive is also difficult because either the
Drive motor also. Must be attached in the depth or heavy connecting engines
will be required.
Es sind bereits Flüssigkeitsförderer zur Förderung aufs großen Tiefen
voirgeschlagen, bei dienen die Vergrößerung der Saughöhe durch unterbrochene Druckluftzufuhr
zu einem in der Tiefe liegenden Saugraum geschieht, an :den die Saugleitung mit
einem Fußventil angeschlossen ist. Bei diesen bekannten Förderern sind jedoch die
Flüssigkei sfömderpumpen und die Luftpumpen vollständig voneinander getrennt angeordnet,
und zwischen Luftpumpe und -der in die Tiefe führenden Luftleitung sind Windkessel
eingeschaltet, und der in den Windkesisedn herrsch@en@de Über- oder Unterdruck wird
durch besonders gesteuerte Ventile auf die nach der Saugkammer führende Luftleitung
zur Wirkung gebracht.There are already liquid pumping systems for pumping to great depths
voirschlag, at serve to increase the suction height by interrupting the supply of compressed air
to a suction space lying in the depth, to: which the suction line with
connected to a foot valve. In these known conveyors, however, are the
Fluid pumps and air pumps are completely separated from each other,
and between the air pump and the air duct leading into the depths there are air tanks
switched on, and the prevailing @ en @ de in the Windkesisedn overpressure or underpressure
through specially controlled valves on the air line leading to the suction chamber
brought into effect.
Die Erfindung bezieht sich auf eine T,iefbrunnenpurnpenanl#ge, bei
der die Saugwirkung jaus großer Tiefe durch Druckluftzufuhr zu einer Saugkammer,
an die die Saugleitung über ein Rückschtagventil angeschlossen: ist, unterstützt
wird, und das Wesentliche besteht diarin, daß der Drucklufterzeuger mit der Förderpumpe
zwangsläufig verbunden ist und mit dieser .auf die anzusaugende Flüssigkeit in der
Saugkammer die erzeugte Preßluft wirkt und beim Druckhub der Pumpe .auf ;dien Saugkarnmerraum
die Verdichberansaugsp;annunig wirkt, .um den Zustrom der zu hebenden Flüssigkeit
nach der Kammer zu erleichtern. Dadurch werden besondere Steuerventile und Wi.ndkes!sed
überflüssiig, die ganze Anlage wird einfacher und billiger und außerdem erheblich
betriebssicherer als die bekannten Anlagen. Die Purnpenanlaäe .nach der Erfindung
ist dabei.an beliebig große Förderhöhen leicht anpaßbar, und zwar' insbesondere
dadurch, däß die Luftpumpe ein ;größeres Hubvolumen erhält als die Flüssigkeitssaugpumpe.The invention relates to a deep well pump system
the suction effect from a great depth by supplying compressed air to a suction chamber,
to which the suction line is connected via a non-return valve: is supported
is, and the essential thing is that the compressed air generator with the feed pump
is inevitably connected and with this .auf the liquid to be sucked in the
Suction chamber the compressed air generated acts and during the pressure stroke of the pump .auf; serves the suction chamber
the Verdichberansaugsp; annunig acts. to the inflow of the liquid to be lifted
after the chamber to facilitate. This enables special control valves and Wi.ndkes! Sed
superfluous, the whole system becomes simpler and cheaper and also considerable
more reliable than the known systems. The Purnpenanlaäe .according to the invention
ist hier.an easily adaptable delivery heights of any size, in particular
in that the air pump receives a larger stroke volume than the liquid suction pump.
Mit besonderem Vorteil wird die Förderpumpe und der Verdichter in
einen Zylinder unter Verwendung eines doppelt wirkenden
Kolbens
vereinigt. Dies ergibt ,eine besonders einfache Ausführungsform :der Pumpenanlage,
die bei Ausführung des doppelt wirkenden Kolbens als Stufenkolben! .auch für große
Förderhöhe benutzbar ist.The feed pump and the compressor in
a cylinder using a double acting
Piston
united. This results in a particularly simple embodiment: the pump system,
those when the double-acting piston is designed as a stepped piston! .also for large ones
Head is usable.
Die Pumpenanlage wird unter Benutzung einer Vorrichtung zu zeitweiliger
Druckablassung .an der Druckgasleitung zweckmäßig ,derart ausgebildet, däß sie insbesondere
bei Kolbenverdichtern @durch das Triobwerk .des Verdichters derart stewerbar isst,
daß ,se unmittelbar nach Erreichung der höchsten Verdichtungsanlage wirkt, beispielsw;eise
indem eine nahe dem Kolben angebrachte kurze Längsnut d@e:r Kolbenstange oder .ein
Ventil ,im Zylinderdeckel, gegen das der Kolben ,stößt, einte Verbindung dies Verdichterinnern
mit der Außenluft herstellt. Hierdurch wird am Endie des Saughubes der Förderpumpe
bzw. des Druckhubes des Verdichters :eine plötzliche und schnelle Entlüftung der
Süugkamm.arn erreicht, die durch den ,anschließenden Saughub :des Verdichters noch
vorteilhaft unterstützt wird, so daß die Flüssigkeit ,diese schnell wieder füllen
kann.The pumping system becomes temporary using a device
Depressurization .an the pressure gas line expediently, designed in such a way that it in particular
in the case of reciprocating compressors @ by the Triobwerk. of the compressor eats so controllable,
that it acts immediately after reaching the highest compression system, for example
by making a short longitudinal groove d @ e: r piston rod or .ein near the piston
Valve, in the cylinder cover, against which the piston strikes, joins the inside of the compressor
with the outside air. This is at the end of the suction stroke of the feed pump
or the pressure stroke of the compressor: a sudden and rapid venting of the
Süugkamm.arn achieved by the, subsequent suction stroke: of the compressor
is advantageously supported so that the liquid to fill them again quickly
can.
Wertvoll isind: noch Eiinizelheiten hiasichtlich der Entlüftung ,der
Druckgasleitung zur Saugkammer, um für diese das Auffüllen mit Flüssigkeit zu ergeben
und ferner die Ausbiil@dung :der Anläge nach! Arteines artesischen Brunnens.What is valuable is: there are still details regarding the ventilation, the
Pressurized gas line to the suction chamber in order to fill it with liquid
and furthermore the training: according to the layout! Kind of an artesian well.
Die Zeichnung veranischaulicht die Erfindung ,an einer Reihe von sämtlich
.in Gestalt aufgeschnittener Darstellungen. Nach Abb. i unrd 2 ist ein Zylinder
i an beiden Enden durch D.eckell2 verschlossen, und in ihm läuft ein doppelt wirkender
Kolben 3, d-ssen Kolbenstange 4 von einem Triebwerk beliebiger Art die erforderliche
Hinundherbewegung erhält. Die untere Zylinderhälfte .ist als Flüssigkeitsförderer
anisgebildet, indem an :s,ie ein Saugrohr 5 und ein Auslaßrohr, 6, .beide mit üblichen
Ventilen anisgerüstet, angeschlossen sind. Die obere Zylinderhälfte ist als Verdichter
nussgebildet, indem an ihr ein Luftzulaßvenfiil7 und einte Druckleitung 8 angebracht
sind, und zwar die letzte ohne Druckvents@l. Eine Rinne 9 in der Kolbenstange 4
,entlüftet in ider oberen Totlage, also bei Erreichung höchstens Verdichterdruckes,
den Verdichterraum, so daß plötzlicher Druckabfall ,in ,ihm und- im Drucklu.ftrohr
8 eintritt. Das S,augroihr 5 endet unten in einer Saugkammer io, und in, ,dieser
isst ,durch eine Scheidewand i i leime Druckluftkammer 12 abgeteilt, in .die das
Druckluftrohr 8 mündet. Ein: Rücksehlarnventil 13 schließt als Fußventil :dass Saugrohr
5 an :der Saugkammer ab. Ein Zulaßventil 14 ist, nach innen öffnend, an der Druckluftkammer
12 als
Flüs!s.i@gkei,tszulaß angebracht, und zwischen
ihm und der Kammer ist noch ein weiteres
Rückschl-agventil i5,so angebracht"daß es ein
zufälliges Zurücktreten. schon in der Kammer
befindLicher Flüssigkeit zum Druckluftrohr 8
hin verhindert.
Die Wirkung s,t folgernde: Bei ,einer über
io m betragenden Saughöhe saugt :die Pumpe
nicht mehr ohne Hilfe an, sondern es tritt
nur Flüssigkeit so weit auf dem Wege 14, 15,
10, 13 in das Saugrohr 5, wie dies der
stafsche Flüssii@gkeitsidruclc und der Atmo-
sphärendruck ermöglicht. Indem aber durch
die Obers litte des Kolbens 3 Druckluft in die
Kammern 15 und io gepreßt wird, kommt
die in diesen Kammern bereits enthaltene
Flüsisngkeitsmenge zum Aufsteigen im Saug-
rohr, :und, zwar hiss zu beliebiger, der Druck-
luft entsprechender Höhe. Wähnend des Auis-
schubhuibes der Pumpe fließt ,die Flüssigkeit
dann zum Ausfuß.:rohr 6 ab, während gleich-
zeitig oder .schon. vorher im Totpunkt der
Verdichterraum durch die Kolben.stangen-
rinne 9 mit der Außenluft in Verbindung
kommt und daidurch Flüsisigkeit auf dein
VVe.'g e 14, 15 in die S augkammer eintreten
kann, gegebenenfalls unterstützt durch einen
gewissen .im Verdichter und Druckluftrohr 8
in ,dieser Zeit entstehenden Unterdruck, der
der D,rosiselwiirkung des Verdichtereinlaß-
ven.tills 7 entspricht. Bei geringen Förder-
höhen kann das Saugrohr 5 oben offen ohne
Ventil in dien Pumpenzylinder münden.
Nach Abb. 3. biss 6- ist bei einer Zwillings-
pumpe iclie gleiche-Einrichtuing wie hei Abb. i
,und 2 getroffen-. Die Siaug- und Druck-
stutzen der Plumpen sind hinter dem Ventil
zu gemeiinslamiem Saugrohr und gemein-
sumer Abfiußleitunig zu,sammlenigeschlos:s:en.
Die Druckluftrohre 8 andererseits -sind ge-
trennt zur Saugkammer :geführt, um jeweils
für jeden Saughub jedem Pumpenzylinder
Flüs!si:gkeit zuzudrücken. Zur Entlüftung des
Verdichterraumes kurz vor Beendigung des
Verdichterhubes. ist hier in jedem Verd:ichter-
zylinderdeckel ein Anstoßventil 16 (A:bb. 6)
so einsgebaut, daß e:s @durchden. dagegenlaufenn-
den Kolben 3 geöffnet wird. Die Wirkung
,ist hier die gleiche -wie ,die ,der ersten Aus-
führung, nur ergibst sich weniger unter-
brochene und durch. ,den aufgesetzten Wind-
kessel 17 noch- besornders vergleichmäßIgte
Flüssiigkeitsfördevung.
Nach Abb. 7 und 8 ist die Siaugkammer i o
als länglicher Zylinider .ausgebildet, um in
einem Brunnen- .oder Bohrloch bequem e,in-
bsaufähig zu. sein. Dass Druckluftrohr 8 mün-
det unmittelbar oben an ihr, während das
Pumpenszugrohr 5 isamt dem kugelig anisge-
bildeten Saugventil 13 ein Stück in sie derart
hinei@nr'agt, idaßoberhalb ,seiner Mündung ein
zur Füllung der Pumpe genügender Wasser-
vorrat Platz findet. Dias. Flü,sis,igkeitszuilaß-
ventil 14 ist hier gleichfalls, als. Kutelv :entil
ausgebildet, und unter iihm liegt ,der als: Saug-
korb 18 ausgebildete Flüssiigkeitszulaß.
Nach Abb..9 und io iss t die Saugkammer, io
neben :dem Pumpenisaugrohr mit zwei Druck-
luftrohren 8 verbunden, um mit einer doppelt
wirkenden Pumpe nach Abb. 3 bis 6 zu-
sammenarbeiten zu könnten. Eine Trenn-
w and i 9 scheidet hier ,die oberen Teile der
Saugkammer bis zu den Fußventilen 13 in
zwei vöil'liig getrennte Kammern, ;so :daß jddeis
Druck luftrohr 8 von seinier Kammer aus
selbständig .die eingeschlossene Wasisermenge
zum Sauigrohr 5 drückt. Auch: ,die Flüissig-
k eitisizulaßventile 14 sind, sui der gleichen
Weise doppelt angebracht, und zwar zu bei-
den Seiten :einer weiteren Trennwand 2o .im
Raum zwischen ihnen und dem Fußventil.
Nach Abb. i i bis 13 ist die S augkammer i o
wieder mit einem Siauigrohr 5 rund zwei
Druckluftrohren 8 zu :doppelt wirkender Ar-
beit verbunden, und zwar ist ,sie hier zur Vier-
wenJung in weiträum:igien Brunnen oder
Schächten .in niedrigerer, breiterer Bauweise
ausgeführt, indem das Saugrohir 5 unten in
sie mündet. Hierdurch wird dein ganze Raum
der Förderkammer für die Flüisisigl:.eitsförde-
rung ,nutzbar, und die dadurch erreichte
niedrige Bannart ergibt freiten Zulauf des
Wassers zur Saugkammer noch- biet geringer
Einsetzung .dieser in die anstehende Wasser-
menge.
Nach Alb. i q. ist die Pumpe und die Saug-
kamme,r in grundsätzlich gleicher Ausgestal-
tung wie :gemäß Abb. i zum Anispumpen ge-
räumiger Vertiefungen ausgebildet. Die Saug-
kammer io ist hier so geräuIm,g ausgebildet,
daß ,sie genügend Flüssigkeitsfüllung für eine
gewisse Betriiebszeit der Pumpe aufnehmen
kann. Dass Druckliuiftröhr 8 ,i,st h:iier ,durch ein
Druckventil" 2i gegien Luftrückströmiwng ab-
g@eischlossen, und :durch: seinen, rin ihm einige-
schalteten Dreiiveghahin,22 ist entweder stein
Durchgang freizugeben oder :der nach unten
führende Teil zu entlüften. Eine ,andere Ent-
lüftungsvorrichtung ist nicht vorhanden.
Hierbei füllt sich biet Entlüftung deis unteren
Druckluftroh:rteides die Seugkammer, und
dann wird bei abgeschalteter Entlüftung und
Öffnung des Druckluftrohrdurch:ganges durch
Inbetriebsetzung der Pumpe gefördert, bis die
Saugkammer io geleert ist. Dann wird mit-
tels des Dreiiweghahnes wieder ,entlüftet und
die Saugkammer gefüllt, und so fort. Beis
dieser Ausbildung kann ans unbeschränkter
Tiefe Flüssigkeit gefördert werden. Auch
diese Pumpe kann mehrzylindrig ausgebildet
sein, etwa gemäß Abb..3 biss 6, nur werden
dann in diesem Falle auch die Druckluft-
ro:hre 8 zu einem :gemeinsamen Rohr zusam-
mengeschlossen, wie :in: Abb. 5 punktiert ein-
gezeichnet ,ist.
Nach Abb.. 15 bis 17 .ist "eine ähnliche Au is-
gestaltung für oben luftdicht abschließbare
Bohrlöcher oder ,aritesiische Brunnen verwen-
det, iindem .das Bohrloch selbst mittels eines
oberen Abschiluisses 23, an :den :das Pumpen-
s.augrohr und das Druckluftrohr 8 ange-
schlossen sind, als Saugkammer nutzbar ge-
macht isst. Bedingung ist nur, daß ,die Saug-
kammer i o, die hier alis. Auiskleiidwng srohr des
Brunnents auisgebildet ,ist, einigermaßen, gut
luftdicht bist. Hier kann in. ununterbrochener
Aesbeit dass: ganze Bohrloch bis auf beliebige
Tiefe .leergefördert werden, und; zwar gearne-
benenfallis auch mittels einer üblichen Pumpe
und seines üblichen Luftveridichters. Das
Wiederfüllen erfolgt dann durch Entlüftung
mittels, eines Dreiweghahnes. entsprechend
dem Hahn 22 der Abb. 1q..
Nach Abb. 1.8 ist zur Förderung,aus igroßier
Tiefe in ununterbrochenem Betriebe der
Pumpenzylinder i mit einem erweiterten
Fortsa-tzzylinder i a ausgerüstet, und :der
Pumpenkolben 3 isst im Sinne eiiines. Stufen-
kolbens mit einem Druckluftkolben 3a größe-
ren Durchmessers auf gemeinsamer Kolben-
Stange 4. verbunden. Das Saugrohr 5 und das
Druckluftrohr 8 sind wieder in ähnlicher
Weisse wie bei, den ersten Ausführungsfo nnen
angebracht. Zur Entlüftung .des, Druckliuft-
rohreis 8 ist wieder am Luftzylinder ein in
der Höhe dies Totpunktes am Ende .dies Ver-
dichitungshubes: vom Kolbeni aufzustoßenideis
Anistoßven.tili 16 angebracht, dass zurr Außen-
luft führt. Der große Verdicht:erkoliben 3a
gibt hierbei die Möglichkeit, mit hohem, zurr
Überwindung großer Tiefe genügendem
Druck, eine genügend große: Druckluftmenige
zu liefern, so diaß .der Pumpenzylinder mit
voller Füllung arbeitet und Le;istwnig und
Wirkungsgrad entsprechend hoch werden.
Bei normalisierten Flüssigkeitszylindern wer-
den verschieden große Druckluftzyliinder ent-
sprechend der Fördertiefe verwendet.
Durch dien offenen: Anischluß des Druckluft-
rohires 8 @am Zylinder wird ferner die erheb-
liehe Amisaiugluftmenige das Verdichters zum
Entleeren ,dies Druckluftrohres 8 undbeschleu-
nigtem Füllender Saugkammer nutzbar.
Der Zwischenraum zwischen beiden Ko-l-
ben 3, 3a kann ,durch lein. willkürlich zu hand-
habendes Abschlußgl.ied 24 mit -der Außen-
luft .in Verbindung gebracht werden oder
bleiben. Der Zwischenraum kann
aber auch m-it einem Ansaugventil 25 und
einem Druckventi!l26 ausgerüstet und als
Luftverdichter für sonstige Zwecke ausge-
nutzt werden. Unter Umständen kann das
Absch.lußglied 24 auch, als nach außen öffnen-
des selbsttätige Ventil ausgebildet sein, um
im Zwischenraum - zfwischcn beiden. Kolben
beim Rückgang zunächst d:iie eingeschlossene
Luft iauszublasen, und dann .ein veränderliches
Vakuum @in dem Zw'i,soheenraum aufrechtzu-
erhalten.
Nach Abb. r.9 :itst eine ähnliche S.tufen-
kol'benpumpe als istehende Zwillingspumpe
aruisgebildet, deren Filüissiiiglceibsisqaugnohre und
Druckluftrohre 8 dann an eine Siauigkammer
nach Abb,9 und io angieschlossen werden
oder etwa mach Abb. 5 zusammen-geschlossen
und mach Abb. 1q. oder 15 mittels eines Drei-
iN,eghiahnes zeitweilig entlüftet werden.
Nach Abb. ao und :2r sind @dve Kolben 3
und 3a :in gesonderten .Zylindern, i und r a ein-
geschlossen, deren jeder doppelt wirkend aus-
gebildet ist (und Flüssigkeit wie Luft. ent-
sprechend gleichmäßiger fördert !sowie eine
gleichmäßigere Belastung der Antriebs-
maschine ,ergibt. Die D.ruckluftrohre 8
können hier wive ,im vorigen Beispiel einzeln
an einer Doppelsiaugkammer oder zusammen-
aefiaßa an. einer esinfachen Saugkammer mit
zusätzlicher Entlüftungiseiinir:ich,tung anae-
sch:lossen :sein.
Sämtliche Pumpen, können: auch bei ge-
ringen Saughöhen mrit Vorteil
finden, weil auch bei schnellem Betriebe die
Zylinderfüllung js&fis den Höchstwert erreicht
und dadhzrch die Leistung isowie der Wir-
kungsgrad hoch werden.
The drawing illustrates the invention on the basis of a series of all of them in the form of cut-open representations. According to Fig. 1 and 2, a cylinder i is closed at both ends by D.eckell2, and a double-acting piston 3 runs in it, so that the piston rod 4 receives the required reciprocating motion from an engine of any kind. The lower cylinder half is formed as an aniseed liquid conveyor by connecting to: s, ie a suction pipe 5 and an outlet pipe 6, both equipped with conventional aniseed valves. The upper half of the cylinder is formed as a compressor nut in that an air inlet valve 7 and a pressure line 8 are attached to it, the last one without pressure valves. A groove 9 in the piston rod 4 vents the compressor chamber in the upper dead position, that is to say when the maximum compressor pressure is reached, so that a sudden drop in pressure occurs in it and in the Drucklu.ftrohr 8. The S, augroihr 5 ends at the bottom in a suction chamber io, and in,, this eats, separated by a partition ii glued compressed air chamber 12, into which the compressed air pipe 8 opens. A: back alarm valve 13 closes as a foot valve: the suction pipe 5 on: the suction chamber. An inlet valve 14 is inwardly opening on the compressed air chamber 12 as Flüs! Si @ gkei, tszulaß appropriate, and between
him and the Chamber is another
Check valve i5, so attached "that there is a
accidental stepping back. already in the chamber
Liquid to the compressed air pipe 8
prevented.
The effect s, t inferring: at, one over
io m suction head sucks: the pump
no longer starts without help , it kicks in
only liquid so far on the way 14, 1 5,
10, 13 in the suction tube 5, as this is the
strong liquid pressure and the atmo-
Spherical pressure enables. But by doing
the top of the piston 3 compressed air into the
Chambers 15 and io is pressed, comes
those already contained in these chambers
Amount of liquid to rise in the suction
pipe,: and, indeed, hoist to any, the pressure
air corresponding height. While the foreign
schubhuibes the pump flows, the liquid
then to the foot.: pipe 6 off, while at the same time
early or already. previously in the dead center of the
Compression chamber through the piston.
channel 9 with the outside air in connection
comes and thereby liquid on your
VVe.'ge 14, 1 5 enter the suction chamber
can, if necessary supported by a
certain. in the compressor and compressed air pipe 8
in, this time resulting negative pressure, the
the dose-releasing effect of the compressor inlet
ven.tills 7 corresponds. With low funding
the suction tube 5 can be raised at the top without
The valve open into the pump cylinder.
According to Fig. 3. bis 6- is a twin
pump iclie same equipment as in Fig. i
, and 2 hit-. The safety and printing
stubs of the plump are behind the valve
to jointly laminated intake manifold and joint
sumer drainage line closed, collectively closed: s: en.
The compressed air pipes 8, on the other hand, are
separates to the suction chamber: led to each
for each suction stroke for each pump cylinder
Liquid to squeeze. To vent the
Compressor room shortly before the end of the
Compressor stroke. is here in every compressor:
cylinder cover a bump valve 16 (A: Fig. 6)
built in so that e: s @ through. run against
the piston 3 is opened. The effect
, is here the same as the one from the first
leadership, only surrender less
broken and through. , the attached wind
Boiler 17 still more uniform
Liquid pumping.
According to Fig. 7 and 8, the Siaugkammer io
designed as an elongated cylinder to be used in
a well or borehole conveniently
bsaucable to. be. That compressed air pipe 8 min-
det directly on top of her while the
Pump draft tube 5 is with the spherical aniseed
so formed suction valve 13 one piece into it
into its mouth
enough water to fill the pump
stock finds space. Slides. Liquid sis
valve 14 is also here, as. Kutelv: entil
trained, and below iihm, which is called: suction
basket 18 trained liquid allowance.
According to Fig. 9 and io, the suction chamber, io
next to: the pump suction pipe with two pressure
8 air pipes connected to one double
acting pump according to Fig. 3 to 6
to work together. A separating
w and i 9 separates here, the upper parts of the
Suction chamber up to foot valves 13 in
two completely separate chambers,; so: that jddeis
Compressed air pipe 8 from his chamber
independently. the included amount of washer
to Sauigrohr 5 presses. Also:, the liquid
k eitisizulaßventile 14 are, sui the same
Mounted twice, namely to both
the sides: another partition 2o .im
Space between them and the foot valve.
According to Fig. Ii to 1 3 , the suction chamber is io
again with a Siauigrohr 5 around two
Compressed air pipes 8 closed: double-acting
connected, and that is, they are four
wenJung in a large area: igien Brunnen or
Shafts in a lower, wider design
carried out by inserting the suction tube 5 at the bottom in
it flows. This will make your whole space
the conveyor chamber for the Flüisisigl: .eitsförde-
tion, usable, and the thereby achieved
low type of ban results in free inflow of
Water to the suction chamber is even less
Installation .this in the upcoming water
lot.
After Alb. i q. is the pump and the suction
kamme, r in basically the same form
such as: according to Fig. i for anis pumping
spatial recesses formed. The suction
Chamber io is so noisy here,
that, they have enough liquid filling for one
allow the pump to operate for a certain period of time
can. That Druckliuiftröhr 8, i, st h: iier, through a
Pressure valve "2i against air return flow out-
closed, and: through: his, rin him some-
switched Dreiiveghahin, 22 is either stone
To release passage or: the down
leading part to bleed. Another development
ventilation device is not available.
Here the vent of the lower one fills
Compressed air pipe: rteides the suction chamber, and
then with the venting switched off and
Opening of the compressed air pipe: pass through
Commissioning of the pump promoted until the
Suction chamber io is emptied. Then with-
by means of the three-way valve again, vented and
the suction chamber filled, and so on. By S
this training can be unlimited
Deep fluid will be promoted. Even
this pump can be designed with multiple cylinders
be, for example according to Fig. 3 to 6, only become
then in this case also the compressed air
tube: merge 8 into one: common tube
included, as: in: Fig. 5 dotted a
drawn, is.
According to Fig. 1 5 to 1 7. Is "a similar Au is-
design for airtight lockable top
Use boreholes or aritesian wells
det, in that .the borehole itself by means of a
upper section 23, to: the: the pumping
see suction pipe and the compressed air pipe 8
are closed, can be used as a suction chamber
power eats. The only condition is that the suction
chamber io, this alis. Auiskleiidwng srohr des
Well educated is, to some extent, good
are airtight. Here can in. Uninterrupted
Work that: entire borehole except for any
Depth. To be emptied, and; indeed
benenfallis also by means of a conventional pump
and its usual air compressor. That
Refilling is then done by venting
by means of a three-way tap. corresponding
the tap 22 of Fig. 1q ..
According to Fig. 1.8 is for the promotion, from igroßier
Depth in that continuous operations
Pump cylinder i with an extended
Fortsa-tz cylinder ia equipped, and: the
Pump piston 3 eats in the sense of one thing. Stages-
piston with a compressed air piston 3a size-
diameter on a common piston
Rod 4th connected. The suction pipe 5 and the
Compressed air pipe 8 are again similar
White as in the first versions
appropriate. For venting the compressed air
Paddy rice 8 is back in on the air cylinder
the height of this dead center at the end.
dichitungshubes: to push up from the piston
Anistoßven.tili 16 attached that the external
air leads. The big compressor: Erkoliben 3a
gives the opportunity to use high, zurr
Overcoming great depths enough
Pressure, a sufficiently large one: compressed air volume
to deliver, so diaß .the pump cylinder with
full filling works and le; istwnig and
Efficiency will be correspondingly high.
With normalized liquid cylinders
the different sized compressed air cylinders
used in relation to the delivery depth.
Through the open: connection of the compressed air
rohires 8 @ on the cylinder will also increase the
lent Amisaiugluftmenige the compressor for
Empty the compressed air pipe 8 and accelerate
nigtem filling of the suction chamber can be used.
The space between the two Ko-l-
ben 3, 3a can, by lein. arbitrary to hand-
having terminating link 24 with -the outside-
air. be associated or
stay. The space in between can
but also with a suction valve 25 and
equipped with a pressure valve 26 and as
Air compressor designed for other purposes
be used. Under certain circumstances it can
Closing link 24 also, as open to the outside-
the automatic valve be designed to
in the space - between the two. Pistons
in the case of decline initially d: iie included
To blow out air, and then a changeable one
Vacuum @in the Zw'i, soheenraum to maintain
obtain.
According to Fig. R.9: there is a similar S.
piston pump as a standing twin pump
aruis formed, whose Filüissiiiglceibsisqaugnohre and
Compressed air pipes 8 then to a Siauigkammer
be connected according to Fig, 9 and io
or make Fig. 5 together-closed
and do Fig. 1q. or 15 by means of a three
iN, eghiahnes are temporarily vented.
According to Fig.ao and: 2r are @dve pistons 3
and 3a: in separate cylinders, i and ra a
closed, each of which has a double
is formed (and liquid like air.
speaking more evenly! as well as a
more even loading of the drive
machine, results. The compressed air pipes 8
can wive here, individually in the previous example
on a double suction chamber or together
aefiaßa at. a simple suction chamber with
additional ventilation: I, tung anae-
sch: lossen: be.
All pumps can: even with
wrestling suction heights mrit advantage
find, because even with fast operations the
Cylinder charge js & fis reached the maximum value
and therefore the performance is as well as the
efficiency will be high.