DE98594C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 59: Pumpen.CLASS 59: Pumps.

Luftfüllvorrichtung für Windkessel.Air filling device for air chambers.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 4. Januar 1898 ab.Patented in the German Empire on January 4, 1898.

Der in Fig. 1 dargestellte Apparat hat den Zweck, Luft in den Windkessel einer Pumpe mit Hülfe der Thätigkeit des Pumpenkolbens zu drücken, ohne diese Luft erst durch die Ventile der Pumpe zu führen.The apparatus shown in Fig. 1 has the purpose of air in the air chamber of a pump to press with the aid of the action of the pump piston, without this air first passing through the Guide valves of the pump.

Es wird vielmehr die Luft durch das Saugventilchen α angesaugt und durch das Rohr b, welches direct mit dem Windkessel verbunden ist, diesem zugeführt. Zu dem Zwecke wird der Apparat mit einer Seite des Pumpenkolbens, welcher saugende und drückende Wirkung ausübt, verbunden. Zwischen dem Apparat und dem Pumpenkörper selbst wird ein Abschlufsorgan (Hahn oder Ventil) eingeschaltet.Rather, the air is sucked in through the suction valve α and fed through the pipe b, which is directly connected to the air chamber. For this purpose, the apparatus is connected to one side of the pump piston, which has a suction and pressure effect. A shut-off device (cock or valve) is switched on between the apparatus and the pump body itself.

Der Apparat besteht aus einem Gefä'fs /, in welchem ein in seinem . oberen Theile mit einem durchbohrten Cylinder versehener Ventilkegel sich frei bewegt. Dieser Ventilkegel ist mit einer kleinen Bohrung / versehen. An Stelle dieser Bohrung I kann auch, wie Fig. 2 zeigt, ein kleiner Kanal I¹ oder, wie in Fig. 3, ein Einschnitt in der Dichtung Z², oder, wie in Fig. 4, ein Einschnitt im Kegel I³ oder sonst eine kleine Verbindung zwischen dem Zuströmungskanal s und dem Gefäfs/angeordnet werden. Oberhalb des Gefäfses/ befindet sich ein kleiner Ventilkasten, welcher Saug- und Druckventil α und α¹ enthält.The apparatus consists of a vessel in which one in his. valve cone provided with a pierced cylinder in the upper part moves freely. This valve cone is provided with a small hole /. Instead of this bore I , as FIG. 2 shows, a small channel I ¹ or, as in FIG. 3, an incision in the seal Z ² , or, as in FIG. 4, an incision in the cone I ³ or otherwise a small connection between the inflow channel s and the vessel / can be arranged. Above the vessel / there is a small valve box which contains suction and pressure valves α and α ¹ .

Die Function des Apparates ist nun folgende:The function of the apparatus is now as follows:

Beginnt die Pumpe zu arbeiten, so bleibt während der ersten Touren der Hahn, welcher zwischen Apparat und Pumpe eingeschaltet ist, geschlossen; dann öffnet man denselben, während der Kolben sich in der Druckperiode befindet, wodurch Wasser oder sonst eine Flüssigkeit durch den grofsen Kanal s durch Anheben des Ventilkegels h schnell das Gefäfs f, sowie den Ventilkasten g anfüllt und durch das Druckventil α¹ in das Röhrchen b einströmt.When the pump starts to work, the tap, which is switched on between the device and the pump, remains closed during the first few trips; then it is opened while the piston is in the pressure period, whereby water or some other liquid through the large channel s by lifting the valve cone h quickly fills the vessel f and the valve box g and through the pressure valve α ¹ into the tube b flows in.

Bei der nun folgenden Saugperiode saugt der Kolben das Wasser aus g und f zurück; da indefs nur eine kleine OefFnung e vorhanden ist, kann das Wasser nicht so schnell zurückströmen, wie es. eingeströmt war, und es bleibt daher noch ein Theil des Gefäfses f mit Wasser gefüllt, dagegen wird der übrige Raum durch Oeffnung des Luftsaugventilchens a mit Luft angefüllt.During the suction period that now follows, the piston sucks back the water from g and f; since indefs only a small opening e is present, the water can not flow back as soon as. had flowed in, and therefore a part of the vessel f remains filled with water, while the rest of the space is filled with air by opening the air-suction valve a.

Bei der nun wieder folgenden Druckperiode tritt wieder das Wasser durch den gröfseren Kanal s in f ein, comprimirt schnell die in / und g befindliche Luft bis zu der Druckhöhe, welche sich im Windkessel befindet, und drückt Luft und Wasser in das Röhrchen b. Der gleiche Vorgang wiederholt sich bei jedem Kolbenhube, wodurch stets ein gewisses Luftquantum dem Windkessel zugeführt wird.During the pressure period that now follows again, the water again enters f through the larger channel s , quickly compresses the air in / and g up to the pressure level which is in the air chamber, and presses air and water into the tube b. The same process is repeated with each stroke of the piston, whereby a certain amount of air is always supplied to the air chamber.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Eine Luftfüllvorrichtung für Windkessel, bestehend in einem an einer Saug- und Druckpumpe montirten, mit Saug- und Druckventil versehenen Gefäfs, dessen. Eintrittsöffnung durch einen frei beweglichen Ventilkegel abgeschlossen ist, durch welchen hindurch oder an welchenAn air filling device for air vessels, consisting of one on a suction and pressure pump assembled vessel provided with suction and pressure valve, its. Inlet opening through a freely movable valve cone is closed, through which or on which entlang ein kleiner Kanal geführt ist, der auch in dem Körper des Gefä'fses behufs Communication zwischen Eintrittsöffnung und Gefäfs bei geschlossenem Ventil angeordnet werden kann, zum Zwecke, in der Saugperiode des Kolbens das Wasser langsam aus dem Gefäfs anzusaugen, während es in der Druckperiode infolge der durch das Heben des Ventilkegels frei werdenden gröfseren Oeffnung schnell in das Gefäfs zurückgedrückt wird, um hierdurch die vorher mitangesaugte Luft durch das Druckventil in den Windkessel zu fördern.is led along a small channel, which is also in the body of the vessel for the purpose of communication can be arranged between the inlet opening and the vessel when the valve is closed, for the purpose of slowly sucking the water out of the vessel during the suction period of the flask, while in the pressure period it quickly opens up as a result of the larger opening released by the lifting of the valve cone the vessel is pushed back, thereby releasing the air previously sucked in through the pressure valve to promote in the air chamber. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.