DE499773C - Air intake for internal combustion engines - Google Patents

Description

Luftansaugestutzen für Brennkraftmaschinen Es sind Luftanfeuchter bei 'Brennkraftmaschinen bekannt, bei welchen , die Luft durch ein aus saugfähigem Material bestehendes Rohr geleitet wird, das außen mit einer Flüssigkeit in Berührung steht.Air intake for internal combustion engines They are air humidifiers known in 'internal combustion engines, in which the air through an absorbent Material is passed to an existing pipe that is in contact with a liquid outside stands.

Die Erfindung betrifft die besondere Ausführungsform einer derartigen Vorrichtung. Sie besteht darin, daß ein rundes Gehäuse mit horizontal angesetztem Befestigungsstutze , und vertikal angesetztem, an der .Verbindungsstelle des Gehäuses offenem Flüssigkeitsbehälter auf den Luftzuführungsstutzen des Vergasers aufgesetzt wird. Die Bohrung des Flüssigkeitsbehälters wird durch Einsetzen von saugfähigen Ringen in das Gehäuse abgedeckt, welche dann mittels einer an der Vorderwand des Gehäuses aufgeschraubten durchbohrten Schraubkapsel so weit zusammengedrückt werden, da,ß sie auch gegen das Innere des Gehäuses dichtend absch&leßen, trotzdem aber saugfähig bleiben.The invention relates to the particular embodiment of such a Contraption. It consists in the fact that a round housing with a horizontally attached Fastening support, and vertically attached, at the connection point of the housing placed on the air inlet port of the carburetor with an open liquid container will. The bore of the liquid container is made by inserting absorbent Rings covered in the housing, which then by means of a on the front wall of the The housing screwed on the cannulated screw cap are pressed together so far, there, they also seal off against the inside of the housing, but nevertheless remain absorbent.

Die durch die feuchte Rohrmuffe durchstreichende, vom Motor angesaugte Luft sättigt sich mit den aus der Rohrmuffe aufsteigenden sauerstoffhaltigen Dünsten und entspricht im Gehalt reiner Luft.The one sucked through the damp pipe socket and sucked in by the engine Air is saturated with the oxygen-containing vapors rising from the pipe socket and corresponds in content to pure air.

Um den Sauerstoffgehalt der den saugfähigen Ringen zugeführten Flüssigkeit zu erhöhen, kann man auch zwischen die Ringe Chemikalienkugeln legen, die zum Teil stark sauerstoffhaltig sind oder auch aus pulverisiertem Fichtennadelextrakt bestehen.About the oxygen content of the liquid supplied to the absorbent rings To increase, you can also put balls of chemicals between the rings, some of which contain a lot of oxygen or consist of pulverized spruce needle extract.

In der beiliegenden Zeichnung zeigt Fig. 1 eine Vorderansicht, Fig. z einen Längsschnitt des an einem Vergaser befestigten Luftfilters.In the accompanying drawing, Fig. 1 shows a front view, Fig. Z shows a longitudinal section of the air filter attached to a carburetor.

a ist das runde -Gehäuse, b der Befest@ g ungsstutzen, der auf dem Luftzuführungs,-stutzen c des Vergasergehäuses d mittels Stellschraube e befestigt wird; f ist der Flüssigkeitsbehälter, g die Verschlußschraube desselben; .h ist die von den saugfähigen Ringen z abgedichtete Bohrung, h die Verschlußkappe, hl die Bohrung der Verschlußkappe; L sind die zwischen die Ringe gelegten Chemikalienkugeln. a is the round -housing, b the mounting socket, which is attached to the air supply socket c of the carburetor housing d by means of adjusting screw e; f is the liquid container, g the screw plug of the same; .h is the bore sealed by the absorbent rings z, h the cap, hl the bore of the cap; L are the chemical balls placed between the rings.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Luftansaugestutzen für Brennkraftmaschinen, bei welchem den Luftdurchgang zwecks Anfeuchtens der Luft ein aus saugfähigem Material bestehendes Rohr bildet, das außen mit Flüssigkeit in Berührung steht, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr aus einzelnen Ringen besteht, die gegen die Wand des Gehäuses, auf dem der den Flüssigkeitsbehälter bildende Stutzen aufgesetzt ist, dicht anliegen und durch einen am Gehäuseende angeschraubten Stellring aufeinandergepreßt werden. z. Apparat für Vergaser nach Anspruch i, durch welchen der Sauerstoffgehalt der Zusatzluft verbessert wird, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen die saugfähigen Ringe sauerstoffhaltige Chemikalienkugeln gelegt werden. PATENT CLAIMS: i. Air intake for internal combustion engines, in which the air passage for the purpose of humidifying the air is formed by a tube made of absorbent material which is in contact with liquid on the outside, characterized in that the tube consists of individual rings which are pressed against the wall of the housing on which the Liquid container forming nozzle is placed, lie tightly and are pressed together by an adjusting ring screwed to the end of the housing. z. Apparatus for carburetors according to Claim i, by means of which the oxygen content of the additional air is improved, characterized in that chemical balls containing oxygen are placed between the absorbent rings.