DE618761C - Device for processing of rolls, in particular of grooved rolls for pilgrim step mills - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bearbeitung von Walzen, insbesondere von Kaliwalzen für Pilgerschrittwalzwerke.The invention relates to a device for processing rollers, in particular of Potash rolls for pilgrim step mills.

Bei Vorrichtungen dieser Art führt das Werkzeug zwischen den nebeneinander aufgespannten beiden Walzen des Satzes, die als Vorschubbewegung eine langsame Drehung machen, eine Arbeitsbewegung aus, die aus einer Drehbewegung um seine Achse und einer mehrmaligen periodischen radialen Verschiebung in bezug auf diese Achse während jeder Umdrehung des Werkzeuges besteht. Bei gewöhnlichen Pilgerwalzen ist zur Erzeugung der Abschrägung des Kalibers eine zweimalige periodische Verschiebung notwendig. Um nun Kaliber anderer Gestalt zu erzeugen, etwa Kaliber, die außer den bekannten Abschrägungen der Pilgerkaliber noch in dem sonst kreisrunden Teil andersgestaltete Teile oder Zonen aufweisen, ist eine mehrfache Verschiebung bzw. Zusatzbewegung des Werkzeuges erforderlich. Wenn man z. B. Kaliber mit einer Ausnehmung am Grunde bzw. Scheitel, d. h. Zonenkaliber, herstellen will, so ist im ganzen eine viermalige periodische Verschiebung erforderlich. Die Zahl der periodischen Verschiebungen richtet sich somit nach der gewünschten Kaliberform und vermehrt sich entsprechend, wenn außer Ausnehmungen am Grunde noch andere Ausnehmungen erzeugt werden sollen.In devices of this type, the tool leads between the juxtaposed two rollers of the set, which make a slow rotation as a feed movement, a working movement from the a rotary movement about its axis and a repeated periodic radial displacement with respect to this axis during every revolution of the tool. Ordinary pilgrim rollers are used to generate the bevel of the caliber a two-time periodic shift is necessary. In order to now produce calibres of other shapes, such as calibres that are apart from the known The bevels of the pilgrim's caliber still have a different design in the otherwise circular part Have parts or zones is a multiple displacement or additional movement of the Tool required. If you z. B. caliber with a recess at the bottom or apex, d. H. Zone caliber If you want, a periodic shift four times as a whole is necessary. The number of the periodic shifts depends on the desired shape and caliber increases accordingly if there are other recesses in addition to recesses at the bottom should be generated.

Die Erfindung betrifft nun eine Vorrich-. tung zur Ausführung dieser Bewegungen.The invention now relates to a device. tion to perform these movements.

Abb. ι zeigt ein Schaubild eines auf der Vorrichtung bearbeiteten Kalibers undFig. Ι shows a diagram of a caliber machined on the device and

Abb. 2 ein Ausführungsbeispiel der -Vorrichtung. Fig. 2 shows an embodiment of the device.

Abb. ι zeigt schaubildlich ein Zonenkaliber, das aus einem gewöhnlichen Pilgerkaliber besteht, dessen Grund und Scheitel zwischen den Punkten α und b vertieft ist, also eine Ausnehnumg e besitzt.Fig. Ι diagrammatically shows a caliber zone, which consists of an ordinary pilgrim caliber whose base and apex α between the points b and is recessed, that is, a Ausnehnumg has e.

Die Teile α bis c und b bis c haben die übliche Kreisform, und von c bis d reichen die Abschrägungen. Diese Abschrägungen werden, wie Abb. 2 zeigt, durch Steuermittel in Form von Kurvenstücken 18 erzeugt, die auf Rollen 16 wirken. Diese Rollen sind mit einer senkrecht auf und ab beweglichen Zahnstange verbunden, die in ein Zahnrad eingreift, das in eine Zahnstange eines waagerecht verschiebbaren Schlittens eingreift, der den Werkzeughalter trägt. Je nach der Stellung der Rollen 16 auf den Kurven 18 wird der Stahl eine zweimalige periodisch radiale Ver-Schiebung erfahren, durch die die Abschrägungen erzeugt werden.Parts α to c and b to c have the usual circular shape, and the bevels range from c to d. As FIG. 2 shows, these bevels are produced by control means in the form of cam pieces 18 which act on rollers 16. These rollers are connected to a rack which can be moved vertically up and down and which engages in a toothed wheel which engages in a rack of a horizontally displaceable slide which carries the tool holder. Depending on the position of the rollers 16 on the curves 18, the steel will experience a two-time periodic radial displacement through which the bevels are produced.

Zur Erzeugung der Vertiefung e ist erfindungsgemäß, wie Abb. 2 zeigt, noch ein weiteres Paar Steuermittel in Form von Kurvenstücken i8_a vorgesehen. Diese Vertiefungskurven i8_fl werden in der gleichen Weise wie die Abschrägkurven 18 bewegt. Der Antrieb erfolgt von der Welle 37 aus mittels eines Kettentriebes 45, einer Welle 46, der Kegelradgetriebe 47, 48, Zwischenwellen 49 undTo produce the groove e is according to the invention, as Fig. 2 shows, is provided yet another pair of control means in the form of curved pieces i8 _a. These depression curves i8 _fl are moved in the same way as the bevel curves 18. The drive takes place from the shaft 37 by means of a chain drive 45, a shaft 46, the bevel gears 47, 48, intermediate shafts 49 and

Schnecken und Schneckenräder auf Hubspindeln. Worms and worm wheels on lifting spindles.

Durch diese zusätzlichen Steuermittel i8_a wird erreicht, daß die Rollen 16 jetzt dem Werkzeug, hier der Messerspitze, nicht mehr eine nur zweimalige periodische Zusatzbewegung zur Kreisbewegung während ihrer Umdrehung geben, sondern bei dem dargestellten Beispiel zur Herstellung eines ZonenkalibersThese additional control means i8 _a is achieved that the rollers 16 now, here, no longer be the tool of the knife tip only a two-time periodic additional movement to the circular motion during its rotation, but in the illustrated example for the preparation of a zone caliber

to eine viermalige periodische Zusatzbewegung erteilen.to issue a four-time periodic additional movement.

Durch Anordnung weiterer Kurvenstücke kann auch eine sechsmalige, achtmalige usw. periodische Zusatzbewegung erzielt und damit ,jede beliebige Kaliberform erzeugt werden.By arranging further curve pieces, a six-time, eight-time, etc. Achieved periodic additional movement and thus generated any caliber shape will.

Die zusätzlichen Steuermittel i8_a können abhängig oder unabhängig von den Steuermitteln 18 für die Abschrägbewegung betrieben werden. Man kann also bei dem dargestellten Beispiel die Welle 46 auch von anderer Stelle als von der Welle 37 antreiben.The additional control means can be operated i8 _a dependent or independent from the control means 18 for the Abschrägbewegung. In the example shown, the shaft 46 can also be driven from a location other than the shaft 37.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: ^ i. Vorrichtung zur Bearbeitung von Walzen, insbesondere von Kaliberwalzen für Pilgerschrittwalzwerke, auf der das einen Satz bildende, zur Erzielung der Vorschubbewegung sich langsam drehende Walzenpaar in einer seiner Arbeitslage entsprechenden Anordnung aufgespannt ist und zwischen sich einen umlaufenden Drehstahl aufnimmt, der zur Erzielung der Kaliberabschrägungen periodische radiale Zusatzbewegungen ausführt, dadurch gekennzeichnet, daß dem Werkzeug während jeder Umdrehung außer der zweimaligen periodischen Verschiebung zur Erzeugung der seitlichen Abschrägungen noch weitere mehrmalige periodische Verschiebungen zur Erzeugung von Zonenkalibern, d. h. Kalibern mit von der Kreisform abweichenden Vertiefungen o. dgl., erteilt werden, wobei sich die Zahl dieser Zusatzbewegungen nach der Zahl der zu erzeugenden Abweichungen von der üblichen Kaliberform richtet.^ i. Device for processing rolls, in particular caliber rolls for pilgrim step rolling mills, on which the one set forming a set rotates slowly to achieve the feed movement Pair of rollers is stretched in an arrangement corresponding to its working position and a rotating one between them Lathe steel receives, the periodic radial to achieve the caliber bevels Performs additional movements, characterized in that the tool during each revolution except the two periodic shifts to generate the side bevels even more repeated periodic shifts to generate zone calibers, d. H. Calibers with from the Circular shape deviating wells o. The like., Are given, whereby the number these additional movements according to the number of deviations to be generated from the usual caliber shape. 2. Vorrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erzeugung der weiteren Zusatzbewegungen des Werkzeuges außer den bekannten Steuermitteln (18) zur Erzeugung der Abschrägungen eine entsprechende Zahl weiterer Steuermittel, z.B. ebenfalls Kurventeile (i8_a), vorgesehen sind.2. Apparatus according to claim I, characterized in that for generating the further additional movements of the tool in addition to the known control means (18) for generating the bevels, a corresponding number of further control means, for example also curve parts (i8 _a ), are provided. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzlichen Steuermittel (i8_s) abhängig oder unabhängig von den Steuermitteln (18) verstellbar sind.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the additional control means (i8 _s ) are adjustable as a function of or independently of the control means (18). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings