DE470872C

DE470872C - Belueftungsvorrichtung fuer das UEberlaufschauglas von Fluessigkeitsmessvorrichtungen

Info

Publication number: DE470872C
Application number: DEM98110D
Authority: DE
Original assignee: EXPLOSIONSSICHERER GEFAESSE
Current assignee: EXPLOSIONSSICHERER GEFAESSE
Publication date: 1929-01-31

Description

Belüftungsvorrichtung für das Überlaufschauglas von Flüssigkeitsmeßvorrichtungen Bei Flüssigkeitsnießvoxrichtungen, insbesondere für feuergefährliche Flüssigkeiben, ist bereits vorgeschlagen, das an die Zapfleitung anzuschließende Ablaufrohr als überlaufrohr eines mit der Anschlußleitung des Durchflußmessers verbundenen Schauglases auszubilden, das sowohl. den Flüssigkeitsstand in der Ruhelage der Vorrichtung als auch -die Beschaffenheit der ablaufenden Flüssigkeit in bezug auf ihre Gasfreiheit erkennen läßt. Brei derartigen. Einrichtungen ist #n :dem oberen Teile des Schauglases ein als Rwckschlagventil ausgebildetes Lnfteinlaßventil varg,esehen, das nach beendeter Zapfung Luft eintreten läßt und dadurch die rasche Entleerung der Zapfleitung begünstigt. Diese Einrichtung zeih deai Nachteil, daß das Rückschlagventil bei: Auftreten von Druck nicht immer ganz dicht hält und in diesem Falle die Gefahr des Austritts von Flüssigkeit aus dem Belüftungsröhrchen naheliegt.
Die Erfindung betrifft eine Belüftungsvorrichtung, bei der- dieser Nachteil dadurch verhütet wird, daß das Belüftungsröhrchen des überlaufschauglases mit seinem unteren Ende in das eingeschnürte, obere Ende des Überlaufrohres hineinragt, wodurch beim Ablauf der Flüssigkeit eine Strahlsaugerwirkung zustande kommt, durch die jeder Flüssigkeitsaustritt aus dem Belüftungsröhrchen mit Sicherheit verhindert wird.
In Abb. z ist ein nach der Erfindung gebautes überlaufschauglas als Ausführungsbeispiel der Erfindung in senkrechtem Schnitt dargestellt, während Abb. z einte Abänderungsform der `Torrichtung veranschaulicht.
Die Pumpendruckleitung i mündet in den Boden z eines Schauglases 3, das oben durch einen Deckel q. geschlossen ist, der das außen mit einer Deckhaube 5 versehene Belüftungsröhrchen 6 trägt. Das untere Ende des Röhrchens 6 ragt in das obere Ende des als überlauf rohr ausgebildeten. Ablaufrohres 7 hinein, das mit e;ineir Einschnürung 8 versehen ist, durch die zwischen denn unteren Ende des Röhrchens 6 und dem benachbarten Teil der 'Einschnürung 8 ein schmaler Ringspalt verbleibt. Das Ablaufrohr 7 ist unten an die Zapfleitung 9 angeschlossen. Beine Ablauf der Flüssigkeit durch das Rohr 7 entsteht durch Zusammenwirken des unteren Endes des Röhrchens 6 und des eingeschnürten Teiles 8 des Rohres l eine Strahlsaugerwirkung, durch die Luft aus dem Röhrchen 6 angesaugt wird und die anderseits jeden Austritt von Flüssigkeit durch das Röhrchen 6 ausschließt.
Da es vorkommen kann, daß b;ei abgesperrter Zapfleitung 9 weitergefördert wird, so entsteht hierbei in der Leitung 9 und in dem Überlaufschauglase 3 ein. statischer Überdruck, der die Strahlsaugerwirkung .des Röhrchens 6 und des eingeschnürten Teiles 8 des Rohres 7 aufhebt. Um auch für diesen Fall einen Austritt von Flüssigkeit durch das Röhrchen. 6 nach außen zu verhüten, kann die Anordnung nach Abb. z so getroffen sein, daß der an ,dem Deckel q. anliegende Teil des Röhrchens 6 zu einer Kammer i o .erweitert ist, in der auf einem Querstift i i o. dgl. eine Schwimmerkugel 12 ruht, die bei einem :etwaigen, Emporsteigen von Flüssigkeit in dem Röhrchen 6 angehoben wird und den Kanal. 13 absperrt.

Claims

PATENTANSPRUCH: Belüftungsvorrichtung für das überlaufschaugla.s von Flüssigkdtsmeßvorrichtuxigen, dadurch gekennzeichnet, daß das untere Ende des an sich bekannten Belüftungsröhrchens (6) in das mit einer Einschnürung (8) versehene, in bekannter Weise als überlaufrohr ausgebildete Ablaufrohr (7) derart hineinragt, daß beim Ablauf der Flüssigkeit :eine Strahlsaugerwirkung erzeugt wird.