DE470028C - Panoramic device - Google Patents

Description

Rundblickgerät Vorliegende Erfindung hat den Zweck, einen lückenlosen Rundblick für Beobachtungsstandorte zu gewinnen, bei denen der Augenort des Beobachters unter dein Horizont der Ausblickötinungen gelegen ist, weshalb sich solche Rundblickgeräte insbesondere für die Ausblicktürme von Panzerfahrzeugen aller Art eignen.Panorama device This invention has to win the purpose of a seamless panoramic view for observing site, where the Augenort the observer is located below your horizon of Ausblickötinungen, which is why such a panorama devices are particularly suitable for the outlook towers of armored vehicles of all kinds.

Bei den bekannten Rundblickgeräten dieser Art befinden sich die Eintrittsreflektoren der einzelnen Sehrohre mit gleichmäßig im Horizontalkreis verteilten Ausblickrichtungen außerhalb des Panzerschutzes, sie können daher leicht zerstört werden, wodurch <ler lückenlose Rundblick verlorengeht.The entry reflectors are located in the known panoramic devices of this type of the individual periscope with viewing directions evenly distributed in the horizontal circle outside of armor protection, they can therefore be easily destroyed, whereby <ler seamless panorama is lost.

Dieser Nachteil wird bei dem Erfindungsgegeiistande dadurch vermieden, daß alle Teile des Geriites im Innern des gepanzerten Ausblickturmes angeordnet sind, der für den Strahleneinlaß nur kleine Eintrittsöffnungen besitzt.This disadvantage is avoided in the case of the invention, that all parts of the equipment are arranged inside the armored viewing tower are, which has only small inlet openings for the beam inlet.

Da jedoch trotz dieser gedeckten Aufstellung der optischen Teile des Rundblickgerätes doch Zerstörungen der Eintrittsreflektoren durch in die Sehscharten eindringende Geschosse möglich sind, wird der lückenlose Rundblick noch weiter gewahrt durch Verwendung auswechselbarer Eintrittsreflektoren, die ein sofortiges Ersetzen eines zerstörten Eintrittsreflektors gegen einen unversehrten durch einfache Verdrehung eines glockenartigen Trägers ermöglichen, auf dem entweder die Eintrittsreflektoren ohne die vertikalen Einzelsehrohre oder die letzteren ohne die Eintrittsreflektoren angeordnet sind.Since, however, despite this muted list of the optical parts of the Panoramic device but destruction of the entrance reflectors through into the eyelids penetrating bullets are possible, the uninterrupted panoramic view is still preserved by using interchangeable entry reflectors that allow immediate replacement a destroyed entry reflector against an intact one by simply twisting it allow a bell-like support on which either the entrance reflectors without the vertical single viewing tubes or the latter without the entrance reflectors are arranged.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in drei beispielsweisen Ausführungsformen dargestellt, und zwar zeigt Abb. i und 2 den Diametralschnitt und den Grundriß eines Rundblickgerätes mit sammelndem Eintrittsreflektorsvstem, Abb.3 den Diametralschnitt eines Rundblickgerätes mit reiner Spiegelwirkung des Strahleneintrittssvstems ohne brechende Elemente und Abb..l den Diametralschnitt eines Rundblickgerätes mit zerstreuendem Eintrittsreflektorsvstem.The subject of the invention is shown in three examples in the drawing Embodiments shown, namely Fig. I and 2 shows the diametrical section and the floor plan of a panoramic device with a collecting entrance reflector system, Fig.3 the diametrical section of a panoramic device with a pure mirror effect of the Radiation entry systems without refractive elements and Fig..l the diametrical section of a panoramic device with a diffusing entry reflector system.

In Abb. i und 2 ist i die glockenartige Kappe des Ausblickturmes, in dessen Mantel viele kleine Sehscharten 2 längs des Umfanges in einer Horizontalebene gleichmäßig verteilt vorgesehen sind. Vor jeder Scharte ist hier ein festes Strahleneintrittssystem angeordnet, bestehend aus einem sammelnden Objektiv 3 mit angeschlossenem einfachen Prisma d. als Reflektor oder aus einem einzigen Dachkantpentaprisma 5 ohne brechende Elemente (Abb. 3) oder zwecks Vergrößerung des Gesichtsfeldes aus einer Zerstreuungslinse 6 finit anschließendem Dachkantpentaprisma 5a (Abb.4).In Fig. I and 2 i is the bell-shaped cap of the viewing tower, in its coat many small visual arteries 2 along the circumference in a horizontal plane are provided evenly distributed. In front of each notch there is a fixed radiation entry system arranged, consisting of a collecting lens 3 with attached simple Prism d. as a reflector or from a single roof prism 5 without refractive Elements (Fig. 3) or for the purpose of enlarging the field of view from a diverging lens 6 finitely adjoining roof prism 5a (Fig. 4).

Die durch jedes dieser Systeme nach abwärts reflektierten, im ersten Fall konvergierenden, im: zweiten Fall parallelen und im dritten Fall divergierenden Strahlenbündel werden durch ein an das erwähnte erste optische System änschlneßendes zweites geführt, das bei Konvergenz der Strahlenbündel aus der Kollektivlinse 7 und dein achromatischen Umkehrsystem 8, bei parallelen und divergenten Strahlenbündel aus dem achromatischen Objektiv 9 besteht. In jedem einzelnen Falle werden die Strahlenbündel dann mittels des unter .I5° geneigten Spiegels io auf der vertikalen Mattscheibe i i so zur Vereinigung gebracht, daß auf letzterer der dem Gesichtsfelde jedes optischen Systems entsprechende Teil der äußeren Umgebung scharf abgebildet wird. Um daher die ganze Umgebung lückenlos abzubilden, sind so viel optische Mattscheibensysteme notwendig, als der Gesichtsfeldwinkel eines Systems in 36o° enthalten ist. Ist umgekehrt die Anzahl der Mattscheibensysteme vorgeschrieben (z. B. n - 12 nach Abb. 2), so muß zwecks lückenloser Abbildung der äußeren Umgebung jedes einen Gesichtsfeldwinkel von erhalten. Die optischen Elemente 7, 8, 10, 1z bzw. 9, 1o, i i sind in je einem Gehäuse 12 gefaßt, und alle diese Gehäuse sind bei der hier dargestellten Ausführungsform an einer mit einem Griffrand 13 versehenen Schutzglocke 14 befestigt, die um einen vertikalen Mittelzapfen 15 der festen Kappe i drehbar gelagert ist, um im Falle der Beschädigung eines der Strahleneintrittssysteme, die bei diesem Ausführungsbeispiel,in dreifacher Anzahl,, als zur lückenlosen Abbildung der äußeren Umgebung nötig wäre, vorhanden sind, das drehbare System um eine Teilung nach rechts oder links zu verschwenken, wodurch ein unbeschädigtes. Eintrittssystem in den Strahlengang des ersteren eingeschaltet wird.The beam bundles reflected downwards by each of these systems, converging in the first case, parallel in the second case and diverging in the third case, are guided through a second beam which is connected to the aforementioned first optical system and which, upon convergence of the beam bundles from the collective lens 7 and the achromatic one Inversion system 8, in the case of parallel and divergent bundles of rays, consists of the achromatic objective 9. In each individual case, the bundles of rays are then brought together by means of the mirror io inclined at 15 ° on the vertical ground glass screen ii so that the part of the external environment corresponding to the field of view of each optical system is sharply imaged on the latter. In order to reproduce the entire environment without any gaps, as many optical matt glass systems are necessary as the field of view of a system is contained in 36o °. Conversely, if the number of ground glass systems is prescribed (e.g. n - 12 according to Fig. 2), each must have a field of view angle of obtain. The optical elements 7, 8, 10, 1z or 9, 1o, ii are each held in a housing 12, and in the embodiment shown here, all these housings are attached to a protective bell 14 provided with a grip edge 13, which is arranged around a vertical Center pin 15 of the fixed cap i is rotatably mounted in order to divide the rotatable system by one division to the right in the event of damage to one of the beam entry systems, which in this embodiment are three times as many as would be necessary for the seamless mapping of the external environment or left to pivot, creating an undamaged. Entry system is switched into the beam path of the former.

An Stelle der Mattscheiben können auch ganz oder zum Teil Okularsysterne treten, welche gegenüber den Mattscheiben zwar kostspieliger sind, dafür aber- den Vorteil der größeren Helligkeit haben.In place of the focusing screens, all or part of the eyepiece systems can also be used step, which are more expensive compared to the focusing screens, but are more expensive Have the advantage of greater brightness.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Rundblickgerät mit einer Anzahl von Winkelsehrohren, deren Ausblickrichtungen im Horizontalkreis regelmäßig verteilt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die mit oder ohne Objektivlinsen ausgestatteten Eintrittsreflektoren oder die darunter befindlichen Sehrohrteile, von denen die ersteren mindestens in doppelter Anzahl als die letzteren vorhanden sind, auf einem drehbaren Träger befestigt sind, um die jeweils eingestelltenEintrittsreflektoren durch Verdrehen des Trägers rasch gegen die benachbarten Eintrittsreflektoren auszutauschen. PATENT CLAIMS: i. Panoramic device with a number of angled viewing tubes, whose outlook directions are regularly distributed in the horizontal circle, characterized by that the entrance reflectors equipped with or without objective lenses or the periscope parts underneath, of which the former are at least doubled Number than the latter, are mounted on a rotatable support, around the respectively adjusted entry reflectors by rotating the carrier quickly to be exchanged for the neighboring entry reflectors. 2. Rundblickfernrohr nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß nicht nur der äußere, sondern auch der unter den Eintrittsreflektoren befindliche Träger (14) der Sehrohrteile als Schutzglocke für den Kopf des Beobachters ausgebildet ist.2. Panoramic telescope according to claim i, characterized in that not only the outer, but also the carrier (14) of the periscope parts located under the entrance reflectors as Protective bell is designed for the head of the observer.