DE46764C - Bottle filling device - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Flaschenfüllapparat.Bottle filling device.

Der Gegenstand der Erfindung besteht in einem Flaschenfüllapparat, dessen Construction einfach und dauerhaft ist und mit welchem rasch gearbeitet werden kann, da er mit selbstthätigem Ventilverschlufs versehen ist.The object of the invention consists in a bottle filling apparatus whose construction is simple and durable and with which one can work quickly, since it is with automatic Valve closure is provided.

Auf beiliegenden Zeichnungen stellt Fig. 1 den Apparat im Aufrifs mit dem Flüssigkeitsbehälter im Schnitt, Fig. 2 denselben im senkrechten Längenschnitt nach der Linie x-x der Fig. 1, Fig. 3 einen Verticalschnitt durch das Ventil und den Flaschenhalter in gröfserem Mafsstabe und Fig. 4 den letzteren im Grundrifs dar.In the accompanying drawings, FIG. 1 shows the apparatus in elevation with the liquid container in section, FIG. 2 shows the same in vertical longitudinal section along the line xx in FIG. 1, FIG. 3 shows a vertical section through the valve and the bottle holder on a larger scale, and FIG. 4 shows the latter in outline.

Fig. 5 zeigt eine etwas veränderte Construction des Apparates im Aufrifs mit dem Flüssigkeitsbehälter im Schnitt undFig. 5 shows a somewhat modified construction of the apparatus in the form of the liquid container in cut and

Fig. 6 das dazugehörige Füllventil im Schnitt.6 shows the associated filling valve in section.

Die mit den beiden Deckeln B¹ und B² versehene Fülltrommel B ist auf dem Bock A befestigt. In dem Innern der Trommel ist der Kolben C verschiebbar, dessen centrale Oeffnung durch Klappenventil D verschlossen ist, welches am oberen Theil des Kolbens drehbar aufgehängt ist. Mittels der mit dem Griff E¹ versehenen Kolbenstange E kann der Kolben in der Trommel hin- und herbewegt werden. Die Kolbenstange ist in dem Deckel B¹ geführt; vor dem anderen Deckel B² im Innern der Trommel ist ein Sieb D ¹ befestigt; dieser Deckel hat ein centrales Rohr B^s, an welchem das Schlauchrohr B⁴ befestigt ist. Letzteres erstreckt sich nach aufwärts und geht durch das Spundloch in den Behälter J5⁵, welcher die in die Flaschen zu füllende Flüssigkeit enthält. The filling drum B, which is provided with the two covers B ¹ and B ² , is fastened to the bracket A. In the interior of the drum the piston C is displaceable, the central opening of which is closed by the flap valve D which is rotatably suspended from the upper part of the piston. By means of the piston rod E provided with the handle E ¹ , the piston can be moved back and forth in the drum. The piston rod is guided in the cover B ^1; A sieve D ^{1 is} attached in front of the other cover B ² inside the drum; this cover has a central tube B ^s to which the hose tube B ^{4 is} attached. The latter extends upwards and goes through the bunghole into the container J5 ⁵ , which contains the liquid to be filled into the bottles.

An der tiefsten Stelle der Trommel sind eine Anzahl Büchsen F in die Trommelwand eingeschraubt, durch deren Böden .F¹ die Rohre G¹ der Ventile G gehen. Das obere Ende eines jeden Ventils besteht aus einer Scheibe G², deren äufserer Flantsch sich beim Ventilschlufs auf den Boden F¹ seiner Büchse legt. Im oberen Ende eines jeden Ventilrohres G \ unmittelbar unter der Scheibe G², ist eine Oeffnung G³, durch welche die in der Trommel J3 befindliche Flüssigkeit bei geöffnetem Ventil, wie in Fig. 3, in das Ventilrohr G¹ fliefst.At the lowest point of the drum, a number of bushings F are screwed into the drum wall, the pipes G ^{1 of} the valves G go ^{through their bottoms .F 1.} The upper end of each valve consists of a disk G ² , the outer flange of which lies on the bottom F ^{1 of} its sleeve when the valve closes. In the upper end of each valve tube G \, immediately below the disk G ² , there is an opening G ³ through which the liquid in the drum J3 flows into the valve tube G ¹ when the valve is open, as in FIG.

Nächst dem unteren Ende des Ventilrohrs G¹ hat dasselbe einen Ring G⁴, gegen welchen sich der obere Rand der zu füllenden Flasche H anlegt.Next to the lower end of the valve tube G ^{1 it} has a ring G ⁴ against which the upper edge of the bottle H to be filled rests.

Diese letztere ruht in einem Halter /, welcher aus einem kurzen Rohr / mit einem nach einwärts gerichteten Flantsch J¹ besteht, in welchem zwei sich diametral gegenüberliegende Einschnitte /² befinden. Das Rohr J ist drehbar auf den Spitzen zweier Stellschrauben K angeordnet, welche in die Gabelenden L¹ eines Hebels L eingeschraubt sind. Der letztere ist drehbar auf den Spitzen der Stellschrauben N, welche in die Lappen O¹ eines am Bock A befestigten Längsträgers O, Fig. 1 und 4, eingeschraubt sind, befestigt. Jeder Hebel L trägt nahe am hinteren Ende ein Gegengewicht P, und das äufserste Ende desselben bewegt sich zwischen den beiden Anschlagleisten S und S¹, welche die Bewegung des Hebels begrenzen.The latter rests in a holder / which consists of a short tube / with an inwardly directed flange J ¹ in which two diametrically opposed incisions / ² are located. The tube J is rotatably arranged on the tips of two adjusting screws K , which are screwed into the fork ends L ^{1 of} a lever L. The latter is rotatably fastened on the tips of the adjusting screws N, which are screwed into the tabs O ^{1 of} a longitudinal support O, FIGS. 1 and 4 fastened to the bracket A. Each lever L carries a counterweight P close to the rear end, and the outermost end of the same moves between the two stop bars S and S ¹ , which limit the movement of the lever.

Die Flasche H wird mittels der beiden Federn Q in dem Rohr J des Halters 1 gehalten. Jede dieser Federn geht aufwärts und ist oben mit einer Schulter Q.¹, Fig. 3, versehen , welche sich gegen den Hals H¹ der Flasche H anlegt. Die beiden Federn Q sind sich diametral gegenüber angeordnet, so dafs ihre äufseren Enden sich in die beiden Ausschnitte J² in dem Flantsch J¹ des Rohres / einlegen. Ein Trog R im unteren Theile des Bockes A dient dazu, die abtropfende Flüssigkeit aufzufangen.The bottle H is held in the tube J of the holder 1 by means of the two springs Q. Each of these springs goes upwards and is provided at the top with a shoulder Q. ¹ , FIG. 3, which rests against the neck H ^{1 of} the bottle H. The two springs Q are arranged diametrically opposite one another, so that their outer ends are inserted into the two cutouts J ² in the flange J ^{1 of} the tube /. A trough R in the lower part of the bracket A serves to collect the dripping liquid.

Beim Gebrauch wird der Flüssigkeitsbehälter jB⁵ über der Fülltrommel B angeordnet und mit letzterer durch das biegsame Rohr J5* verbunden, dessen ein Ende bis auf den Boden des Behälters reicht, während das andere Ende mit dem in das Innere der Fülltrommel B führenden Rohr -B³ verbunden ist. Sobald der Apparat in Thätigkeit gesetzt wird, stöfst man den Kolben C in seine äufserste Stellung rechts oder nach dem Sieb D^l und zieht denselben hierauf nach links in der Richtung des Pfeiles a\ Figur 2, wodurch die im Behälter B^& enthaltene Flüssigkeit angesaugt wird, wobei das Rohr Bⁱ als Syphon wirkt.In use, the liquid container jB ^{5 is placed} above the filling drum B and connected to the latter by the flexible tube J5 *, one end of which extends to the bottom of the container, while the other end is connected to the tube -B leading into the interior of the filling drum B. ^{3 is} connected. As soon as the apparatus is put into operation, one pushes the piston C into its outermost position on the right or after the sieve D ¹ and then pulls it to the left in the direction of the arrow a, FIG. 2, whereby the liquid contained in the container B ^& is sucked in , the pipe B ⁱ acting as a siphon.

Man erfafst nun den Schlauch B⁴ mit der einen Hand, während man mit der anderen den Kolben G nach einwärts nach dem Sieb D¹ drückt, worauf man den Schlauch losläfst, so dafs die Flüssigkeit ungehindert durch das Ventil D in die Trommel B einströmt. Die Flüssigkeit wird hierbei beim Passiren des Siebes von fremden Bestandteilen getrennt und füllt die Trommel vollständig dadurch, dafs sie durch den Kolben fliefst, -wobei sich -das Klappenventil D nach aufsen öffnet, wie Fig. 2 zeigt. Die Ventile G bleiben noch geschlossen infolge ihres Eigengewichts und des Drucks der in der Trommel befindlichen Flüssigkeit. Die zu füllenden Flaschen H werden riun mit ihren Hälsen von unten in die Rohre J der Flaschenhalter eingeschoben und nach oben gedrückt, bis die Schultern Q.¹ der Federn Q unter dem Wulst am oberen Rande des Flaschenhalses einschnappen, wie Fig. 3 zeigt. Die oberen Enden der Flaschen springen jetzt etwas über die Flantschen J¹ der Rohre J hervor und eine jede Flasche -wird von den beiden Federn Q. des entsprechenden Halters J unterstützt und in ihrer Stellung festgehalten.Now grasp the hose B ⁴ with one hand while with the other push the piston G inwards towards the sieve D ¹ , whereupon the hose is released so that the liquid flows unhindered through the valve D into the drum B. The liquid is separated from foreign constituents as it passes through the sieve and completely fills the drum by flowing through the piston, with the flap valve D opening outwards, as FIG. 2 shows. The valves G still remain closed due to their own weight and the pressure of the liquid in the drum. The necks of the bottles H to be filled are pushed into the tubes J of the bottle holder from below and pushed upwards until the shoulders Q. ^{1 of} the springs Q snap under the bead on the upper edge of the bottle neck, as shown in FIG. 3. The upper ends of the bottles now protrude slightly over the flanges J ^{1 of} the pipes J and each bottle is supported by the two springs Q of the corresponding holder J and held in place.

Das Gegengewicht P an dem entgegengesetzten Ende eines jeden der die Flaschenhalter tragenden .Hebel L verursacht eine Aufwärtsbewegung der betreffenden Flasche, so dafs das untere Ende eines jeden Ventilrohres G¹ in die Oeffnung ihres Flaschenhalses eindringt, bis der obere Rand der Flasche an .den Ring >G*..stöfst und das Ventilrohr hebt. Die Scheibe G ² hebt sich vom Boden -F¹, so dafs die in der Trommel B befindliche ^Flüssigkeit durch die Oeffnungen G³ der Ventile und die Rohre G^J in die Flaschen H fliefsen kann.The counterweight P at the opposite end of each of the levers L carrying the bottle holders causes the bottle in question to move upwards, so that the lower end of each valve tube G ¹ penetrates the opening of its bottle neck until the upper edge of the bottle attaches to the ring > G * .. pushes and the valve tube lifts. The disk G ² rises from the bottom -F ¹ , so that the liquid in the drum B can flow through the openings G ^{3 of} the valves and the pipes G ^J into the bottles H.

Wenn diese letzteren nahezu voll sind, so bewirkt das Gewicht derselben und ihres Inhalts eine Abwärtsbewegung der vorderen Enden der Hebel L₁ wodurch die Ventile G herabsinken, bis deren obere Scheiben G² wiederum auf den Böden F¹ aufsitzen und die Ventilöffnungen G³ geschlossen sind. Durch ein Herabziehen der gefüllten Flasche H löst man ihren Hals aus dem Druck der Schultern Q¹ der beiden Federn Q, indem sich dieselben nach aufsen zurückbiegen. Die gefüllte Flasche kann nun aus dem Halter genommen und dafür eine leere in denselben auf die oben beschriebene Weise eingesetzt werden.When the latter are almost full, the weight of the same and its contents causes the front ends of the levers L _{1 to} move downwards, causing the valves G to descend until their upper disks G ^{2 are} again seated on the floors F ¹ and the valve openings G ^{3 are} closed . By pulling the filled bottle H down , its neck is released from the pressure of the shoulders Q ^{1 of} the two springs Q by bending them back outwards. The filled bottle can now be removed from the holder and an empty one can be inserted into the holder in the manner described above.

Bei dem eben beschriebenen Apparat wird die Flasche unmittelbar am Hals von dem Halter gepackt, so dafs eine besondere Auflage für den Fufs der Flasche, wie in Fig. 5, unnöthig ist. Aufserdem geschieht der Schlufs des Ventils G selbstthätig, sobald die Flasche voll ist.In the apparatus just described, the bottle is placed directly on the neck of the Holder packed, so that a special support for the foot of the bottle, as in Fig. 5, is unnecessary is. In addition, the valve G closes automatically as soon as the bottle is closed is full.

Bei dem in den Fig. 5 und 6 dargestellten FlaschenfüUapparat wird das Ventil G durch eine Feder F² auf seinem Sitz F¹ gehalten. Dieselbe preist gegen den Ring G⁴ des Ventilrohres. Unmittelbar unter jedem Ventile G befindet sich ein um die Welle oder Stange T¹, welche am Bock A angeordnet ist, befestigter Träger T. Ein Gelenk U verbindet den Träger T mit dem Hebel V, welcher letztere drehbar am Bock A befestigt und mit einem Gewicht V ¹ versehen ist. Letzteres läfst sich verstellen, so dafs der Druck auf den Träger T vermindert oder vermehrt werden kann. Letzterer kann auch mit einem kurzen Arm T² versehen sein, welcher mit der durch den verstellbaren Bolzen T⁴ mehr oder weniger spannbaren Spiralfeder T³ verbunden ist.In the bottle filling apparatus shown in FIGS. 5 and 6, the valve G is held on its seat F ¹ by a spring F ² . The same prices against the ring G ^{4 of} the valve tube. Immediately located under each of the valves G in to the shaft or rod T ^1, which is arranged on the Bock A, fixed carrier T. A joint U connects the carrier T with the lever V, the latter of which is rotatably attached to the block A and having a weight V ^{1 is} provided. The latter can be adjusted so that the pressure on the carrier T can be reduced or increased. The latter can also be provided with a short arm T ² which is connected to the spiral spring T ^3, which can be more or less tensioned ^{by the adjustable bolt T 4.}

Beim Gebrauch bleiben alle Ventile G durch den Druck der Federn jF² geschlossen, bis man den Hals der Flaschen über die äufseren Enden der Ventilrohre G¹ schiebt und die Flascbenfüfs.e auf die Träger T stellt, wie Fig. 5 zeigt. Das Gewicht F¹ und die Feder T³ sind derart, dafs sie den Träger T nach oben zu drehen suchen, so dafs die Oeffnung der Flasche gegen den Ring Gⁱ drückt und das Ventil G nach einwärts in die Fig. 6 gezeichnete Stellung hebt, so dafs die Ventilöffnung G³ in die Büchse F zu stehen kommt und die Flüssigkeit aus der Trommel durch das Ventilrohr G * in die Flasche H abfliefsen kann. Sobald letztere gefüllt ist, ist ihr Gewicht hinreichend, um die »Wirkung des Gewichts V¹ und der Feder T³ aufzuheben, so dafs der Träger T sich etwas .nach abwärts ,dreht, in der Richtung des Pfeiles .f¹, bis die Scheibe G² des Ventils G wiederum auf dem Boden der Büchse F aufsitzt, wodurch der Abflufs derDuring use, all the valves G remain ^{closed by the pressure of the springs jF 2} until the neck of the bottles is pushed over the outer ends of the valve tubes G ¹ and the bottle feet are placed on the supports T , as FIG. 5 shows. The weight F ¹ and the spring T ³ are such that they seek to turn the carrier T upwards, so that the opening of the bottle presses against the ring G ⁱ and lifts the valve G inwards into the position shown in FIG. 6, so that the valve opening G ³ comes to stand in the can F and the liquid can flow out of the drum through the valve tube G * into the bottle H. As soon as the latter is filled, its weight is sufficient to cancel the effect of the weight V ¹ and the spring T ³ , so that the carrier T rotates a little downwards, in the direction of the arrow f ¹ , until the disc G ^{2 of} the valve G in turn rests on the bottom of the sleeve F , whereby the drainage of the

Flüssigkeit aus der Trommel in die Flasche gesperrt wird. Nun wird die gefüllte Flasche weggenommen und eine leere an deren Stelle auf den Träger T gesetzt, worauf dieselbe auf die oben beschriebene Weise gefüllt wird.Liquid is locked from the drum into the bottle. Now the filled bottle is removed and an empty one is placed in its place on the carrier T , whereupon the same is filled in the manner described above.

Durch die vereinte Wirkung einer Feder T^s und eines Gewichts V¹ bezweckt man einestheils, dafs das Gewicht der gefüllten Flasche den Träger T nicht zu plötzlich herabdrückt, wie es offenbar der Fall sein würde, wenn nur das Gewicht zur Wirkung kommt; anderentheils wird auch der Träger T nicht zu langsam herabgedrückt und ein Ueberfliefsen der Flüssigkeit verursacht, wie dies bei der Benutzung von Federkraft allein stattfinden würde. Da leere Flaschen derselben Sorte dem Gewicht und Rauminhalt nach verschieden sind, so ereignet es sich, dafs beim Füllen einige Flaschen rasch ganz voll werden und, wenn keine Feder T³ angebracht ist, den Träger T so plötzlich herabdrücken, dafs etwas von der Flüssigkeit aus der Flasche herausgeworfen und verspritzt wird. Wird dann die Flasche H vom Träger entfernt, so fällt das Gewicht und verursacht viel Lärm; aufserdem kommen die einzelnen Theile durch die Stöfse bald in Unordnung. Durch die gleichzeitige Anbringung von der Feder T^z und dem Gewicht F¹ sind die eben erwähnten Uebelstände beseitigt.By the combined action of a spring T ^s and a weight V ^{1, the} aim is, on the one hand, that the weight of the filled bottle does not press the carrier T down too suddenly, as it would obviously be the case if only the weight were to act; on the other hand, the carrier T is not pressed down too slowly and the liquid is caused to overflow, as would occur if only spring force were used. Since empty bottles of the same kind differ in weight and volume, it happens that when filling, some bottles quickly become completely full and, if no spring T ^{3 is} attached, press down the carrier T so suddenly that some of the liquid comes out the bottle is thrown out and splashed. Then, when the bottle H is removed from the carrier, the weight falls and causes much noise; furthermore the individual parts soon become disordered from the bumps. By attaching the spring T ^z and the weight F ^{1 at} the same time, the above-mentioned inconveniences are eliminated.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Ein Flaschenfüllapparat (Fig. ι bis 6) miteiner Fülltrommel B mit Saugkolben, charakterisirt durch die selbstthätig wirkenden Ventile G, welche, sobald die Flasche gefüllt ist, dadurch schliefsen, dafs das Gewicht der vollen Flasche einen mit Gegengewicht versehenen Flaschenhalter herabdrückt und wobei (s. Fig. 5) das Gewicht der vollen Flasche gleichzeitig mit der Feder F^ auf den mit Gewicht versehenen und durch die Feder T^& gespannten Träger T wirkt.A bottle filling apparatus (Fig. 1 to 6) with a filling drum B with suction piston, characterized by the automatically acting valves G, which, as soon as the bottle is filled, close by the fact that the weight of the full bottle presses down a bottle holder provided with a counterweight and whereby (s Fig. 5) the weight of the full bottle acts simultaneously with the spring F ^ on the weighted support T which is tensioned by the spring T ^&. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.