DE1269306B - Dispenser of liquid detergents for dishwashers or the like. - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

A471A471

Deutsche Kl.: 34 c-14/01 German Kl .: 34 c -14/01

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

1269 306
P 12 69 306.0-15 10. November 1961 30. Mai 19681269 306
P 12 69 306.0-15 November 10, 1961 May 30, 1968

Die Erfindung bezieht sich auf einen Spender flüssiger Reinigungsmittel für Geschirrspülmaschinen od. dgl. mit einem Behälter, der mit einer Abgabekammer veränderlichen Volumens über ein Ventil in Verbindung steht, und einer Austrittsleitung mit Sperrventil, die ebenfalls mit der Abgabekammer in Verbindung steht.The invention relates to a dispenser of liquid detergents for dishwashers Od. The like. With a container that is connected to a dispensing chamber of variable volume via a valve in Connection is, and an outlet line with a shut-off valve, which is also connected to the dispensing chamber in Connection.

Bei einem bekannten Spender dieser Art hat die Abgabekammer auf der einen Seite eine elastische, federnde Seitenwand. Diese besteht aus einer Mem- ίο bran, die von einer Pumpenstange betätigt wird, so daß nur eine teilweise Abgabe des flüssigen Reinigungsmittels aus der Abgabekammer erfolgen kann. Die abgegebene Menge ist zudem keine bestimmte und konstante Menge. Dabei ist das Zu- und Ableitungsrohr der Abgabekammer je mit einem von einer Kugel gebildeten Rückschlagventil versehen. Da sich ein Teil des flüssigen Reinigungsmittels im Laufe der Zeit vor dem Kugelsitz absetzt, wird ferner nicht nur die Durchflußöffnung verkleinert, sondern es kann auch eine ständige Offenhaltung der Ventile eintreten. In a known dispenser of this type, the dispensing chamber has on one side an elastic, resilient side wall. This consists of a membrane that is actuated by a pump rod, see above that only a partial delivery of the liquid cleaning agent can take place from the delivery chamber. The amount dispensed is also not a specific and constant amount. Here is the inlet and outlet pipe each of the dispensing chamber is provided with a check valve formed by a ball. That I a part of the liquid cleaning agent settles in the course of time in front of the ball seat, is also not only the flow opening is reduced, but the valves can also be kept open at all times.

Bei einem Spender für Waschmittel, deren Abgabe durch Membrane bewirkt wird, ist es auch bekannt, den Hub der Membrane durch Einstellung zu verändern.In the case of a dispenser for detergents, the dispensing of which is effected by means of a membrane, it is also known to change the stroke of the diaphragm by setting.

Schließlich ist die Abgabe von Reinigungsmitteln in einem kippbaren Behälter bekannt, der elektromagnetisch betätigt wird.Finally, the dispensing of detergents in a tiltable container is known, the electromagnetic is operated.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Spender der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welchem die obenerwähnten Nachteile beseitigt sind und bei welchem darüber hinaus eine einwandfreie Ventilbetätigung und Förderung des flüssigen Reinigungsmittels gewährleistet ist. Gleichzeitig soll die Möglichkeit einer einstell- bzw. verstellbaren Abgabe gegeben sein, um die abgegebene Menge des flüssigen Reinigungsmittels den örtlichen Wasserbedingungen, den verschiedenen Waschanforderungen und anderen Gegebenheiten, die die Abgabe von ungleichmäßigen 4" Mengen an flüssigem Reinigungsmittel erfordern, anpassen zu können.The invention is based on the object of creating a dispenser of the type mentioned at the beginning which the above-mentioned disadvantages are eliminated and in which, moreover, a faultless one Valve actuation and delivery of the liquid cleaning agent is guaranteed. At the same time, the Possibility of an adjustable or adjustable dispensing to the dispensed amount of the liquid Detergent based on local water conditions, various washing requirements, and others Conditions that result in the delivery of uneven 4 " Require amounts of liquid detergent to be able to adjust.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Abgabekammer ein zusammendrückbarer Balg ist, dessen obere Stirnwand einen mittig angeordneten Ventilsitz trägt und daß ein Anker einer Magnetspule bei ihrer Erregung ein Ventilabschlußorgan derart steuert, daß nach seinem Aufsetzen auf den Ventilsitz auch der Balg zusammendrückbar ist, wobei das Maß der Zusammendrückbarkeit des Balgs durch geeignete Mittel begrenzt ist.To solve this problem, the invention proposes that the dispensing chamber be a compressible Bellows, the upper end wall of which carries a centrally arranged valve seat and that an armature of a solenoid when energized controls a valve closure member in such a way that after his When placed on the valve seat, the bellows is also compressible, the degree of compressibility of the bellows is limited by suitable means.

Spender flüssiger Reinigungsmittel für Geschirrspülmaschinen od. dgl.Dispenser of liquid detergents for dishwashers or the like.

Anmelder:Applicant:

The Tappan Company,The Tappan Company,

Mansfield, Ohio (V. St. A.)Mansfield, Ohio (V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dr.-Ing. C. Handzik, Patentanwalt, 8000 München 2, Herzogspitalstr. 13Dr.-Ing. C. Handzik, patent attorney, 8000 Munich 2, Herzogspitalstr. 13th

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Richard Leo Perl, Mansfield, Ohio (V. St. A.)Richard Leo Perl, Mansfield, Ohio (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

V. St. v. Amerika vom 14. Februar 1961 (89 245)V. St. v. America of February 14, 1961 (89 245)

Durch die zwangläufige Betätigung des Ventils ist eine sichere und einwandfreie Reinigungsmittelabgabe gewährleistet. Der zusammendrückbare Balg hat eine lange Lebensdauer; ferner kann das flüssige Reinigungsmittel in den Balg einlaufen und diesen füllen, wenn sich sein Ventilabschlußorgan in der Offenstellung befindet. Hierdurch ist ein ganz bestimmtes konstantes Maß des abzugebenden, flüssigen Reinigungsmittels gewährleistet. Ferner ist das Maß der Zusammendrückbarkeit des Balgs einstellbar, wodurch je nach den Gegebenheiten eine bestimmte Menge an flüssigem Reinigungsmittel aus dem Balg herausgedrückt wird. Dabei arbeitet der Spender mit größter Zuverlässigkeit ohne irgendwelche Betriebsstörungen und weist eine hohe Lebensdauer auf.The compulsory actuation of the valve ensures safe and faultless detergent dispensing guaranteed. The compressible bellows has a long service life; furthermore, the liquid cleaning agent run into the bellows and fill it when its valve closing element is in the open position is located. As a result, there is a very specific constant level of the liquid cleaning agent to be dispensed guaranteed. Furthermore, the degree of compressibility of the bellows is adjustable, whereby Depending on the circumstances, a certain amount of liquid cleaning agent from the bellows is pushed out. The dispenser works with the greatest reliability without any operational disruptions and has a long service life.

Zur vorteilhaften Weiterausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß das Ventilabschlußorgan, welches ein den Ventilsitz untergreifendes Glied aufweist, von einer die obere Wandung der Abgabekammer durchsetzenden Stange mit an ihrem freien Ende angebrachter Platte mittels zwischen dieser und der erwähnten Wandung angeordneten Rückstellfeder getragen ist und daß der Anker der Magnetspule durch eine Triebfeder mit der Platte verbunden ist.For an advantageous further development of the invention, it is proposed that the valve closure member, which has a member engaging under the valve seat, one of which is the upper wall of the Dispensing chamber penetrating rod with attached to its free end plate by means between this and the aforementioned wall arranged return spring is supported and that the armature of the Solenoid is connected to the plate by a mainspring.

Schließlich ist noch eine Weiterbildung der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß der Balg inner-Finally, a further development of the invention is characterized in that the bellows inside

809 557/75809 557/75

halb des Behälters und insbesondere in einer Vertie- umgibt den Dichtungsbalg 34, wobei ein Ende gegen fung der Bodenwandung angeordnet ist. die Oberwandung des Behälters und das andere anhalf of the container and in particular in a recess surrounds the sealing bellows 34, with one end against fung of the bottom wall is arranged. the top wall of the container and the other

In der Zeichnung ist das Wesen der Erfindung der Halteplatte 37 anliegt.In the drawing, the essence of the invention of the holding plate 37 is applied.

schematisch und beispielsweise veranschaulicht. Es Vertikal über dem oberen Ende der Stange 29 bezeigt 5 findet sich ein Solenoid 40 mit einem Anker 41. Dasschematically and exemplarily illustrated. It shows vertically above the top of the rod 29 5 there is a solenoid 40 with an armature 41. Das

F i g. 1 einen Aufriß des Spenders, der in der Tür untere Ende des Ankers trägt einen umgekehrten einer Geschirrspülmaschine montiert ist, wobei diese Federhaltering 42. Zwischen diesem und der Halte-Tür ausgebrochen gezeichnet ist, platte 37 sitzt eine Triebfeder 43. Das obere vor-F i g. Figure 1 is an elevation of the dispenser bearing the lower end of the anchor in the door and an inverted one a dishwasher is mounted, this spring retaining ring 42. Between this and the retaining door Is drawn broken out, plate 37 sits a mainspring 43. The upper front

F i g. 2 einen Längsschnitt durch den Spender nach stehende Ende des Ankers 41 steht mit einem exzen-F i g. 1 in vergrößertem Maßstab, io irisch gelagerten Nocken 44 im Eingriff, deren ZweckF i g. 2 shows a longitudinal section through the dispenser after the end of the armature 41 is marked with an eccentric F i g. 1 on an enlarged scale, io Irish bearing cam 44 in engagement, the purpose of which

F i g. 3 einen Teilquerschnitt entlang der Ebene später beschrieben werden wird. 3-3 der Fig. 2, Die Deckplatte23 am Boden des Behälters hatF i g. 3 a partial cross-section along the plane will be described later. 3-3 of Fig. 2, which has the top plate 23 at the bottom of the container

Fig. 4 einen Aufriß in teilweisem Querschnitt einen mittigen äußeren Nippel 45, an den ein Rohr einer abgewandelten Ausführungsform des Spenders, 46 aus Gummi oder geeignetem Kunststoff ange-F i g. 5 einen Querschnitt in der Ebene 5-5 in 15 schlossen ist. Dieses erstreckt sich durch den Innen-F i g. 4 und teil der Tür 10 zu einer oberen Öffnung 47 in derFigure 4 is an elevation, in partial cross-section, of a central outer nipple 45 to which a tube a modified embodiment of the dispenser, 46 made of rubber or suitable plastic i g. 5 is a cross-section in the plane 5-5 in FIG. This extends through the inner F i g. 4 and part of the door 10 to an upper opening 47 in the

Fig. 6 vergrößert einen Querschnitt in der Ebene Innenwand 12, von wo das Rohr nach innen läuft 6-6 der F i g. 4. und in einem flachen, normalerweise geschlossenenFig. 6 enlarges a cross section in the plane of the inner wall 12, from where the pipe runs inward 6-6 of FIG. 4. and in a flat, normally closed

In der Zeichnung stellt der allgemein mit 10 be- Ende 48 endet. Dieses Ende dient als Sperrventil, zeichnete Aufbau die Tür einer Geschirrspülmaschine 20 Die Arbeitsweise ist folgende: Die Rückholfeder dar, die an der Vorderwand der Maschine vorgesehen 39 beaufschlagt die Stange 29 nach oben, um den ist. Diese hohle Tür mit Doppelwänden 12 und 13 ist Balg 21 in seiner, infolge des Eingriffs der Hubstange um Scharniere an ihrer Unterseite aus einer verti- mit der Unterseite der oberen Hülse 28 gestreckten kalen Schließstellung in eine horizontale Offenstel- Stellung zu halten. Dieser Hub der Stange wird durch lung bewegbar. 25 die Triebfeder 43 an den Solenoidanker 41 über-In the drawing, the end 48 generally ends with 10. This end serves as a shut-off valve, drew structure the door of a dishwasher 20 The mode of operation is as follows: The return spring is, which is provided on the front wall of the machine 39 urges the rod 29 upwards to the is. This hollow door with double walls 12 and 13 is bellows 21 in its, as a result of the engagement of the lifting rod around hinges on their underside from a vertically with the underside of the upper sleeve 28 stretched to hold kalen closed position in a horizontal open position. This stroke of the rod is through movement movable. 25 the mainspring 43 to the solenoid armature 41

Der Spender besitzt einen flachen Behälter 14 aus tragen und durch den Nocken 44 begrenzt. Der Kunststoff für das flüssige Reinigungsmittel 15. Der- Gummisitz 31 wird von der Oberseite der runden selbe hat einen kurzen Füllstutzen 16 an der der Tür- Hülse 28 angehoben, wobei die Stange 33 diese nur wandung 12 zunächst liegenden Seite, der durch eine teilweise verdeckt, so daß das flüssige Reinigungsöffnung in dieser Wand durchgeht. Das Reinigungs- 30 mittel durch die Hülsenöffnung ins Innere des Balgs mittel kann daher bei offener Tür in den Behälter eintreten und durch das Ausflußrohr 46 ausfließen eingefüllt werden, wobei der Füllstutzen durch eine kann, welche letzteres eine Konstante im Betrieb des Schraubkappe 17 abgeschlossen und abgedichtet Spenders darstellt.The dispenser has a flat container 14 from wear and limited by the cam 44. Of the Plastic for the liquid detergent 15. The rubber seat 31 is from the top of the round the same has a short filler neck 16 raised on the door sleeve 28, the rod 33 only wall 12 initially lying side, which is partially covered by a, so that the liquid cleaning opening goes through in this wall. The cleaning agent through the sleeve opening into the interior of the bellows medium can therefore enter the container with the door open and flow out through the outlet pipe 46 can be filled in, the filler neck through a, which the latter is a constant in the operation of the Screw cap 17 completed and sealed dispenser represents.

wird. Ein offenes Röhrchen 18 an der oberen Wan- Wenn der Solenoid 40 durch geeignete Mittel,will. An open tube 18 on the upper wall. If the solenoid 40 is by suitable means,

dung des Behälters dient zu dessen Belüftung. Bei 35 z. B. einen Steuerkreis der Programmsteuerung der geschlossener Tür ist der Behälterboden 19 leicht Geschirrspülmaschine erregt wird, bewegt sich sein gegen eine Ecke geneigt und endet in einer Vertie- Anker 41 nach unten, wodurch die Stange 29 über fung 20, in welcher ein Balg 21 aus Gummi od. dgl. die Triebfeder 43 gegen die Rückholfeder 39, die zueingesetzt ist, dessen abstehender unterer Flansch- sammengedrückt wird, bewegt wird. Nach einem teil 22 das Ende der Vertiefung übergreift. Das Ende 40 kleinen Vorschub sitzt der Sitz 31 auf dem oberen der Vertiefung bildet eine durch Schrauben 24 ge- Ende der Hülse 28 auf, dichtet den Balg ab und haltene Deckplatte 23. drückt diesen zusammen, um das darin befindlicheThe container is used to ventilate it. At 35 z. B. a control circuit of the program control With the door closed, the container bottom 19 is easily energized in the dishwasher, moving inclined towards a corner and ends in a recessed anchor 41 down, causing the rod 29 over fung 20, in which a bellows 21 made of rubber od. Like. The mainspring 43 against the return spring 39, which is used whose protruding lower flange is compressed, is moved. After a part 22 overlaps the end of the recess. The end 40 small feed sits the seat 31 on the upper one The recess forms an end of the sleeve 28 by means of screws 24, seals the bellows and holding cover plate 23 presses this together to the contained therein

Die obere Endwandung 25 des Balgs liegt zwischen Reinigungsmittel durch das Rohr 46 und das Ende einer inneren und einer äußeren Aussteifungsplatte des Sperrventils 48 ins Innere der Maschine abzu-26 und 27, die mit mittigen öffnungen ausgestattet 45 geben. Nach der Entregung des Solenoids hebt die sind, wobei eine zylindrische Hülse 28 mittels eines Rückholfeder 39 die Stange 29, und der Balg 21 Flansches in der Öffnung dieser drei Teile einge- dehnt sich in die dargestellte Stellung aus, wobei die baut ist. obere Balgöffnung geöffnet wird und neues Reini-The upper end wall 25 of the bellows lies between detergent through tube 46 and the end an inner and an outer stiffening plate of the shut-off valve 48 into the interior of the machine and 27, which give 45 equipped with central openings. After de-energizing the solenoid, the are, wherein a cylindrical sleeve 28 by means of a return spring 39 the rod 29, and the bellows 21 Flange in the opening of these three parts expands into the position shown, with the is building. upper bellows opening is opened and new cleaning

Eine Stange 29 erstreckt sich vertikal durch die gungsmittel in diesen eintritt. Obwohl der Balg leicht obere Wandung des Behälters 14 und nach unten 50 zusammendrückbar ist, ist er genügend starr, um die gegen den Balg 21. Am unteren Ende trägt die Stange Relativbewegung der Stange und die Betätigung in einen breiteren Teil 30 mit einer flachen Unterseite der Eindrück- und Ausziehrichtung zu gestatten, mit größerem Durchmesser als die durch die Hülse Wie ersichtlich, bestimmt der obere Nocken 44A rod 29 extends vertically through which means enters it. Though the bellows light upper wall of the container 14 and down 50 is compressible, it is sufficiently rigid to the against the bellows 21. At the lower end, the rod carries relative movement of the rod and the actuation in to allow a wider portion 30 with a flat bottom in the push-in and pull-out directions, larger in diameter than that through the sleeve. As can be seen, the upper cam 44 defines

bestimmte Öffnung im oberen Ende des Balgs. Die die Ausdehnungsmöglichkeit des Balgs 21 und damit Unterseite besitzt einen Gummisitz 31 zum Abdichten 55 die Größe der dadurch gebildeten Kammer. Die Einder Hülse 28 und einen sich von diesem Sitz mittig stellung des Nockens erfolgt durch einen geeigneten, durch die Hülse erstreckenden, dünnen Stift 32, wel- nicht dargestellten Knopf. Die Triebfeder 43 zwischen eher eine waagerechte Hubstange 33 beaufschlagt, dem Solenoidanker 41 und der Stange 29 gestattet deren Länge größer ist als der Hülsendurchmesser. ein geräusch- und schlagarmes Schließen des Ankers Der Durchtritt der Stange 29 durch die obere Wan- 60 auf den Balg 21.certain opening in the upper end of the bellows. The expansion possibility of the bellows 21 and thus Underside has a rubber seat 31 for sealing 55 the size of the chamber thereby formed. The Einder Sleeve 28 and a position of the cam in the middle of this seat is carried out by a suitable, through the sleeve extending, thin pin 32, wel- not shown button. The mainspring 43 between rather a horizontal lifting rod 33 is applied, the solenoid armature 41 and the rod 29 are allowed whose length is greater than the sleeve diameter. a low-noise and low-impact closing of the anchor The passage of the rod 29 through the upper wall 60 onto the bellows 21.

dung des Behälters ist durch einen Balg 34 abgedich- In der Ausführungsform nach F i g. 4, in welchertion of the container is sealed by a bellows 34. In the embodiment according to FIG. 4, in which

tet. Das obere Ende der Stange 35 ist dünner und vorbeschriebene Teile mit denselben Bezugszeichen trägt ein Gewinde; eine innere Klemmplatte 36 befin- mit Strich bezeichnet sind, besitzt der Behälter eine det sich im Innern der Oberwandung des Drahtbalgs untere Krümmerverbindung 49, die in eine vertikale 34, und eine äußere Klemm- und Federhalteplatte 37 65 Spenderkammer 50 endet. Der Balg 21' arbeitet in übergreift die Balgendwandung. Eine auf das Ende der oben beschriebenen Art und Weise im unteren der Stange aufgeschraubte Mutter 38 hält diese Teile Teil der Spendekammer, wobei die vertikale Regelfest abgedichtet an der Stange. Eine Rückholfeder 39 stange 29' unter der Hubstange 33' eine Verlängerungtet. The upper end of the rod 35 is thinner and parts described above with the same reference numerals carries a thread; an inner clamping plate 36 are denoted by a dash, the container has a det is located inside the upper wall of the wire bellows lower elbow connection 49, which is in a vertical 34, and an outer clamp and spring retainer plate 37 65 dispenser chamber 50 ends. The bellows 21 'works in overlaps the bellows wall. One on the end of the manner described above in the bottom The nut 38 screwed onto the rod holds these parts part of the dispensing chamber, whereby the vertical rule is fixed sealed on the rod. A return spring 39 rod 29 'under the lifting rod 33' is an extension

51 trägt, welche in einer gerippten Führung 52 mündet, die gleitend in einem Deckplattennippel 53 sitzt, um die Stange bei ihrer Bewegung zu zentrieren (Fig. 6).51 which opens into a ribbed guide 52 which is slidably seated in a cover plate nipple 53, to center the rod as it moves (Fig. 6).

Die verstellbare Begrenzung der Auswärtsbewegung der Stange 29' durch die Rückholfeder 39' ist hier anders gelöst (F i g. 4 und 5). Die Einrichtung besitzt eine Gabel 54, deren Armenden um einen horizontalen Stift 55 schwenkbar sind, der auf einer Seite der Rückholfeder durch aufrechte, aus Konsolen 57 vorstehende Lagerungen 56 gehalten wird. Die Gabelarme haben nach innen vorstehende Stifte 58, welche die Federhalteplatte 37' am oberen Ende der Stange 29' übergreifen, während das freie Ende 59 der Gabel über einen Drehstift 60 mit einem Drosseldraht 61 verbunden ist, welcher sich durch eine flexible Platte 62 zu einem nicht dargestellten Fernbetätigungsapparat erstreckt. Das Ausdehnen oder Zusammenziehen des Drosseldrahts 62 bewirkt die Änderung der Winkelstellung der Gabel 54 und damit auch der Höhe, bei welcher die Auswärtsbewegung der Stange 29' unter dem Einfluß der Rückholfeder 39' begrenzt wird, um so den Inhalt des Balgs 21' und dessen Füllvermögen zu regeln, ähnlich wie dies bei der Verstellung der Nocken 44 in der ersten Ausführungsform beschrieben ist.The adjustable limitation of the outward movement of the rod 29 'by the return spring 39' is solved differently here (FIGS. 4 and 5). The device has a fork 54, the arm ends of which are pivotable about a horizontal pin 55 which is held on one side of the return spring by upright bearings 56 protruding from brackets 57. The fork arms have inwardly protruding pins 58 which overlap the spring holding plate 37 'at the upper end of the rod 29', while the free end 59 of the fork is connected via a pivot pin 60 to a throttle wire 61, which is formed by a flexible plate 62 remote control apparatus not shown extends. The expansion or contraction of the throttle wire 62 changes the angular position of the fork 54 and thus also the height at which the outward movement of the rod 29 'is limited under the influence of the return spring 39', so as to reduce the contents of the bellows 21 'and its capacity to regulate, similar to how this is described for the adjustment of the cam 44 in the first embodiment.

Es ist zu bemerken, daß sich der Meßbalg bei beiden Ausführungen im flüssigen Reinigungsmittel befindet und daß seine Bewegung die Durchwirbelung der Flüssigkeit bewirkt. Dies setzt das Ansammeln von Schlamm in der Umgebung des Betriebsmechanismus auf das Mindestmaß herab, da die Flüssigkeit im Eingriff mit dem Balg normalerweise dem Einfluß der Luft nicht ausgesetzt ist. Die beschriebene Füllvorrichtung für den Behälter hängt natürlich damit zusammen, daß die Maschinentür um untere Scharniere schwenkt. Sie kann aber auch anderen Bedingungen angepaßt werden, z.B. zur Obenfüllung, wenn der Behälter in einer Seitenwand der Geschirrspülmaschine eingebaut ist.It should be noted that the measuring bellows in both versions is in the liquid cleaning agent is located and that its movement causes the fluid to swirl. This continues the accumulation of sludge in the vicinity of the operating mechanism is reduced to a minimum, since the Fluid in engagement with the bellows is normally not exposed to air. The described Filling device for the container is of course related to the fact that the machine door pivots around lower hinges. However, it can also be adapted to other conditions, e.g. for Top filling when the container is built into a side wall of the dishwasher.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Spender flüssiger Reinigungsmittel für Geschirrspülmaschinen od. dgl. mit einem Behälter, der mit einer Abgabekammer veränderlichen Volumens über ein Ventil in Verbindung steht, und einer Austrittsleitung mit Sperrventil, die ebenfalls mit der Abgabekammer in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, daß die Abgabekammer ein zusammendrückbarer Balg (21) ist, dessen obere Stirnwand (25) einen mittig angeordneten Ventilsitz (28) trägt und daß ein Anker (41) einer Magnetspule (40) bei ihrer Erregung ein Ventilabschlußorgan (30, 31) derart steuert, daß nach seinem Aufsetzen auf den Ventilsitz (28) auch der Balg (21) zusammendrückbar ist, wobei das Maß der Zusammendrückbarkeit des Balgs durch geeignete Mittel (44,41 bzw. 54 bis 62) begrenzt ist.1. Dispenser of liquid detergents for dishwashers or the like with a container, which communicates with a dispensing chamber of variable volume via a valve, and an outlet line with a shut-off valve, which is also in communication with the dispensing chamber stands, characterized in that the dispensing chamber is a compressible bellows (21), the upper end wall (25) of which has a central one arranged valve seat (28) and that an armature (41) of a magnetic coil (40) when it is excited a valve closure member (30, 31) controls such that after it is placed on the Valve seat (28) also the bellows (21) is compressible, the degree of compressibility of the bellows is limited by suitable means (44, 41 or 54 to 62). 2. Spender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilabschlußorgan (30, 31), welches ein den Ventilsitz (28) untergreifendes Glied (32, 33) aufweist, von einer die obere Wandung der Abgabekammer durchsetzenden Stange (29) mit an ihrem freien Ende angebrachter Platte (37) mittels zwischen dieser und der erwähnten Wandung angeordneten Rückstellfeder (39) getragen ist und daß der Anker (41) der Magnetspule (40) durch eine Triebfeder (43) mit der Platte (37) verbunden ist.2. Dispenser according to claim 1, characterized in that the valve closure member (30, 31), which has a member (32, 33) engaging under the valve seat (28), one of which is the upper wall the dispensing chamber penetrating rod (29) with attached to its free end Plate (37) by means of a return spring arranged between this and the aforementioned wall (39) is carried and that the armature (41) of the magnetic coil (40) by a mainspring (43) with the plate (37) is connected. 3. Spender nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Balg (21) innerhalb des Behälters und insbesondere in einer Vertiefung der Bodenwandung angeordnet ist.3. Dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that the Bellows (21) arranged inside the container and in particular in a recess in the bottom wall is. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1 746 540;
schweizerische Patentschrift Nr. 300 519;
USA.-Patentschrift Nr. 2 592 885.Considered publications:
German utility model No. 1 746 540;
Swiss Patent No. 300 519;
U.S. Patent No. 2,592,885. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 809 557/75 5.68 © Bundesdruckerei Berlin809 557/75 5.68 © Bundesdruckerei Berlin