DE454117C - Test printing press - Google Patents

Description

Es sind bereits Prüfdruckpressen bekannt, bei denen über einem wenigstens eine Musterdruckplatte tragenden Bett ein Übertragungszylinder derart abgewälzt wird, daß er über jeder in bezug auf die anderen einstellbaren Musterdruckplatte und dem den Druckbogen tragenden Tiegel mittels der an sich bekannten Exzenterbüchsen beliebig abgehoben und gesenkt werden kann, ohne daßThere are already test printing presses known in which at least one Pattern printing plate supporting bed a transfer cylinder is rolled so that he over each with respect to the other adjustable pattern printing plate and the den The crucible carrying the printed sheet is lifted at will by means of the eccentric bushes known per se and can be lowered without

ίο die relative Lage des Umfanges des Übertragungszylinders zu sämtlichen Musterdruckplatten geändert wird. In den Fällen, wo es sich um die Abstimmung feiner, z. B. Banknotendrucke handelt, besaßen die bekannten Vorrichtungen keine Einrichtung, um den Preßdruck, d. h. die Kraft, mit welcher der Übertragungszylinder auf die Musterdruckplatte einerseits und den Druckbogen bzw. den Tiegel andererseits, bei der Aufnahme bzw. der Wiederabgabe der Farbe angepreßt wird, soweit zu regeln, daß die Linienschärfe nicht beeinträchtigt wird. Diesem Mangel hilft die Presse gemäß der Erfindung dadurch ab, daß die federbelasteten Exzenterbüchsenlager einstellbar sind, so daß die Exzenterbüchsen den Übertragungszylinder mit einem ein bestimmtes Maß nicht überschreitenden Druck auf die Musterdruckplatten und den Tiegel andrücken.ίο the relative position of the circumference of the transfer cylinder to all sample printing plates is changed. In those cases where the tuning is finer, e.g. B. is banknote printing, the known devices had no device to the pressure, ie the force with which the transfer cylinder on the pattern printing plate on the one hand and the printing sheet or the crucible on the other hand, when receiving or releasing the color is pressed, so far to regulate that the line sharpness is not impaired. The press according to the invention remedies this deficiency in that the spring-loaded eccentric bushing bearings are adjustable so that the eccentric bushings press the transfer cylinder onto the sample printing plates and the crucible with a pressure that does not exceed a certain amount.

Auf der Zeichnung stellen dar:The drawing shows:

Abb. ι eine Seitenansicht der Prüfpresse, Abb. 2 eine Endansicht,
Abb. 3 einen Querschnitt durch den Druckzylinder und den ihn tragenden Wagen,Fig. Ι a side view of the test press, Fig. 2 an end view,
Fig. 3 is a cross-section through the printing cylinder and the carriage carrying it,

Abb. 4 eine vergrößerte Ansicht der Presse, wobei deren mittlerer Teil herausgebrochen ist,Fig. 4 is an enlarged view of the press with its central part broken away is,

Abb. 5 einen Längsschnitt der Auswerfvorrichtung, Fig. 5 is a longitudinal section of the ejector device,

Abb. 6 eine Oberansicht undFig. 6 is a top view and

Abb. 7 eine Seitenansicht des Plattenhalters. "■Fig. 7 is a side view of the plate holder. "■

Das vergleichsweise lange gerade Bett 12 der Prüfdruckpresse trägt eine Anzahl unter sich gleicher Plattenhalter A (Abb. 4, 6 und 7) und nahe seinem einen Ende die ebene, den Druckbogen tragende Platte, den sogenannten Tiegel 13. An beiden Seiten des Bettes 12 und sich über dessen ganze Länge erstreckend sind zwei Laufschienen 14, 15 (Abb. 2 bis 4) vorgesehen, die zeitweise dazu dienen, den Übertragungszylinder 16 (Abb. 2, 3 und S) zu tragen, der einen in bekannter Weise an einer Stelle unterbrochenen Gummimantel 17 trägt. Die beiden Enden des Zylinders 16 können sich auf den Schienen 14, 15 abwälzen.The comparatively long straight bed 12 of the proofing press carries a number of plate holders A (Figs. 4, 6 and 7) that are the same among themselves and, near one end, the flat plate carrying the printed sheet, the so-called crucible 13. On both sides of the bed 12 and Extending over its entire length, two running rails 14, 15 (Fig. 2 to 4) are provided, which temporarily serve to carry the transfer cylinder 16 (Fig. 2, 3 and S), which interrupted you in a known manner at one point Rubber jacket 17 wears. The two ends of the cylinder 16 can roll on the rails 14, 15.

Der Übertragungszylinder 16 sitzt auf der hohlen Welle 20, auf deren schwächer abgedrehten Enden 21 zwei exzentrische Buchsen 23, 24 drehbar sitzen. Diese dienen dazu, den Zylinder 16, 17 zu heben und zu senken, so daß er in und außer Berührung mit dem Tiegel 13 und den auf dem Plattenhalter A ruhenden Musterplatten gebracht werden kann.The transfer cylinder 16 is seated on the hollow shaft 20, on whose weaker turned ends 21 two eccentric bushings 23, 24 are rotatably seated. These serve to raise and lower the cylinder 16, 17 so that it can be brought into and out of contact with the crucible 13 and the sample plates resting on the plate holder A.

In der hohlen Welle 20 ruht ein Rohr 25; in diesem liegt eine Zugstange 26, derenA tube 25 rests in the hollow shaft 20; in this is a tie rod 26, whose

eines Ende eine Mutter 27 trägt. Durch diese Bauart wird dem ganzen, durch die Welle 2O₁ den beiden Lagern 28 und dem Zylinder Ib gebildeten ü Dertragungszylinder die erforderliche Starrheit gegeDen; die Stange 26 dient auch dazu, die Welle 20 nach Bedarf mit der Vorrichtung zum Antrieb des Zylinders 16, 17 zu kuppeln oder von dieser zu trennen.one end carries a nut 27. This design gives the entire transmission cylinder formed by the shaft 2O _1, the two bearings 28 and the cylinder 1b, the required rigidity; the rod 26 also serves to couple or disconnect the shaft 20 from the device for driving the cylinder 16, 17 as required.

Die Exzenterbüchsen 23, 24 drehen sich in Lagern 28 (Abb. 3), die in senkrechten Schlitzen des Fahrgestelles 30 des Übertragungs-zylinders 16 gleiten können. Gegen die Unterseite der Lager 28 drücken Federn 31, während auf ihren Oberseiten die Schrauben 32 einwirken, die dazu dienen, den Zylinder 16, 17 entgegen der Kraft der beiden Federn 31 in der erforderlichen Weise auf die von den Haltern A getragenen Platten und auf den Tiegel 13 zu drücken.The eccentric bushes 23, 24 rotate in bearings 28 (FIG. 3), which can slide in vertical slots in the chassis 30 of the transfer cylinder 16. Springs 31 press against the underside of the bearings 28, while the screws 32 act on their upper sides, which serve to counter the force of the two springs 31 in the required manner on the plates supported by the holders A and on the Press crucible 13.

An beiden Längsseiten des Bettes 12, und zwar nahe den Schienen 14, 15, sind Zahnstangen 33, 34 (Abb. 2 bis 4) angeordnet, in welche die Stirnräder 35, 36 genau eingreifen; diese sind mit den beiden Stirnflächen des Zylinders 16 und mit der hohlen Welle 20 fest verbunden. Das Bett 12 enthält an beiden Längsseiten Rinnen 37, an deren oberen wagerechten Flächen sich die Rollen 38 des Zylinderfahrgestells 30 abwälzen, wenn die Enden 18, 19 des Zylinders 16 auf den Schienen 14, 15 laufen.On both long sides of the bed 12, specifically near the rails 14, 15, there are racks 33, 34 (Fig. 2 to 4) arranged, in which the spur gears 35, 36 mesh precisely; these are with the two end faces of the cylinder 16 and with the hollow Shaft 20 firmly connected. The bed 12 contains grooves 37 on both longitudinal sides the upper horizontal surfaces of which roll the rollers 38 of the cylinder chassis 30, when the ends 18, 19 of the cylinder 16 run on the rails 14, 15.

Um dem Fahrgestell des Übertragungszylinders die nötige Hinundherbewegung auf dem Bett 12 zu erteilen, bei der sich die Stirnräder 35, 36 auf den Zahnstangen 33, 34 abwälzen, ist ein Schneckenrad 39 angeordnet, das drehbar auf der Welle 20 sitzt, aber durch eine Klauenkupplung 40 mit der Welle 20 verbunden werden kann. Der Kupplungsteil 40 wird gegen achsiale Verschiebung durch eine auf die Stange 26 geschraubte Mutter und eine Unterlegscheibe 41 gesichert. To give the chassis of the transfer cylinder the necessary reciprocation on the bed 12, in which the spur gears 35, 36 on the racks 33, 34 roll, a worm wheel 39 is arranged, which is rotatably seated on the shaft 20, but can be connected to the shaft 20 by a claw coupling 40. The coupling part 40 is secured against axial displacement by a screwed onto the rod 26 Nut and a washer 41 secured.

In das Schneckenrad 39 greift eine Schnecke 42 ein, die durch einen Federkeil 45 mit einer sich über die !ganze Länge des Bettes 12 erstreckenden Welle 43 (Abb. 2 his 4) verbunden ist, die eine sich angenähert über ihre ganze Länge erstreckende Nut 44 hat, .in der der Keil 45 gleiten kann, der beim Umlauf der Welle 43 die Schnecke 42 mitnimmt.In the worm wheel 39 engages a worm 42, which is supported by a spring wedge 45 with a shaft 43 extending over the entire length of the bed 12 (Fig. 2 up to 4), the one extending approximately over its entire length Groove 44, in which the wedge 45 can slide, which the screw when the shaft 43 rotates 42 takes away.

Die beiden Enden der Welle 43 ruhen in an den Enden des Bettes 12 angeordneten Lagerarmen (Abb. 4); ' ihr mittlerer Teil wird in gleichen Abständen durch halbe Lager unterstützt, die an zweiarmigen Hebeln 46 (Abb. 1 bis 3) angebracht sind; die unteren Arme sind durch Gewichte 47 beschwert. Diese Lager weichen der an. dem Zylinderfahrgestell befestigten Schnecke 42 bei dem Hinundherbewegen des Fahrgestells aus; sie treten von selbst wieder unter die Welle 43, sobald das Fahrgestell vorbeigegangen ist.The two ends of the shaft 43 rest in arranged at the ends of the bed 12 Bearing arms (Fig. 4); 'its middle part is equally spaced by half Bearings supported on two-armed levers 46 (Figs. 1 to 3); weights 47 weigh down the lower arms. These camps give way to. to the Cylinder chassis attached auger 42 when moving the chassis back and forth; they come back under the shaft 43 by themselves as soon as the chassis passed by.

Die Welle 43 wird durch einen Riemen 48 von dem Motor 49 angetrieben.The shaft 43 is driven by the motor 49 through a belt 48.

Durch den Anlasser 50 (Abb. 5) kann der Motor 49 umgesteuert und auch seine Drehzahl geregelt werden. Auf der Welle des Anlassers 50 sitzt ein Stirnrad 51, in das eine Zahnstange 52 eingreift, die an der verschiebbar gelagerten und sich über die ganze Länge der Maschine erstreckenden Reglerstange 53 befestigt ist. Um das Maß der Hinundherbewegung des Zwischenfahrgestells zu regeln und seine selbsttätige Umkehr an bestimmten Wegpunkten zu veranlassen, ist es mit einer Gabel 54 (Abb. 1 und 3) versehen, die über die Stange 53 greift, auf der zwei verstellbare Bunde 55, 56 befestigt sind. Wenn das Zylinderfahrgestell an dem gewünschten Hubende ankommt, nimmt es mittels des betreffenden Bundes die Stange 53 mit und steuert dadurch den Motor 49 um oder stellt ihn auf Halt. Die die Maschine bedienende Person kann die Stange 53 aber, während das Zylinderfahrgestell auf dem Bett 12 wandert, jederzeit verstellen und den Motor 49 dadurch anhalten oder umsteuern. Zum Umsteuern des Motors kann natürlich auch eine andere zweckmäßig erscheinende Vorrichtung angeordnet wenden.The motor 49 and its speed can be reversed by the starter 50 (FIG. 5) be managed. On the shaft of the starter 50 there is a spur gear 51 into which a rack 52 engages which is slidably mounted on the and extends over the whole Length of the machine extending regulator rod 53 is attached. To the extent of the To regulate the reciprocation of the intermediate chassis and its automatic reversal To initiate at certain waypoints, it is with a fork 54 (Fig. 1 and 3) which engages over rod 53 on which two adjustable collars 55,56 are attached. When the cylinder chassis arrives at the desired end of the stroke, it takes the rod 53 by means of the federal concerned and thereby controls the Motor 49 changes over or stops. The person operating the machine can Rod 53, however, while the cylinder carriage travels on the bed 12, at any time adjust and thereby stop or reverse the motor 49. To reverse the Motor can of course also be arranged another device that appears expedient turn around.

In die an den Enden des Übertragungszylinders 16 sitzenden Stirnräder 35, 36 greifen zwei auf einer Zwischenwelle 61 sitzende Stirnräder 57, 58 ein (Abb. 4); das Zahnrad 58 ist ferner in Eingriff mit einem Zahnrad 59, auf dessen Welle eine Handkurbel 60 gesteckt werden· kann. Die Welle 61 ist hohl auf eine dünnere Welle 62 aufgeschoben, die einen Teil der zum Drehen der exzentrischen Büchsen 23,24 dienenden Vorrichtung bildet.In the spur gears 35, 36 seated at the ends of the transfer cylinder 16 engage two spur gears 57, 58 seated on an intermediate shaft 61 (Fig. 4); the Gear 58 is also in engagement with a gear 59, on whose shaft a hand crank 60 can be inserted. The shaft 61 is pushed hollow onto a thinner shaft 62, the part of the serving to rotate the eccentric sleeves 23,24 Device forms.

Auf der Welle 62 sitzen Kurbeln 63, 64 (Abb. i, 2 und 5), welche durch Glieder 65, 66 mit den exzentrischen. Büchsen 23,24 gekuppelt sind. Die Welle 62 ruht in Lagern in den Seitenteilen des Fahrgestells 30; auf ihr ist ein Handhebel 68 befestigt, mit dessen Hilfe _ die exzentrischen Büchsen 23, 24 in beiden Richtungen gedreht werden können. Dementsprechend wird der Zylinder 16 auf die Schienen 14, 15 gesenkt oder von ihnen abgehoben. Die Welle 62 kann auch selbsttätig durch einen zweiarmigen. Hebel 69, 70 (Abb. 1) gedreht werden, dessen Arm 69 einen Zahnsektor trägt, der in ein Zahnrad 67 eingreift, das fest auf der Welle 62 sitzt. Der Arm 70 liegt in der Bewegungsbahn der seit-Cranks 63, 64 (Figs. I, 2 and 5) are seated on the shaft 62 and are connected by links 65, 66 with the eccentric. Bushes 23,24 are coupled. The shaft 62 rests in bearings in the side parts of the chassis 30; on her a hand lever 68 is attached, with the Help _ the eccentric sleeves 23, 24 can be rotated in both directions. Accordingly, the cylinder 16 is lowered onto or from the rails 14, 15 picked up. The shaft 62 can also be operated automatically by a two-armed. Lever 69, 70 (Fig. 1), the arm 69 of which carries a toothed sector which is turned into a toothed wheel 67 engages, which is firmly seated on the shaft 62. The arm 70 lies in the trajectory of the lateral

lichen Nase 71 (Abb. ι) einer Stange 72, die sich in an dem Fahrgestell 30 angeordneten Lagern längsverschieben kann und durch eine Feder gewöhnlich in der einen in Abb. 1 dargestellten Endlage gehalten wird. An demjenigen Ende des Bettes 12, welches dem den Tiegel 13 tragenden Ende entgegengesetzt ist, sitzt ein federnder Anschlag 73, gegen den die Stange 72 anschlägt, wenn dasunion nose 71 (Fig. ι) of a rod 72, the can move longitudinally in bearings arranged on the chassis 30 and by a Spring is usually held in the one end position shown in Fig. 1. On the one End of the bed 12, which is opposite to the end carrying the crucible 13 is, there is a resilient stop 73 against which the rod 72 strikes when the

to Zylinderfahrgestell entsprechend weit vorgewandert ist, wobei sich die Stange 72 so viel verschiebt, daß ihre Nase 71 den Hebel 69, 70 und damit die Welle 62 um ein gewisses Maß dreht.to cylinder chassis has moved forward accordingly, the rod 72 being so much moves that their nose 71 the lever 69, 70 and thus the shaft 62 to a certain extent Measure turns.

Der Tiegel 13 ist so angeordnet, daß, ehe die Gabel 54 den Anschlag 56 (Abb. 1) erreicht, der Zylinder 16 sich so viel in Längsrichtung des Bettes 12 von dem Tiegel entfernt, als nötig ist, um von diesem das bedruckte Blatt abzunehmen und ein neues auflegen zu können.The crucible 13 is arranged so that before the fork 54 reaches the stop 56 (Fig. 1), the cylinder 16 moves so far away from the crucible in the longitudinal direction of the bed 12, than is necessary to remove the printed sheet from this and place a new one to be able to.

Jeder Plattenhalter A besteht aus einem mittleren, auf dem Maschinenbett 12 ruhenden Körper 74 und zwei Laufschienen 75, 76, die zur Führung der geflanschten Enden der Auftragwalzen dienen. Der Mittelteil 74 hat einen runden Ausschnitt, in dem ein Winkel 77 liegt, dessen Außenseite sich dem kreisförmigen Umfang des Ausschnittes anpaßt.Each plate holder A consists of a central body 74 resting on the machine bed 12 and two running rails 75, 76 which serve to guide the flanged ends of the applicator rollers. The middle part 74 has a round cutout in which an angle 77 lies, the outside of which adapts to the circular circumference of the cutout.

Die beiden Innenflächen 78 des Winkels 77 bilden einen Winkel von 90⁰. In dem Winkel 77, der von dem Bett 12 getragen wird, ruhen eine Anzahl von Klötzen 79 und 80, von denen die Klötze 79 etwa quadratisch, die Klötze 80 dagegen rechteckig sind. Die Klötze 79, 80 schließen Ausschnitte 81 ein, in denen sich Klemmbacken 82 verschieben können; indem diese sich gegen die Ränder der Musterplatten anlegen, halten sie die Musterplatten fest.The two inner surfaces 78 of the angle 77 form an angle of 90 ^° . In the angle 77, which is supported by the bed 12, rest a number of blocks 79 and 80, of which the blocks 79 are approximately square, whereas the blocks 80 are rectangular. The blocks 79, 80 include cutouts 81 in which clamping jaws 82 can move; by resting against the edges of the sample panels, they hold the sample panels in place.

Die Klemmbacken 82 können durch Schrauben 83 verstellt werden, um die von ihnen gehaltenen Musterplatten zu verschieben und dadurch sehr genau in die beabsichtigte Lage zu bringen.The jaws 82 can be adjusted by screws 83 to the of to move them held sample plates and thereby very precisely into the intended Able to bring.

- Einige der Stellschrauben 83 finden ihr Widerlager an den Innenflächen 78 des Winkels 77, andere aber an Klemmplatten 86 und 87, die unter Mitwirkung von Federn ihren Rückhalt an der Innenfläche des kreisförmigen Ausschnittes des Plattenhalters A finden.- Some of the set screws 83 find their abutment on the inner surfaces 78 of the bracket 77, but others on clamping plates 86 and 87, which find their support on the inner surface of the circular cutout of the plate holder A with the help of springs.

Der Winkel 77 hat einen eingeschnittenen Zeiger 88 und die Oberfläche des Plattenhalters A, wie Abb. 6 zeigt, eine sich über zweimal 90⁰ erstreckende Skala. Der Winkel 77 wird durch Stifte an dem Bett 12 der Maschine festgehalten, die durch Öffnungen 85 des Winkels 77 hindurchgehen und in entsprechende Öffnungen des Bettes eingreifen. The angle 77 has an incised pointer 88 and the surface of the plate holder A, as Fig. 6 shows, a scale ^{extending over 90 ° twice.} The bracket 77 is held in place on the bed 12 of the machine by pins which pass through openings 85 of the bracket 77 and engage corresponding openings in the bed.

Ein Stift 89 greift, wie Abb. 6 erkennen läßt, gleichzeitig in einen halbzylindrischen Ausschnitt des Winkels 77 und einen gleichen Ausschnitt des Teiles 77 ein und sichert dadurch diesen in seiner Nullage. Nach dem Entfernen des Stiftes 89 kann der Teil 74 um den Winkel 77 beliebig gedreht werden, wobei mit Hilfe des Zeigers 88 der Grad der Drehung abgelesen werden kann. Es ist also möglich, die an dem Plattenhalter A vorgesehenen Führungen 75,76 unter irgendeinem Winkel zur Längsachse des Maschinenbettes 12 einzustellen.A pin 89 engages, as can be seen in FIG. 6, at the same time in a semi-cylindrical section of the angle 77 and an identical section of the part 77 and thereby secures it in its zero position. After removing the pin 89, the part 74 can be rotated through the angle 77 as desired, with the aid of the pointer 88 the degree of rotation can be read off. It is therefore possible that provided on the disc holder A set guides 75,76 at any angle to the longitudinal axis of the machine bed 12th

Die Prüfpresse dient nicht dem Zwecke, die Güte der bei der Herstellung der Druckplatten aufgewendeten Arbeit erkennbar zu machen, sondern zur Erzeugung gefärbter Muster bzw. von Teilen ganzer Muster und auch dazu, dem solche Platten für den Gebrauch in Druckpressen herstellenden Arbeiter gewisse Hinweise zu geben. Die von der Prüfpresse gemachten Abzüge können vielfarbig sein. Ein von einer Platte entnommener Abzug bildet aber nur einen Teil eines ganzen, in einer Druckmaschine herzustellenden Musters. Auch die Farbenzusammenstellung des Abzuges entspricht der Farbenzusammenstellung des Satzes jener Druckmaschine. Die Originalmuster, mit denen go die in der "^rorliegenden Probepresse verwendeten Platten versehen werden, können durchweg gleiche Färbung haben.The purpose of the test press is not to make the quality of the work involved in the production of the printing plates recognizable, but rather to generate colored patterns or parts of entire patterns and also to give certain information to the worker producing such plates for use in printing presses . The proofs made by the proofing press can be multicolored. A print taken from a plate, however, only forms part of an entire pattern to be produced in a printing machine. The composition of colors of the print also corresponds to the composition of colors of the set of that printing press. The original pattern with which the plates used in the ^"r orliegenden sample press are provided go, may have the same color throughout.

Gewöhnlich entspricht die Zahl der Plattenhalter A der Zahl der Formzylinder der Rotationsdruckmaschine, in der Druckplatten benutzt werden, die mit Hilfe der in der Prüf druckpresse erzeugten Abzüge hergestellt sind. Die Musterplatten auf den Haltern A stellen willkürlich ausgewählte Teile eines vollständigen Musters dar, wobei jedoch jeder Teil den andern ergänzt. Keine der auf den Haltern A ruhenden Platten stellt daher ein vollständiges Muster dar, sondern lediglich ein Musterstück, das entsprechend den Farben ausgewählt ist, die bei der Herstellung der endgültigen Abdrücke in der Druckmaschine gewählt werden sollen. Auf diese Weise ist es möglich, in dem fertigen Muster eng beieinander befindliche Linien beliebig weit, also auf verschiedene Platten, auseinanderzuziehen, so daß sie in sehr verschiedenen Farben erscheinen können. Ferner kann ein Teil eines fertigen Musters, der auf eine in der vorliegenden Prüfpresse verwendete Platte aufgetragen ist, vollständig umgeben sein von einem anderen Teil des ganzen Musters, der sich auch auf einer anderen Platte der vorliegenden Prüfpresse befindet und eine oder mehrere ganz verschiedene Färbungen hat.
. Die vorliegende Prüfpresse hat den Zweck,Usually, the number of plate holders A corresponds to the number of forme cylinders of the rotary printing press in which printing plates are used that are made with the help of the prints produced in the test press. The pattern plates on the holders A represent arbitrarily selected parts of a complete pattern, but each part complements the other. None of the plates resting on the holders A therefore represents a complete pattern, but merely a pattern piece selected according to the colors to be chosen when the final impressions are made in the printing machine. In this way it is possible in the finished pattern to pull lines that are close together as far as desired, that is to say on different plates, so that they can appear in very different colors. Furthermore, a part of a finished pattern which is applied to a plate used in the present proofing press can be completely surrounded by another part of the entire pattern, which is also located on another plate of the present proofing press and has one or more completely different colors .
. The purpose of this test press is to

einen besonders geschickten Arbeiter zu befähigen, die Farbe und Farbenanordnung der auf den einzelnen Platten befindlichen Musterausschnitte nicht nur hinsichtlich ihrer künstlerischen Wirkung, sondern auch mit Rücksicht auf die Herstellung der Platten und ihre Färbung für den Gebrauch in einer Druckmaschine zu beurteilen.to enable a particularly skilled worker to control the color and color arrangement not only with regard to the pattern cutouts located on the individual plates their artistic effect, but also with regard to the manufacture of the Assess plates and their coloring for use in a printing press.

Wenn die Platten hergestellt sind, welche ίο die Ausschnitte des gewünschten Gesamtmusters enthalten, werden sie auf die Plattenhalter A gebracht; es wird die auf jedem Halter befindliche Platte so eingestellt, daß sie genau die richtige Lage gegenüber den auf den anderen Platten befindlichen Mustern hat. Es müssen also alle Musterausschnitte, was die Richtung ihrer Linien betrifft, genau die Lage haben, die sie in dem Gesamtmuster haben sollen. Die Einstellung der Musterplatten erfolgt mittels der Schrauben 83. Die über die obere wagerechte Fläche des Mittelteiles 74 der Plattenhalter A hinausragenden Teile der Klemmplatten 82 legen sich gegen die schmalen Seitenränder der den Musterausschnitt enthaltenden Druckplatten, wie Abb. 7 zeigt. Die Schrauben 83 dienen zur ganz genauen Einstellung der Musterplatten auf den Haltern A hinsichtlich ihrer Lage gegenüber den Platten auf den anderen Haltern. Die Teile 86,87 haben nur den Zweck, die Befestigung der Platten auf den Plattenhaltern A und ihre Wegnahme von diesen zu erleichtern.When the plates are made, which ίο contain the cutouts of the desired overall pattern, they are placed on the plate holder A ; the plate on each holder is adjusted so that it is exactly in the right position with respect to the patterns on the other plates. In terms of the direction of their lines, all pattern sections must have exactly the position that they should have in the overall pattern. The setting of the pattern plates is carried out by means of the screws 83. The parts of the clamping plates 82 protruding beyond the upper horizontal surface of the middle part 74 of the plate holder A lie against the narrow side edges of the pressure plates containing the pattern section, as Fig. 7 shows. The screws 83 are used for very precise adjustment of the pattern plates on the holders A with regard to their position in relation to the plates on the other holders. The only purpose of the parts 86, 87 is to facilitate the fastening of the plates on the plate holders A and their removal from them.

Nachdem die Platten auf den Plattenhaltern A festgemacht worden sind, kommen Farbwalzen zur Anwendung, die an ihren Enden Flansche tragen, die durch die Schienen 75, 76 geführt werden; diese Auftragwalzen dienen dazu, auf den Platten gefärbte Streifen in beliebigen gegenseitigen Abständen herzustellen. Es können zu diesem Zwecke Walzen verwendet werden, die entsprechende, in verschiedenen Abständen befindliche Farbauftragflächen haben. Jede Platte wird mehrere Male eingefärbt, entsprechend der Zahl der Farben, die auf ihr erscheinen sollen. Dabei werden die Farbrollen durch die Schienen 75, 76 (Abb. 6 und 7) geführt, so daß es dem Arbeiter mög-Hch ist, die verschiedenen Streifen genau mit ihren Grenzlinien zusammenstoßen zu lassen und Unterbrechungen dieser Streifen oder Linien zu verhüten.After the plates have been fastened to the plate holders A , inking rollers are used which have flanges at their ends which are guided by the rails 75, 76; these applicator rollers are used to produce colored strips on the plates at any mutual spacing. For this purpose, rollers can be used which have corresponding paint application areas located at different distances. Each plate is colored several times according to the number of colors that are to appear on it. The paint rollers are guided through the rails 75, 76 (Figs. 6 and 7), so that it is possible for the worker to let the different strips collide precisely with their boundary lines and to prevent interruptions of these strips or lines.

Die Drehung des aus dem Teil 74 und den Schienen 75, 76 bestehenden Plattenhalters A gestattet, die Farbstreifen genau in jeder beliebigen gewünschten Richtung auf der Platte anzuordnen. Die Skala auf dem Plattenhalter A ist auch nötig, damit die auf den verschiedenen Platten gewünschten schrägen Linien genau die gleiche Richtung erhalten können. ■ Während die Platten gefärbt werden, ist das Fahrgestell 30 des Übertragungszylinders 16 nahe dem Tiegel 13, wobei die exzentrischen Büchsen 23, 24 so eingestellt sind, daß· sich der Mantel 17 des Zylinders 16 außer Berührung mit dem Tiegel 13 befindet. The rotation of the plate holder A consisting of the part 74 and the rails 75, 76 allows the colored strips to be arranged precisely in any desired direction on the plate. The scale on the plate holder A is also necessary so that the oblique lines desired on the different plates can have exactly the same direction. While the plates are being colored, the carriage 30 of the transfer cylinder 16 is near the crucible 13, with the eccentric sleeves 23, 24 adjusted so that the jacket 17 of the cylinder 16 is out of contact with the crucible 13.

Die Stange 53 wird dann von Hand mit Bezug auf Abb. 1 nach rechts verschoben, so daß der Anlasser 50 Strom zu dem Motor 49 gelangen läßt und dementsprechend die Welle 43 mit der Schnecke 42 in Umdrehung versetzt wird. Durch Vermittlung des Schneckenrades 39 wird nun die die Zahnräder 35, 36 tragende Welle 20 gedreht, wobei die auf der Welle 20 befestigten Zahnräder 35, 36 sich in den Zähnen 33, 34 abwälzen und auch der Zylinder 16 umläuft. Während des "Vorwärtsganges gleitet die Schnecke 42 auf der Welle 43.The rod 53 is then shifted by hand to the right with reference to FIG. 1, so that the starter 50 allows current to pass to the motor 49 and the shaft 43 with the worm 42 is accordingly set in rotation. Through the intermediary of the worm wheel 39, the shaft 20 carrying the gears 35, 36 is now rotated, the gears 35, 36 fastened on the shaft 20 rolling in the teeth 33, 34 and the cylinder 16 also rotating. During the "forward gear" the worm 42 slides on the shaft 43.

Wenn die auf den verschiedenen Druckplatten befindlichen Teile des Gesamtmusters miteinander vereinigt werden sollen, läßt der Arbeiter das Fahrgestell 30 über die ganze Länge des Bettes 12 laufen oder bis die Gabei 54 gegen den Ring 55 anstößt, so daß die Stange 53 den Anlasser 50 für den umgekehrten Lauf des Motors 49 einstellt, das Fahrgestell 30 also wieder zurückgetrieben wird.When the parts of the overall pattern located on the various printing plates are to be combined with each other, the worker leaves the chassis 30 over the whole Run length of bed 12 or until the Gabei 54 abuts against the ring 55 so that the Rod 53 adjusts the starter 50 for the reverse rotation of the engine 49, the chassis 30 is driven back again.

Während dieses Zurücklaufens des Fahrgestelle 30 wird der Zylinder 16 infolge des Eingriffes der Räder 35, 36 in die Zahnstangen 33, 34 selbstverständlich ebenfalls gedreht, und zwar in der entgegengesetzten Richtung wie vorher, d. h. in einer Riehtung, die dem Mantel 17 das Abwälzen uf den Druckplatten gestattet.During this backward movement of the chassis 30, the cylinder 16 is due to the Engagement of the wheels 35, 36 in the racks 33, 34 of course also rotated in the opposite direction as before, i.e. H. in one direction, which allows the jacket 17 to roll over the printing plates.

Bevor die Gabel 54 des Fahrgestells 30 gegen den Ring 55 anschlägt, stößt die Stange 72 gegen den federnden Anschlag 73, was zur Folge hat, daß die Nase 71 mit Hilfe des Hebels 70 und des vorstehend beschriebenen Gestänges die beiden exzentrischen Büchsen 23, 24 in solcher Weise dreht, daß der Mantel 17 sich so viel senkt, um sich auf den von den Plattenhaltern A gehaltenen Musterplatten abwälzen zu können, während das Fahrgestell sich in Richtung nach dem Tiegel 13 hin bewegt Während das Fahrgestell 30 bei seinem Rückgange über die einzelnen Plattenhalter A hinweggeht, nimmt der Mantel 17 die auf den Plattend befindlichen Teile des Gesamtmusters auf, so daß die auf den einzelnen Platten verteilten Ausschnitte des gewünschten Gesamtmusters in der richtigen gegenseitigen Lage auf dem Mantel 17 erscheinen. Sobald der Mantel 17 über den Tiegel 13 hinweggeht, überträgt der Mantel 17 das nunmehr auf ihm befindliche Gesamtmuster auf einen vorher auf den Tiegel 13 aufgelegten Papierbogen.Before the fork 54 of the chassis 30 strikes against the ring 55, the rod 72 abuts against the resilient stop 73, with the result that the nose 71 with the aid of the lever 70 and the linkage described above, the two eccentric sleeves 23, 24 in rotates in such a way that the jacket 17 lowers so much that it can roll on the sample plates held by the plate holders A , while the carriage moves towards the crucible 13 while the carriage 30 on its way back over the individual plate holders A passes away, the jacket 17 receives the parts of the overall pattern located on the plate ends, so that the sections of the desired overall pattern distributed on the individual plates appear in the correct mutual position on the jacket 17. As soon as the jacket 17 passes over the crucible 13, the jacket 17 transfers the overall pattern now located on it to a sheet of paper previously placed on the crucible 13.

Während der Rückwärtsbewegung desWhile the

Fahrgestells 30 walzen sich die Enden 18, 19 des Übertragungszylinders 16 auf den Schienen 14 und 15 ab und begrenzen dadurch den Druck, mit welchem der Mantel 17 die auf dem Halter A befindlichen Platten berührt, wodurch auch ein Verquetschen der Linien auf den Platten verhütet wird. Die Nachgiebigkeit des Puffers 73 macht es unnötig, ihn so genau einzustellen, daßUndercarriage 30, the ends 18, 19 of the transfer cylinder 16 roll on the rails 14 and 15 and thereby limit the pressure with which the jacket 17 contacts the plates on the holder A , which also prevents the lines on the plates from being squashed . The compliance of the buffer 73 makes it unnecessary to adjust it so precisely that

ίο er die exzentrischen Büchsen 23, 24 nicht zu weit dreht und damit die Enden 18, 19 des Zylinders 16 nicht zu hart auf die Schienen 14, 15 drückt.ίο he does not use the eccentric bushings 23, 24 rotates far and thus the ends 18, 19 of the The cylinder 16 does not press too hard on the rails 14, 15.

Gegen das Ende der Rückwärtsbewegung des Fahrgestells 30, nachdem der Mantel 17 des Zylinders 16 sich hinreichend auf dem Tiegel 13 abgewälzt hat, stößt die Gabel 54 gegen den Anschlagring 56, wodurch der Motoranlasser 50 mittels der Stange 53 auf Halt gestellt und daher das Fahrgestell 30 zum Stillstand gebracht wird. Die Stange 72 wird hierbei nicht selbsttätig bewegt, vielmehr muß das Anheben des Zylinders 16, 17 durch den Arbeiter selbst stattfinden, indem er mittels des Hebels 68 und der Welle 62 die exzentrischen Büchsen 23 und 24 dreht; dadurch kommen der Hebelarm 70 und die Stange 72 von selbst wieder in eine solche Lage, daß sie in der vorerwähnten Weise mit dem Puffer 73 zusammenarbeiten können, sobald das Fahrgestell 30 nach dem andern Ende des Maschinenbettes 12 gelangt.Towards the end of the rearward movement of the chassis 30 after the jacket 17 of the cylinder 16 has rolled sufficiently on the crucible 13, the fork 54 pushes against it the stop ring 56, whereby the motor starter 50 is stopped by means of the rod 53 placed and therefore the chassis 30 is brought to a standstill. The rod 72 is not moved automatically, rather the lifting of the cylinder 16, 17 take place by the worker himself by using the lever 68 and the shaft 62 the eccentric sleeves 23 and 24 rotates; as a result, the lever arm 70 and the Rod 72 by itself again in such a position that it can be operated in the aforementioned manner can cooperate with the buffer 73 as soon as the chassis 30 after another The end of the machine bed 12 arrives.

Der Arbeiter kann von jeder Stelle aus, an der er beim Arbeiten der Maschine steht, mit Hilfe der Stangen 53 den Anlasser 50 einstellen, also die Maschine nach eigenem Belieben jederzeit anhalten oder in Gang setzen. Dadurch wird es dem Arbeiter möglich, auf den Mantel 17 das auf einer beliebigen Platte befindliche Teilmuster zu übertragen; durch entsprechendes Bewegen des Hebels 68 ist es ihm möglich, nach Bedarf den Mantel 17 in oder außer Berührung mit der Platte, an der er zu arbeiten beabsichtigt, zu bringen. Das gleiche gilt auch in bezug auf den Tiegel 13; der Arbeiter kann das Muster jeder beliebigen Platte unabhängig von allen andern Platten auf das auf dem Tiegel 13 liegende Blatt übertragen. Befin-The worker can from any position where he is while working on the machine, Set the starter 50 with the help of the rods 53, so the machine according to your own Stop or start at any time. This enables the worker to to transfer the partial pattern located on any plate to the jacket 17; by moving the lever 68 accordingly, it is possible for him to have the jacket 17 in or out of contact with it as required the record he intends to work on. The same is true in with respect to the crucible 13; the worker can choose the pattern of any panel independently transferred from all other plates onto the sheet lying on the crucible 13. Be-

det sich auf nur einem Plattenhalter Ä eine Platte, so kann der Arbeiter natürlich das Fahrgestell auch vollkommen zwischen beiden Enden des Bettes hin und her gehen lassen, also das Fahrgestell, wenn es an dem den Puffer 73 tragenden Ende des Bettes angelangt ist, selbsttätig umkehren lassen. Es ist auf diese Weise möglich, nach Belieben Abzüge von nur einer Platte zu machen oder aber in beliebiger Reihenfolge von beliebigen Platten Abzüge zu entnehmen. If there is a plate on only one plate holder Ä , the worker can of course let the chassis go back and forth between both ends of the bed, i.e. automatically reverse the chassis when it has reached the end of the bed carrying the buffer 73 permit. In this way, it is possible to make prints from just one plate at will, or to take prints from any plate in any order.

Die Anordnung der Zahnräder 35, 36 an dem Zylinder 16, 17, die genau in die Zahnstangen 33, 34 eingreifen, ermöglicht es, die einzelnen Teilmuster genau in gewünschten Stellungen auf den Mantel 17 zu übertragen und solche Übertragungen fehlerfrei zu wiederholen, nachdem gegebenenfalls die Zeichnung oder die Färbung verändert worden ist.The arrangement of the gears 35, 36 on the cylinder 16, 17 that exactly fit into the racks 33, 34 intervene, it enables the individual partial patterns exactly in the desired To transfer positions to the jacket 17 and to repeat such transfers without errors, after the drawing or the coloring has been changed, if necessary.

Die Kupplung 40 ist vorgesehen, um es zu ermöglichen, den Übertragungszylinder 16, 17 jederzeit von der Antriebswelle 20 zu lösen. Der Arbeiter kann dann das Fahrgestell 30 mit Hilfe der Handkurbel 60 vor und zurück bewegen und besonders bei solchen Platten arbeiten, die wegen der Verschlungenheit ihrer Linien eine ganz besondere) Aufmerksamkeit verlangen.The coupling 40 is provided to enable the transfer cylinder 16, 17 from the drive shaft 20 at any time to solve. The worker can then advance the chassis 30 using the hand crank 60 and move back and work especially with panels that are intricate because of the tangle their lines require a very special) attention.

Die vorstehend beschriebene Prüfdruckpresse ist nicht für die gewöhnliche Herstellung von Papieren bestimmt; es ist -daher ein schnelles Arbeiten mit ihr weder notwendig noch wünschenswert. Der Antrieb des Fahrgestells 30 durch Schnecke und Schneckenrad unter gleichzeitiger Mitwirkung der genau ineinandergreifenden Zahnräder und Zahnstangen sichert die notwendige Genauigkeit der gegenseitigen Lage der auf die einzelnen Platten verteilten Teilmuster auf dem Zylindermantel 17. Die genaue Bewegung des Fahrgestells 30 ermöglicht es auch, eine Anzahl Abzüge nacheinander von einer oder mehreren Platten zu gleicher Zeit zu entnehmen, und zwar in jeder gewünschten gegenseitigen Anordnung. Der die Maschine bedienende Arbeiter hat es in der Hand, vollkommen die Wirkungen zu erzielen, die er wünscht; er kann denjenigen, der die Platten für die Druckpresse herstellt und für den Gebrauch in dieser verwertet, klar darüber unterrichten, was notwendig ist, um die Druckpresse für ihre Tätigkeit richtig vorzubereiten. The proof press described above is not for ordinary manufacture determined by papers; it is therefore not necessary to work with it quickly still desirable. The drive of the chassis 30 by worm and worm wheel with the simultaneous participation of the precisely intermeshing gears and racks ensures the necessary accuracy the mutual position of the partial patterns distributed on the individual plates on the Cylinder jacket 17. The precise movement of the chassis 30 also enables a Number of prints taken one after the other from one or more plates at the same time, in any desired mutual arrangement. The one operating the machine It is up to the worker to achieve perfectly the effects he desires; he can be the one who has the panels for the printing press and recovered for use in this, of course teach what is necessary to properly prepare the printing press for its operation.

Die Prüfpresse ist daher dazu benutzbar, durch Handtätigkeit angenähert die Bedingungen zu schaffen, die bei einer sich in der Druckpresse befindenden Platte erfüllt sein müssen.The test press can therefore be used to approximate the conditions by hand activity to be met when a plate is in the printing press have to.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: i. Prüf druckpresse, bei der über einem wenigstens eine Musterdruckplatte tragenden Bett ein Übertragungszylinder derart abgewälzt wird, daß er über jeder in bezug auf die anderen einstellbaren Musterdruckplatte und dem den Druckbogen tragenden Tiegel mittels der an sich bekannten Exzenterbüchsen beliebig abgehoben und gesenkt werden kann, ohne daß die relative Lage des Umfanges des Übertragungszylinders zu sämtlichen Musterdruckplatten geändert wird, da-i. Test printing press in which at least one pattern printing plate is supported Bed a transfer cylinder is rolled so that it is adjustable over each with respect to the other Sample printing plate and the crucible carrying the printed sheet are lifted as desired by means of the eccentric bushes known per se and can be lowered without the relative position of the circumference of the transfer cylinder to all Sample printing plates is changed so that 454 m454 m durch gekennzeichnet, daß die federbelasteten Exzenterbüchsenlager (28) einstellbar sind, so daß die Exzenterbüchsen (23, 24) den übertragungszylinder (16) mit einem ein bestimmtes Maß nicht überschreitenden Druck auf die Musterdruckplatten und den Tiegel pressen.characterized in that the spring-loaded eccentric bush bearings (28) are adjustable are so that the eccentric bushes (23, 24) the transfer cylinder (16) with a pressure on the sample printing plates that does not exceed a certain level and press the crucible. 2. Prüf druckpresse nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine in dem Fahrgestell (30) des Übertragungszylinders (16) parallel zu diesem gelagerte, durch einen Handhebel (68) verschwenkbare Welle (62), die .zwei Kurbeln (63, 64) trägt, die durch Stangen (65, 66) mit den Exzenterbüchsen'(23, 24) verbunden sind und in dem Augenblick in die Totpunktlage eintreten, in dem die Exzenterbüchsen den Übertragungszylinder (16) niederpressen sollen.2. test printing press according to claim 1, characterized by one in the chassis (30) of the transfer cylinder (16) mounted parallel to this through a hand lever (68) pivotable shaft (62), the two cranks (63, 64) carries, which are connected by rods (65, 66) to the eccentric bushes' (23, 24) and enter the dead center position at the moment in which the eccentric bushes press down the transfer cylinder (16) should. 3. Prüfdruckpresse nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Welle (20;,' 21) des Übertragungszylinders (16) lose ein mit ihr durch eine Kupplung (40) verbundenes Schneckenrad (39) sitzt, in das eine von dem Zylinderfahrgestell (30) bei dessen Hinundherbewegung mitgenommene Schnecke (42) eingreift, die längsverschiebbar, aber undrehbar auf einer parallel zum Bett (12) angeordneten Welle (43) sitzt, die an ihren Enden in feste und im mittleren Teil durch selbsttätig dem Fahrgestell - (30) ausweichende und zurückkehrende Lager gestützt wird.3. test printing press according to claim 1 and 2, characterized in that on the shaft (20 ;, '21) of the transfer cylinder (16) a worm wheel (39) connected to it by a coupling (40) sits loosely in which one of the cylinder chassis (30) worm entrained during its back and forth movement (42) engages, which is longitudinally displaceable but non-rotatable on a parallel to the bed (12) arranged shaft (43) sits at its ends in fixed and in the middle Part by automatically evading the chassis - (30) and returning Bearing is supported. 4. Prüfdruckpresse nach Anspruch 1 bis 3, gekennzeichnet durch eine parallel zu dem Bett (12) längsverschiebbar angeordnete Ausrückstange (53), auf der verstellbar Bunde (55, 56) sitzen, die mit einem an dem Zylinderfahrgestell (30) 4Q angeordneten Anschlag (54) zusammenarbeiten. . . - " - .."...4. proof printing press according to claim 1 to 3, characterized by a parallel to the bed (12) arranged to be longitudinally displaceable release rod (53) on which adjustable collars (55, 56) sit with a to the cylinder chassis (30) 4Q arranged stop (54) work together. . . - "- .." ... Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.