DE662093C - Apparatus for producing a multicolor image on a transfer pad - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Herstellen eines Mehrfarbenbildes auf einem Übertragungskissen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen eines Mehrfarbenbildes auf einem Übertragungskissen, von dem das Bild beispielsweise durch Überrollen eines zu bedruckenden zylindrischen Werkstückes abgenommen wird.Apparatus for producing a multicolor image on a transfer pad The invention relates to an apparatus for producing a multicolor image a transfer pad from which the image can be transferred, for example by rolling over a cylindrical workpiece to be printed is removed.

Es sind Vorrichtungen dieser Art bekannt, bei denen auf einem Übertragungskissen nacheinander die verschiedenfarbigen Drucke zum Abdruck gebracht werden, so daß durch Überlagerung das fertige Mehrfarbenbild entsteht, das dann auf das Werkstück übertragen wird. Diese Vorrichtungen weisen jedoch den Nachteil auf, daß zur Erzielung des fertigen Mehrfarbenbildes auf dem Übertragungskissen mehrere Arbeitsgänge erforderlich sind. Wenn es sich beispielsweise um einen Dreifarbendruck handelt, so -müssen drei Abdrucke in drei entsprechenden Arbeitsgängen hergestellt werden.Devices of this type are known in which on a transfer pad successively the different colored prints are brought to the print, so that the finished multi-color image is created by overlaying it, which is then applied to the workpiece is transmitted. However, these devices have the disadvantage that to achieve The finished multicolor image on the transfer pad requires several operations are. For example, if it is a three-color print, then three must be Imprints are made in three corresponding operations.

Im Gegensatz dazu ermöglicht es die Erfindung, bei jedem Arbeitsgang ein vollständiges Mehrfarbenbild auf dem Übertragungskissen zu erhalten, welches dann unmittelbar auf das Werkstück übertragen werden kann, so daß also beispielsweise beim Herstellen eines Dreifarbendruckes nur etwa ein Drittel der Zeit erforderlich ist, wie bei den bekannten Maschinen, wenn die gleiche Antriebsgeschwindigkeit gewählt wird. Diese besondere Wirkungsweise wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß auf dem ebenen, auf und nieder bewegbaren Druckformträger einer Vorrichtung der behandelten Art drei verschieden einzufärbende ebene Druckformen in einem Halbkreise angeordnet sind und das ebene Übertragungskissen, auf das sich der Druckformträger bei jedem Arbeitsgange einmal auflegt, nach jedem Arbeitsgange sich um go° dreht, so daß von dem dritten Arbeitsgange ab, also nach dem dritten und den folgenden Niedergängen des Druckformträgers, das Übertragungskissen stets einen Dreifarbenabdruck aufweist, der durch ein überzurollendes zylindrisches Werkstück abgenommen werden kann.In contrast, the invention makes it possible for each operation to get a full multicolor image on the transfer pad, which can then be transferred directly to the workpiece, so that for example when producing a three-color print, only about a third of the time is required is, as with the known machines, if the same drive speed is selected will. This particular mode of action is achieved according to the invention in that on the flat, up and down movable printing form carrier of a device of treated type three differently colored flat printing forms in a semicircle are arranged and the flat transfer pad on which the printing form carrier hangs up once for each work cycle, turns by go ° after each work cycle, so that from the third working cycle, that is, after the third and the following Declines of the printing plate carrier, the transfer pad always a three-color imprint which can be removed by a cylindrical workpiece to be rolled over can.

Auf den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht, und zwar stellen dar: Abb. z eine Seitenansicht der Maschine, die zum Teil entlang der Linie VI-VI der Abb. 2 geschnitten ist, Abb. 2 eine Vorderteilansicht der Maschine, bei der ein Teil nach der Linie VII-VII der Abb. r geschnitten ist, und Abb. 3, 4 und 5 schematische Ansichten des drehbaren Übertragungskissens in drei verschiedenen Lagen.In the drawings, an embodiment of the invention is illustrated, namely show: Fig. z a side view of the machine, partially along the line VI-VI of Fig. 2 is sectioned, Fig. 2 is a front partial view of the machine, in which a part is cut along the line VII-VII of Fig. r, and Fig. 3, Figures 4 and 5 are schematic views of the rotatable transfer pad in three different ways Locations.

Der Druckstockträger 43 (Abb. x und 2) ist am Gestell 44 der Maschine mit Hilfe des Armes 45 drehbar gelagert, der am Ende mit einer Hülse 46 verbunden ist, die sich um die X-X-Achse (Abb. 2) drehen kann. In der Mitte weist die Hülse 46 eine Gabel 48 auf, in der eine Kurbelstange 49 gelagert ist, an deren freiem Ende eine Rolle 5o befestigt ist, deren Achse von den Stangen 51 geführt wird, die zwischen den Wänden 52 wirken, die mit dem Gestell 44 verbunden sind. Auf die Rolle 5o wirkt eine Nockenscheibe 53, die im Sinne des Pfeiles' gedreht wird und die eine solche Gestalt half däß sie unter Vermittlung der Kurbelstange @, der Gabel 48 und des Armes 45 dem Druckstöckträger 43 eine hin und her gehende Schwingung aus der im wesentlichen senkrechten Lage (Abo. i) in eine waagerechte Lage und umgekehrt erteilt, wobei in der Hochlage eine ausreichende Verweilzeit vorgesehen ist. Am Druckstockträger 43 sind in den Schlitzen 43a drei Druckstöcke 54a, 54b, 54` gegeneinander passend versetzt befestigt, die für die Einfarbendrucke bestimmt sind.The printing block carrier 43 (Fig. X and 2) is on the frame 44 of the machine rotatably mounted by means of the arm 45 which is connected to a sleeve 46 at the end that can rotate around the X-X axis (Fig. 2). The sleeve points in the middle 46 a fork 48 in which a connecting rod 49 is mounted, on the free one The end of a roller 5o is attached, the axis of which is from the rods 51 which act between the walls 52 which are connected to the frame 44 are. A cam disk 53, which rotates in the direction of the arrow, acts on the roller 5o and which helped such a figure that it was through the intermediary of the connecting rod @, the fork 48 and the arm 45 to the plunger carrier 43 a reciprocating Vibration from the essentially vertical position (Abo. I) to a horizontal one Granted position and vice versa, with a sufficient residence time in the upper position is provided. On the printing block carrier 43 there are three printing blocks in the slots 43a 54a, 54b, 54 'attached to one another, offset to match, for the one-color prints are determined.

Der Träger 55, der das Übertragungskissen 56 trägt, kann am Gestell 44 in bezug auf den Druckstockträger 43 um seine Mittelachse 57 verdreht werden, die in Kugellagern 58, 59 kreist. Die jeweilige Drehung des Kissens 56 um seine Mittelachse 57 ist beim Niedergehen des Druckstöckträgers 43 beendet, so daß die Druckstücke mit beliebigem Druck gegen das dann stillstehende Übertragungskissen 56 gepreßt werden.The carrier 55, which carries the transfer pad 56, can be attached to the frame 44 are rotated with respect to the printing block carrier 43 about its central axis 57, which circles in ball bearings 58, 59. The respective rotation of the cushion 56 about its Center axis 57 is ended when the plunger support 43 goes down, so that the Pressure pieces with any pressure against the then stationary transfer pad 56 are pressed.

Auf der Achse 57 des Trägers 55 ist ein Zahnrad 6o befestigt, in das ein auf einer Zwischenachse 62 aufgekeiltes Zahnrad 61 eingreift. Die Achse 62 trägt außerdem ein Kettenrad 63, dis unter Vermittlung einer Kette 64 mit einem Kettenrad 65 verbunden ist, das auf einer Achse 66 aufgekeilt ist, die auch ein Kegelrad 67 trägt. In dieses Kegelrad 67 greift das auf der Welle 69 der Nockenscheibe 53 aufgekeilte Kegelrad 68 (Abo. 2) ein, dessen Verzahnung auf drei Viertel des Umfanges fehlt. Infolgedessen wird der Träger 55 bei jeder Umdrehung der Nockenscheibe 53 um go ° gedreht, und zwar dann, wenn der verzahnte Teil des Kegelrades 68 in das Kegelrad 67 eingreift. Der Träger 55 wird in genau bestimmten Lagen durch einen federbelasteten Keil 70 festgehalten, der nacheinander in die Löcher 71 greift, die im Träger 55 vorgesehen und gegeneinander um go 'versetzt sind.A gearwheel 6o is fastened on the axis 57 of the carrier 55, into which a gearwheel 61 which is keyed on an intermediate axis 62 engages. The axle 62 also carries a sprocket 63, which is connected by means of a chain 64 to a sprocket 65 which is keyed on an axle 66 which also carries a bevel gear 67. The bevel gear 68 (subscription 2) keyed onto the shaft 69 of the cam disk 53 engages in this bevel gear 67, the teeth of which are missing on three quarters of the circumference. As a result, the carrier 55 is rotated by go ° with each revolution of the cam disk 53, namely when the toothed part of the bevel gear 68 meshes with the bevel gear 67. The carrier 55 is held in precisely defined positions by a spring-loaded wedge 70 which successively engages in the holes 71 which are provided in the carrier 55 and are offset from one another by go ' .

Die Einfärbevorrichtung für die Druckstöcke besteht aus zwei Walzen 72, 73, die mit dem Farbzylinder 74 zusammenarbeiten. Dieser erhält die Farbe auf die bei Druckmaschinen übliche Art. Die Einfärbewalzen 72, 73 sind unter Vermittlung von Stangen 75, . die unter dem Einflusse einer Feder 76 stehen, auf zwei Armen 77 gelagert, die an beiden Seiten des Gestelles 44 angeordnet sind und um die Achse 78 verschwenkt werden können. Die Achse 78 trägt ein Zahnrad 79, das in ein Zahnrad 8ö eingreift, das auf der im Gestell 44 drehbaren Achse 81 aufgekeilt ist und einen gabelförmigen Hebel 82 trägt: In den Armen dieser Gabel 82 sind Kulissen 82a vorgesehen, in denen sich die Achse einer Rolle 83 verschieben kann, die sich kraftschlüssig gegen die Nockenscheibe 53 legt und auf Stangen 84 geführt ist, die zwischen den Wänden 52 vorgesehen sind. Bei jeder Umdrehung der Nockenscheibe 53 wird demnach der Hebel 82 um einen Winkel verschwenkt, der in °@ Abb. i mit ß bezeichnet ist. Der Hebel 82 über-`',,«ägt seine Verschwenkung auf die Arme 77 der .@nfärbewalzen 72, 73, wodurch diese eine Verschwenkung um den Winkel 8 erfahren, so daß die Walzen 72, 73 die Druckstöcke 54a, 54b, 54` einfärben. Auf der Achse 78 der Arme 77 ist ein Arm 85 befestigt, an dem eine Stange 86 angelenkt ist, die mit dem Hebel 87 verbunden wird, der auf der Querachse 88 aufgekeilt ist. Auf dieser sind zwei Arme 89 befestigt, die eine Walze go tragen. Unter der Wirkung der den Armen. 89 übermittelten Schwingungen, die durch das Verschwenken der Achse 78 bewirkt werden, kommt die Walze go mit einer Walze 9i in Berührung, die an dem die Farbe enthaltenden Trog 92 gelagert ist. Der eine Arm 89 trägt eine Sperrklinke 93, die mit einem Sperrad 94 auf der Achse der Farbkastenwalze gi zusammenwirkt und die Walze gi daher schrittweise dreht. Wenn die Heberwalze go sich von der Walze 9i entfernt, kommt sie mit einer Zwischenwalze 95 in Berührung, die im. Gestell 44 gelagert ist und mit einer Zwischenwalze 96 und mit dem Einfärbezylinder 74 in Berührung steht, auf den die Farbe aufgetragen wird. Auf der Achse 97 des Farbzylinders 74 ist ein Zahnrad 98 aufgekeilt, in das ein Zahnrad 99 der Welle ioo eingreift. Diese ist mit der Welle 69 der Nockenscheibe 53 unter Vermittlung einer Kette =o2 verbunden und dreht somit den Farbzylinder 74 ununterbrochen. Um auf diesem und demzufolge auch an den Farbwalzen 72, 73, die zum Einfärben der Druckstöcke 54a, 54b, 54c dienen, die den verschiedenen Druckstöcken entsprechende Farbe richtig zu verteilen, ist der Farbtrog 92 in seiner Länge mittels Trennwänden in drei unabhängige, mit verschiedenen Farben gefüllte. Behälter aufgeteilt.The inking device for the printing blocks consists of two rollers 72, 73 which work together with the inking cylinder 74. This receives the color in the usual way with printing machines. The inking rollers 72, 73 are mediated by rods 75,. which are under the influence of a spring 76, mounted on two arms 77 which are arranged on both sides of the frame 44 and can be pivoted about the axis 78. The axis 78 carries a gear 79 which engages a gear 8ö, which is keyed on the axis 81 rotatable in the frame 44 and carries a fork-shaped lever 82: In the arms of this fork 82 there are links 82a in which the axis of a Roller 83 can move, which lays frictionally against the cam disk 53 and is guided on rods 84 which are provided between the walls 52. With each rotation of the cam disk 53, the lever 82 is accordingly pivoted through an angle which is denoted by β in ° @ Fig. I. The lever 82 over-` ',,' AEGT its pivoting to the arms 77 of the. @ Nfärbewalzen 72, 73, whereby these undergo a pivoting through the angle 8, so that the rollers 72, 73, the pressure blocks 54a, 54b, 54` color. On the axis 78 of the arms 77, an arm 85 is attached to which a rod 86 is articulated, which is connected to the lever 87 which is wedged on the transverse axis 88. On this two arms 89 are attached, which carry a roller go. Under the action of the poor. 89 transmitted vibrations, which are caused by the pivoting of the axis 78, the roller go comes into contact with a roller 9i which is mounted on the trough 92 containing the paint. One arm 89 carries a pawl 93 which cooperates with a ratchet wheel 94 on the axis of the ink fountain roller gi and therefore rotates the roller gi step by step. When the vibrating roller go away from the roller 9i, it comes into contact with an intermediate roller 95, which is im. Frame 44 is mounted and is in contact with an intermediate roller 96 and with the inking cylinder 74 on which the paint is applied. On the axis 97 of the ink cylinder 74, a gear 98 is keyed, in which a gear 99 of the shaft ioo engages. This is connected to the shaft 69 of the cam disk 53 by means of a chain = o2 and thus rotates the ink cylinder 74 without interruption. In order to correctly distribute the color corresponding to the different printing blocks on this and consequently also on the inking rollers 72, 73, which are used for inking the printing blocks 54a, 54b, 54c, the length of the ink trough 92 is divided into three independent, with different ones by means of partitions Colors filled. Divided container.

Die Nockenscheibenwelle 69 wird mit Hilfe einer Welle 104 (Abo. 2) gedreht, die eine Antriebsscheibe 105 besitzt; ein Zahngetriebe roh; 107, io8, log überträgt die Drehung der Welle 104 auf die Welle 69.The cam disk shaft 69 is driven with the help of a shaft 104 (subscription 2) rotated having a drive pulley 105; a tooth gear raw; 107, io8, log transmits the rotation of shaft 104 to shaft 69.

Die Maschine arbeitet auf folgende Weise: Am Anfang des Einfärbens der drei Druckstöcke 54 nehmen diese die in der Abb. i gezeichnete Lage ein. Der Teil 53a der Nockenscheibe 53, die auf die Rolle 83 wirkt, verursacht ein Senken der Arme 77, wodurch die Farbwalzen 72, 73 mit den drei Druckstöcken 54a, 54b, 54` in Berührung kommen und diese mit verschiedenen Farben eingefärbt werden. Während ihrer Drehung wirkt die Nockenscheibe 53 mit ihrem Teil 53c auf die Rolle 83 und bewirkt, daß die Farbwalzen 72, 73 bis an den Farbzylinder 74 wieder gehoben werden. Während dieser Bewegungen bleibt der Druckstockträger 43 in der senkrechten Lage, da die Rolle 50 mit dem kreisförmigen Teil 53c der Nockenscheibe 53 in Berührung ist. Wenn die Farbwalzen 72, 73 in die obere Lage zurückgekehrt sind, gelangt der Teil 53a der Nockenscheibe 53 gegenüber der Rolle 50, so daß nun der Druckstockträger 43 auf den Träger 55 des Übertragungskissens 56 niedergeht. Der Träger 55 ist dabei mit Hilfe des Federstiftes 7o, der in eins der Löcher 71 eingreift, unbeweglich. Die Druckstöcke 54 legen sich also auf das Übertragungskissen 56, das demnach drei Abdrucke a, b, c in drei verschiedenen Farben erhält, wie das schematisch auf der Abb. 3 dargestellt ist. Dann wird unter der Wirkung des Teils 53b der Nockenscheibe 53 der Druckstockträger 43 angehoben, wonach der Träger 55 von dem gezahnten Teil des Kegelrades 68 eine Drehung um go° erfährt. Der Einfärbevorgang der Druckstöcke wiederholt sich anschließend, und der Druckstockträger 43 legt sich von neuem auf den Träger 55 bzw. auf das Übertragungskissen 56. Dieses empfängt also drei neue Aufdrucke a', b', c' (Abb. 4), wobei sich die Abdrucke b', c' mit den vorangehenden Abdrucken a und b vereinigen, die durch das Verdrehen des Kissenträgers 55 gegenüber den Druckstöcken 54b, 54p gebracht sind. Auf das bisher freie Feld des Kissens 56 kommt der Abdruck a' des Druckstocks 54a. Wenn der Druckstockträger 43 sich das drittemal gesenkt hat, erhält der Kissenträger 55 eine neue, d. h. die zweite Drehung um go °; es werden auf das Kissen 56 durch die-Druckstöcke neue Abdrucke a", b", c" aufgebracht, die sich mit den vorangehenden Abdrucken derart vereinigen (Abb.5), daß ein Abdruck den drei Druckstöcken entsprechend dreifarbig ist. Der Arbeiter kann demnach während des anschließenden Einfärbevorganges, währenddessen der Druckstockträger 43 und der Kissenträger 55 unbeweglich sind, das Bedrucken des anzufertigenden Gegenstandes mit dem Mehrfarbendruck vornehmen.The machine works in the following way: At the beginning of the inking of the three printing blocks 54, they assume the position shown in Fig. I. The part 53a of the cam disk 53 which acts on the roller 83 causes the arms 77 to lower, whereby the inking rollers 72, 73 come into contact with the three printing blocks 54a, 54b, 54 'and these are colored with different colors. During its rotation, the cam disk 53 acts with its part 53c on the roller 83 and causes the inking rollers 72, 73 to be raised again up to the inking cylinder 74. During these movements, the printing block support 43 remains in the vertical position, since the roller 50 is in contact with the circular part 53c of the cam disk 53. When the inking rollers 72, 73 have returned to the upper position, the part 53a of the cam disk 53 moves opposite the roller 50, so that the printing block carrier 43 now descends on the carrier 55 of the transfer pad 56. The carrier 55 is immovable with the aid of the spring pin 7o, which engages in one of the holes 71. The printing blocks 54 therefore lie on the transfer pad 56, which accordingly receives three imprints a, b, c in three different colors, as is shown schematically in FIG. Then, under the action of the part 53b of the cam disk 53, the printing block carrier 43 is raised, after which the carrier 55 is rotated by go ° from the toothed part of the bevel gear 68. The inking process of the printing blocks is then repeated, and the printing block carrier 43 lies again on the carrier 55 or on the transfer pad 56. This thus receives three new imprints a ', b', c ' (Fig. 4) Combine imprints b ', c' with the preceding imprints a and b, which are brought about by rotating the cushion carrier 55 with respect to the printing blocks 54b, 54p. The imprint a 'of the printing block 54a is placed on the previously free field of the cushion 56. When the printing block support 43 has lowered for the third time, the cushion support 55 receives a new, ie the second rotation of go °; new imprints a ", b", c "are applied to the pad 56 by means of the printing blocks, which are combined with the previous impressions in such a way (FIG. 5) that an impression is three-colored corresponding to the three printing blocks during the subsequent inking process, during which the printing block carrier 43 and the cushion carrier 55 are immobile, the multicolor printing is used to print the object to be manufactured.

Beim vierten Arbeitsgang, d. h. beim vierten Niedergehen des Druckstockes 43, werden gleichzeitig drei Dreifarbenabdrucke fertig. Von diesen wird jedoch zunächst nur einer auf ein Werkstück übertragen. Die beiden anderen werden erst nach dem fünften bzw. sechsten Arbeitsgang abgenommen, so daß sie zuvor noch einmal bzw. zweimal einfarbig überdruckt werden, was jedoch belanglos ist. Vom siebenten Arbeitsgang ab wird dann jedesmal nur noch ein Dreifarbenabdruck fertig. Die Maschine hat.sich dann so eingelaufen, daß kein Überdrucken mehr erfolgt. Trotzdem steht bereits vom dritten Arbeitsgang ab nach jedem Niedergehen des Druckstockes an der Entnahmestelle des Kissens ein fertiger Dreifarbenabdruck zum Übertragen auf das Werkstück zur Verfügung.In the fourth step, i. H. when the printing block goes down for the fourth time 43, three three-color prints are made at the same time. Of these, however, it will be first only one transferred to a workpiece. The other two are only after the fifth or sixth work step, so that it can be done again or again beforehand. be overprinted twice in one color, but this is irrelevant. From the seventh operation From then on, only one three-color impression is finished each time. The machine has then run in so that no more overprinting takes place. Nevertheless it is already from Third work step after each lowering of the printing block at the removal point of the cushion a finished three-color impression for transferring to the workpiece Disposal.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Vorrichtung zum Herstellen eines Mehrfarbenbildes auf einem Übertragungskissen, von dem das Bild beispielsweise durch Überrollen eines zu bedruckenden zylindrischen Werkstücks abgenommen wird, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem ebenen, auf und nieder bewegbaren Druckformträger (43) drei verschieden einzufärbende ebene Druckformen (54a, 54b, 54e) in einem Halbkreise angeordnet sind und das ebene Übertragungskissen (56), auf das sich der Druckformträger (43) bei jedem Arbeitsgange einmal auflegt, nach jedem Arbeitsgange sich um go ° dreht, so daß von dem dritten Arbeitsgange ab, also nach dem dritten und den folgenden Niedergängen des Druckformträgers (43), das Übertragungskissen (56) stets einen Dreifarbenabdruck aufweist, der durch ein überzurollendes zylindrisches Werkstück abgenommen werden kann. -Claim: Device for producing a multicolor image on a transfer pad from which the image is removed, for example by rolling over a cylindrical workpiece to be printed, characterized in that three flat printing plates (54a, 54a, 54a, 54b, 54e) are arranged in a semicircle and the flat transfer pad (56), on which the printing forme carrier (43) rests once for each work cycle, rotates by go ° after each work cycle, so that from the third cycle onwards, i.e. after the third and subsequent descents of the printing form carrier (43), the transfer pad (56) always has a three-color impression that can be removed by a cylindrical workpiece to be rolled over. -