DE450233C - Multi-color rotary rubber printing machine for sheets - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Mehrfarben-Rotationsgummidruckmaschine für Bogen, bei der mehrere Dreizylinder-Rotationsgummidruckmaschinen hintereinander angeordnet und dadurch zu einer einzigen Druckmaschine vereinigt sind, daß ein Überführungszylinder o. dgl. die Druckzylinder miteinander verbindet. Der Überführungszylinder leitet den bedruckten Bogen von der einen Dreizylinder-The invention relates to a multicolor rotary rubber printing machine for sheets using several three-cylinder rotary rubber printing machines arranged one behind the other and thereby combined into a single printing press that a transfer cylinder o. The like. The pressure cylinder connects to one another. The transfer cylinder guides the printed one Bow from the one three-cylinder

IQ maschine in die andere Dreizylindermaschine. Bei den bekannten Maschinen dieser Art sind die Dreizylinder-Rotationsgummidruckmaschinen derart ausgebildet, daß die Druckzylinder und demnach auch die Überführungszylinder unterhalb der Gummizylinder und Plattenzylinder angeordnet sind. Bei derartigen Maschinen müssen also die Bogen unter den Fußtritten an der Maschine hinweglaufen, um dann endlich wieder in die Höhe zur Ablegevorrichtung geleitet zu werden. Derartige Maschinen besitzen infolge dieser Bauart ein sehr großes Längenmaß, das die Aufstellung der Maschine erschwert. Außerdem wird der bedruckte Bogen von den über ihn liegenden Gummizylindern bzw. bei der Bedienung dieser Zylinder und infolge des langen, in der Nähe des Fußbodens befindlichen Förderweges bei seinem Herausführen leicht beschmutzt. Ferner wird bei derartigen Maschinen auch das genaue Passen der zweiten Farbe zur ersten dadurch sehr gefährdet, daß die Druckzylinder und der Überführungszylinder, der den zu bedruckenden Bogen von dem einen Druckzylinder abnimmt und einem anderen Druckzylinder übergibt, unter den anderen Zylindern und in der Nähe des Fußbodens liegen, was ganz besonders die Einstellbarkeit der Greifervorrichtung erschwert. IQ machine in the other three-cylinder machine. In the known machines of this type the three-cylinder rotary rubber printing machines are designed such that the printing cylinders and accordingly the transfer cylinders are also arranged below the blanket cylinder and plate cylinder. With such Machines must therefore run the arches under the kicks on the machine, to then finally be directed up to the depositing device again. Such machines have as a result of this Construction a very large length that makes it difficult to set up the machine. aside from that is the printed sheet from the blanket cylinders above it or when operating these cylinders and as a result of the long conveying path located near the floor when it is led out slightly soiled. Furthermore, in such machines, the exact fit of the second Color at first is very endangered by the fact that the impression cylinder and the transfer cylinder, the sheet to be printed from the one pressure cylinder decreases and another pressure cylinder passes, under the other cylinders and in the vicinity of the floor, which particularly complicates the adjustability of the gripper device.

Gemäß der Erfindung werden diese Mängel dadurch vermieden, daß die Druckzylinder der hintereinanderliegenden Dreizylindermaschinen und die Vorrichtung, die den Bogen von dem Druckzylinder der einen Dreizylindermaschine abnimmt und dem Druckzylinder der folgenden Dreizylindermaschine übergibt, oberhalb der Gummizylinder und Plattenzylinder angeordnet sind, so daß der Überführungszylinder dien bedruckten Bogen von der einen Dreizylindermaschine nach der anderen oberhalb der Gummizylinder befördert, worauf der Bogen von dem Druckzylinder der letzten Dreizylindermaschine aus der Maschine herausbefördert wird. ' Durch diese Anordnung der Gummizylinder und Druckzylinder der hintereinanderliegenden Drei-According to the invention, these shortcomings are avoided in that the printing cylinder the three-cylinder machines in a row and the device that makes the sheet from the impression cylinder of a three-cylinder machine and the impression cylinder the following three-cylinder machine passes, above the blanket cylinder and plate cylinder are arranged so that the Transfer cylinders serve the printed sheets from the one three-cylinder machine to the another is conveyed above the blanket cylinder, whereupon the sheet is conveyed by the impression cylinder the last three-cylinder machine is conveyed out of the machine. ' Through this Arrangement of the blanket cylinders and impression cylinders of the three-

zylindennaschinen und die dadurch bedingte Anordnung der Bogenübergabevorrichtung wird die Bogenbeförderung derart günstig gestaltet, daß bei dem kurzen günstigen Weg, den der Bogen von dem einen Druckzylinder nach dem anderen Druckzylinder und bis zur Ablage zurückzulegen hat, ein Beschmutzen desselben vennieden und ein gutes Passen der Drucke ermöglicht wird.cylinder machines and the resulting Arrangement of the sheet transfer device, the sheet transport is designed so favorably, that with the short, favorable path that the sheet of one printing cylinder after the other impression cylinder and to the deposit has to be covered, a soiling the same and a good fit of the prints is made possible.

ίο An sich sind Dreizylmder-Rotationsguminidruckmaschinen bekannt, bei denen der Druckzylinder oberhalb des Gummizylinders und dieser oberhalb oder in gleicher Höhe neben dem Plattenzylinder angeordnet sind. In der Zeichnung ist eine Mehrfarben-Rotationsgummidruckmaschine gemäß der Erfindung in schematischer Ausführung dargestellt. ίο In themselves, three-cylinder rotary rubber printing machines are known in which the printing cylinder is above the blanket cylinder and this is above or at the same height are arranged next to the plate cylinder. In the drawing is a multicolor rotary rubber printing machine shown according to the invention in a schematic embodiment.

Vom Anlegetisch« aus werden die Bogen in bekannter Weise selbsttätig oder mittels Hand dem Druckzylinder b zugeführt. Dieser steht mit dem Gummizylinder c und dieser mit dem Plattenzylinder d in Berührung. Nachdem der Bogen seinen Druck vom Gummizylinder c erhalten hat, wird er der mit Greifern ausgestatteten Bogenüberführungstrommel e übergeben. Diese Überführungstrommel e gibt den Bogen an den Druckzylinder b^x weiter, damit der Bogen vom Gummizylinder c¹, auf den das Druckbild vom Plattenzylinder d¹ übertragen worden ist, mit der anderen Farbe bedruckt werden kann. Die Anordnung der Druckzylinder b, b¹, der Gummizylinder c, c¹ und der Überfühnmgstrommel e ist so getroffen, daß der bedruckte Bogen von der einen Druckzylindermaschine nach der anderen in der Weise' befördert wird, daß er oberhalb dies Gummizylinders der'zweiten Dreizylindermaschine aus der Maschine herausgeführt wird. Nachdem der Bogen mit dem zweiten Druckbild bzw. mit der zweiten Farbe bedruckt ist, wird er mittels einer oberhalb des zweiten Gummizylinders c¹ liegenden Auslegevorrichtung/ in bekannter Weise abgelegt.From the feed table, the sheets are automatically fed to the printing cylinder b in a known manner or by hand. This is in contact with the blanket cylinder c and the latter with the plate cylinder d. After the sheet has received its pressure from the blanket cylinder c , it is transferred to the sheet transfer drum e equipped with grippers. This transfer drum e forwards the sheet to the printing cylinder b ^x so that the sheet from the blanket cylinder c ¹ to which the print image has been transferred from the plate cylinder d ¹ can be printed with the other color. The arrangement of the impression cylinder b, b ¹ , the blanket cylinder c, c ¹ and the transfer drum e is such that the printed sheet is conveyed from one impression cylinder machine to the other in such a way that it is above the blanket cylinder of the second three-cylinder machine is led out of the machine. After the sheet has been printed with the second print image or with the second color, it is deposited in a known manner by means of a delivery device located above the second blanket cylinder c ^1.

Die Bogenüberführungstrommel e kann sich statt ständig in einer Richtung auch anders, z. B. schwingend, bewegen. Jeder Plattenzylinder d und d¹ kann statt einer Druckbildplatte auch mehrere Druckbildplatten tragen. Es können auch die Gummizylinder c, c¹ mehr als eine Gummifläche besitzen. An jedem Plattenzylinder kann zwecks Herstellung von Mehrfarbendruck auch mehr als ein Farbwerk und ein Feuchtwerk angeordnet sein. Haben die Gummizylinder und Plattenzylind'er mehr als eine Druckfläche, so kann die Maschine auch zur Herstellung von Schön- und Widerdruck in einer oder mehreren Farben Verwendung finden. Statt nmr zwei können auch mehrere Dreizylindermaschinen hintereinander angeordnet werden. Soll die Maschine als einfache Gummidruckmaschine Verwendung finden, so kann man die eine Dreizylindermaschine abstellen. Es ist dabei zweckmäßig, wenn für diesen Fall der Druckzylinder δ¹ der zweiten Dreizylindermaschine leer mitläuft, um den dem Druckzylinder b zugeführten Bogen auszulegen. Ferner kann man die Maschine außier zur Herstellung von gleichzeitig mehreren Farben auch zum Überejnanderdrucken des gleichen Druckbildes mit der gleichen Farbe verwenden.The sheet transfer drum e can instead of constantly in one direction also different, z. B. swinging, move. Each plate cylinder d and d ¹ can also carry several printing plates instead of one printing plate. The rubber cylinders c, c ¹ can also have more than one rubber surface. For the purpose of producing multicolor printing, more than one inking unit and one dampening unit can also be arranged on each plate cylinder. If the blanket cylinders and plate cylinders have more than one printing surface, the machine can also be used to produce front and back printing in one or more colors. Instead of two, several three-cylinder machines can also be arranged one behind the other. If the machine is to be used as a simple rubber printing machine, the one three-cylinder machine can be turned off. In this case, it is expedient if, in this case, the printing cylinder δ ^{1 of} the second three-cylinder machine runs idle in order to lay out the sheet fed to the printing cylinder b. In addition to producing several colors at the same time, the machine can also be used for overprinting the same print image with the same color.

Außerdem kann die Maschine auch noch die Einrichtung besitzen, den Anlegetisch, a vom Druckzylinder b, der seinen Standort nicht verändert, nach dem Druckzylinder b¹ zu fahren, um, soll die Maschine als einfache Gummidruckmaschine benutzt werden, die Bogen dem Zylinder ö¹ zuführen zu können. Der Anlegetische kann auch auf der entgegengesetzten Sieite der Maschine angeordnet werden. In diesem FaEe muß der Bogen aber am unteren Halbkreis des Druckzylinders b angelegt werden.In addition, the machine can also have the device to move the feed table, a from the impression cylinder b, which does not change its location, to the impression cylinder b ¹ , in order to feed ^{the sheets to the cylinder ö 1} if the machine is to be used as a simple rubber printing machine to be able to. The feed table can also be placed on the opposite side of the machine. In this case, however, the sheet must be placed on the lower semicircle of the printing cylinder b .

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Mehrfarben-Rotationsgumniidruckmaschine für Bogen, bei der die Druckzylin- go der zweier oder mehrerer hintereinander arigeordneterDreizylinder-Rotationsgummidruckmaschinen durch einen Überführuingszylinder o. dgl. miteinander verbunden sind, der die Bogen von dem einen Druckzylinder nach dem anderen überführt, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckzylinder [b, b^l) ' der hmtereinanderliegenden D reüzyünder --Rotationsgummidruckmaschinen und der Überführungszylinder (e) oberhalb der Gummizylinder (c, c¹) angeordnet sind.1. Multicolor rotary rubber printing machine for sheets, in which the printing cylinder of two or more consecutively arranged three-cylinder rotary rubber printing machines are connected to one another by a transfer cylinder o Impression cylinder [b, b ^l ) 'of the stacked three-cylinder rotary rubber printing machines and the transfer cylinder (e) are arranged above the rubber cylinder (c, c ¹ ) . 2. Mehrfarben-Rotationsgummidruckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Anlegetisch (a) von dem Druckzylinder der einen Dreizylinder-Rotationsgummidruckmaschine nach dem Druckzylinder der anderen Dreizylindermaschine bewegt werden kann.2. Multi-color rotary rubber printing machine according to claim 1, characterized in that the feed table (a) can be moved from the printing cylinder of a three-cylinder rotary rubber printing machine to the printing cylinder of the other three-cylinder machine. 3. Mehrfarben-RDtationsgummidruckmaschine nach Anspruch 1, "dadurch "gekennzeichnet, daß bei Verwendung der Maschine als Einfarbenmaschine der Druckzylinder der nicht druckenden Dreizylindexmasehine zum Ausführen bzw. Ablegen -des bedruckten Bogens benutzt wird.3. Multi-color rotary rubber printing machine according to claim 1, "characterized" that when using the machine as a single-color machine, the printing cylinder of the non-printing three-cylinder machine is used for executing or depositing the printed sheet. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.