DE447452C - Device for softening shoe tips by means of steam - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Erweichen yon Schuhspitzen, mittels Dampfs Die- Priorität der Anmeldung in den Vereinigtem Staaten von Aaserika vom 3. November 1924 ist in Anspruch genommen. Die Schaftspitzen werden vor dem Überholen und auch vor dem Aufzwicken erwärmt, damit Leder und Steifpappe weich und plastisch werden und sich der Form des Leistens gut anschließen. Dies geschieht mittels sehr niedrig gespannten Wasserdampfs oder Wasserdunstes, damit nicht das Werkstück durch übermäßige Hitze beschädigt wird, und weil das Material sich in feuchtwarmem Zustande am besten verarbeiten läßt.Device for softening shoe tips by means of steam die priority the registration in the United States of Aaserika dated November 3, 1924 is in Availed. The shaft tips are before overtaking and also before pinching warmed up so that leather and cardboard become soft and plastic and take shape of the last connect well. This is done by means of very low-tension water vapor or water vapor so as not to damage the workpiece from excessive heat and because the material works best when it is warm and humid leaves.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine solche Eindämpfvorrichtung, bei welcher der Wasserdunst durch heißen Dampf erzeugt wird und eine Vorkehrung getroffen ist, welche das sich in der Vorrichtung bildende Niederschlagwasser zur Bildung des Wasserdunstes benutzt. Dies geschieht in der Weise, daß mit der Dampfvorrichtung ein davon getrennter Kondensator verbunden ist, der unter -dem Druck des Heizdampfs steht und aus dem das Niederschlagwasser herausgehoben wird, um auf die vom Heizdampf erwärmten Verdunstungsflächen zu treten, wo es rasch verdampft. Dadurch wird erreicht, daß die Vorrichtung auch bei den höchsten in Betracht kommenden Temperaturen des Heizdampfs stets genügend mit Wasser versehen ist, um immer feuchte Hitze zu ergeben und Beschädigung des Werkstückes zu vermeiden. Auch arbeitet die Anordnung sehr sparsam, da der Niederschlag des Heizdampfs nützlich verwendet wird.The present invention is such a steaming device, in which the water vapor is generated by hot steam and a precaution is taken, which the precipitation water forming in the device for Formation of water vapor used. This is done in such a way that with the steam device a separate condenser is connected, which is under the pressure of the heating steam stands and from which the rainwater is lifted out to be used by the heating steam heated evaporation surfaces where it evaporates quickly. This achieves that the device even at the highest possible temperatures of the Heating steam is always provided with enough water to always produce moist heat and to avoid damaging the workpiece. The arrangement also works very well Economical, as the precipitation of the heating steam is used usefully.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Abb. r ist eine Vorderansicht, Abb. 2 eine Seitenansicht, Abb. 3 eine Einzeldarstellung.In the drawing is an embodiment of the subject matter of Invention shown. Fig. R is a front view, Fig. 2 is a side view, Fig. 3 is an individual illustration.

Die Vorrichtung besteht aus einem gußeisernen Gehäuse ro mit Ansätzen z2 am Boden, die zur Aufnahme der Beine 14, 16 dienen. Ein Hohlraum 18 des Gehäuses ist an einem Ende mit dem Dampfzuleitungsrohr 2o und am anderen Ende mit dem Dampfableitungsrohr 22 verbunden. Zutritt und Austritt des Dampfs können durch Ventile 24 bzw. 26 geregelt werden. Über der oberen Wand 28 der Dampfkammer befindet sich der Verdunstungsraum 34, welcher nach oben durch eine mit Löchern 36 versehene Wand 3o abgegrenzt ist. Diese Verdunstungskammer 34 wird in unten beschriebener Weise mit Wasser gespeist, welches darin verdampft und durch die Löcher 36 in Kammern 32 aufsteigt, in welche die Spitzen der Werkstücke eingeführt werden.The device consists of a cast iron housing ro with lugs z2 on the floor, which are used to accommodate the legs 14, 16. A cavity 18 of the housing is at one end with the steam supply pipe 2o and at the other end with the steam discharge pipe 22 connected. The entry and exit of the steam can be regulated by valves 24 and 26, respectively will. The evaporation space is located above the upper wall 28 of the steam chamber 34, which is delimited at the top by a wall 3o provided with holes 36. This evaporation chamber 34 is fed with water in the manner described below, which evaporates therein and rises through the holes 36 in chambers 32 into which the tips of the workpieces are introduced.

Bei der dargestellten Ausführungsform sind vier derartige Dampfkammern 32 angebracht, welche durch Seitenwände 38, eine durchlaufende Rückwand 40 und eine durchlaufende schräge Deckwand 42 abgegrenzt werden.In the illustrated embodiment there are four such steam chambers 32 attached, which by side walls 38, a continuous rear wall 40 and a continuous sloping top wall 42 are delimited.

An den Boden des Hohlraumes 18 schließt, und zwar zweckmäßig an einer vertieften Stelle 56, ein Rohrstutzen 52 an, der in ein Kondensatorrohr 5o einmündet. Dieses ist unter dem Boden des Gehäuses ro in gewissem Abstande davon angebracht und wird durch Konsolen 54 gehalten, die an den Versch.lußkappen 58 für die Rohrenden angreifen: Unten steht die Kondensatorkammer 5o mit einem Rohr 6o in Verbindung, welches hinter der Vorrichtung aufsteigt und oben mit einem Ausflußhahn 46 versehen ist. Unter dem Hahn befindet sich ein mit Auffangtrichter 48 versehenes Rohr q.¢, welches in einen nach hinten sich erstreckenden mittleren For tsatz der Kammer 34 mündet: Die in der Kammer 18 herrschende Temperatur wird durch Einstellung des darin herrschenden Dampfdruckes mittels der Ventile 24 und 26 geregelt, und zwar so, daß die Temperatur der Wandung 28 über dem Siedepunkt liegt. Wenn die Vorrichtung in Betrieb genommen wird und kalt ist, schlägt sich in der Kammer 18 ziemlich viel Wasser nieder, und dieses- gelangt durch den Rohrstutzen 52 in das Rohr 5o und von da in das Rohr 6o. Der in der Kammer herrschende Dampfdruck treibt das Niederschlagwasser in dem Rohr 6o hoch, so daß es in durch den Hahn 46 regelbarer Menge in das Rohr 44 tropft und in die Verdunstungskammer 34 gelangt. Hier verdampft es rasch, und der entstehende Wasserdunst tritt in die Dampfkammern 32 ein. Da das Kondensator.. roter 5o von der Heizkammer durch Luft getrennt ist, bleibt es stets so kalt, daß das in ihn hineingelangende Wasser flüssig bleibt und den Querschnitt des Rohres 6o ausfüllt. Infolgedessen kann kein Dampf in das Rohr 6o eintreten, und es kann nicht vorkommen, daß die Wasserzufuhr zur Kammer 34. aufhört.At the bottom of the cavity 18 closes, and expediently at one recessed point 56, a pipe socket 52 which opens into a condenser tube 5o. This is attached under the bottom of the housing ro at a certain distance therefrom and is held by brackets 54, which are attached to the closure caps 58 for the pipe ends attack: At the bottom is the condenser chamber 5o with a pipe 6o in connection, which rises behind the device and above with a drain tap 46 is provided. A collecting funnel 48 is located under the tap Tube q. ¢, which extends into a rearwardly extending central continuation of the Chamber 34 opens: The temperature prevailing in chamber 18 is adjusted by setting the steam pressure prevailing therein is regulated by means of valves 24 and 26, and so that the temperature of the wall 28 is above the boiling point. When the device is put into operation and is cold, a good deal will happen in the chamber 18 Water down, and this reaches through the pipe socket 52 in the pipe 5o and from there in the pipe 6o. The vapor pressure prevailing in the chamber drives the rainwater in the pipe 6o high, so that it can be regulated by the tap 46 amount in the pipe 44 drips and enters the evaporation chamber 34. Here it evaporates quickly, and the resulting water vapor enters the steam chambers 32. Since the capacitor .. red 5o is separated from the heating chamber by air, it always remains so cold that the water entering it remains liquid and the cross-section of the pipe 6o fills out. As a result, steam cannot and cannot enter the pipe 6o it does not happen that the water supply to chamber 34 stops.

Um die vier Kammern 32 möglichst gleich-Mäßig mit Wasserdunst zu versorgen, ist die obere Fläche der Wand 28 mit dachförmig geneigten Flächen 62, 63 versehen. Das in der Mitte der Kammer 34 eintretende Wasser teilt sich somit in zwei Ströme, die auf den Flächen 62 niederfließen und dann an den Flächen 63 wieder hochsteigen, wobei sie vollständig verdampfen. Der Hahn 46 liegt über der oberen Abschlußfläche 42 der Dampfkammern, so daß der vor der Vorrichtung stehende Arbeiter das Fließen des Wassers beobachten und gegebenenfalls regeln kann. Selbst wenn das Gehäuse i o bis zur höchsten Temperatur erhitzt wird, bildet sich doch noch innerhalb des kühl liegenden Kondensatorrohres 5o genügend Niederschlagwasser, so daß die Verdunstungskammer stets mit Wasser beschickt wird.In order to supply the four chambers 32 with water vapor as evenly as possible, the upper surface of the wall 28 is provided with roof-shaped inclined surfaces 62, 63. The water entering in the middle of the chamber 34 thus divides into two streams, which flow down on the surfaces 62 and then rise again on the surfaces 63, they evaporate completely. The cock 46 lies over the upper end surface 42 of the steam chambers, so that the worker standing in front of the device can flow monitor the water and regulate it if necessary. Even if the case i o is heated to the highest temperature, but still forms within the cool condenser tube 5o enough rainwater, so that the evaporation chamber is always filled with water.

An der Vorderseite des Gehäuses io ist ein Brett 70 mittels Schrauben 72 und Schlitze ;.4 der Höhe nach einstellbar befestigt, welches vor den Dampfkammern mit Ausschnitten 76 versehen ist, die zum Einlegen der Werkstückspitzen dienen. Die hinteren Teile der Werkstücke werden von einem Brett 8o gestützt, welches mit V-förmigen Ausschnitten 9o zur Aufnahme des Leistenhalses versehen sind. 8o und 70 sind durch seitliche Schienen 82 verbunden, die am Brett 7o durch Schraubenbolzen 84 und am Brett 8o durch Klemmschrauben 86 angeschlossen sind, die durch Schlitze 88 der Schiene 82 hindurchgehen. Mit dieser Einrichtung kann die Stellung des Brettes 8o gegenüber dem Brett 7o entsprechend der Leistengröße geändert werden. Auch ist die in Abb. 2 punktiert gezeichnete Stellung des Brettes 8o möglich. Letztere wird angewandt, wenn das Werkstück mit der Sohle nach unten in die Kammer eingesetzt werden soll.On the front of the housing 10, a board 70 is fastened adjustable in height by means of screws 72 and slots; .4, which is provided with cutouts 76 in front of the steam chambers, which are used for inserting the workpiece tips. The rear parts of the workpieces are supported by a board 8o which is provided with V-shaped cutouts 9o for receiving the groin neck. 8o and 70 are connected by side rails 82 connected to board 7o by bolts 84 and to board 8o by clamping screws 86 which pass through slots 88 in rail 82. With this device, the position of the board 8o relative to the board 7o can be changed according to the size of the strips. The position of the board 8o shown in dotted lines in FIG. 2 is also possible. The latter is used when the workpiece is to be inserted into the chamber with the sole facing downwards.

IndenKammern32 sind oben nochWände92 durch Scharniere 94 angebracht, die gehoben und gesenkt werden können, um die vordere Üffnung der Kammern mehr oder weniger zu verengern. An einer die vorderen Kanten der Wände 92 verbindenden Stange 96 greift ein Stellbügel 98 an, der durch eine Flügelmutter 95 an einer festen Konsole 97 angeklemmt werden kann, um alle Wände 92 gemeinsam einzustellen und zu sichern.In the chambers 32, walls 92 are attached at the top by hinges 94, which can be raised and lowered to the front opening of the chambers or more less to narrow. On a rod connecting the front edges of the walls 92 96 engages an adjusting bracket 98, which is attached to a fixed bracket by a wing nut 95 97 can be clamped to adjust and secure all walls 92 together.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zum Erweichen von Schuhspitzen mittels von einer Druckkammer entnommenen Dampfs, dadurch gekennzeichnet, daß Kondensationswasser aus dem Boden der druckdichten Dampfkammer (i8) durch sein Eigengewicht in einen Kondensator (5o) fließt und von dem letzteren durch Dampfdruck an eine höher gelegene Stelle geleitet wird, von wo aus es auf die obere Wandung (28) der Dampfkammer fließen kann, so daß es auf dieser in zum Erweichen der Werkstücke dienenden Dampf umgewandelt wird. PATENT CLAIMS: i. Device for softening shoe tips by means of Steam taken from a pressure chamber, characterized in that condensation water from the bottom of the pressure-tight steam chamber (i8) by its own weight into one Condenser (5o) flows and from the latter by steam pressure to a higher one Point is directed from where it flow onto the upper wall (28) of the steam chamber can, so that it is converted into steam to soften the workpieces on this will. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Abfluß des aus dem Kondensator herausgedrückten Wassers durch ein Ventil (46) geregelt wird, dessen Ausflußöffnung sich oberhalb der auf die Dampfkammer aufgebrachten Schuhe befindet, so daß der die Vorrichtung bedienende Arbeiter das Ausfließen cles Wassers überwachen kann.2. Apparatus according to claim i, characterized in that the outflow of the water pressed out of the condenser is regulated by a valve (46), its outlet opening is above the shoes placed on the steam chamber is located so that the worker operating the device prevents the water from flowing out can monitor.