DE4438347C1 - Verfahren zum Reinigen eines Zylinders einer Druckmaschine - Google Patents
Verfahren zum Reinigen eines Zylinders einer DruckmaschineInfo
- Publication number
- DE4438347C1 DE4438347C1 DE4438347A DE4438347A DE4438347C1 DE 4438347 C1 DE4438347 C1 DE 4438347C1 DE 4438347 A DE4438347 A DE 4438347A DE 4438347 A DE4438347 A DE 4438347A DE 4438347 C1 DE4438347 C1 DE 4438347C1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cylinder
- roller
- cleaning
- washing
- cleaned
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
- B41F35/06—Cleaning arrangements or devices for offset cylinders
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
- B41P2235/00—Cleaning
- B41P2235/10—Cleaning characterised by the methods or devices
- B41P2235/20—Wiping devices
- B41P2235/22—Rollers
Landscapes
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reinigen eines
sich drehenden Zylinders in einer Druckmaschine, insbesondere eines Gummituchzylinders oder eines Druckzylinders einer Offset-Druckmaschine, mittels
einer Waschflüssigkeit und wenigstens einer gegen den
Zylinder bewegbaren und gegenläufig zu diesem rotierenden
Waschwalze.
Beim Offset-Drucken wird das Druckbild durch ein Gummituch
vom Plattenzylinder auf den zwischen dem Gummituchzylinder
und dem Druckzylinder durchlaufenden Druckbogen übertragen.
Das Gummituch ist über den Gummituchzylinder gespannt, der
eine in Achsrichtung durchgehende Grube bzw. einen durchge
henden Kanal aufweist, in dem die Spannmittel für das Gum
mituch untergebracht sind. Dementsprechend erstreckt sich
die nutzbare Druckfläche nicht über den gesamten Zylin
derumfang. Sie wird vielmehr durch den Kanal begrenzt,
wobei das Gummituch über je eine Kante am Druckanfang und
am Druckende in Richtung auf die Achse des Gummituchzylin
ders gespannt ist.
Beim Drucken bleiben auf dem Gummituch und gegebenenfalls
dem Gegendruckzylinder Farbreste zurück, die bei einem
Wechsel der Druckfarben oder der Druckplatte entfernt wer
den müssen. Außerdem kann sich auf dem Gummituchzylinder
Papierstaub anlagern, durch den das Druckbild beeinträch
tigt wird. Es ist daher von Zeit zu Zeit erforderlich, bei
einer Unterbrechung des Druckvorgangs den Gummituchzylinder
oder auch den Druckzylinder zu waschen.
Für diesen Zweck
ist aus den DE-OSen 42 08 079 und 17 61 111 sowie der DE-AS
15 61 008 ein Verfahren der eingangs genannten Art bekannt,
bei dem eine Waschwalze bei Bedarf gegen den Gummituchzy
linder schwenkbar ist und bei dem die Waschwalze mit einer
Lösungsmittel enthaltenden Waschflüssigkeit benetzt und zu
dem sich drehenden Gummituchzylinder gegenläufig drehend
über das Gummituch geführt wird. Auf diese Weise ist in
kurzer Zeit eine im wesentlichen befriedigende Reinigung
des Gummituchzylinders oder auch des Druckzylinders mög
lich. Es hat sich jedoch gezeigt, daß das Druckende nicht
vollständig gereinigt wird, da die an der Zylindergrube
auslaufende Waschwalze Restschmutz an die Grubenkante
transportiert und dort ablagert. Mit zunehmender Reini
gungsdauer werden diese Ablagerungen von Restschmutz zwar
geringer, eine wirklich einwandfreie Reinigung des Drucken
des ist aber nur schwer zu erreichen und es kann auch bei län
gerer und damit unwirtschaftlicherer Dauer des Reinigungs
vorgangs nicht ausgeschlossen werden, daß von Ablagerungen
an der am Druckende liegenden Grubenkante Verschmutzungen
der Druckbogen ausgehen.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das eingangs ge
nannte Reinigungsverfahren für einen Zylinder einer
Druckmaschine zu verbessern, so daß innerhalb vertretbarer
Betriebsunterbrechungen eine vollständige Reinigung des
Zylinders erreicht werden kann und daß Ablagerungen an der
Kanalkante am Druckende vermieden werden.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß in sehr einfacher Weise
dadurch gelöst, daß die Waschwalze während des Reinigungs
vorgangs zeitweise gleichläufig zu dem zu reinigenden
Zylinder angetrieben wird, nämlich dann, wenn der Bereich des Druckendes des Zylinders gereinigt wird. Dem liegt die Erkenntnis
zugrunde, daß die genannten Schwierigkeiten nur von der
Kanalkante am Druckende ausgehen, daß die gegenüberliegende
Kanalkante am Druckanfang hingegen stets einwandfrei gerei
nigt werden konnte und keine Ablagerungen aufwies. Da die
Waschwalzen stets eine aus weichelastischem, saugfähigem
Material bestehende Oberfläche aufweisen und mit einer
gewissen Vorspannung gegen die Gummituchzylinder angedrückt
werden, "tauchen" sie - bezogen auf die Zylin
dermantelfläche - um ein gewisses Maß in den Kanal ein, wo
durch beim herkömmlichen Verfahren mit ausschließlich
gegenläufiger Waschwalze jedenfalls auch der obere Teil der
Kanalwand und die Kante am Druckanfang wie der Zylinderman
tel von den Waschwalzen reinigend bearbeitet werden. Auf
der gegenüberliegenden Kanalkante, also am Druckende hinge
gen, kommt es bei gegenläufig betriebenen Waschwalzen je
doch zu einem Entlastungseffekt im weichelastischen Mate
rial der Waschwalze, so daß diese Kanalkante quasi als Ab
streifer für die Waschwalze wirkt und sich Restschmutz dort
ablagert.
Werden nun die Waschwalzen erfindungsgemäß zeitweise
gleichläufig zum Gummituchzylinder angetrieben, so ergibt
sich eine Gleichbehandlung der beiden Kanalkanten und die
Ursache für die Ablagerungen ist beseitigt. Je nach Art der
Verschmutzung kann es genügen, die Waschwalzen nur kurzzei
tig gleichläufig zum Zylinder anzutreiben, wenn der Bereich
des Druckendes des Zylinders gereinigt wird. Man kann die
Waschwalzen aber auch während einer vollen Umdrehung des
Zylinders gleichläufig antreiben. Ferner ist es denkbar,
die Waschwalzen alternierend gegen- und gleichläufig zum
Zylinder anzutreiben, und zwar vorzugsweise für mindestens
je eine volle Umdrehung des Zylinders. Schließlich ist es
zweckmäßig, die Drehrichtung der Waschwalzen von einer
Schalteinrichtung in Abhängigkeit von einem Sensorsignal zu
steuern, das beim Durchgang des Zylinders durch eine
bestimmte Position ausgelöst wird.
Weitere Einzelheiten des erfindungsgemäßen Verfahrens wer
den anhand der schematischen Darstellung in der einzigen Figur erläu
tert. Dargestellt sind ein Gummituchzylinder 1 und eine
Waschwalze 2 im Schnitt. Die äußere Kante der Waschwalze 2,
die jedenfalls außen aus einem weichelastischen, saugfähi
gen Material besteht, schneidet bei 3 in die Mantelfläche
des Gummituchzylinders 1 ein. Das hat zur Folge, daß bei
dem üblichen gegenläufigen Antrieb der Waschwalze 2 (Pfeil
4) die Kante 5 des Kanals 6, die dem Druckanfang ent
spricht, beim Reinigen wie die Mantelfläche des Gummituch
zylinders 1 beaufschlagt und gereinigt wird. Die gegenüber
liegende Kante 7 des Kanals 6 hingegen liegt bei gegenläu
figem Antrieb im "Schatten" der Reinigungswirkung der
Waschwalze 2 und weist daher bei den herkömmlichen Reini
gungsmethoden stets Ablagerungen auf. Betreibt man jedoch
die Waschwalze 2 erfindungsgemäß zeitweise gleichläufig zum
Gummituchzylinder (Pfeil 8), wird auch die Kante 7 des
Kanals 6, die dem Druckende entspricht, einwandfrei gerei
nigt.
Claims (5)
1. Verfahren zum Reinigen eines sich drehenden Zylinders
in einer Druckmaschine, insbesondere eines Gummituchzy
linders oder eines Druckzylinders einer Offset-Druckma
schine, mittels einer Waschflüssigkeit und wenigstens
einer gegen den Zylinder bewegbaren und gegenläufig zu
diesem rotierenden Waschwalze, dadurch gekennzeichnet,
daß die Waschwalze (2) während des Reinigungsvorgangs
zeitweise gleichläufig zu dem zu reinigenden Zylinder
(1) angetrieben wird, nämlich dann, wenn der Bereich
des Druckendes des Zylinders (1) gereinigt wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
die Waschwalze (2) wenigstens während einer vollen Um
drehung des zu reinigenden Zylinders (1) gleichläufig
angetrieben wird.
3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
die Waschwalze (2) alternierend gegen- und gleichläufig
zu dem zu reinigenden Zylinder (1) angetrieben wird.
4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
die Waschwalze (2) jeweils für mindestens eine volle
Umdrehung des Zylinders (1) gegen- und gleichläufig an
getrieben wird.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge
kennzeichnet, daß die Drehrichtung der Waschwalze (2)
von einer Schalteinrichtung in Abhängigkeit von einem
Sensorsignal gesteuert wird, das beim Durchgang des
Zylinders (1) durch eine bestimmte Position ausgelöst
wird.
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4438347A DE4438347C1 (de) | 1994-10-27 | 1994-10-27 | Verfahren zum Reinigen eines Zylinders einer Druckmaschine |
AT95114779T ATE153915T1 (de) | 1994-10-27 | 1995-09-20 | Verfahren zum reinigen eines zylinders einer druckmaschine |
EP95114779A EP0709191B1 (de) | 1994-10-27 | 1995-09-20 | Verfahren zum Reinigen eines Zylinders einer Druckmaschine |
DE59500289T DE59500289D1 (de) | 1994-10-27 | 1995-09-20 | Verfahren zum Reinigen eines Zylinders einer Druckmaschine |
US08/545,251 US5566617A (en) | 1994-10-27 | 1995-10-19 | Method for cleaning a rotating cylinder in a printing machine |
JP7277599A JP2889163B2 (ja) | 1994-10-27 | 1995-10-25 | 印刷機械の胴を洗浄する方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4438347A DE4438347C1 (de) | 1994-10-27 | 1994-10-27 | Verfahren zum Reinigen eines Zylinders einer Druckmaschine |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE4438347C1 true DE4438347C1 (de) | 1996-02-22 |
Family
ID=6531807
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE4438347A Expired - Fee Related DE4438347C1 (de) | 1994-10-27 | 1994-10-27 | Verfahren zum Reinigen eines Zylinders einer Druckmaschine |
DE59500289T Expired - Lifetime DE59500289D1 (de) | 1994-10-27 | 1995-09-20 | Verfahren zum Reinigen eines Zylinders einer Druckmaschine |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE59500289T Expired - Lifetime DE59500289D1 (de) | 1994-10-27 | 1995-09-20 | Verfahren zum Reinigen eines Zylinders einer Druckmaschine |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5566617A (de) |
EP (1) | EP0709191B1 (de) |
JP (1) | JP2889163B2 (de) |
AT (1) | ATE153915T1 (de) |
DE (2) | DE4438347C1 (de) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10027021A1 (de) * | 2000-05-31 | 2002-01-03 | Koenig & Bauer Ag | Vorrichtung zur Reinigung einer Walze oder eines Zylinders |
DE10027023A1 (de) * | 2000-05-31 | 2002-01-03 | Koenig & Bauer Ag | Vorrichtung zur Reinigung einer Walze oder eines Zylinders |
DE102007023626A1 (de) | 2007-05-22 | 2008-11-27 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Waschvorrichtung für einen sich drehenden Zylinder in einer Druckmaschine |
DE102007023625A1 (de) | 2007-05-22 | 2008-11-27 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Vorrichtung zur Reinigung eines Zylinders in einer Druckmaschine |
DE102008006191B3 (de) * | 2008-01-26 | 2009-07-23 | Manroland Ag | Verfahren zum Reinigen eines Druckmaschinenzylinders |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5755158A (en) * | 1996-08-28 | 1998-05-26 | Presstek, Inc. | Alternately engageable, dual-stage cleaning system for lithographic printing plates |
US5870954A (en) * | 1998-01-22 | 1999-02-16 | Presstek, Inc. | Retractable cleaning system for lithographic printing plates |
DE19942409A1 (de) * | 1999-09-06 | 2001-03-08 | Heidelberger Druckmasch Ag | Abbrand-Aufnehmerrolle in einem Druckplattenbelichter |
JP4957958B2 (ja) * | 2006-12-21 | 2012-06-20 | 独立行政法人 国立印刷局 | ブランケットシリンダ除塵装置 |
JP5277992B2 (ja) * | 2008-01-30 | 2013-08-28 | 株式会社リコー | ベルト駆動制御装置及び画像形成装置 |
DE102009006268B4 (de) | 2008-02-26 | 2017-12-14 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Verfahren zum Reinigen einer Mantelfläche eines Gummituchzylinders einer Nassoffsetdruckmaschine |
JP5169908B2 (ja) * | 2009-03-02 | 2013-03-27 | 株式会社リコー | 転写装置及び画像形成装置 |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1561008A1 (de) * | 1966-11-10 | 1970-04-16 | Maschf Augsburg Nuernberg Ag | Waschvorrichtung fuer Gummizylinder von Rotationsdruckmaschinen |
DE1761111A1 (de) * | 1967-04-20 | 1971-04-15 | Akerlund & Rausing Ab | Wascheinrichtung zur Reinigung eines Druckmaschinenzylinders |
DE4208079A1 (de) * | 1992-03-13 | 1993-09-16 | Roland Man Druckmasch | Vorrichtung zum waschen eines zylinders einer druckmaschine |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR806855A (fr) * | 1935-06-07 | 1936-12-28 | Vomag Betr Ag | Dispositif laveur pour les cylindres de caoutchouc des machines d'imprimerie rotatives offset |
US3120805A (en) * | 1960-11-19 | 1964-02-11 | Roland Offsetmaschf | Cleaning device for the blanket cylinders in offset printing machines |
FR1351365A (fr) * | 1961-05-06 | 1964-02-07 | Roto Service | Dispositif de nettoyage et de lavage automatique pour machines offset |
US3897726A (en) * | 1971-11-24 | 1975-08-05 | Heidelberger Druckmasch Ag | Washing device for a blanket cylinder of an offset printing press |
DE3614496A1 (de) * | 1986-04-29 | 1987-11-05 | Heidelberger Druckmasch Ag | Waschvorrichtung fuer druckzylinder von druckmaschinen |
DE3929282A1 (de) * | 1989-09-04 | 1991-03-28 | Krause Biagosch Gmbh | Waschvorrichtung fuer das gummituch eines gummituchzylinders einer druckmaschine |
US5010819A (en) * | 1989-09-22 | 1991-04-30 | Oxy-Dry Corporation | Blanket cleaning apparatus with selectively engageable flicker bar |
DE4121017A1 (de) * | 1991-06-26 | 1993-01-14 | Koenig & Bauer Ag | Wascheinrichtung fuer farbwerke bei druckmaschinen |
JPH07115468B2 (ja) * | 1993-04-13 | 1995-12-13 | 日本ボールドウィン株式会社 | 円筒体外周面の洗浄装置 |
-
1994
- 1994-10-27 DE DE4438347A patent/DE4438347C1/de not_active Expired - Fee Related
-
1995
- 1995-09-20 DE DE59500289T patent/DE59500289D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1995-09-20 AT AT95114779T patent/ATE153915T1/de not_active IP Right Cessation
- 1995-09-20 EP EP95114779A patent/EP0709191B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1995-10-19 US US08/545,251 patent/US5566617A/en not_active Expired - Fee Related
- 1995-10-25 JP JP7277599A patent/JP2889163B2/ja not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1561008A1 (de) * | 1966-11-10 | 1970-04-16 | Maschf Augsburg Nuernberg Ag | Waschvorrichtung fuer Gummizylinder von Rotationsdruckmaschinen |
DE1761111A1 (de) * | 1967-04-20 | 1971-04-15 | Akerlund & Rausing Ab | Wascheinrichtung zur Reinigung eines Druckmaschinenzylinders |
DE4208079A1 (de) * | 1992-03-13 | 1993-09-16 | Roland Man Druckmasch | Vorrichtung zum waschen eines zylinders einer druckmaschine |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10027021A1 (de) * | 2000-05-31 | 2002-01-03 | Koenig & Bauer Ag | Vorrichtung zur Reinigung einer Walze oder eines Zylinders |
DE10027023A1 (de) * | 2000-05-31 | 2002-01-03 | Koenig & Bauer Ag | Vorrichtung zur Reinigung einer Walze oder eines Zylinders |
DE10027021B4 (de) * | 2000-05-31 | 2004-04-08 | Koenig & Bauer Ag | Vorrichtung zur Reinigung einer Walze oder eines Zylinders |
DE10027023B4 (de) * | 2000-05-31 | 2004-07-29 | Koenig & Bauer Ag | Vorrichtungen zur Reinigung einer Walze oder eines Zylinders |
DE102007023626A1 (de) | 2007-05-22 | 2008-11-27 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Waschvorrichtung für einen sich drehenden Zylinder in einer Druckmaschine |
DE102007023625A1 (de) | 2007-05-22 | 2008-11-27 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Vorrichtung zur Reinigung eines Zylinders in einer Druckmaschine |
DE102007023625B4 (de) * | 2007-05-22 | 2015-10-29 | Koenig & Bauer Ag | Vorrichtung zur Reinigung eines Zylinders in einer Druckmaschine |
DE102007023626B4 (de) * | 2007-05-22 | 2017-04-27 | Koenig & Bauer Ag | Waschvorrichtung für einen sich drehenden Zylinder in einer Druckmaschine |
DE102008006191B3 (de) * | 2008-01-26 | 2009-07-23 | Manroland Ag | Verfahren zum Reinigen eines Druckmaschinenzylinders |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US5566617A (en) | 1996-10-22 |
EP0709191B1 (de) | 1997-06-04 |
JP2889163B2 (ja) | 1999-05-10 |
ATE153915T1 (de) | 1997-06-15 |
EP0709191A1 (de) | 1996-05-01 |
DE59500289D1 (de) | 1997-07-10 |
JPH08207260A (ja) | 1996-08-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2815388C3 (de) | Vorrichtung zum Waschen von Zylindern an Druckmaschinen, insbesondere Offsetdruckmaschinen | |
DE4440239C5 (de) | Wälzelement zum Andrücken einer flexiblen Druckplatte an den Formzylinder | |
DE4438347C1 (de) | Verfahren zum Reinigen eines Zylinders einer Druckmaschine | |
DE3116505A1 (de) | "rotationsdruckmaschine" | |
DE2531886C3 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung von Zylindern eines Offsetdruckwerkes | |
DE2902228C2 (de) | Vorrichtung zum Zuführen von Flüssigkeit zum Plattenzylinder einer Offset-Rotationsdruckmaschine | |
DE2456392C3 (de) | ||
DE4215355A1 (de) | Waschvorrichtung für Zylinder in Druckmaschinen, insbesondere Bogenoffsetdruckmaschinen | |
DE3909878C1 (de) | ||
EP1457331A2 (de) | Kurzfarbwerk einer Rotationsdruckmaschine | |
EP0351562B1 (de) | Vorrichtung zum Reinigen eines Plattenzylinders und eines Gummituchzylinders einer Offsetdruckmaschine | |
DE1460800B1 (de) | Siebdruckmaschine für Mehrfarbendrucke | |
DE10000732B4 (de) | Lagergestell für Gummituchhülsen und Gummituchhülsen-Waschsystem | |
DE4326833B4 (de) | Druckmaschinenzylinder-Waschvorrichtung | |
EP0711666B1 (de) | Reinigungseinrichtung für eine Bogenleiteinrichtung einer Rotationsdruckmaschine | |
EP1050408A1 (de) | Druckmaschinen-Reinigungsvorrichtung | |
EP0770483B1 (de) | Waschvorrichtung zur Reinigung von Zylindern eines Offsetdruckwerkes | |
EP0074532A1 (de) | Mit Gegendruckzylinder arbeitende Siebdruckmaschine | |
DE2247570A1 (de) | Druckmaschine fuer das seidenschirmverfahren | |
DE19506132C2 (de) | Waschvorrichtung für Zylinder einer Druckmaschine | |
CH657313A5 (en) | Method for operating a web-fed rotary press | |
DE2238039A1 (de) | Vorrichtung zum entfernen von fremdpartikeln von einer lithographischen druckpresse | |
DE19812439C2 (de) | Einrichtung zur Steuerung für Leiteinrichtungen an bogenführenden Zylindern | |
DE7933305U1 (de) | Waschvorrichtung fuer den gummituchzylinder einer offsetdruckmaschine | |
DE29520376U1 (de) | Einrichtung zum wahlweisen Anstellen einer Reinigungsvorrichtung |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8100 | Publication of patent without earlier publication of application | ||
D1 | Grant (no unexamined application published) patent law 81 | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |