DE4430744A1

DE4430744A1 - Finger protection for sectional doors

Info

Publication number: DE4430744A1
Application number: DE4430744A
Authority: DE
Inventors: Erich Doering
Original assignee: Individual
Current assignee: Assa Abloy Entrance Systems Germany GmbH
Priority date: 1994-08-30
Filing date: 1994-08-30
Publication date: 1996-03-14
Also published as: ES2125539T3; HUT72777A; PL310215A1; EP0702124A1; DE59503917D1; EP0702124B1; ATE172269T1; CZ220995A3

Abstract

The protector consists of a protection section (5) between panels (1,2) of the door which rotate at a hinged connection during opening or closing. The protection section spans the gap between the panels and has a section (7) attached to but not integral with the end (3) of one panel and extended by a curved section (7a) arching across and attached to end (4) of the second panel. The protection section is made from plastics or metal. The protection section flexes as the panels rotate w.r.t. one another. The gap between the projecting ends (3c,4c) of the panels which tends to narrow as the door is closed is filled by the protection section.

Description

Die Erfindung betrifft einen Fingerschutz für Sektionaltore, deren Sektionen zueinander verschwenkbar sind, wobei jede Sek tion einen Hauptabschnitt und eine erste Sektion einen ersten Schutzabschnitt aufweist und sich der erste Schutzabschnitt der ersten Sektion in jeder bei der Benutzung des Sektional tores auftretenden Verschwenkungsstellung der ersten Sektion zu einer benachbarten zweiten Sektion zumindest teilweise mit zumindest einem Überlappungsabschnitt der zweiten Sektion überlapptThe invention relates to finger protection for sectional doors, whose sections are pivotable to each other, each sec tion a main section and a first section a first Has protective section and the first protective section the first section in each when using the sectional pivot position of the first section to an adjacent second section at least partially at least one overlap section of the second section overlaps

Als Sektionaltore sollen im folgenden alle Arten von Türen und Toren bezeichnet werden, die mindestens zwei über- oder neben einander angeordnete, gelenkig miteinander verbundene Sektio nen aufweisen, wobei die Trennfugen zwischen den Sektionen senkrecht oder waagerecht verlaufen können. Solche Sektional tore sind in vielfältigen Ausgestaltungen bekannt. Sie werden beispielsweise als Garagen- oder Industrietore eingesetzt. Wenn kein Fingerschutz vorgesehen ist, entstehen beim Öffnen und Schließen der Tore zwischen benachbarten Sektionen vor übergehend spaltförmige Öffnungen, in denen bei unvorsichtiger Handhabung ein Finger gequetscht oder sogar abgetrennt werden kann.In the following, all types of doors and Gates are referred to that have at least two over or next to them mutually arranged, articulated section NEN, the parting lines between the sections can run vertically or horizontally. Such sectional Gates are known in a variety of designs. you will be used for example as garage or industrial doors. If no finger protection is provided, opening occurs and closing the gates between adjacent sections transversely gap-shaped openings, in the case of careless Handling a finger pinched or even severed can.

Um diese Gefahr zu vermeiden, werden Sektionaltore häufig mit einem Fingerschutz ausgestattet.To avoid this danger, sectional doors are often used equipped with a finger guard.

Ein Fingerschutz der eingangs genannten Art ist bekannt aus Fig. 6 des Artikels "Sectional-Tore mit Fingerschutz" von Ing. Hugo Wagner, TÜR + TOR-REPORT, 12. Jahrg., 1. Quartal 1992, Seiten 10 und 12. Dadurch, daß benachbarte Schutz- und Über lappungsabschnitte sich in jeder bei der Benutzung des Sek tionaltores auftretenden Verschwenkungsstellung der Sektionen zumindest teilweise überlappen, wird verhindert, daß ein Fin ger so weit zwischen die einzelnen Sektionen eingreifen kann, daß eine Gefahr des Einklemmens bestünde. Die Hauptabschnitte der einzelnen Sektionen sind mit den Schutz- und Überlappungs abschnitten integral ausgebildet. Das heißt nicht notwendiger weise, daß die ganze Sektion ein integrales Werkstück sein muß, denn natürlich kann der Hauptabschnitt einer Sektion aus mehreren fest miteinander verbundenen Teilen zusammengesetzt sein. Auf jeden Fall müssen aber die Sektionen an den Längs kanten komplex geformt sein, um ineinandergreifend den Finger schutz zu ergeben.A finger protection of the type mentioned is known from Fig. 6 of the article "Sectional gates with finger protection" by Ing. Hugo Wagner, TÜR + TOR-REPORT, 12th year, 1st quarter 1992, Pages 10 and 12. Because neighboring protection and over lapping sections in each when using the sec tionally occurring pivot position of the sections at least partially overlap, it prevents a fin can intervene so far between the individual sections, that there is a risk of getting caught. The main sections of the individual sections are with the protection and overlap sections integrally formed. That doesn't mean more necessary know that the whole section can be an integral workpiece must, because of course the main section of a section can composed of several firmly connected parts his. In any case, the sections must be along the length edges are complex shaped to interlock the finger to provide protection.

Ein Problem bei einer solchen Anordnung ist, daß die Herstel lung einer dort benötigten komplex geformten Sektion gewaltige Investitionen für Walz- und Kantanlagen erfordert. Überdies kann bei diesen Anlagen die Breite und Dicke der hergestellten Sektion nur durch aufwendige Umrüstung verändert werden, ob wohl es an sich wünschenswert wäre, jede Sektion hinsichtlich ihrer Breite und Dicke an die Größe des herzustellenden Tores anzupassen. Tore mit besonderen Oberflächenbelägen können auf solchen Anlagen überhaupt nicht hergestellt werden.A problem with such an arrangement is that the manufacturer development of a complex shaped section required there Investments in rolling and folding systems required. Moreover can with these systems the width and thickness of the manufactured Section can only be changed by extensive retrofitting, whether it would be desirable in itself to consider each section their width and thickness to the size of the door to be manufactured adapt. Gates with special surface coverings can open such systems are not manufactured at all.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, einen Fingerschutz der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß er kostengünstig und einfach für die verschiedensten Ausführungen von Sektio naltoren bereitgestellt werden kann.It is therefore an object of the invention to provide finger protection type mentioned in such a way that it is inexpensive and easy for the different versions of Sektio naltoren can be provided.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der erste Schutzabschnitt von einem im Querschnitt bogenförmig gekrümmten Abschnitt eines aus Kunststoff oder Metallblech gefertigten ersten Profils gebildet ist und das erste Profil mit dem Hauptabschnitt der ersten Sektion fest verbunden, aber nicht mit diesem integral ist.According to the invention this object is achieved in that the first protective section of an arcuate in cross section curved section of a plastic or sheet metal manufactured first profile is formed and the first profile firmly connected to the main section of the first section, however is not integral with this.

Die Funktion des Fingerschutzes wird also durch das Zusammen wirken von Überlappungsabschnitten mit an speziellen Profilen ausgebildeten gekrümmten Schutzabschnitten bewirkt, wobei die Profile keine integralen Teile der Hauptabschnitte sind. Daher können übliche, einfach geformte (zum Beispiel rechteckige) Hauptabschnitte zum Aufbau des Tores verwendet werden. Solche Hauptabschnitte sind viel kostengünstiger und in viel größerer Vielfalt herzustellen als die oben beschriebenen Sektionen mit integralem Fingerschutz-Profil. Man kann die Sektionen auch in der für das Tor am besten geeigneten Breite und Dicke herstel len, insbesondere auch aus handelsüblichen Profilen oder Abkantprofilen, ohne auf den Fingerschutz Rücksicht nehmen zu müssen.The function of the finger protection is therefore through the together act from overlap sections with on special profiles trained curved protective sections causes, the Profiles are not integral parts of the main sections. Therefore can be conventional, simply shaped (e.g. rectangular) Main sections are used to build the gate. Such Main sections are much cheaper and in much larger To produce diversity than the sections described above integral finger protection profile. You can also see the sections in make the most suitable width and thickness for the gate len, in particular also from commercially available profiles or Bending profiles without taking the finger protection into account have to.

Die erfindungsgemäß gefertigten Fingerschutz-Profile werden mit den Hauptabschnitten fest verbunden, also zum Beispiel angeschraubt, angeklebt, angeklemmt oder angenietet. Dies kann entweder bei der Herstellung der Sektionaltore oder auch nach träglich an der Baustelle erfolgen, zum Beispiel, wenn der Sonderbelag durch den Bauherrn auf das Sektionaltor aufge bracht wird.The finger protection profiles produced according to the invention are firmly connected to the main sections, for example screwed, glued, clamped or riveted. This can either in the manufacture of the sectional doors or also after take place at the construction site, for example if the Special covering applied by the client to the sectional door is brought.

Erfindungsgemäß können die Fingerschutz-Profile aus Kunststoff gefertigt sein, vorzugsweise durch Strangpressen oder Strang gießen. Diese Ausführung hat die für Kunststoffe typischen Vorteile, zum Beispiel geringes Gewicht. Wenn ein flexibler Kunststoff verwendet wird, kann man die Profile elastisch ge stalten. Vorzugsweise sind die aus Kunststoff gefertigten Pro file relativ dünn und weisen eine Materialdicke von höchstens 4 mm auf. Die Profile sind vorzugsweise frei von Hohlräumen.According to the invention, the finger protection profiles can be made of plastic be made, preferably by extrusion or extrusion to water. This version has the typical for plastics Advantages, for example light weight. If a flexible Plastic is used, the profiles can be elastically ge design. Preferably, the Pro made of plastic file relatively thin and have a material thickness of at most 4 mm. The profiles are preferably free of voids.

Erfindungsgemäße Profile können auch aus Metallblech, insbe sondere aus Aluminium-, Eisen- oder Stahlblech, gefertigt sein, das relativ dünn sein kann und vorzugsweise eine Dicke von höchstens 1,5 mm oder 1 mm hat. Die Profile werden aus dem Blech durch Umformung gebildet, also gebogen, gezogen, gepreßt oder gewalzt. Auch ist deren Herstellung aus handelsüblichen Walzprofilen möglich. Die Herstellung ist kostengünstig und auch ohne aufwendige Spezialmaschinen und -werkzeuge in jeder gewünschten Größe möglich. Ein Fingerschutzprofil paßt für viele verschiedene Profile handelsüblicher Ausführung aus Stahl oder Aluminium, die zur Herstellung von Sektionen für Sektionaltoren verwendet werden. Das Metallblech kann lackiert oder durch sonstige Oberflächenbehandlung optisch an das Sektionaltor angepaßt werden.Profiles according to the invention can also be made of sheet metal, in particular special made of aluminum, iron or steel sheet be that can be relatively thin and preferably a thickness of at most 1.5 mm or 1 mm. The profiles are from the Sheet formed by forming, i.e. bent, drawn, pressed or rolled. Also, their manufacture is commercially available Rolled profiles possible. The manufacture is inexpensive and even without complex special machines and tools in everyone desired size possible. A finger protection profile fits for many different profiles of commercial design Steel or aluminum used to manufacture sections for Sectional gates are used. The metal sheet can be painted or by other surface treatment optically to the Sectional door can be adapted.

Die Profile haben außer dem Fingerschutz vorzugsweise noch die Aufgabe, die Zwischenräume zwischen den Sektionen abzudichten, zum Beispiel gegen Luftzug, Regen und Staub. Dies geschieht entweder dadurch, daß die sich überlappenden Schutz- und Überlappungsabschnitte eine Labyrinthdichtung (Wirbelkammer) bilden, oder dadurch, daß die an den ersten Sektionen ange brachten Profile zumindest eine Dichtungslippe aufweisen, die jeweils mit einem Bereich der ersten Sektion und/oder einem Bereich einer benachbarten zweiten Sektion in Eingriff steht.In addition to finger protection, the profiles preferably also have the Task to seal the gaps between the sections, for example against drafts, rain and dust. this happens either in that the overlapping protective and Overlap sections of a labyrinth seal (swirl chamber) form, or in that the attached to the first sections brought profiles have at least one sealing lip that each with an area of the first section and / or one Area of an adjacent second section is engaged.

Erfindungsgemäße Profile haben nicht die Aufgabe, die einzel nen Sektionen zu führen oder gelenkig miteinander zu verbin den. Sie sind daher vorzugsweise frei von unmittelbaren form-, material- oder kraftschlüssigen Verbindungen mit jedem Über lappungsabschnitt jeder zweiten Sektion. Wenn man auf die Abdichtungsfunktion verzichtet, kann der Abstand der Profile an den Überlappungsstellen ziemlich groß sein, solange nur verhindert wird, daß ein Finger dazwischen geraten kann. Daher können die Profile gegebenenfalls auch mit großen Toleranzen gefertigt werden.Profiles according to the invention do not have the task of individual to lead sections or to connect them flexibly the. They are therefore preferably free of immediate formal, material or non-positive connections with every over lapping section of every second section. If you look at the No sealing function, the distance between the profiles be quite large at the overlap sites as long as only prevents a finger from getting between them. Therefore the profiles can also be made with large tolerances are manufactured.

Eine besonders gute Schutz- und Abdichtwirkung erzielt man, wenn die zweite Sektion einen zweiten Schutzabschnitt auf weist, der zumindest einen Überlappungsabschnitt der zweiten Sektion mit dem ersten Schutzabschnitt der ersten Sektion bildet, wobei der zweite Schutzabschnitt von einem Abschnitt eines aus Kunststoff oder Metallblech gefertigten zweiten Profils gebildet ist und jedes zweite Profil mit dem Haupt abschnitt der zweiten Sektion fest verbunden, aber nicht mit diesem integral ist.A particularly good protection and sealing effect is achieved if the second section has a second protective section points, the at least one overlap portion of the second Section with the first protective section of the first section forms, the second protective portion of a portion one made of plastic or sheet metal Profile is formed and every second profile with the main section of the second section is firmly connected, but not with this is integral.

Dagegen ist ein Fingerschutz mit besonders wenigen Einzeltei len herstellbar, wenn eine am Hauptabschnitt der zweiten Sek tion ausgeformte Kante zumindest einen Überlappungsabschnitt der zweiten Sektion mit dem ersten Schutzabschnitt der ersten Sektion bildet.In contrast, there is a finger guard with a particularly small number of individual parts len can be produced if one on the main section of the second sec tion formed edge at least one overlap section the second section with the first protective section of the first Section forms.

Um einen gleichmäßigen und relativ engen Abstand der Schutz- und Überlappungsabschnitte in jeder Verschwenkungsstellung zu erreichen, ist jedes erste Profil vorzugsweise so geformt, daß dessen im Querschnitt bogenförmige Krümmung im wesentlichen einem Bogen eines Kreises entspricht, dessen Mittelpunkt auf der Schwenkachse der jeweiligen ersten und zweiten Sektionen zueinander liegt. Weiterhin kann auch der den zweiten Schutz abschnitt bildende Abschnitt jedes zweiten Profils, soweit vorhanden, im Querschnitt bogenförmig gekrümmt sein. Insbe sondere ist es sinnvoll, wenn die im Querschnitt bogenförmige Krümmung jedes ersten und/oder zweiten Profils im wesentlichen einem Bogen eines Kreises entspricht, dessen Mittelpunkt auf der Schwenkachse der jeweiligen ersten und zweiten Sektionen zueinander liegt.In order to keep the protective and and overlap sections in each pivot position achieve, each first profile is preferably shaped so that whose curvature is essentially arcuate in cross section corresponds to an arc of a circle, the center of which is on the pivot axis of the respective first and second sections to each other. Furthermore, the second protection section forming section of every second profile, to the extent present, be curved in cross-section in an arc. In particular it is particularly useful if the cross section is arcuate Curvature of each first and / or second profile essentially corresponds to an arc of a circle, the center of which is on the pivot axis of the respective first and second sections to each other.

Vorzugsweise sind benachbarte erste und zweite Schutzabschnit te so geformt, daß sich die überlappenden Bereiche der Schutz abschnitte in geringem und bei jeder bei der Benutzung des Sektionaltores auftretenden Verschwenkungsstellung im wesent lichen gleichbleibendem Abstand voneinander befinden. Dadurch wird in jeder auftretenden Verschwenkung der Sektionen sicher verhindert, daß ein Finger eingeklemmt werden kann.Adjacent first and second protective sections are preferred shaped so that the overlapping areas of protection Sections in little and with everyone when using the Sectional pivoting position occurring essentially the same distance from each other. Thereby becomes safe in every pivoting of the sections prevents a finger from being pinched.

Ein optisch einheitlicheres Bild des Sektionaltores erhält man, wenn bei Betrachtung des Sektionaltores von der Außen seite Kanten derjenigen Hauptabschnitte, die zueinander kopla nar liegen, die hinter ihnen befindlichen Profile überwiegend verdecken. Dann ist es auch nicht nötig, die Profile optisch der Außenseite der Hauptabschnitte anzupassen.Get a more uniform picture of the sectional door one when looking at the sectional door from the outside side edges of those main sections that copla each other nar lie, the profiles behind them mostly cover up. Then it is not necessary to optically look at the profiles to adapt to the outside of the main sections.

Um einen besonders großen Verschwenkungswinkel der Sektionen zuzulassen, kann die im Querschnitt bogenförmige Krümmung jedes ersten und/oder zweiten Profils im wesentlichen halb kreisförmig sein.By a particularly large pivoting angle of the sections allow the curved curvature in cross section each first and / or second profile essentially half be circular.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das erste Profil an dem ersten Hauptabschnitt an zwei Kontaktflächen anliegt, zwischen denen ein Hohlraum zwischen dem ersten Profil und dem ersten Hauptabschnitt gebildet ist. Dieser Hohlraum bietet Platz für die Köpfe von Befestigungsmitteln, zum Beispiel Schrauben oder Nieten, die den Belag auf der Vorderseite des Tores halten. Wenn zum Beispiel ein Holzbelag von der Torinnenseite aufge schraubt ist, kann das Fingerschutzprofil leicht nachträglich angebracht werden. Da der Fingerschutz nur mit dem jeweiligen Hauptabschnitt (und nicht mit anderen Beschlagteilen wie Bän dern, Lagern von Laufwerken und so weiter) verschraubt ist, braucht beim Abnehmen des Belags nur der Fingerschutz entfernt zu werden.It is particularly advantageous if the first profile on the first main section abuts two contact surfaces between which a cavity between the first profile and the first Main section is formed. This cavity has room for the heads of fasteners, for example screws or Rivets that hold the covering on the front of the gate. For example, if a wooden covering is opened from the inside of the gate screwed, the finger protection profile can be easily retrofitted be attached. Since the finger protection only with the respective Main section (and not with other fittings such as benches screwed, bearings of drives and so on), only needs to remove the finger protection when removing the covering to become.

Ein erfindungsgemäßer Fingerschutz, insbesondere einer, der einen großen Verschwenkungsbereich der Sektionen zuläßt, ist natürlich nicht nur zum Einsatz an Sektionaltoren geeignet, sondern auch für alle Arten von an Zargen schwenkbar gelager ten Türen und Toren. In diesem Fall wird eine Sektion von der eigentlichen Türe, dem Tor oder einem Tür- oder Torflügel gebildet und die zweite Sektion ist ein Abschnitt der Zarge. Auch kann eines der Fingerschutz-Profile als Zarge dienen und fest mit dem Mauerwerk verankert sein. Das andere Profil ist dann an dem schwenkbaren Türflügel angebracht.An inventive finger protection, especially one that allows a large pivoting range of the sections of course not only suitable for use on sectional gates, but also for all types of hinged frames doors and gates. In this case a section of the actual door, the gate or a door or gate wing formed and the second section is a section of the frame. One of the finger protection profiles can also serve as a frame and be firmly anchored to the masonry. The other profile is then attached to the hinged door leaf.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es stellen dar: Exemplary embodiments of the invention are described below the drawing described in more detail. They represent:

Fig. 1 eine perspektivische, teilweise geschnittene Ansicht eines Teils eines Sektionaltors mit einer ersten Aus führungsform eines erfindungsgemäßen Fingerschutzes in koplanarer Ausrichtung der Sektionen, Fig. 1 is a perspective, partially sectioned view of a portion of a sectional door having a first off EMBODIMENT OF A finger guard according to the invention in a coplanar orientation of the sections,

Fig. 2 die Ausführungsform von Fig. 1 in zueinander ver schwenkter Ausrichtung der Sektionen, Fig. 2 shows the embodiment of FIG. 1 in each other ver pivoted orientation of the sections,

Fig. 3 eine perspektivische, teilweise geschnittene Ansicht eines Teils eines Sektionaltors mit einer zweiten Aus führungsform eines erfindungsgemäßen Fingerschutzes in koplanarer Ausrichtung der Sektionen, und Fig. 3 is a perspective, partially sectioned view of part of a sectional door with a second imple mentation form of a finger protection according to the invention in coplanar alignment of the sections, and

Fig. 4 bis Fig. 12 jeweils einen Querschnitt durch einen Teil eines Sektionaltors mit erfindungsgemäßem Fingerschutz in koplanarer Ausrichtung der Sektionen, wobei die Sektionen in diversen Materialien und Formen unter Verwendung handelsüblicher Normprofile ausgestaltet sind. FIGS. 4 to FIG. 12 each show a cross section through a part of a sectional gate according to the invention with finger protection in coplanar orientation of the sections, wherein the sections are designed in various materials and shapes using commercially available standard profiles.

In den Fig. 1 bis 12 sind jeweils zwei benachbarte Sektionen 1 und 2 eines Sektionaltors gezeigt, die durch einen Zwischen raum 10 getrennt sind. Die Sektion 1 weist einen Hauptab schnitt 3 mit einer vorstehenden Kante 3c und einen Schutzab schnitt 5 auf, der durch einen kreisbogenförmig gekrümmten Abschnitt 7a eines Profils 7 gebildet wird. Ebenso weist die Sektion 2 einen Hauptabschnitt 4 mit einer vorstehenden Kante 4c auf. In den Fig. 3 bis 12 umfaßt der Hauptabschnitt 4 weiterhin einen Schutzabschnitt 6, der durch einen kreisbogenförmig gekrümmten Abschnitt 8a eines Profils 8 gebildet ist.In FIGS. 1 to 12, two adjacent sections 1 and 2 are respectively shown a sectional door, which are separated by a gap 10. The section 1 has a section 3 Hauptab with a protruding edge 3 c and a section 5 Schutzab, which is formed by an arcuate section 7 a of a profile 7 . Likewise, section 2 has a main section 4 with a projecting edge 4 c. In FIGS. 3 to 12, the main portion 4 further comprises a guard portion 6 which is formed by a circular arcuate section 8 a of a profile 8.

Die in den Fig. 1 bis 12 dargestellten Kanten 3c und 4c stehen in Richtung auf den Zwischenraum 10 hin aus den Hauptabschnit ten 3 und 4 vor. Sie sind dünner als die Hauptabschnitte 3 und 4, so daß sich hinter den Kanten 3c und 4c ein Hohlraum ergibt. Die Profile 7 und, soweit vorhanden, 8 und insbeson dere deren gebogenen Abschnitte 7a und 8a sind in diesem Hohlraum hinter den Kanten 3c und 4c angeordnet. Dadurch sind die Profile 7 und 8 von der Vorderseite des Sektionaltores nur durch den Zwischenraum 10 sichtbar. Zur Rückseite hin ragen die gebogenen Abschnitte 7a und 8a der Profile 7 und 8 nicht über die Hauptabschnitte 3 und 4 heraus.The edges 3 c and 4 c shown in FIGS. 1 to 12 project in the direction of the intermediate space 10 from the main sections 3 and 4 . They are thinner than the main sections 3 and 4 , so that there is a cavity behind the edges 3 c and 4 c. The profiles 7 and, if available, 8 and in particular their curved sections 7 a and 8 a are arranged in this cavity behind the edges 3 c and 4 c. As a result, the profiles 7 and 8 are only visible from the front of the sectional door through the intermediate space 10 . Towards the rear, the curved sections 7 a and 8 a of the profiles 7 and 8 do not protrude beyond the main sections 3 and 4 .

Bei vielen Ausführungsformen sind die Sektionen 1 und 2 durch an den Hauptabschnitten 3 und 4 befestigte Scharniere (nicht eingezeichnet) gelenkig miteinander verbunden und um eine Achse 9 gegeneinander verschwenkbar.In many embodiments, the sections 1 and 2 are connected to one another in an articulated manner by hinges (not shown) fastened to the main sections 3 and 4 and can be pivoted relative to one another about an axis 9 .

Die in den Fig. 1 bis 3 gezeigten Hauptabschnitte 3 und 4 der Sektionen 1 und 2 weisen jeweils ein Hutprofil 3b und 4b auf, das an der Vorderseite des Sektionaltores mit einem Blechbelag 3a und 4a verkleidet ist. An den vorstehenden Kanten 3c und 4c ist der Blechbelag 3a und 4a jeweils um einen Rand des Hutpro fils 3b und 4b gebogen. Das Profil 7 weist einen Flansch 7b mit Befestigungslöchern 7c zur Befestigung des Profils 7 am Hutprofil 3b auf. Das Profil 7 liegt am Flansch 7b und an ei nem weiteren, nicht gebogenen Abschnitt 7g am Hutprofil 3b an. Zwischen diesen beiden Kontaktflächen ist ein Hohlraum 11 ge bildet, der zum Beispiel einen Schraubenkopf aufnehmen kann.The main sections 3 and 4 of sections 1 and 2 shown in FIGS . 1 to 3 each have a hat profile 3 b and 4 b, which is clad at the front of the sectional door with a sheet metal covering 3 a and 4 a. At the protruding edges 3 c and 4 c, the sheet metal covering 3 a and 4 a is bent around an edge of the Hutpro fils 3 b and 4 b. The profile 7 has a flange 7 b with fastening holes 7 c for fastening the profile 7 to the hat profile 3 b. The profile 7 lies on the flange 7 b and on a further non-curved section 7 g on the hat profile 3 b. Between these two contact surfaces, a cavity 11 is formed, which can accommodate a screw head, for example.

Das in den Fig. 1 und 2 gezeigte Profil 7 weist weiterhin drei Dichtungslippen 7d, 7e und 7f aus Gummi auf, die jeweils am bogenförmig gekrümmten Abschnitt 7a angeordnet sind. Die am Ende des Abschnitts 7a angeordnete Lippe 7d greift in allen Verschwenkungsstellungen des Sektionaltores in das Hutprofil 4b der benachbarten Sektion 2 ein und die Lippe 7f in die vorstehende Kante 3c der Sektion 1, während die Lippe 7e bei koplanarer Ausrichtung der Sektionen 1 und 2 in die vorste hende Kante 4c der benachbarten Sektion 2 eingreift. The profile 7 shown in FIGS. 1 and 2 also has three sealing lips 7 d, 7 e and 7 f made of rubber, which are each arranged on the curved section 7 a. The lip 7 d arranged at the end of the section 7 a engages in all pivoting positions of the sectional door in the hat profile 4 b of the adjacent section 2 and the lip 7 f in the projecting edge 3 c of the section 1 , while the lip 7 e in the case of coplanar alignment the sections 1 and 2 engages in the vorste existing edge 4 c of the adjacent section 2 .

In Fig. 1 sind die Sektionen 1 und 2 koplanar ausgerichtet, also in einer Stellung, in der die Hauptebenen der Sektionen zusammenfallen. Das ist beispielsweise bei einem geschlossenen Sektionaltor der Fall. Der Zwischenraum 10 ist hier relativ klein und der bogenförmig gekrümmte Abschnitt 7a des Profils 7 überlappt sich im wesentlichen vollständig mit der vorstehenden Kante 4c der benachbarten Sektion 2.In Fig. 1, the sections 1 and 2 are coplanar, that is, in a position in which the main planes of the sections coincide. This is the case, for example, with a closed sectional door. The space 10 is relatively small here and the arcuate section 7 a of the profile 7 essentially overlaps with the projecting edge 4 c of the adjacent section 2 .

In Fig. 2 sind die Sektionen 1 und 2 gegeneinander ver schwenkt. Eine solche Stellung tritt beispielsweise während des Öffnens des Tors bei denjenigen Sektionen auf, die gerade von einer vertikalen in eine horizontale Lage überführt wer den. Der Zwischenraum 10 ist hier relativ groß und der bogen förmig gekrümmte Abschnitt 7a des Profils 7 überlappt sich nur etwa zur Hälfte mit der vorstehende Kante 4c der benachbarten Sektion 2. Ein Finger kann nur soweit in den Zwischenraum 10 eingeführt werden, bis er an das Profil 7 stößt. Da sich der gekrümmte Abschnitt 7a des Profils 7 in geringem Abstand hin ter den Kanten 3c und 4c befindet, wird ein Einklemmen des Fingers zwischen diesen Kanten 3c und 4c sicher verhindert, auch wenn die Sektionen 1 und 2 wieder in die koplanare Aus richtung der Fig. 1 überführt werden.In Fig. 2, the sections 1 and 2 are pivoted against each other ver. Such a position occurs, for example, during the opening of the gate in those sections that are currently being transferred from a vertical to a horizontal position. The space 10 is relatively large here and the arcuate section 7 a of the profile 7 overlaps only about half with the protruding edge 4 c of the adjacent section 2 . A finger can only be inserted into the space 10 until it strikes the profile 7 . Since the curved section 7 a of the profile 7 is at a short distance behind the edges 3 c and 4 c, a pinching of the finger between these edges 3 c and 4 c is reliably prevented, even if the sections 1 and 2 again in the Coplanar from the direction of Fig. 1 are transferred.

In Fig. 3 ist das den zweiten Schutzabschnitt 6 bildende Pro fil 8 mit einem Flansch 8b am mit Befestigungslöchern 4d ver sehenen Hutprofil 4c befestigt. Die im Querschnitt kreisbogen förmig gekrümmten Abschnitte 7a und 8a der Profile 7 und 8 sind äquidistant zueinander. Da die Mittelpunkte der durch die Querschnitte der Abschnitte 7a und 8a definierten Kreise auf der Schwenkachse 9 der Sektionen 1 und 2 liegen, bleibt die äquidistante Anordnung der Abschnitte 7a und 8a in jeder bei der Benutzung des Sektionaltores auftretenden Verschwenkungs stellung erhalten.In Fig. 3, the second protective section 6 forming Pro fil 8 is fixed with a flange 8 b on the ver with mounting holes 4 d hat profile 4 c. The sections 7 a and 8 a of the profiles 7 and 8 which are curved in the shape of a circular arc are equidistant from one another. Since the centers of the circles defined by the cross sections of sections 7 a and 8 a lie on the pivot axis 9 of sections 1 and 2 , the equidistant arrangement of sections 7 a and 8 a remains in every pivoting position occurring when using the sectional door.

Die Fig. 4 bis 12 zeigen weitere mögliche Ausgestaltungen eines erfindungsgemäßen Fingerschutzes, wobei hauptsächlich aus handelsüblichen Profilen gebildete Sektionen gezeigt werden. Fig. 4 stellt einen Fingerschutz an zwei T-Profilen eines Tores dar, Fig. 5 an einem Winkel und einem T-Profil, Fig. 6 in C-Profile eingebaut, Fig. 7 an Holzprofilen, Fig. 8 an Stahlzargen, Fig. 9 an zwei Hutprofilen, Fig. 10 an zwei Z- Profilen, Fig. 11 an zwei C-Profilen und Fig. 12 an zwei An schlagrohr-Profilen. FIGS. 4 to 12 show further possible embodiments of a finger guard according to the invention, wherein the sections mainly formed of commercially available profiles are shown. Fig. 4 shows a finger guard at two T-profiles of a door, Fig. 5 installed at an angle and a T-profile, Fig. 6 in C-sections, FIG. 7 of wood profiles, Fig. 8 on steel frames, Fig. 9 on two hat profiles, Fig. 10 on two Z-profiles, Fig. 11 on two C-profiles and Fig. 12 on two blow pipe profiles.

Insbesondere bei der in Fig. 8 gezeigte Ausführung, bei der die Fingerschutz-Profile 7 und 8 jeweils einen im wesentlichen halbkreisförmigen Abschnitt 7a und 8a aufweisen, sind die Sektionen 1 und 2 gegeneinander um bis zu 180° verschwenkbar.In particular, in the embodiment shown in FIG. 8, in which the finger protection profiles 7 and 8 each have an essentially semicircular section 7 a and 8 a, the sections 1 and 2 can be pivoted relative to one another by up to 180 °.

Claims

1. Fingerschutz für Sektionaltore, deren Sektionen (1, 2) zueinander verschwenkbar sind, wobei jede Sektion (1, 2) einen Hauptabschnitt (3, 4) und eine erste Sektion (1) einen ersten Schutzabschnitt (5) aufweist und sich der erste Schutzabschnitt (5) der ersten Sektion (1) in jeder bei der Benutzung des Sektionaltores auftretenden Verschwenkungs stellung der ersten Sektion (1) zu einer benachbarten zwei ten Sektion (2) zumindest teilweise mit zumindest einem Überlappungsabschnitt (4c, 6) der zweiten Sektion (2) über lappt, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Schutzabschnitt (5) von einem im Querschnitt bogenförmig gekrümmten Abschnitt (7a) eines aus Kunststoff oder Metallblech gefertigten ersten Profils (7) gebildet ist und das erste Profil (7) mit dem Hauptabschnitt (3) der ersten Sektion (1) fest verbunden, aber nicht mit diesem integral ist.1. Finger protection for sectional doors, the sections ( 1 , 2 ) of which can be pivoted relative to one another, each section ( 1 , 2 ) having a main section ( 3 , 4 ) and a first section ( 1 ) having a first protective section ( 5 ) and the first Protective section ( 5 ) of the first section ( 1 ) in each pivot position of the first section ( 1 ) that occurs when using the sectional door to an adjacent second section ( 2 ) at least partially with at least one overlap section ( 4 c, 6 ) of the second section ( 2 ) overlaps, characterized in that the first protective section ( 5 ) is formed by a section ( 7 a) with an arcuate cross section, of a first profile ( 7 ) made of plastic or sheet metal, and the first profile ( 7 ) with the main section ( 3 ) of the first section ( 1 ), but is not integral with it.

2. Fingerschutz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Sektion (2) einen zweiten Schutzabschnitt (6) aufweist, der zumindest einen Überlappungsabschnitt (4c, 6) der zweiten Sektion (2) mit dem ersten Schutzabschnitt (5) der ersten Sektion (1) bildet, wobei der zweite Schutzab schnitt (6) von einem Abschnitt (8a) eines aus Kunststoff oder Metallblech gefertigten zweiten Profils (8) gebildet ist und jedes zweite Profil (8) mit dem Hauptabschnitt (4) der zweiten Sektion (2) fest verbunden, aber nicht mit diesem integral ist.2. Finger protection according to claim 1, characterized in that the second section ( 2 ) has a second protective section ( 6 ) having at least one overlap section ( 4 c, 6 ) of the second section ( 2 ) with the first protective section ( 5 ) of the first Section ( 1 ) forms, wherein the second Schutzab section ( 6 ) is formed by a section ( 8 a) of a plastic or sheet metal second profile ( 8 ) and every second profile ( 8 ) with the main section ( 4 ) of the second section ( 2 ) firmly connected, but not integral with it.

3. Fingerschutz nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich net, daß eine am Hauptabschnitt (4) der zweiten Sektion (2) ausgeformte Kante (4c) zumindest einen Überlappungsab schnitt (4c, 6) der zweiten Sektion (2) mit dem ersten Schutzabschnitt (5) der ersten Sektion (1) bildet. 3. Finger protection according to claim 1 or 2, characterized in that one of the main section ( 4 ) of the second section ( 2 ) formed edge ( 4 c) at least one overlap section ( 4 c, 6 ) of the second section ( 2 ) with the forms the first protective section ( 5 ) of the first section ( 1 ).

4. Fingerschutz nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Schutzabschnitt (5) der ersten Sektion (1) frei von unmittelbaren form-, material- oder kraftschlüssigen Verbindungen mit jedem Überlappungs abschnitt (4c, 6) der zweiten Sektion (2) ist.4. Finger protection according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first protective section ( 5 ) of the first section ( 1 ) free of direct positive, material or non-positive connections with each overlap section ( 4 c, 6 ) of the second Section ( 2 ) is.

5. Fingerschutz nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die im Querschnitt bogenförmige Krüm mung des ersten Profils (7) im wesentlichen einem Bogen eines Kreises entspricht, dessen Mittelpunkt auf der Schwenkachse (9) der ersten und der zweiten Sektion (1, 2) zueinander liegt.5. Finger protection according to one of claims 1 to 4, characterized in that the arcuate cross-section of the first profile ( 7 ) corresponds essentially to an arc of a circle, the center of which on the pivot axis ( 9 ) of the first and the second section ( 1 , 2 ) to each other.

6. Fingerschutz nach Anspruch 5, bei dem die im Querschnitt bogenförmige Krümmung des ersten Profils (7) im wesentli chen halbkreisförmig ist.6. Finger protection according to claim 5, in which the arcuate cross-section of the first profile ( 7 ) is substantially semicircular Chen.

7. Fingerschutz nach einem der Ansprüche 2 bis 6, jeweils in Verbindung mit Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der den zweiten Schutzabschnitt (6) bildende Abschnitt (8a) des zweiten Profils (8) im Querschnitt bogenförmig gekrümmt ist.7. Finger protection according to one of claims 2 to 6, in each case in connection with claim 2, characterized in that the section ( 8 a) of the second profile ( 8 ) forming the second protective section ( 6 ) is curved in an arcuate cross section.

8. Fingerschutz nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die im Querschnitt bogenförmige Krümmung des zweiten Profils (8) im wesentlichen einem Bogen eines Kreises entspricht, dessen Mittelpunkt auf der Schwenkachse (9) der ersten und der zweiten Sektion (1, 2) zueinander liegt.8. Finger protection according to claim 7, characterized in that the arcuate cross-section of the second profile ( 8 ) corresponds essentially to an arc of a circle, the center of which on the pivot axis ( 9 ) of the first and the second section ( 1 , 2 ) to each other lies.

9. Fingerschutz nach Anspruch 8, bei dem die im Querschnitt bogenförmige Krümmung des zweiten Profils (8) im wesentli chen halbkreisförmig ist. 9. Finger protection according to claim 8, wherein the curvature of the second profile ( 8 ) which is arcuate in cross section is essentially semicircular.

10. Fingerschutz nach einem der Ansprüche 2 bis 9, jeweils in Verbindung mit Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der erste und der zweite Schutzabschnitt (5, 6) so geformt sind, daß sich die überlappenden Bereiche dieser Schutz abschnitte (5, 6) in geringem und bei jeder bei der Benut zung des Sektionaltores auftretenden Verschwenkungsstel lung im wesentlichen gleichbleibendem Abstand voneinander befinden.10. Finger protection according to one of claims 2 to 9, in each case in connection with claim 2, characterized in that the first and the second protective section ( 5 , 6 ) are shaped such that the overlapping areas of these protective sections ( 5 , 6 ) are in a small and substantially constant distance from each other in each use occurring when using the sectional door pivot position.

11. Fingerschutz nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß bei Betrachtung des Sektionaltores von der Außenseite Kanten (3c, 4c) derjenigen Hauptabschnitte (3, 4), die zueinander koplanar liegen, die hinter ihnen befindlichen ersten und, wenn vorhanden, zweiten Profile (7, 8) überwiegend verdecken.11. Finger protection according to one of claims 1 to 10, characterized in that when viewing the sectional door from the outside edges ( 3 c, 4 c) of those main sections ( 3 , 4 ) which are coplanar to each other, the first and If available, predominantly cover the second profiles ( 7 , 8 ).

12. Fingerschutz nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten und, wenn vorhanden, zwei ten Profile (7, 8) im wesentlichen frei von Hohlräumen sind.12. Finger protection according to one of claims 1 to 11, characterized in that the first and, if present, two th profiles ( 7 , 8 ) are substantially free of voids.

13. Fingerschutz nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten und, wenn vorhanden, zwei ten Profile (7, 8), wenn sie aus Kunststoff gefertigt sind, eine Materialdicke von höchstens 4 mm aufweisen, und, wenn sie aus Metallblech gefertigt sind, eine Materialdicke von höchstens 1 mm aufweisen.13. Finger protection according to one of claims 1 to 12, characterized in that the first and, if present, two ten profiles ( 7 , 8 ), if they are made of plastic, have a material thickness of at most 4 mm, and if they are made of sheet metal, have a material thickness of at most 1 mm.

14. Fingerschutz nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das an der ersten Sektion (1) ange brachte Profil (7) zumindest eine Dichtungslippe (7d, 7e, 7f) aufweist, die mit einem Bereich der ersten Sektion (1) und/oder einem Bereich der benachbarten zweiten Sektion (2) in Eingriff steht. 14. Finger protection according to one of claims 1 to 13, characterized in that the on the first section ( 1 ) brought profile ( 7 ) has at least one sealing lip ( 7 d, 7 e, 7 f) with a region of the first Section ( 1 ) and / or an area of the adjacent second section ( 2 ) is engaged.

15. Fingerschutz nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Profil (7) an dem ersten Hauptabschnitt (3) an zwei Kontaktflächen anliegt, zwi schen denen ein Hohlraum (11) zwischen dem ersten Profil (7) und dem ersten Hauptabschnitt (3) gebildet ist.15. Finger protection according to one of claims 1 to 14, characterized in that the first profile ( 7 ) on the first main section ( 3 ) abuts two contact surfaces, between which a cavity ( 11 ) between the first profile ( 7 ) and first main section ( 3 ) is formed.

16. Fingerschutz nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Profil (8) an dem zweiten Hauptabschnitt (4) an zwei Kontaktflächen anliegt, zwi schen denen ein Hohlraum zwischen dem zweiten Profil (8) und dem zweiten Hauptabschnitt (4) gebildet ist.16. Finger protection according to one of claims 1 to 15, characterized in that the second profile ( 8 ) on the second main section ( 4 ) abuts two contact surfaces, between which a cavity between the second profile ( 8 ) and the second main section ( 4 ) is formed.

17. Sektionaltor mit einem Fingerschutz nach einem der Ansprü che 1 bis 16.17. Sectional door with finger protection according to one of the claims che 1 to 16.