DE4424587C2 - Vorrichtung zum Entsorgen von Farbe oder Lack aus Behältern mit einer zugeordneten Walze in einer Rotationsdruckmaschine - Google Patents
Vorrichtung zum Entsorgen von Farbe oder Lack aus Behältern mit einer zugeordneten Walze in einer RotationsdruckmaschineInfo
- Publication number
- DE4424587C2 DE4424587C2 DE4424587A DE4424587A DE4424587C2 DE 4424587 C2 DE4424587 C2 DE 4424587C2 DE 4424587 A DE4424587 A DE 4424587A DE 4424587 A DE4424587 A DE 4424587A DE 4424587 C2 DE4424587 C2 DE 4424587C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- container
- ink
- paint
- cover
- cleaning liquid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
- B41F35/04—Cleaning arrangements or devices for inking rollers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F31/00—Inking arrangements or devices
- B41F31/20—Ink-removing or collecting devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
- B41P2235/00—Cleaning
- B41P2235/30—Recovering used solvents or residues
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
- B41P2235/00—Cleaning
- B41P2235/30—Recovering used solvents or residues
- B41P2235/31—Recovering used solvents or residues by filtering
Landscapes
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
- Printing Methods (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entsorgen von Farbe
oder ähnlichen Medien aus einem Behälter, dem eine Walze zugeordnet
ist, in einer Rotationsdruckmaschine. Die Erfindung eignet sich
insbesondere in Offsetrotationsdruckmaschinen zum Entfernen von
Farbe aus einem Farbkasten oder aus einer Farbwalzenwaschvorrich
tung, z. B. aus einer Rakelwanne, sowie zur Entfernung von Lack aus
einem Lackbehälter.
Eine Vorrichtung dieser Art ist aus der DE 42 24 775 A1 bekannt.
Zur Aufnahme von Restfarbe aus dem Farbkasten wird ein separater
Restsammelbehälter an der Hinterseite des Farbkastens angeordnet.
Mittels einer Rakel wird manuell die Farbe vom Duktor und von der
Bodenfläche des Farbkastens entfernt und in Richtung Restsammel
behälter in diesen entleert.
Aus der DE 27 11 553 A1 ist es bekannt eine elastische Folie
einzulegen, die die Bodenfläche sowie die Farbdosiereinrichtung
überdeckt.
Nachteilig bei diesen Lösungen ist es, daß bei manueller Farbent
nahme der Entsorgungsvorgang zeitaufwendig und beim manuellen
Waschen von Farbkasten und Farbkastenwalze mittels Lappen diese
Tätigkeit für die Bedienperson unangenehm ist und Reinigungsmittel
in die Umwelt entweichen. Bei der Entfernung der Folie mit anhaf
tender Farbe treten Entsorgungsprobleme auf.
Aus der DE-PS 2 48 003 ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zur
Entfernung überschüssiger Druckerschwärze von den Gegendruckflächen
eines Zylinders bekannt. Ein oder mehrere sichelförmige Schilde
werden auf den Umfang des Druckzylinders aufgesetzt und unter
Verwendung von Lösungsmitteln und zugeführter Luft wird die Druck
farbe mittels Saugwirkung vom Druckzylinder entfernt. Da die
verwendeten Lösungsmittel sehr flüchtig sind (gesundheitsschäd
lich), muß das sichelförmige Schild luftdicht auf der Kontur des
Druckzylinders aufliegen.
Schließlich ist aus der DE 41 16 762 A1 eine Vorrichtung zum Waschen eines
Zylinders einer Druckmaschine bekannt. Die Vorrichtung weist unter anderem
einen Vorratsbehälter für das Waschmittel sowie einen getrennten Sammelbehälter
für das verschmutzte Gemisch von Waschmittel und einen getrennten Sammelbe
hälter für das destillierte Waschmittel auf.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung in einer Rotationsdruckmaschine
zum Entsorgen von Farbe oder Lack aus einem, einseitig offenen Behälter zu ent
wickeln, womit Restfarbe bzw. restlicher Lack mit geringem Aufwand umwelt
schonend entfernt werden kann.
Gelöst wird die Aufgabe
gemäß dem kennzeichnenden Teil des Hauptanspruches. Weiterbildungen
ergeben sich aus den Unteransprüchen. Die erfindungsgemäße Vor
richtung ermöglicht kurze Reinigungszeiten, verbessert die Arbeits
bedingungen für die Bedienungsperson und hilft anstehende Entsor
gungsprobleme zu lösen. Als bevorzugte Reinigungsflüssigkeiten bzw.
Gemische eignen sich Pflanzenöle oder Naturöle, Oberflächenspannung
senkende Emulgatoren sowie Wasser. Die Zuführung der Reinigungs
flüssigkeit erfolgt aus einem Vorratsbehälter unter Hochdruck über
ein Leitungssystem mit Pumpen. Weiterhin kann die Reinigungsflüs
sigkeit auch nach einem definierten Reinigungszyklus, z. B. mit
taktweiser Zuführung, in den zu entsorgenden Behälter (Farbkasten,
Rakelwanne) eingespritzt werden. Die Verteilung der Reinigungs
flüssigkeit in diesen Behälter erfolgt über eine lineare Strömung
und/oder eine Wirbelströmung. Zur Verteilung eignen sich z. B.
Sprühkreisel oder Sprührohre, die in die Abdeckung integriert sind.
Die Reinigungsflüssigkeit trifft dabei als ein Prallstrahl oder
auch mehrere Prallstrahlen auf den Innenraum des Behälters, die
restliche Druckfarbe im Farbkasten sowie die dem Behälter zugeord
nete Teilumfangsfläche der Walze. Die eingesprühte Reinigungsflüs
sigkeit emulgiert mit der im Behälter verbliebenen Farbe bzw. dem
Lack zu einem fließfähigen Gemisch. Das Gemisch wird durch Absaugen
in einem Behälter mit Abscheider und/oder Filter gesammelt und
getrennt. Die so aufbereitete Reinigungsflüssigkeit wird einem
Vorratsbehälter zugeführt, von dem aus ein erneuter
Reinigungszyklus gestartet werden kann. Die abgeschiedene Farbe
wird aus dem Sammelbehälter entnommen und entsorgt.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist nicht auf eine stationäre
Anlage beschränkt, vielmehr eignet sie sich ebenfalls zum trans
portablen Einsatz, beispielsweise an verschiedenen Druckwerken oder
Veredelungsstationen einer Druckmaschine. Bei entsprechender
Ausbildung der Abdeckung oder bei baugleichen Öffnungen von Farb
kasten, Rakelwanne oder Lackbehälter kann eine universelle Ent
sorgung mit derselben Vorrichtung erfolgen.
Die Erfindung soll an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert
werden. Dabei zeigen:
Fig. 1 die erfindungsgemäße Vorrichtung in Kombination mit einem
Farbkasten,
Fig. 2 die erfindungsgemäße Vorrichtung in Kombination mit einer
Farbwalzenwaschvorrichtung.
Im Farbwerk einer Offsetdruckmaschine ist gemäß Fig. 1 ein Farb
kasten 2 mit einer Farbkastenwalze 1 angeordnet. Der Farbkasten 2
ist als einseitig offenes Gehäuse ausgebildet, auf dem eine Ab
deckung 3 lösbar befestigt ist. Die Abdeckung 3 ist dicht schlie
ßend auf dem Farbkasten 2 angeordnet, so daß mit der benachbarten
Farbkastenwalze 1 eine hermetisch geschlossene Kammer entsteht. Die
Abdeckung 3 ist auf dem Farbkasten 2 aufgesetzt oder ist lösbar mit
dem Farbkasten 2 verbunden. Das Aufsetzen bzw. Abnehmen der Ab
deckung 3 kann manuell oder auch mit einem Führungsgetriebe z. B.
einem Koppelgetriebe, oder einem Schwenkmechanismus erfolgen. Die
Abdeckung 3 ist mit einem Leitungssystem 4 für die Zufuhr der
Reinigungsflüssigkeit gekoppelt, dem eine Pumpe 5 und ein Vorrats
behälter 6 zwecks Aufnahme der frischen Reinigungsflüssigkeit in
einer Förderrichtung 13 vorgeordnet sind. Die Abdeckung 3 ist
weiterhin mit einem Leitungssystem 10 für die Entsorgung des
Gemisches bzw. der Emulsion aus Reinigungsflüssigkeit und Farbe
versehen, dem in Förderrichtung 11 ein Sammelbehälter 9 nachge
ordnet ist. In einer weiteren Ausbildung ist in die Abdeckung 3
eine Einrichtung 14 integriert, die der Zuführung von Farbe in den
Farbkasten 2 dient. Die Einrichtung 14 ist mit einem oder mehreren
Farbvorratsbehältern verbunden, beispielsweise Farbpatronen. Die
Behälter 9 und 6 sind durch eine Verbindungsleitung 12 unter
einander gekoppelt.
Nach Fig. 2 ist in das Farbwerk eine Farbwalzenwaschvorrichtung
integriert. Für die Zuführung der Reinigungsflüssigkeit ist strom
aufwärts im Walzenzug eine Sprüheinrichtung angeordnet (nicht
gezeigt). Die eigentliche Farbwalzenwaschvorrichtung ist strom
abwärts einer farbführenden Walze, z. B. einem Farbreiber 8, zuge
ordnet. Die Farbwalzenwaschvorrichtung besteht im wesentlichen aus
einer Rakelwanne 7, die an den Farbreiber 8 an- und abstellbar ist.
Die Rakelwanne 7 ist als nach oben einseitig offener Behälter
ausgebildet und besitzt ein zum Farbreiber 8 geneigtes Rakelblatt.
Auf der Rakelwanne 7 ist lösbar eine Abdeckung 3 aufgesetzt, die
diese hermetisch schließt. Das Aufsetzen bzw. Abnehmen der Ab
deckung 3 kann manuell, mit einem Führungsgetriebe oder einem
Schwenkmechanismus erfolgen. Die Abdeckung 3 ist im vorliegenden
Beispiel mit einem Leitungssystem 10 zur Entsorgung des Gemisches
bzw. der Emulsion aus Reinigungsflüssigkeit und Farbe in einen
Sammelbehälter 9 versehen. Je nach Anwendungsfall kann zusätzlich,
analog zu Fig. 1, ein Leitungssystem 4 zur Zuführung von Reini
gungsflüssigkeit aus einem vorgeordneten Vorratsbehälter 6 mit der
Abdeckung 3 verbunden sein. Die Reinigungsflüssigkeit wird unter
Hochdruck zugeführt und trifft als Prallstrahl auf die Farbwalze
sowie die Rakelwanne. Die geometrische Form der Abdeckung kann
weiterhin so ausgebildet sein, daß das Rakelblatt mit abgedeckt
ist. Weiterhin ist es auch möglich die Öffnung bzw. Kontur des
Gehäuses von Farbkasten 2 und Rakelwanne 7 zu vereinheitlichen, so
daß die erfindungsgemäße Vorrichtung universell einsetzbar ist.
Die Wirkungsweise ist wie folgt:
Gemäß Fig. 1 wird die Abdeckung 3 mit dem Farbkasten 2 lösbar verbunden, so daß der Farbkasten 2 gekapselt ist. Aus dem Vorrats behälter 6 wird die Reinigungsflüssigkeit mit einer Pumpe 5 über das Leitungssystem 4 in den Farbkasten 2 gesprüht. Die restliche Farbe aus dem Farbkasten 2 wird von der Reinigungsflüssigkeit angelöst, so daß ein fließfähiges Gemisch aus Farbe und Reini gungsflüssigkeit gebildet wird. Das Gemisch wird in einem Wasch zyklus aus dem Farbkasten 2 über das Leitungssystem 10 in Förder richtung 11 unter Verwendung einer Pumpe in den Sammelbehälter 9 gesaugt. Der Behälter 9 dient als Sammelbehälter für das Farb- Reinigungsmittel-Gemisch und ist gleichzeitig als Abscheider und/oder Filter ausgeführt. Das abgeschiedene Gemisch kann entsorgt werden und das gefilterte Reinigungsmittelgemisch wird über eine Verbindungsleitung 12 dem Vorratsbehälter 6 zugeführt und steht für einen weiteren Waschzyklus zur Verfügung. Weiterhin kann gleich zeitig die Farbkastenwalze 1 mit dem Farbkasten 2 gereinigt werden, indem der dem Farbkasten 2 zugewandte Teilumfang der Farbkasten walze 1 über die Abdeckung 3 mit Reinigungsflüssigkeit unter Hochdruck besprüht wird. Die angelöste Farbe wird von der sich drehenden Farbkastenwalze 1 mittels Farbschieber abgerakelt über das Leitungssystem 10 der Abdeckung 3 und aus dem Farbkasten abgesaugt. Die Reinigung der Farbkastenwalze 1 kann vom Waschzyklus her separat oder auch gemeinsam mit dem Farbkasten 2 erfolgen.
Gemäß Fig. 1 wird die Abdeckung 3 mit dem Farbkasten 2 lösbar verbunden, so daß der Farbkasten 2 gekapselt ist. Aus dem Vorrats behälter 6 wird die Reinigungsflüssigkeit mit einer Pumpe 5 über das Leitungssystem 4 in den Farbkasten 2 gesprüht. Die restliche Farbe aus dem Farbkasten 2 wird von der Reinigungsflüssigkeit angelöst, so daß ein fließfähiges Gemisch aus Farbe und Reini gungsflüssigkeit gebildet wird. Das Gemisch wird in einem Wasch zyklus aus dem Farbkasten 2 über das Leitungssystem 10 in Förder richtung 11 unter Verwendung einer Pumpe in den Sammelbehälter 9 gesaugt. Der Behälter 9 dient als Sammelbehälter für das Farb- Reinigungsmittel-Gemisch und ist gleichzeitig als Abscheider und/oder Filter ausgeführt. Das abgeschiedene Gemisch kann entsorgt werden und das gefilterte Reinigungsmittelgemisch wird über eine Verbindungsleitung 12 dem Vorratsbehälter 6 zugeführt und steht für einen weiteren Waschzyklus zur Verfügung. Weiterhin kann gleich zeitig die Farbkastenwalze 1 mit dem Farbkasten 2 gereinigt werden, indem der dem Farbkasten 2 zugewandte Teilumfang der Farbkasten walze 1 über die Abdeckung 3 mit Reinigungsflüssigkeit unter Hochdruck besprüht wird. Die angelöste Farbe wird von der sich drehenden Farbkastenwalze 1 mittels Farbschieber abgerakelt über das Leitungssystem 10 der Abdeckung 3 und aus dem Farbkasten abgesaugt. Die Reinigung der Farbkastenwalze 1 kann vom Waschzyklus her separat oder auch gemeinsam mit dem Farbkasten 2 erfolgen.
Gemäß Fig. 2 wird die Abdeckung 3 mit einer Rakelwanne 7 lösbar
verbunden. Über die stromaufwärts im Walzenzug angeordnete Sprüh
einrichtung wird Reinigungsflüssigkeit auf die Walzen gesprüht, die
Walzen werden in Drehung versetzt und über den Walzenzug gereinigt.
Am stromabwärts befindlichen Farbreiber 8 wird die Rakelwanne 7
angestellt und rakelt das Farb-Reinigungsflüssigkeits-Gemisch ab.
Über die Abdeckung 3 wird das Gemisch unter Verwendung des Lei
tungssystems 4 in den Sammelbehälter 9 gesaugt. In einer weiteren
Ausbildung kann in die Abdeckung 3 analog zur Fig. 1 ein weiteres
Leitungssystem 4 zur direkten Zuführung von Reinigungsflüssigkeit
in die Rakelwanne 7 integriert werden.
Durch die verwendete Reinigungsflüssigkeit und deren Zufuhr unter
Hochdruck an die betreffenden Teile wird zusätzlich zum chemischen
Anlösen der Druckfarbe die Reinigungszeit durch das Auftreffen des
Prallstrahls erheblich verkürzt.
Bezugszeichenliste
1 Farbkastenwalze
2 Farbkasten
3 Abdeckung
4 Leitungssystem
5 Pumpe
6 Vorratsbehälter
7 Rakelwanne
8 Farbreiber
9 Sammelbehälter
10 Leitungssystem
11 Förderrichtung
12 Verbindungsleitung
13 Förderrichtung
14 Einrichtung (Farbzuführung)
2 Farbkasten
3 Abdeckung
4 Leitungssystem
5 Pumpe
6 Vorratsbehälter
7 Rakelwanne
8 Farbreiber
9 Sammelbehälter
10 Leitungssystem
11 Förderrichtung
12 Verbindungsleitung
13 Förderrichtung
14 Einrichtung (Farbzuführung)
Claims (5)
1. Vorrichtung in einer Rotationsdruckmaschine zum Entsorgen von Farbe oder
Lack aus einem einseitig offenen Behälter mit einer zugeordneten Walze
sowie einer Einrichtung mit einem Leitungssystem für die Zufuhr von Reini
gungsflüssigkeit bzw. Abfuhr eines Farb-/Lack-/Reinigungsflüssigkeitsge
misches,
dadurch gekennzeichnet,
daß eine Abdeckung (3) den einseitig offenen Behälter verschließend ange
ordnet ist, daß die Abdeckung (3) mit dem Leitungssystem (4, 10) zur Zufüh
rung von Reinigungsflüssigkeit aus einem Vorratsbehälter (6) und Abführung
des aus Farbe oder Lack und Reinigungsflüssigkeit gebildeten Gemisches in
einen Sammelbehälter (9) verbunden ist, daß die Reinigungsflüssigkeit unter
Druck zuführbar ist und als Prallstrahl auf die farbführende Walze sowie den
Farbe beinhaltenden Behälter auftrifft und daß das Gemisch abpumpbar ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß der einseitig offene Behälter ein Farbkasten (2) ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß der einseitig offene Behälter eine Rakelwanne (7) ist.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Abdeckung (3) lösbar mit dem einseitig offenen Behälter verbunden
ist.
5. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Rakelwanne (7) eine im Walzenzug stromaufwärtsseitig angeordnete
Sprüheinrichtung zugeordnet ist.
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4424587A DE4424587C2 (de) | 1994-07-13 | 1994-07-13 | Vorrichtung zum Entsorgen von Farbe oder Lack aus Behältern mit einer zugeordneten Walze in einer Rotationsdruckmaschine |
AT95108500T ATE178533T1 (de) | 1994-07-13 | 1995-06-02 | Vorrichtung zum entsorgen von farbe oder lack aus behältern mit einer zugeordneten walze in einer rotationsdruckmaschine |
DE59505567T DE59505567D1 (de) | 1994-07-13 | 1995-06-02 | Vorrichtung zum Entsorgen von Farbe oder Lack aus Behältern mit einer zugeordneten Walze in einer Rotationsdruckmaschine |
EP95108500A EP0698489B1 (de) | 1994-07-13 | 1995-06-02 | Vorrichtung zum Entsorgen von Farbe oder Lack aus Behältern mit einer zugeordneten Walze in einer Rotationsdruckmaschine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4424587A DE4424587C2 (de) | 1994-07-13 | 1994-07-13 | Vorrichtung zum Entsorgen von Farbe oder Lack aus Behältern mit einer zugeordneten Walze in einer Rotationsdruckmaschine |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE4424587A1 DE4424587A1 (de) | 1996-01-18 |
DE4424587C2 true DE4424587C2 (de) | 1997-12-18 |
Family
ID=6522958
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE4424587A Expired - Fee Related DE4424587C2 (de) | 1994-07-13 | 1994-07-13 | Vorrichtung zum Entsorgen von Farbe oder Lack aus Behältern mit einer zugeordneten Walze in einer Rotationsdruckmaschine |
DE59505567T Expired - Fee Related DE59505567D1 (de) | 1994-07-13 | 1995-06-02 | Vorrichtung zum Entsorgen von Farbe oder Lack aus Behältern mit einer zugeordneten Walze in einer Rotationsdruckmaschine |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE59505567T Expired - Fee Related DE59505567D1 (de) | 1994-07-13 | 1995-06-02 | Vorrichtung zum Entsorgen von Farbe oder Lack aus Behältern mit einer zugeordneten Walze in einer Rotationsdruckmaschine |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0698489B1 (de) |
AT (1) | ATE178533T1 (de) |
DE (2) | DE4424587C2 (de) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10050657B4 (de) * | 1999-11-08 | 2008-07-24 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Verfahren zur Regulierung des Niveaus einer Flüssigkeit in einer Wanne einer Druck- oder Lackmaschine und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens |
EP2559554B1 (de) | 2011-08-17 | 2016-10-05 | Komori Corporation | Farbzufuhrvorrichtung einer Druckmaschine |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29616686U1 (de) * | 1996-09-25 | 1996-11-14 | MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach | Einrichtung zum Beschichten von Bedruckstoffen mit einer Flüssigkeit |
DE29820075U1 (de) | 1998-11-10 | 1999-03-04 | MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach | Farbversorgung für ein Farbwerk |
DE102006054946A1 (de) * | 2006-11-22 | 2008-05-29 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Vorrichtung zum Reinigen eines Behälters im Druckwerk einer Rotationsdruckmaschine |
DE102009018155A1 (de) * | 2009-04-21 | 2010-11-11 | Technotrans Ag | Waschanlage für Druckmaschine |
CN108515770B (zh) * | 2018-03-30 | 2019-11-05 | 重庆川之舟印务设计有限公司 | 一种印刷供墨装置 |
CN115198330B (zh) * | 2022-07-21 | 2023-06-27 | 新疆金泰新材料技术股份有限公司 | 一种中高压化成箔的多级化成处理装置及方法 |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE248003C (de) * | ||||
DE2711553A1 (de) * | 1977-03-17 | 1978-09-21 | Heidelberger Druckmasch Ag | Farbkasten fuer offset- oder hochdruckmaschinen |
DE4116762A1 (de) * | 1991-05-23 | 1992-11-26 | Roland Man Druckmasch | Vorrichtung zum waschen eines zylinders einr druckmaschine |
US5165342A (en) * | 1991-08-02 | 1992-11-24 | The Langston Corporation | Evacuation system for inking chamber |
DE9113480U1 (de) * | 1991-10-30 | 1992-01-02 | Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg | Farbkasten für Druckmaschinen |
DE4224775A1 (de) * | 1992-07-27 | 1992-12-10 | Koenig & Bauer Ag | Verfahren, einrichtung und rakel zum entleeren von farbkaesten fuer rotationsdruckmaschinen |
-
1994
- 1994-07-13 DE DE4424587A patent/DE4424587C2/de not_active Expired - Fee Related
-
1995
- 1995-06-02 AT AT95108500T patent/ATE178533T1/de not_active IP Right Cessation
- 1995-06-02 DE DE59505567T patent/DE59505567D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1995-06-02 EP EP95108500A patent/EP0698489B1/de not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10050657B4 (de) * | 1999-11-08 | 2008-07-24 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Verfahren zur Regulierung des Niveaus einer Flüssigkeit in einer Wanne einer Druck- oder Lackmaschine und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens |
EP2559554B1 (de) | 2011-08-17 | 2016-10-05 | Komori Corporation | Farbzufuhrvorrichtung einer Druckmaschine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE4424587A1 (de) | 1996-01-18 |
ATE178533T1 (de) | 1999-04-15 |
EP0698489A2 (de) | 1996-02-28 |
EP0698489B1 (de) | 1999-04-07 |
EP0698489A3 (de) | 1996-12-11 |
DE59505567D1 (de) | 1999-05-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE19717727B4 (de) | Farbwerk für eine Rotationsdruckmaschine | |
DE2815388B2 (de) | Vorrichtung zum Waschen von Zylindern an Druckmaschinen, insbesondere Offsetdruckmaschinen | |
US5768993A (en) | Inking system for offset printers | |
DE4424587C2 (de) | Vorrichtung zum Entsorgen von Farbe oder Lack aus Behältern mit einer zugeordneten Walze in einer Rotationsdruckmaschine | |
DE4121017C2 (de) | ||
DE4013464C2 (de) | Gummieren der Druckform einer Druckmaschine | |
DE4015684A1 (de) | Einfaerb- und rakelvorrichtung | |
DE3005236C2 (de) | Waschwerk für eine Offsetmaschine | |
DE3507210A1 (de) | Waschvorrichtung fuer das gummituch an offset-rotationsdruckmaschinen | |
DE4424581C1 (de) | Vorrichtung zum Entfernen von Farbe aus einem Farbwerk | |
EP0584523A1 (de) | Verfahren, Einrichtung und Rakel zum Entleeren von Farbkästen für Rotationsdruckmaschinen | |
DE102006054946A1 (de) | Vorrichtung zum Reinigen eines Behälters im Druckwerk einer Rotationsdruckmaschine | |
DE3151005C2 (de) | Tiefdruckmaschine | |
EP0606581A1 (de) | Vorrichtung zum automatischen Reinigen von Gummituchzylindern in einer Offsetdruckmaschine | |
DE10313014A1 (de) | Druckmaschinen-Spül- und -entleervorrichtung und Verfahren | |
DE19914099C1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Entfernen von Farbe oder ähnlichen Medien aus einem einseitig offenen Behälter, dem eine Walze zugeordnet ist, in einer Rotationsdruckmaschine | |
EP0970810A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen des Farbtransportsystems einer Druckmaschine | |
DE102022100518A1 (de) | Verfahren zur Reinigung eines Farbwerkes und Farbwerk | |
DE10252013B4 (de) | Reinigung von Walzen in Druckmaschinen | |
DE1761908A1 (de) | Feuchtwerk fuer Druckmaschinen | |
DE19511231A1 (de) | Einrichtung zum Waschen von Walzen eines Farbwerks von Druckmaschinen | |
DE4326593C2 (de) | Druckfarbenzuführungseinrichtung | |
DE102005008937B4 (de) | Beschichtungseinheit in einer Druckmaschine | |
DE8913655U1 (de) | Kurzfarbwerk mit einer Rasterwalze | |
DE3638460A1 (de) | Abstreifeinrichtung an einer feuchtwerkwalze von offsetdruckmaschinen |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |