DE4415121A1 - Device for cleaning contaminated liquids - Google Patents

Abstract

Liquids which are contaminated with solids are cleaned with the aid of filter paper; this paper is disposed of as waste. This device is intended to replace the filter paper. In this device, the contaminated liquid is fed through a bore (4) running radially outwards from the centre in the external diameter region into the cavity formed by two rotational components (1 and 2) As a result of the centrifugal force, the heavier components are deposited on the circumference and the cleaned liquid leaves the device through the bores (3) which are arranged in the internal diameter region. The deposits are removed from the device by axial separation of the rotation components by means of centrifugal force. This device cleans solid contamination from emulsions or cutting oils without using filter paper. <IMAGE>

Description

In der Metallindustrie werden Emulsionen in der Regel mittels Papierfilter von den mitgeschwemmten Schwebstoffen gereinigt. Diese Filter müssen als Sondermüll entsorgt werden.In the metal industry, emulsions are usually used Paper filter cleaned of suspended particles. These filters must be disposed of as special waste.

Der in Patentanspruch 1 angegebenen Erfindung lagen folgende Probleme zugrunde:The invention specified in claim 1 were the following Underlying problems:

• a) Papierfilter ersetzena) Replace paper filter
• b) bessere Reinigungswirkung erzielenb) achieve better cleaning effect
• c) kontinuierlich einsatzbereit seinc) be continuously operational

Diese Probleme können durch den Patentanspruch befriedigend gelöst werden.These problems can be satisfied by the claim be solved.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin:The advantages achieved with the invention are in particular in this:

• a) Papierfilter entfallen ersatzlosa) Paper filters are not required
• b) bessere Reinigungswirkung wird erreicht, da die Wirkung nicht von der Filterleistung des Papiers abhängig istb) better cleaning effect is achieved because the effect does not depend on the filter performance of the paper
• c) individuelle und variable Einstellmöglichkeiten der Anlage in bezug auf Drehzahl, Dauer des Öffnens, Dauer des Schließens, Menge des Durchflusses. Die Beschickung der Anlage bei Rotation mit verunreinigter Flüssigkeit und Entnahme der gereinigten Flüssigkeit kann kontinuierlich erfolgen.c) individual and variable setting options System in relation to speed, duration of opening, duration of closing, amount of flow. The feed the system when rotating with contaminated liquid and removal of the cleaned liquid can done continuously.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung ergibt sich aus Patentanspruch 2:
Einbringen des Gemisches radial in den Hohlraum im äußeren Durchmesserbereich.Another advantage of the invention results from claim 2:
Introducing the mixture radially into the cavity in the outer diameter range.

Es ergibt sich der Vorteil, daß die festen Bestandteile nicht die gereinigte Flüssigkeit durchschweben (durchdringen) müssen, da das Gemisch im äußeren Durchmesserbereich eingebracht wird, wenn schon eine größere Fliehkraft auf die festen (schwereren) Schwebstoffe einwirkt; dadurch lagern sich die festen Teile radial in kürzester Zeit ab.There is the advantage that the solid components are not float through the cleaned liquid need, because the mixture in the outer diameter range is introduced when there is already a greater centrifugal force on the acts on solid (heavier) suspended matter; thereby camp the fixed parts radially in no time.

Ein zusätzlicher Vorteil nach Patentanspruch 3 dieser Erfindung:
Austrittsöffnungen für die Flüssigkeit radial im inneren Durchmesserbereich angeordnet.An additional advantage according to claim 3 of this invention:
Outlet openings for the liquid are arranged radially in the inner diameter range.

Die Schaumbildung unterbleibt, da keine großen Fliehkräfte auf die Emulsion einwirken, wenn sie radial weggeschleudert wird, da die Austrittsöffnungen im inneren Durchmesserbereich angeordnet sind.Foaming does not occur because there are no large centrifugal forces act on the emulsion when it is flung radially, because the outlet openings in the inner diameter range are arranged.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird wie folgt beschrieben:An embodiment of the invention is in the drawing is shown and is described as follows:

• 1) Rotationsteil1) rotating part
• 2) Rotationsteil2) rotating part
• 3) Austrittsöffnung: gereinigte Flüssigkeit3) Outlet: cleaned liquid
• 4) Zuführbohrung: verunreinigte Flüssigkeit4) Feed hole: contaminated liquid
• 5) Trennfläche: Austrittsöffnung für Ablagerungen und Restflüssigkeit.5) Partition: outlet for deposits and Residual liquid.

Werden Teil 1 und Teil 2 in Umdrehung versetzt, bei Pos. 4 das Gemisch in den Hohlraum gepumpt, so wirkt die Rotationskraft auf die Bestandteile des Gemisches insoweit, daß sich die schwereren Bestandteile des Gemisches am Umfang des Hohlraumes ablagern; und die Emulsion (Flüssigkeit) durch Pos. 3 aus dem Hohlraum ausfließen kann. Somit ist eine kontinuierliche Trennung (Reinigung) möglich.If part 1 and part 2 are rotated, the mixture is pumped into the cavity at item 4 , the rotational force acts on the components of the mixture to the extent that the heavier components of the mixture are deposited on the circumference of the cavity; and the emulsion (liquid) can flow out of the cavity through item 3 . This enables continuous separation (cleaning).

Zum Ausscheiden der schwereren Teile (Ablagerung) werden Teil 1 und Teil 2 axial verschoben (geöffnet), so daß die Ablagerungen durch den Abstand zwischen Teil 1 und Teil 2 - zusammen mit der restlichen Flüssigkeit - radial unter Mithilfe der Rotationskraft ausgebracht wird.To remove the heavier parts (deposits), part 1 and part 2 are moved axially (opened) so that the deposits are removed radially with the help of the rotational force due to the distance between part 1 and part 2 - together with the remaining liquid.

Nun können Teil 1 und Teil 2 wieder geschlossen werden und der Reinigungsprozeß beginnt von vorn.Now part 1 and part 2 can be closed again and the cleaning process starts again.

Die Lagerung, die Antriebskraft, die Antriebsart, das Sich- axiale-Verschiebenlassen, das sich Schließen der Rotationsteile, die Hohlraumausbildung richten sich nach der Baugröße der Anlage. Gleichfalls richtet sich die Fertigung der Anlage nach der Baugröße; alle bekannten Methoden lassen sich hier anwenden.The storage, the driving force, the type of drive, the safety axial-shifting, which closes the Rotation parts, the cavity formation depend on the Size of the system. Production is also aligned the system according to the size; leave all known methods apply here.

Claims (3)

1. Zentrifugalkraft-Reinigungsanlage für verschmutzte Flüssigkeiten dadurch gekennzeichnet, daß sich die Rotationsteile, welche den Hohlraum bilden, sich axial verschieben lassen (öffnen und schließen), so daß sich der Hohlraum an dem größten Außendurchmesser trennen läßt und eine Zweiteilung des Hohlraumes (Gehäuse) axial erfolgt.1. Centrifugal cleaning system for contaminated liquids, characterized in that the rotating parts that form the cavity can be moved axially (open and close), so that the cavity can be separated by the largest outer diameter and a division of the cavity (housing) axially. 2. Zentrifugalkraft-Reinigungsanlage nach Patentanspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Einbringung des Gemisches durch Bohrungen erfolgt, deren Anordnung von Teilmitte (Zentrum) radial nach außen verläuft, wo die Bohrungen in den Hohlraum treffen.2. Centrifugal cleaning system according to claim 1 characterized, that the mixture is introduced through bores, their arrangement from the center part (center) radially outwards runs where the holes meet in the cavity. 3. Zentrifugalkraft-Reinigungsanlage nach Patentanspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsöffnungen für die Flüssigkeit radial im inneren Durchmesserbereich angeordnet sind.3. Centrifugal cleaning system according to claim 1 characterized, that the outlet openings for the liquid radially in inner diameter range are arranged.