DE4412594A1

DE4412594A1 - Horizontal load-bearing member for structures

Info

Publication number: DE4412594A1
Application number: DE4412594A
Authority: DE
Inventors: Johann Moissl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-05-08
Filing date: 1994-04-13
Publication date: 1994-11-17
Also published as: DE9307041U1

Abstract

The subject matter of the invention is a horizontal load-bearing member for structures, having a portion for anchoring in a building part and an adjoining extension arm. The portion for anchoring in the building part comprises a reinforcement framework (14) with at least one horizontal tension bar (22) and a vertical supporting plate (24) which is fixedly connected to said tension bar and on which the braced-in end of the extension arm (12) is fastened. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Horizontalträger für Bauwerke mit einem Abschnitt zur Verankerung in einem Gebäudeteil und einem sich daran anschließenden Kragarm.The invention relates to a horizontal beam for buildings with a section for anchoring in one part of the building and one adjoining cantilever.

Derartige Horizontalträger dienen als Auflager für Balkone, Vordächer, Treppen, Stufen und dgl. und bestehen üblicherweise aus Profilträgern oder Flacheisen, die beim Bau in dem die Last aufnehmenden Gebäudeteil verankert werden. Hierzu wird in der Regel das eingespannte Ende des Trägers, das aus statischen Gründen um die Hälfte länger als der Kragarm sein muß, in eine Zwischendecke eingegossen oder in anderer Weise befestigt. Ein wesentliches Problem besteht dabei in der genauen Ausrichtung des Trägers in eine horizontale Lage, bevor das eingespannte Ende endgültig eingegossen oder anders verankert wird. Zum Ausrichten ist eine Reihe verhältnismäßig schwierig durchzuführender Arbeiten erforderlich, bei denen eine Verdübelung oder ein Verschweißen mit bereits festliegenden Bauteilen vorgenommen werden muß.Such horizontal beams serve as supports for balconies, Canopies, stairs, steps and the like. Usually exist from profile beams or flat bars that are used in the construction in which the load anchoring part of the building. For this, in the Usually the clamped end of the beam, which is made of static For half the length of the cantilever, in one Cast in false ceiling or attached in any other way. A The main problem is the precise alignment of the carrier in a horizontal position before the clamped Is finally cast in or anchored in another way. To the Aligning a series is relatively difficult work to be carried out, in which a Dowelling or welding with already fixed ones Components must be made.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Horizontalträger der angegebenen Gattung zur Verfügung zu stellen, der während des Baus innerhalb kurzer Zeit ohne aufwendige Maßnahmen genau ausgerichtet werden kann und der trotz eines kürzeren Abschnittes zur Verankerung im Gebäudeteil die auftretenden Lasten sicher aufnimmt. The invention has for its object a horizontal beam to provide the specified genus, which during of the construction within a short time without complex measures can be aligned and despite a shorter one Section for anchoring in the part of the building that occurs Loads safely.

Bei einem Horizontalträger der eingangs umrissenen Bauart wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Abschnitt zur Verankerung im Gebäudeteil aus einem Bewehrungsfachwerk mit wenigstens einem horizontalen Zugstab und einer fest damit verbundenen, vertikalen Stützplatte besteht, an der das eingespannte Ende des Kragarms befestigt ist.With a horizontal beam of the type outlined at the beginning this object is achieved in that the section for anchoring in the building part with a reinforcement framework at least one horizontal tension rod and one firmly with it connected, vertical support plate on which the clamped end of the cantilever is attached.

Der Verankerungsabschnitt besteht beim Stand der Technik aus einer Fortsetzung des Kragarmprofils, die - wie eingangs bereits angegeben - verhältnismäßig lang ist, viel Bauraum besonders in der Höhe beansprucht und schwierig zu fixieren ist. Die erfindungsgemäß vorgesehene Lösung hat demgegenüber den Vorteil, daß anstelle der Verlängerung des Kragarms ein Verankerungsabschnitt geschaffen ist, der als leichtes Bewehrungsfachwerk ausgebildet ist, das nur einen sehr kleinen Bauraum benötigt und durch Eingießen im jeweiligen Gebäudeteil fest verankert werden kann.The anchoring section consists of the prior art a continuation of the cantilever arm profile, which - as already mentioned at the beginning specified - is relatively long, much space especially in the height and is difficult to fix. The In contrast, the solution provided according to the invention has the advantage that instead of extending the cantilever Anchoring section is created, which as a lightweight Reinforcement framework is formed, which is only a very small one Construction space required and by pouring into the respective part of the building can be firmly anchored.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn das eingespannte Ende des Kragarms als Platte ausgebildet ist, die mit der Stützplatte lösbar verbunden ist. Der Zugstab nimmt dabei die vom Kragarm eingeleiteten Zugkräfte auf, während ein erheblicher Teil der auf den Kragarm wirkenden Momente als Druckkräfte auf die Platte einwirken, die sich an dem festen Gebäudeteil abstützt. Das bedeutet, daß verhältnismäßig dünne Zugstäbe verwendet werden können, wobei vorzugsweise zwei zueinander parallele Zugstäbe an der Stützplatte befestigt sind.It is advantageous if the clamped end of the Cantilever arm is designed as a plate with the support plate is detachably connected. The tension rod takes the from the cantilever initiated tensile forces while a significant part of the moments acting on the cantilever arm as pressure forces on the plate act, which is supported on the fixed part of the building. The means that relatively thin tension rods are used can, preferably two parallel tension rods the support plate are attached.

Es ist besonders vorteilhaft, wenn an dem von der Stützplatte wegweisenden Ende des Zugstabes ein höheneinstellbares Stützorgan angebracht ist. Über dieses Stützorgan läßt sich eine genau waagrechte Position des Bewehrungsfachwerks einstellen, was vor dem Eingießen leicht vorgenommen werden kann. Der Kragarm hat dann nach dem Eingießen des Bewehrungsfachwerks eine genau definierte, horizontale Lage.It is particularly advantageous if on the support plate groundbreaking end of the tension rod an adjustable height Support member is attached. About this support can be set the exact horizontal position of the reinforcement framework, which can easily be done before pouring. Of the Cantilever arm then has one after pouring the reinforcement framework precisely defined, horizontal position.

In Weiterbildung der Erfindung sind die von der Stützplatte wegweisenden Enden der beiden Zugstäbe durch eine Lasche miteinander verbunden, an der das höheneinstellbare Stützorgan angebracht ist und deren obere Kante in derselben Höhe liegt wie die obere Kante der Stützplatte. Eine derartige Ausbildung des Bewehrungsfachwerks erlaubt eine mühelose Einstellung in die horizontale Lage.In a further development of the invention are those of the support plate groundbreaking ends of the two tension rods through a tab connected to each other on which the height-adjustable support member is attached and the upper edge is at the same height as the top edge of the support plate. Such training of Reinforcement framework allows effortless adjustment in the horizontal position.

Um eine definierte Lage des Bewehrungsfachwerks vor der endgültigen Befestigung durch Eingießen oder dgl. zu gewährleisten, hat der untere Randbereich der Stützplatte ein Klemmelement zur Fixierung des Bewehrungsfachwerks an einer Horizontalschiene, die in dem Gebäudeteil des Bauwerks verlegt ist.To a defined position of the reinforcement framework in front of the final attachment by pouring or the like ensure the lower edge area of the support plate Clamping element for fixing the reinforcement framework to one Horizontal rail that is laid in the part of the building is.

Das eingespannte Ende des Kragarms kann von Anfang an fest mit der Stützplatte verbunden sein, beispielsweise durch Schweißen. Es ist jedoch auch möglich, das eingespannte Ende des Kragarms als Platte auszubilden, die mit der Stützplatte lösbar verbunden ist. Auf diese Weise vereinfacht sich der Einbau des Horizontalträgers, dessen Bewehrungsfachwerk zunächst mit der Herstellung des Bauwerks eingebettet wird, worauf später der Kragarm über seine Platte an der Stützplatte angeschraubt oder in sonstiger Weise befestigt werden kann.The clamped end of the cantilever can be fixed from the start be connected to the support plate, for example by welding. However, it is also possible to use the clamped end of the cantilever form as a plate, which is releasably connected to the support plate is. In this way, the installation of the Horizontal beam, the reinforcement framework with the Manufacturing of the structure is embedded, which is later the Cantilever arm screwed over its plate to the support plate or can be attached in any other way.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist das aus der Stützplatte vorstehende Ende des Zugstabes als Gewindebolzen ausgebildet, an dem die Platte des Kragarms befestigt werden kann. Vor der endgültigen Befestigung des Kragarms dient der Gewindebolzen zur Fixierung einer plattenförmigen Isolierung, die während des Eingießens des Bewehrungsfachwerks verhindert, daß der noch flüssige Beton auslaufen kann, und die nach dem Aushärten des Betons ausgeschnitten wird, um die Platte des Kragarms anzuschrauben.According to a further feature of the invention, this is from the Support plate protruding end of the tension rod as a threaded bolt trained, to which the plate of the cantilever are attached can. Before the cantilever is finally attached, the Threaded bolts for fixing a plate-shaped insulation, which prevents during the pouring of the reinforcement framework, that the still liquid concrete can leak, and that after the Curing the concrete is cut out to the slab of the Screw cantilever.

Die Erfindung ist nachstehend an einem Ausführungsbeispiel erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigen: The invention is based on an embodiment explained, which is shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 die Schrägansicht von oben eines Horizontalträgers gemäß der Erfindung vor dem Eingießen des Bewehrungsfachwerks und vor der Befestigung des Kragarms, Fig. 1, the oblique view from above of a horizontal carrier according to the invention prior to casting of the reinforcement framework, and prior to attachment of the cantilever arm,

Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch das Bewehrungsfachwerk vor dem Eingießen, Fig. 2 is a vertical section through the reinforcement truss prior to pouring,

Fig. 3 einen Schnitt durch den Gebäudeteil und den Kragarm nach dem Eingießen des Bewehrungsfachwerks und der Befestigung des Kragarms, Fig. 3 a section through the part of the building and cantilever after pouring the reinforcing framework and the fixing of the cantilever beam,

Fig. 4 einen Schnitt durch den Horizontalträger nach erfolgtem Einbau und Befestigung eines Balkonträgers und Fig. 4 shows a section through the horizontal beam after installation and attachment of a balcony beam and

Fig. 5 eine Draufsicht auf den eingebauten Horizontalträger der Fig. 4. Fig. 5 is a plan view of the built-in horizontal support of Fig. 4.

Wie die Figuren zeigen, besteht der Horizontalträger 10 gemäß der Erfindung aus einem Kragarm 12 mit I-Profil und einem Bewehrungsfachwerk 14. Der Kragarm 12 ragt über ein Mauerwerk 16 eines Bauwerkes nach außen vor und dient zur Aufnahme von Lasten, beispielsweise eines Balkons.As the figures show, the horizontal beam 10 according to the invention consists of a cantilever arm 12 with an I-profile and a reinforcement framework 14 . The cantilever arm 12 projects outwards over a masonry 16 of a building and serves to accommodate loads, for example a balcony.

Das eingespannte Ende des Kragarms 12 ist als vertikal ausgerichtete Platte 18 ausgebildet, in die zwei Bohrungslöcher 20 eingearbeitet sind. Das Bewehrungsfachwerk 14 besteht aus zwei zueinander parallelen, horizontalen Zugstäben 22, die fest mit einer vertikalen Stützplatte 24 verbunden sind, beispielsweise durch Verschweißen. Die aus der Stützplatte 24 vorstehenden Enden der Zugstäbe 22 sind als Gewindebolzen 26 ausgebildet, auf welche die beiden Bohrungslöcher 22 der Platte 18 des Kragarms 12 aufgesetzt werden können. Anschließend kann dann die Platte 18 durch Muttern 28 verschraubt werden, so daß sie fest gegen die Stützplatte 24 gedrückt wird.The clamped end of the cantilever arm 12 is designed as a vertically aligned plate 18 , in which two bore holes 20 are machined. The reinforcement framework 14 consists of two mutually parallel, horizontal tension rods 22 which are firmly connected to a vertical support plate 24 , for example by welding. The ends of the tension rods 22 projecting from the support plate 24 are designed as threaded bolts 26 onto which the two bore holes 22 of the plate 18 of the cantilever arm 12 can be placed. Then the plate 18 can then be screwed by nuts 28 so that it is pressed firmly against the support plate 24 .

Die von der Stützplatte 24 wegweisenden Enden der beiden Zugstäbe 22 sind durch eine plattenartige, in einer vertikalen Ebene liegende Lasche 30 miteinander verbunden. Die obere Kante 32 der Lasche 30 und die obere Kante 34 der Stützplatte 24 liegen in derselben Höhe, wodurch mit Hilfe einer in Fig. 1 gezeigten Wasserwaage 36 eine genaue horizontale Ausrichtung des Bewährungsfachwerks 14 möglich ist. Zu diesem Zweck ist an einem waagrechten Fortsatz 38 der Lasche 30 ein als Schraubbolzen 40 ausgebildetes Stützorgan angebracht, dessen Fuß 42 sich auf einer horizontalen Ebene 44 einer bereits eingebauten Deckenplatte 46 abstützt. Durch Verstellen des Schraubbolzens 40 läßt sich mit Hilfe der Wasserwaage 36 eine genau horizontale Position des Bewehrungsfachwerks 14 einstellen.The ends of the two tension rods 22 pointing away from the support plate 24 are connected to one another by a plate-like tab 30 lying in a vertical plane. The upper edge 32 of the tab 30 and the upper edge 34 of the support plate 24 are at the same height, whereby a precise horizontal alignment of the probation framework 14 is possible with the aid of a spirit level 36 shown in FIG. 1. For this purpose, a support member designed as a screw bolt 40 is attached to a horizontal extension 38 of the bracket 30 , the base 42 of which is supported on a horizontal plane 44 of an already installed ceiling plate 46 . By adjusting the screw bolt 40 , the spirit level 36 can be used to set a precisely horizontal position of the reinforcement framework 14 .

Vor allem in Fig. 2 ist zu erkennen, daß am unteren Randbereich der Stützplatte 24 ein Klemmelement 48 angebracht ist, das aus einem von der Stützplatte 24 in Richtung auf das Stützorgan 40 vorstehenden Gewindebolzen 50 mit aufgeschraubter Feststellmutter 52 und einem Klemmwinkel 54 besteht, der auf den Gewindebolzen 50 aufgesetzt und durch die Feststellmutter 52 fixiert werden kann. Der untere Rand der Stützplatte 24 ist auf eine L-förmige Horizontalschiene 56 aufgesetzt, die auf der Oberseite des Mauerwerks 16 ruht. Durch Festziehen der Feststellmutter 52 wird die Stützplatte 24 an der Horizontalschiene 56 fixiert.Above all in Fig. 2 it can be seen that a clamping element 48 is attached to the lower edge region of the support plate 24 , which consists of a threaded bolt 50 projecting from the support plate 24 in the direction of the support member 40 with a screwed-on locking nut 52 and a clamping bracket 54 which can be placed on the threaded bolt 50 and fixed by the locking nut 52 . The lower edge of the support plate 24 is placed on an L-shaped horizontal rail 56 which rests on the top of the masonry 16 . By tightening the locking nut 52 , the support plate 24 is fixed on the horizontal rail 56 .

Nach der Fixierung der Stützplatte 24 an der Horizontalschiene 56 wird das Bewehrungsfachwerk 14 mittels des als Schraubbolzen 40 ausgebildeten Stützorganes in der horizontale Lage eingestellt.After the fixing of the support plate 24 to the horizontal rail 56 , the reinforcement framework 14 is adjusted in the horizontal position by means of the support member designed as a screw bolt 40 .

Das in der beschriebenen Weise positionierte Bewehrungsfachwerk 14 wird mit Hilfe der beiden auf die Gewindebolzen 26 aufgeschraubten Muttern 28 an einer Isolierplatte 58 fixiert, wobei die beiden Gewindebolzen 28 die Isolierplatte 58 durchstoßen. In der in Fig. 2 gezeigten, festgeschraubten Stellung liegt die Stützplatte 24 an der ins Gebäudeinnere weisenden Seite der Isolierplatte 58 an, deren unterer Rand sich auf dem Mauerwerk 16 abstützt. An der nach außen weisenden Seite der Isolierplatte 58 ist im Mauerwerk 16 eine Aussparung 60 freigelassen, die so bemessen ist, daß das einzuspannende Ende des Kragarms 12 mit der Platte 18 eingesetzt werden kann.The reinforcement framework 14 positioned in the manner described is fixed to an insulating plate 58 with the aid of the two nuts 28 screwed onto the threaded bolts 26 , the two threaded bolts 28 piercing the insulating plate 58 . In the screwed-in position shown in FIG. 2, the support plate 24 rests on the side of the insulating plate 58 facing the inside of the building, the lower edge of which is supported on the masonry 16 . On the outward-facing side of the insulating plate 58 , a recess 60 is left in the masonry 16 , which is dimensioned so that the end of the cantilever arm 12 can be inserted with the plate 18 .

In der in Fig. 2 gezeigten, positionierten und fixierten Lage des Bewehrungsfachwerks 14 kann nun der Raum über der Deckenplatte 46 mit Beton 62 (vgl. Fig. 3) oder dgl. ausgegossen werden. Die durchgehende Isolierplatte 58 verhindert dabei, daß der noch flüssige Beton 62 in die Aussparung 60 des Mauerwerks 16 hineinläuft. Nach dem Aushärten des Betons 62 ist das Bewehrungsfachwerk 14 unverrückbar befestigt. Es muß dann lediglich nur noch der in der Aussparung 60 liegende Teil der Isolierplatte 58 ausgeschnitten werden, worauf die Platte 18 des Kragarms 12 mit ihren beiden Bohrungslöchern 22 auf die Gewindebolzen 26 der Stützplatte 24 aufgeschoben und dort mit Hilfe der beiden Muttern 28 festgezogen wird. Abschließend wird die Aussparung 60 geschlossen, beispielsweise durch dem Mauerwerk 16 entsprechende Ziegelsteine.In the position of the reinforcement framework 14 shown, positioned and fixed in FIG. 2, the space above the ceiling plate 46 can now be poured with concrete 62 (see FIG. 3) or the like. The continuous insulating plate 58 prevents the still liquid concrete 62 from running into the recess 60 of the masonry 16 . After the concrete 62 has hardened, the reinforcement framework 14 is fixed immovably. It is then only necessary to cut out the part of the insulating plate 58 lying in the recess 60 , whereupon the plate 18 of the cantilever arm 12 with its two bore holes 22 is pushed onto the threaded bolt 26 of the support plate 24 and tightened there with the aid of the two nuts 28 . Finally, the cutout 60 is closed, for example by the masonry 16 corresponding bricks.

Auf den Kragarm 12 können nun, wie die Fig. 4 und 5 zeigen, die abzustützenden Lasten aufgesetzt werden, beispielsweise Holzträger 64 für einen Balkon.To the cantilever 12 as shown in FIGS. 4 and 5 show, the loads to be supported can now be placed, for example, wood carrier 64 for a balcony.

Da das Bewehrungsfachwerk 14 gemäß der Erfindung über seinen größten Teil der Länge im wesentlichen nur aus den beiden Zugstäben 22 besteht, deren Durchmesser in üblicher Weise 22 mm beträgt, benötigt das Bewehrungsfachwerk 14 nur sehr wenig Bauraum, so daß genügend Platz frei ist, um darunter oder darüber andere Konstruktionsteile unterzubringen, beispielsweise Bewehrungen für Rolladenkästen. Aufgrund der sehr einfachen Ausrichtung des Bewehrungsfachwerks 14 und der leicht durchzuführenden Verschraubung des Kragarms 12 am Bewehrungsfachwerk 14 ergibt sich eine sehr kurze Verlegezeit für den gesamten Horizontalträger 10.Since the reinforcement framework 14 according to the invention consists over its major part of the length essentially only of the two tension rods 22 , the diameter of which is 22 mm in the usual way, the reinforcement framework 14 requires very little installation space, so that there is enough space to underneath or to accommodate other structural parts, such as reinforcements for roller shutter boxes. Due to the very simple alignment of the reinforcement framework 14 and the easy-to-carry-out screwing of the cantilever arm 12 to the reinforcement framework 14 , there is a very short installation time for the entire horizontal beam 10 .

Das Bewehrungsfachwerk 14 wird durch den Kragarm 12 und die darauf abgestützte Last nicht nur auf Biegung beansprucht, sondern auch auf Zug und Druck. Die Zugkräfte werden von den Zugstangen 22 aufgenommen, während die Druckkräfte auf den unteren Teil der Stützplatte 24 wirken, die diese Kräfte in das Gebäudeteil (Beton 62) einleitet. Das hat den wesentlichen Vorteil, daß das Bewehrungsfachwerk 14 gegenüber dem Kragarm 12 sehr kurz sein kann; in einem praktischen Ausführungsbeispiel beträgt das Längenverhältnis etwa 3 : 1, d. h. daß bei einer Länge des Kragarmes 12 von 140 cm eine Länge von 50 cm für das Bewehrungsfachwerk 14 ausreicht.The reinforcement framework 14 is not only stressed by the cantilever arm 12 and the load supported thereon on bending, but also on tension and compression. The tensile forces are absorbed by the tie rods 22 , while the compressive forces act on the lower part of the support plate 24 , which introduces these forces into the part of the building (concrete 62 ). This has the essential advantage that the reinforcement framework 14 can be very short compared to the cantilever 12 ; in a practical embodiment, the length ratio is approximately 3: 1, ie that with a length of the cantilever arm 12 of 140 cm, a length of 50 cm is sufficient for the reinforcement framework 14 .

Selbstverständlich kann die Querschnittsform des Kragarms 12 den Erfordernissen entsprechend gewählt werden, beispielsweise als Rohr, Vierkantprofil, I- oder T-Profilträger.Of course, the cross-sectional shape of the cantilever 12 can be chosen according to the requirements, for example as a tube, square profile, I or T-profile beam.

Claims

1. Horizontalträger für Bauwerke mit einem Abschnitt zur Verankerung in einem Gebäudeteil und einem sich daran anschließenden Kragarm, dadurch gekennzeichnet, daß der Abschnitt zur Verankerung im Gebäudeteil aus einem Bewehrungsfachwerk (14) mit wenigstens einem horizontalen Zugstab (22) und einer fest damit verbundenen, vertikalen Stützplatte (24) besteht, an der das eingespannte Ende des Kragarms (12) befestigt ist.1. Horizontal beam for buildings with a section for anchoring in a building part and an adjoining cantilever arm, characterized in that the section for anchoring in the building part consists of a reinforcement framework ( 14 ) with at least one horizontal tension rod ( 22 ) and a firmly connected, vertical support plate ( 24 ) to which the clamped end of the cantilever arm ( 12 ) is attached.

2. Horizontalträger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das eingespannte Ende des Kragarms (12) als Platte (18) ausgebildet ist, die mit der Stützplatte (24) lösbar verbunden ist.2. Horizontal beam according to claim 1, characterized in that the clamped end of the cantilever ( 12 ) is designed as a plate ( 18 ) which is detachably connected to the support plate ( 24 ).

3. Horizontalträger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an dem von der Stützplatte (24) wegweisenden Ende des Zugstabs (22) ein höheneinstellbares Stützorgan (40) angebracht ist.3. Horizontal beam according to claim 1 or 2, characterized in that a height-adjustable support member ( 40 ) is attached to the end of the tension rod ( 22 ) pointing away from the support plate ( 24 ).

4. Horizontalträger nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an der Stützplatte (24) zwei zueinander parallele Zugstäbe (22) befestigt sind.4. Horizontal beam according to one of claims 1 to 3, characterized in that two mutually parallel tie rods ( 22 ) are attached to the support plate ( 24 ).

5. Horizontalträger nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die von der Stützplatte (24) wegweisenden Enden der beiden Zugstäbe (22) durch eine Lasche (30) miteinander verbunden sind, an der das höheneinstellbare Stützorgan (40) angebracht ist und deren obere Kante (32) in derselben Höhe liegt wie die obere Kante (34) der Stützplatte (24).5. Horizontal beam according to claim 4, characterized in that the ends of the two tie rods ( 22 ) pointing away from the support plate ( 24 ) are connected to one another by a tab ( 30 ) on which the height-adjustable support member ( 40 ) is attached and the upper edge thereof ( 32 ) is at the same height as the upper edge ( 34 ) of the support plate ( 24 ).

6. Horizontalträger nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Randbereich der Stützplatte (24) ein Klemmelement (48) zur Fixierung des Bewehrungsfachwerks (14) an einer Horizontalschiene (56) aufweist. 6. Horizontal beam according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lower edge region of the support plate ( 24 ) has a clamping element ( 48 ) for fixing the reinforcement framework ( 14 ) on a horizontal rail ( 56 ).

7. Horizontalträger nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das aus der Stützplatte (24) vorstehende Ende des Zugstabes (22) als Gewindebolzen (26) für die Befestigung der Platte (18) des Kragarms (12) ausgebildet ist.7. Horizontal beam according to one of claims 2 to 6, characterized in that the end of the pull rod ( 22 ) projecting from the support plate ( 24 ) is designed as a threaded bolt ( 26 ) for fastening the plate ( 18 ) of the cantilever arm ( 12 ).