DE10028514C1 - Shuttering unit for edge shuttering has shuttering element provided with openings receiving fixing bolts for securing to further shuttering unit - Google Patents

Abstract

The shuttering unit (1) has a shuttering element (2) and a reinforcement (4), positioned on both sides of the shuttering element, which is provided with openings (7) for reception of fixing bolts used for securing to a further shuttering unit. The shuttering element may have a lipped edge (6a,6b) along each of its longitudinal side edges and a central recess (3).

Description

Die Erfindung betrifft eine Schaleinheit zur Randabschalung mit einem Schalungselement und einer Bewehrung, wobei die Bewehrung beiderseits der Schalung ausgebildet ist, insbesondere zum Betonieren auskragender Bauteile wie Brückendecken, Balkonplatten oder dergleichen, an die eine Kappe, eine Aufkantung, eine Brüstung oder dergleichen anzubringen ist.The invention relates to a formwork unit for edge formwork with a formwork element and reinforcement, the Reinforcement is formed on both sides of the formwork, especially for concreting cantilevered components such as Bridge ceilings, balcony slabs or the like to one Cap, a backsplash, a parapet or the like is to be attached.

Stand der TechnikState of the art

Im Allgemeinen wird eine Brücke in mehreren Bauabschnitten gefertigt. Nach den Stützen und Pfeilern wird die Brückendeckenplatte und an deren Seiten anschließend die Brückenkappe, Brückenaufkantung bzw. Brückenbrüstung betoniert.In general, a bridge is built in several phases manufactured. After the supports and pillars, the Bridge deck slab and then on the sides Bridge cap, bridge upstand or bridge parapet concreted.

Hierbei liegt die Brückendeckenplatte beim Betonieren auf der Deckenschalung auf, wobei diese wesentlich breiter als die Brückendeckenplatte ausgelegt werden muss, um einerseits die seitliche Schalung für die Brückendeckenplatte und andererseits die Schalung für die nachfolgenden Brückenteile, beispielsweise die Brückenbrüstung aufnehmen und seitlich abstützen zu können.Here, the bridge deck slab lies on the concrete Slab formwork, which is much wider than that Bridge deck slab must be designed to hold the side formwork for the bridge deck slab and on the other hand, the formwork for the subsequent bridge parts,  for example, take up the parapet and to the side to be able to support.

Auf der Deckenschalung werden zum Betonieren der Deckenplatte Seitenschalungen angebracht, die die Breite der Deckenplatte festlegt. Bei einer Ausführungsform umfasst die Randabstellung eine Faserplatte, die senkrecht von u-bügelförmigen parallel nebeneinander liegenden Bewehrungsstählen durchdrungen ist. Das geschlossene "u" bildet dabei die Anschlussbewehrung für das Anbetonieren der Brückenkappe. Die Faserplatte ist als einfache Abstellbohle ausgeführt, die die Funktion einer verlorenen Seitenschalung übernimmt. Die Faserplatte wird mittels eines Drängbrettes ausgerichtet, das auf der Deckenschalung fixiert ist. Die Bewehrung der Randabstellung wird mittels Draht an Bewehrungsmatten gesichert, so dass ein Verkippen der Randabstellung verhindert wird. Diese Randabstellung lässt sich vorfertigen, was eine erhebliche Zeitersparnis für den Aufbau der Verschalung mit sich bringt.On the slab formwork are used for concreting the slab Side formwork attached to the width of the ceiling slab specifies. In one embodiment, the Edge adjustment a fiberboard that is perpendicular from u-shaped parallel lying side by side Reinforcement steel is penetrated. The closed "u" forms the connecting reinforcement for concreting the Bridge cap. The fiberboard is a simple plank executed the function of a lost side formwork takes over. The fiberboard is made using an urgent board aligned, which is fixed on the slab formwork. The Reinforcement of the edge stop is attached using wire Reinforcement mats secured so that the Edge stop is prevented. This edge adjustment leaves prepare yourself, which is a significant time saver for the Structure of the formwork entails.

Bei dieser Randabschalung ist von Vorteil, dass aufgrund der Faserplatte eine seitliche Abstützung von dieser entfallen kann. Nachteilig ist jedoch, dass die Deckenschalung nach wie vor deutlich breiter als die Deckenplatte sein muss, um die aufwendige Schalung, beispielsweise zur Herstellung der Brückenbrüstung, auflegen und seitlich abstützen zu können.With this edge formwork it is advantageous that due to the Fiberboard a lateral support from this is eliminated can. It is disadvantageous, however, that the slab formwork continues in front of it must be significantly wider than the ceiling tile complex formwork, for example for the production of Bridge parapet, to be able to put on and support laterally.

Aufgabe und Vorteile der ErfindungObject and advantages of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schaleinheit zur Randabschalung bereitzustellen, durch welche der Aufwand für die Schalung, z. B. von Brückenseitenelementen, insbesondere einer Brückenbrüstung deutlich verringert werden kann.The invention has for its object a formwork unit to provide for edge formwork, through which the effort for the formwork, e.g. B. of bridge side elements, in particular a parapet can be significantly reduced can.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einer Schaleinheit der einleitend genannten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This task is based on a formwork unit  type mentioned in the introduction by the characteristic features of claim 1 solved.

Durch die in den Unteransprüchen genannten Maßnahmen sind vorteilhafte Ausführungen und Weiterbildungen der Erfindung möglich.By the measures mentioned in the subclaims advantageous embodiments and developments of the invention possible.

Dementsprechend zeichnet sich eine erfindungsgemäße Schaleinheit dadurch aus, dass wenigstens eine Haltevorrichtung zur Anbringung wenigstens einer weiteren Schaleinheit vorgesehen ist. Diese ermöglicht, dass z. B. ein Stab an der Schaleinheit fixierbar ist. An einen entsprechenden Stab ist beispielsweise die Schalung des zweiten, anzuschließenden Bauteils, wie eine Brückenkappe, Brückenaufkantung, Brückenbrüstung oder dergleichen, montierbar. Die Verspannung der Schalung ist mittels eines zusätzlichen Rohres, Schalungsabstandhalters, Verbundspannelementes oder dergleichen umsetzbar, wobei das Rohr beispielsweise über den Stab gestülpt wird und wenigstens an einem Ende einen Flansch aufweist, an den die Schalung mittels eines außerhalb der Schalung am Stab angebrachten Druckelementes verspannbar ist. Hierdurch wird in vorteilhafter Weise die Schalung für das anzuschließende Bauteil mit dem ersten, bereits verfestigten Bauteil verbunden. Eine entsprechende Verbreiterung der Deckenschalung ist somit entbehrlich. Diese Möglichkeit der Fixierung der Schalung des zweiten Bauteils reduziert erheblich den Aufwand, die Fertigungszeit und somit die Kosten entsprechend gefertigter Brücken.Accordingly, one according to the invention is distinguished Formwork unit characterized in that at least one Holding device for attaching at least one other Formwork unit is provided. This enables z. B. a Rod can be fixed to the formwork unit. At one corresponding rod is, for example, the formwork of the second component to be connected, such as a bridge cap, Bridge upstand, bridge parapet or the like, mountable. The formwork is braced using a additional pipe, formwork spacer, Composite clamping element or the like can be implemented, the Pipe, for example, is slipped over the rod and has at least at one end a flange to which the Formwork using an outside formwork on the rod attached pressure element is clamped. This will advantageously the formwork for the to be connected Component with the first, already solidified component connected. A corresponding widening of the Slab formwork is therefore unnecessary. This possibility of Fixation of the formwork of the second component reduced considerably the effort, the manufacturing time and thus the Cost of bridges made accordingly.

Weiterhin bietet sich die Möglichkeit, dass eine erfindungsgemäße Schaleinheit nicht nur zum Anbringen einer nachfolgenden Schalung, sondern auch anderer Bauteile, wie beispielsweise Verkleidungen oder Ummantelungen, verwendet werden kann. There is also the possibility that a formwork unit according to the invention not only for attaching a subsequent formwork, but also other components, such as for example cladding or sheathing used can be.  

Vorteilhafterweise ist die Haltevorrichtung derart ausgebildet, dass sie Kräfte im Wesentlichen längsseits der Bewehrung und/oder quer hierzu aufnimmt. Hierdurch wird dem Umstand Rechnung getragen, dass Haltekräfte für eine nachfolgende Schalung hauptsächlich in einer Ebene liegen, die ungefähr senkrecht zum Schalungselement und zur Betondeckenplatte ausgerichtet ist. Entsprechend massive Schalungen bzw. an die Schaleinheit anzubringende zweite Bauteile sind somit an einer erfindungsgemäßen Schaleinheit fixierbar. Insbesondere die Ausrichtung der Haltemuffe mit Verankerungsmittel, wie ein Gewinde, das längs der Bewehrung ausgerichtet ist, versetzt eine einbetonierte Schaleinheit in die Lage, große Kräfte aufzunehmen.The holding device is advantageously such trained that they are essentially alongside the forces Reinforcement and / or transverse to it. This will Fact taken into account that holding forces for one the following formwork is mainly on one level, which are approximately perpendicular to the formwork element and Concrete ceiling slab is aligned. Accordingly massive Formwork or second to be attached to the formwork unit Components are thus on a formwork unit according to the invention fixable. In particular, the alignment of the holding sleeve with Anchoring means, like a thread that runs along the reinforcement a cast-in formwork unit is set in able to absorb large forces.

In einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist die Haltevorrichtung wenigstens am Schalungselement und/oder wenigstens an einem Schenkel der Bewehrung angeordnet. Hierdurch ist eine vorteilhafte Befestigung der Haltevorrichtung umsetzbar. Bei Verwendung von mindestens zwei Haltevorrichtungen, wovon eine zumindest am Schalungselement und die andere an einem Schenkel der Bewehrung angebracht ist, wird eine vorteilhafte rechtwinklige Ausrichtung der Haltevorrichtungen umsetzbar. Die Aufnahme von Kräften, die aufgrund der anzubringenden Verschalung auf die Schaleinheit einwirkt, wird hierdurch zusätzlich verbessert.In a particular embodiment of the invention Holding device at least on the formwork element and / or arranged at least on one leg of the reinforcement. This is an advantageous attachment of the Holding device implementable. When using at least two holding devices, one of which is at least on Formwork element and the other on one leg of the Reinforcement is beneficial right-angled alignment of the holding devices can be implemented. The absorption of forces due to the attached Formwork acts on the formwork unit additionally improved.

Vorzugsweise umfasst die Haltevorrichtung eine Haltemuffe, insbesondere mit Innengewinde, oder eine Halteschraube, so dass bereits bekannte Haltemuffen bzw. Schrauben, einschließlich der darin zu fixierenden Stäbe, verwendbar sind, was eine besonders wirtschaftliche Realisierung der Schaleinheit und entsprechender Betonbauwerke ermöglicht.The holding device preferably comprises a holding sleeve, especially with internal thread, or a retaining screw, so that already known holding sleeves or screws, including the rods to be fixed therein are what a particularly economical realization of the Formwork unit and corresponding concrete structures enabled.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung umfasst die Haltevorrichtung wenigstens eine Verankerung an der Bewehrung, insbesondere an mehreren Schenkeln der Bewehrung. Hierdurch wird eine besonders stabile Positionierung der Haltevorrichtungen realisiert und die Gefahr bei großer Krafteinwirkung, die Haltevorrichtung herauszureißen, ausgeschlossen.In an advantageous development of the invention comprises the holding device at least one anchor on the  Reinforcement, especially on several legs of the reinforcement. This ensures a particularly stable positioning of the Holding devices realized and the danger with large Force to pull out the holding device, locked out.

In einer besonderen Weiterbildung der Erfindung umfasst das Schalungselement wenigstens eine längsseits der Bewehrung aus dem Schalungselement hervortretende Erhebung und/oder Vertiefung. Hierdurch wird auf elegante Art die Erkenntnis genutzt, dass Randabstellungen nach dem Stand der Technik nur in unzureichender Weise Schubkräfte zwischen nacheinander betonierten Betonelementen übertragen.In a special development of the invention, this includes Formwork element at least one along the reinforcement the protrusion protruding and / or Deepening. Hereby the knowledge becomes elegant used that edge adjustments according to the prior art only insufficiently pushing forces between one after the other transferred concrete elements.

Mit Hilfe einer Erhebung und/oder Vertiefung im Schalelement wird ermöglicht, dass das mit einer erfindungsgemäßen Schaleinheit zur Randabschalung ausbetonierte Bauteil eine lastübertragende Auflagefläche für ein daran anzubringendes Bauteil bildet. In Abhängigkeit der Ausgestaltung der Auflagefläche kann ein erheblicher Anteil von Schubkräften des angegliederten Bauteils, ohne die Bewehrung unmittelbar zu belasten, auf das zuerst zu betonierende Bauteil, beispielsweise eine Brückendeckenplatte, abgeleitet werden. Dies ist besonders bei auskragenden Bauteilen, wie Brückendecken, Balkonplatten oder dergleichen, an die eine Kappe, eine Aufkantung, eine Brüstung oder dergleichen anzubringen ist, vorteilhaft.With the help of an elevation and / or deepening in the formwork element it is possible that with an inventive Formwork unit for edge formwork, a component cast in concrete load-bearing contact surface for an attached to it Component forms. Depending on the design of the Support area can be a significant proportion of thrust of the attached component without the reinforcement immediately load on the component to be concreted first, for example, a bridge deck slab can be derived. This is particularly the case with cantilevered components, such as Bridge ceilings, balcony slabs or the like to one Cap, a backsplash, a parapet or the like is to be attached, advantageous.

Vorzugsweise ist die Erhebung und/oder Vertiefung im Wesentlichen in das Schalungselement eingeformt. Hierdurch wird eine besonders einfache Fertigung des Schalungselementes ermöglicht. Das Schalungselement ist z. B. aus einem Teil realisierbar. Entsprechende Elemente werden z. B. aus Stahl, Kunststoff oder Verbundstoffen gefertigt. Beispielsweise wird in einem Gieß- oder Ausstanzschritt das Schalelement mit der Erhebung und/oder Vertiefung in einem Arbeitsgang hergestellt.The elevation and / or deepening is preferably in the Essentially molded into the formwork element. Hereby becomes a particularly simple manufacture of the formwork element enables. The formwork element is e.g. B. from one part realizable. Corresponding elements are such. B. made of steel, Plastic or composite materials. For example in a casting or punching step the formwork element with the Collection and / or deepening in one work step  manufactured.

Weiterhin gewährleistet beispielsweise eine zusätzliche Profilierung beziehungsweise Aufrauung der Oberfläche des Schalungselementes, dass die Verbindung zwischen dem Schalungselement und den beiden Hauteilen verbessert wird. Entsprechend wird die Aufnahme großer Schubkräfte zusätzlich verbessert.Furthermore, for example, an additional ensures Profiling or roughening the surface of the Formwork element that the connection between the Formwork element and the two skin parts is improved. Accordingly, the absorption of large thrust is additional improved.

In einer besonderen Weiterbildung der Erfindung erstreckt sich die Erhebung und/oder Vertiefung größtenteils längs über das Schalungselement. Dies gewährleistet eine große lastübertragende Lagerfläche für das anzubringende zweite Hauteil. In einer weiteren günstigen Ausgestaltung der Erfindung verläuft die Erhebung durchgehend entlang des Schalelements. Beispielsweise besteht das Schalelement aus Blechmaterial, in welchem durch mehrfaches Umkanten eine durchgehende Schubtasche ausgebildet ist. Hierdurch wird überdies die Fertigung entsprechender Schalungseinheiten vereinfacht.In a special development of the invention the elevation and / or deepening largely along the formwork element. This ensures a big one load-bearing surface for the second to be attached Skin rush. In a further advantageous embodiment of the Invention, the survey runs continuously along the Formwork element. For example, the formwork element consists of Sheet material, in which a multiple continuous pocket is formed. This will also the manufacture of appropriate formwork units simplified.

In einer besonderen Ausführungsform der Erfindung weist die Erhebung und/oder Vertiefung einen eckigen und/oder runden Querschnitt auf. Hierdurch kann die Bewehrung vorteilhaft angebracht werden. Umfasst die Bewehrung beispielsweise u- förmige Bewehrungsbügel, wobei die beiden Bewehrungsschenkel das Schalungselement in der Weise durchdringen, dass diese die Erhebung und/oder Vertiefung nach oben und/oder unten stützen, so wird eine Kraftübertragung verbessert.In a particular embodiment of the invention, the Elevation and / or deepening an angular and / or round Cross section on. As a result, the reinforcement can be advantageous be attached. Does the reinforcement include, for example, shaped reinforcement bracket, the two reinforcement legs penetrate the formwork element in such a way that the upward and / or deepening up and / or down support, so a power transmission is improved.

Insbesondere mit parallel angeordneten, das Schalelement im Wesentlichen senkrecht durchdringenden Bügel wird eine leicht zu fertigende Schaleinheit bereitgestellt. Zur Bildung einer fest verbundenen Einheit ist das Schalungselement im Bereich der Durchdringungsstelle an den u-förmigen Bügeln beispielsweise mittels Schweißen oder dergleichen fixiert. In particular with arranged in parallel, the formwork element in An essentially vertically penetrating bracket becomes easy Formwork unit to be made available. To form a The formwork element in the area is a firmly connected unit the penetration point on the u-shaped brackets fixed for example by welding or the like.  

Hierdurch wird eine statisch feste Schaleinheit gebildet.A statically fixed formwork unit is hereby formed.

Vorteilhafterweise ist das Schalungselement als streifenartiges Element ausgebildet, so dass besonders für langgestreckte Bauwerke, wie beispielsweise Brücken, die Anzahl der Schaleinheiten vergleichsweise gering ist und somit eine schnelle und effektive Seitenverschalung entsprechender Bauteile durchführbar ist. Vorzugsweise ist das Schalungselement an den seitlichen Endstellen so ausgebildet, dass sich mehrere Schaleinheiten aneinander schließen, z. B. ineinander stecken lassen. Gleichzeitig ist das Transportieren und/oder Handling erfindungsgemäßer Schaleinheiten vergleichsweise einfach realisierbar.The formwork element is advantageously as strip-like element, so that especially for elongated structures, such as bridges, the The number of formwork units is comparatively small and thus a quick and effective side formwork corresponding components can be carried out. Preferably the formwork element at the lateral end points trained that several formwork units together close, e.g. B. put into each other. At the same time the transportation and / or handling of the invention Formwork units comparatively easy to implement.

Vorzugsweise umfasst das Schalungselement im Wesentlichen eine gitterartige Struktur. Durch diese Maßnahme wird zusätzlich die Verbindung zwischen den vom Schalelement getrennten Betonteilen verbessert. Beispielsweise wird das Schalungselement aus Streckmetall, Streckgitter, Stahlgewebe, Stahlblech oder dergleichen hergestellt.The formwork element preferably essentially comprises a lattice-like structure. This measure will additionally the connection between those of the formwork element separated concrete parts improved. For example, that Formwork element made of expanded metal, expanded metal, steel mesh, Made of sheet steel or the like.

Insbesondere bei der Verwendung von Stahl wird gewährleistet, dass sich der Stahl mit dem Ortbeton chemisch verbindet und somit eine gute Verbindung zwischen den Bauteilen hergestellt wird. Gegenüber dem Stand der Technik bildet sich zwischen den einzelnen Bauteilen keine Trennfuge, sondern lediglich eine Arbeitsfuge. Hierdurch wird die Aufnahme großer Schubkräfte mittels der Schaleinheit zusätzlich verbessert.Especially when using steel it is guaranteed that the steel chemically combines with the in-situ concrete and thus a good connection between the components becomes. Compared to the state of the art, between the individual components not a parting line, but only a construction joint. This makes the intake larger Shear forces improved by means of the formwork unit.

In vorteilhafter Weise umfasst das Schalungselement bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wenigstens einen im einzuhaltenden Betondeckunsbereich bis zur Bewehrung (Mindestabstand) nicht oxidierenden Randabschnitt. Hierdurch wird ermöglicht, dass ein vorgeschriebener Mindestabstand dieses Randabschnitts in einem Betonbauteil zur Betonoberfläche nicht eingehalten werden muss. Diesen Mindestabstand legen entsprechende Vorschriften fest, die unter anderem vorschreiben, dass rostender Baustahl im Außenbereich an z. B. Brücken zur Zeit mehr als 50 mm unter der Betonoberfläche beabstandet sein muss.The formwork element advantageously comprises a further embodiment of the invention at least one in the concrete cover area to be observed up to the reinforcement (Minimum distance) non-oxidizing edge section. Hereby will allow a prescribed minimum distance this edge section in a concrete component Concrete surface does not have to be observed. This one  Corresponding regulations define the minimum distance stipulate, among other things, that rusting structural steel in the Outdoor area at z. B. Bridges currently more than 50 mm below the concrete surface must be spaced.

Mittels dem nicht oxidierenden Randabschnitt wird eine vorteilhafte Fertigung von entsprechenden Betonbauteilen ermöglicht, wie beispielsweise einer Brückendeckenplatte. Vorzugsweise wird das Bauteil bis zur Oberkante der Schaleinheit mit Beton gefüllt, der Beton verdichtet und beispielsweise die Brückendeckenplatte entlang der Oberkante der Schaleinheit glattgestrichen. Mittels der Schaleinheit ist somit eine gleichmäßige Wanddicke des Bauteils definierbar.By means of the non-oxidizing edge section, a advantageous production of corresponding concrete components enables, such as a bridge deck slab. The component is preferably up to the upper edge of the Formwork unit filled with concrete, the concrete compacted and for example the bridge deck slab along the top edge the formwork unit smoothed. By means of the formwork unit is therefore a uniform wall thickness of the component definable.

Durch diese Vorgehensweise kann außerdem auf weitere Schalungselemente verzichtet werden, einschließlich einer seitlichen Abstützung der Seitenschalung. Insgesamt ist somit eine deutliche Reduzierung sowohl des Aufwands und somit der Fertigungszeit als auch der Kosten entsprechend gefertigter Bauteile, wie beispielsweise Brücken, realisierbar.This procedure can also be applied to others Formwork elements are dispensed with, including one lateral support of the side formwork. So overall a significant reduction in both the effort and thus the Manufacturing time as well as the cost of manufactured accordingly Components such as bridges can be realized.

Vorzugsweise umfasst das Schalungselement wenigstens zwei gegenüberliegende nicht oxidierende Randabschnitte. Hierdurch muss im Bereich beider nicht oxidierender Randabschnitte, insbesondere auch unterhalb der Bewehrung, die Betondeckung nicht berücksichtigt werden.The formwork element preferably comprises at least two opposite non-oxidizing edge sections. Hereby must be in the area of both non-oxidizing edge sections, especially below the reinforcement, the concrete cover are not taken into account.

Für entsprechende Randabschnitte ist beispielsweise Edelstahl, Kunststoff, Verbundstoff oder dergleichen einsetzbar. Spezielle Schaleinheiten mit mindestens einer nicht oxidierenden Endstelle können gegebenenfalls für bestimmte Anwendungsfälle, wie der Anfang und das Ende einer Brückendeckenplatte, Balkone oder dergleichen, vorteilhaft sein, da diese neben den oberen und unteren Mindestabstände entsprechender Elemente in Betonbauteilen, auch seitlich die vorgegebenen Mindestabstände in einfacher Weise gewährleisten können.For corresponding edge sections is, for example Stainless steel, plastic, composite or the like applicable. Special formwork units with at least one non-oxidizing terminal can optionally for certain use cases, such as the beginning and the end of a Bridge deck slab, balconies or the like, advantageous be because these are next to the upper and lower minimum distances corresponding elements in concrete components, including the side  ensure predetermined minimum distances in a simple manner can.

Vorteilhafterweise umfasst die Bewehrung mehrere, im Abstand zueinander angeordnete, u-förmige Bewehrungsbügel, die das Schalungselement senkrecht durchdringen. Hierdurch wird ein Kastenprofil realisiert, das zum einen durch das Schalungselement und zum anderen durch die u-förmigen Bügel umrandet ist. Dieses Kastenprofil gewährleistet eine statisch besonders stabile Anordnung und eine besonders einfache Fertigung der Schaleinheit. Beispielsweise werden die u- förmigen Bewehrungsbügel an den Bewehrungsschenkeln in entsprechender Anordnung angeschweißt, anschließend als einheitlicher Bewehrungskasten in dafür vorgesehene Öffnungen im Schalungselement geschoben und im Folgenden punktuell befestigt.The reinforcement advantageously comprises several, at a distance mutually arranged, U-shaped reinforcement brackets that the Penetrate formwork element vertically. This will be a Box profile realized, on the one hand by the Formwork element and the other by the U-shaped bracket is edged. This box profile ensures a static particularly stable arrangement and a particularly simple Manufacture of the formwork unit. For example, the u- shaped reinforcement bracket on the reinforcement legs in appropriate arrangement welded, then as uniform reinforcement box in openings provided for it pushed in the formwork element and subsequently selectively attached.

Vorzugsweise umfasst die Schaleinheit ein Abstellelement, so dass eine besonders einfache Montage vor Ort ermöglicht wird, indem die Schaleinheit mittels eines entsprechenden Abstellelementes in vorteilhafter Weise an einer Deckenplattenverschalung fixiert wird.The formwork unit preferably comprises a storage element, so that a particularly simple assembly is possible on site, by the formwork unit by means of an appropriate Parking element in an advantageous manner on a Ceiling panel formwork is fixed.

Zeichnungendrawings

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung unter Angabe weiterer Einzelheiten näher erläutert.An embodiment of the invention is in the drawings shown and in the description below Specification of further details explained.

Es zeigenShow it

Fig. 1 eine schematische, perspektivische Darstellung einer Schaleinheit, Fig. 1 is a schematic, perspective view of a shuttering unit,

Fig. 2 ein schematischer Querschnitt durch eine weitere Schaleinheit mit einer Haltemuffe, einem Teil einer Bewehrungsmatte, einer Deckenschalung und einem Abstellelement, Fig. 2 is a schematic cross-section through a further sound unit with a holding sleeve, a portion of a reinforcement mat, a slab and a set-down element,

Fig. 3 ein schematischer Querschnitt durch eine dritte Schaleinheit mit zwei Haltemuffen, einem Teil einer Bewehrungsmatte, einer Deckenschalung und einem Abstellelement und Fig. 3 is a schematic cross section through a third formwork unit with two holding sleeves, part of a reinforcement mat, a ceiling formwork and a storage element and

Fig. 4 ein schematischer Querschnitt durch eine vierte Schaleinheit, an der eine nachfolgende Schalung angebracht ist. Fig. 4 is a schematic cross section through a fourth formwork unit to which a subsequent formwork is attached.

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

Das Ausführungsbeispiel aus Fig. 1 zeigt in perspektivischer Darstellung eine Schaleinheit 1, die eine längs über das Schalungselement 2 erstreckende Vertiefung 3 umfasst. Hierbei weist die Vertiefung 3 einen rechteckigen Querschnitt auf. Weiterhin umfasst die Schaleinheit 1 beispielhaft acht u-förmige Bewehrungsbügel 4. Zur einfacheren Montage der Schaleinheit 1 werden die Bewehrungsbügel 4 in entsprechender Anordnung an zwei Querstäbe 5 angeschweißt. Dieses kastenartige Gebilde wird durch entsprechende Öffnungen des Schalungselementes 2 hindurchgeführt, wobei anschließend die beiden Querstäbe 5 punktuell an das Schalungselement 2 angeschweißt werden.The exemplary embodiment from FIG. 1 shows a formwork unit 1 in a perspective view, which comprises a recess 3 extending longitudinally over the formwork element 2 . Here, the recess 3 has a rectangular cross section. Furthermore, the formwork unit 1 comprises, for example, eight U-shaped reinforcement brackets 4 . To facilitate installation of the shuttering unit 1, the reinforcement stirrup 4 is welded in a corresponding arrangement on two transverse rods. 5 This box-like structure is passed through corresponding openings in the formwork element 2 , the two cross bars 5 then being welded onto the formwork element 2 at certain points.

Sowohl die Bewehrungsbügel 4 als auch die Querstäbe 5 werden z. B. aus geripptem Baurundstahl gefertigt. Das Schalungselement 2 wird aus einem Stahlblech mit gitterartiger Struktur hergestellt, so dass eine gute Verbindung zum Ortbeton gewährleistet wird. Hierbei sind jedoch ein oberer Randbereich 6a sowie ein unterer Randbereich 6b aus, z. B. Edelstahl gefertigt und an die horizontalen Schenkel der Vertiefung 3 angeschweißt.Both the reinforcement bracket 4 and the cross bars 5 are z. B. made of ribbed structural steel. The formwork element 2 is made of a steel sheet with a lattice-like structure, so that a good connection to the in-situ concrete is guaranteed. Here, however, an upper edge area 6 a and a lower edge area 6 b are made, for. B. stainless steel and welded to the horizontal leg of the recess 3 .

Hierdurch wird gewährleistet, dass oxidierende Elemente der Schaleinheit 1 im eingebauten Zustand zur Oberfläche entsprechender Betonbauteile einen vorgegebenen Abstand aufweisen.This ensures that oxidizing elements of the formwork unit 1 are at a predetermined distance from the surface of corresponding concrete components when installed.

Aus Fig. 1 wird weiterhin die Anordnung zweier Öffnungen 7 deutlich. Die Öffnungen 7 können Haltemuffen 8 aufnehmen, die zur Fixierung von Stäben, z. B. Stäbe der Firma Diwidag, für die Anbringung einer nachfolgenden Schalung dienen können.The arrangement of two openings 7 is also clear from FIG. 1. The openings 7 can accommodate holding sleeves 8 , which are used to fix rods, for. B. rods from Diwidag, can be used for attaching a subsequent formwork.

Fig. 2 zeigt eine erfindungsgemäße Ausführung einer Schaleinheit 1 im schematischen Querschnitt. Hierbei weist das Schalungselement 2 wiederum eine Vertiefung 3 mit rechteckigem Querschnitt auf. Entsprechend der Schaleinheit 1 der Fig. 1 ist der obere Randbereich 6a sowie der untere Randbereich 6b aus nicht rostendem Stahl gefertigt und an ein u-förmiges Blech, welches die Vertiefung 3 bildet, angeschweißt, das aus gewöhnlichem Baustahl gefertigt ist. Im Bereich der Vertiefung 3 ist die Haltemuffe 8 angeordnet. Diese ist mittels einer Verankerung 10 an den u-förmigen Bewehrungsbügeln 4 verankert. Fig. 2 shows an embodiment according to the invention shows a shuttering unit 1 in schematic cross section. Here, the formwork element 2 in turn has a recess 3 with a rectangular cross section. According to the formwork unit 1 of FIG. 1, the upper edge area 6 a and the lower edge area 6 b are made of stainless steel and welded to a U-shaped plate which forms the recess 3 , which is made of ordinary structural steel. The holding sleeve 8 is arranged in the region of the recess 3 . This is anchored to the U-shaped reinforcement brackets 4 by means of an anchor 10 .

Beide Schenkel der Bewehrungsbügel 4 sind mit einer Bewehrungsmatte 11 mittels nicht dargestelltem Draht verbunden. Beispielsweise handelt es sich hierbei um eine Bewehrung einer Brückendeckenplatte, die auf einer Deckenschalung 12 zu betonieren ist. Die seitliche Randabschalung mittels der Schaleinheit 1 definiert hierbei sowohl die Höhe als auch die Breite der Brückendeckenplatte. Both legs of the reinforcement bracket 4 are connected to a reinforcement mat 11 by means of a wire, not shown. For example, this is a reinforcement of a bridge deck slab that is to be concreted on a ceiling formwork 12 . The lateral edge formwork using the formwork unit 1 defines both the height and the width of the bridge deck slab.

Somit definiert die Höhe h die Betondeckung in Bezug auf die Bewehrungsbügel 4. Die Gesamthöhe der Brückendeckenplatte kann lediglich durch eine Schaleinheit 1 festgelegt werden, die die entsprechende Brückendeckenplattenhöhe aufweist. Jedoch kann die Brückendeckenplattenhöhe auch mittels einer schmaleren Schaleinheit 1 in Verbindung mit einem Abstellelement 13 definiert werden, das entsprechend der Fig. 4, unterhalb der Bewehrungsbügel 4 angebracht ist.The height h thus defines the concrete cover in relation to the reinforcement stirrups 4 . The total height of the bridge deck slab can only be determined by a formwork unit 1 which has the corresponding bridge deck slab height. However, the bridge deck slab height can also be defined by means of a narrower formwork unit 1 in conjunction with a storage element 13 which, according to FIG. 4, is attached below the reinforcement bracket 4 .

Das Abstellelement 13 definiert hierbei auch die Höhe H der unteren Betondeckung. Schließt das Abstellelement 13 an den unteren Randabschnitt 6b unmittelbar an und wird es mit der Deckenschalung 12 fest verbunden, bildet das Abstellelement 13 einen festen Anschlag für die Schaleinheit 1 beim Ausbetonieren der Brückendeckenplatte.The storage element 13 also defines the height H of the lower concrete cover. If the shut-off element 13 connects directly to the lower edge section 6 b and it is firmly connected to the slab formwork 12 , the shut-off element 13 forms a fixed stop for the formwork unit 1 when concreting the bridge ceiling slab.

Beispielsweise kann das Abstellelement 13 als gewöhnliches Kantholz realisiert werden, wobei die Länge des Kantholzes mehrere Schaleinheiten 1 überstreichen kann. Hierdurch wird eine besonders einfache Ausrichtung mehrerer Schaleinheiten 1 längs einer Brückendeckenplatte realisiert. Das Abstellelement 13 kann jedoch auch beispielsweise als Kunststoffwinkel realisiert werden, der gegebenenfalls bereits vorgefertigt am einzelnen Schalungselement 2 angebracht ist.For example, the storage element 13 can be realized as ordinary square timber, the length of the square timber being able to cover several formwork units 1 . This results in a particularly simple alignment of a plurality of formwork units 1 along a bridge deck slab. The storage element 13 can, however, also be implemented, for example, as a plastic bracket, which is possibly already prefabricated and attached to the individual formwork element 2 .

Mittels der Haltemuffe 8 kann ein nicht dargestellter Verbindungsstab, beispielsweise ein sogenannter Diwidag-Stab, fixiert werden. Mit Hilfe entsprechender Stäbe wird eine nachfolgende Schalung befestigt, beispielsweise für eine Brückenkappe, Brückenaufkantung oder Brückenbrüstung. So kann eine Verbreiterung der Deckenschalung 12 entfallen, die bisher, einschließlich deren Abstützung, zur Herstellung entsprechender Bauteile, wie Brückenkappe oder dergleichen, nötig gewesen ist. A connecting rod (not shown), for example a so-called Diwidag rod, can be fixed by means of the holding sleeve 8 . Subsequent formwork is fastened with the help of appropriate rods, for example for a bridge cap, bridge upstand or bridge parapet. A widening of the ceiling formwork 12 can thus be dispensed with, which up to now, including its support, has been necessary for the production of corresponding components, such as a bridge cap or the like.

In Fig. 3 ist eine Schaleinheit entsprechend Fig. 2 dargestellt, die jedoch im Unterschied zu der erfindungsgemäßen Schaleinheit der Fig. 2 eine zweite Haltemuffe 14 umfasst. Hierbei ist die Haltemuffe 14 im Bereich der Schenkel der Bewehrungsbügel 4 befestigt. Besonders aus Stabilitätsgründen ist die Haltemuffe 14 zusätzlich mittels einer Verankerung 15 an mehreren unteren Schenkeln der Bewehrungsbügel 4 fixiert. FIG. 3 shows a formwork unit corresponding to FIG. 2, which, however, in contrast to the formwork unit of FIG. 2 according to the invention, comprises a second holding sleeve 14 . Here, the holding sleeve 14 is fastened in the region of the legs of the reinforcement bracket 4 . Especially for reasons of stability, the holding sleeve 14 is additionally fixed by means of an anchorage 15 at a plurality of lower legs of the reinforcement stirrup. 4

Eine Oberkante der Haltemuffe 14 steht gegenüber dem oberen Schenkel der Bewehrungsbügel 4 mit der Höhe h heraus. Jedoch ist das Hervorstehen der Haltemuffe 14 mit der Höhe h gegenüber dem Schenkel des Bewehrungsbügels 4 nicht zwingend erforderlich. Gegebenenfalls wird die Haltemuffe 14 mittels eines nicht dargestellten Stopfens während dem Betonieren der Deckenplatte verschlossen. Die Haltemuffe 14 der Fig. 3 schließt beim Betonieren der Deckenplatte bündig mit der Oberkante der Deckenplatte ab.An upper edge of the holding sleeve 14 protrudes from the upper leg of the reinforcement bracket 4 with the height h. However, the protrusion of the holding sleeve 14 with the height h relative to the leg of the reinforcement bar 4 is not absolutely necessary. If necessary, the holding sleeve 14 is closed by means of a plug, not shown, during the concreting of the ceiling slab. The holding sleeve 14 of FIG. 3 is flush with the upper edge of the ceiling plate when concreting the ceiling plate.

In Fig. 4 ist eine erfindungsgemäße Schaleinheit mit zwei Haltemuffen 8 und 14 entsprechend der Fig. 3 dargestellt. Jedoch besitzt das Schalungselement 2 keine Vertiefung 3 entsprechend den vorherigen Figuren. Weiterhin ist eine besondere Ausführungsform einer nachfolgenden Verschalung 16 und 17 dargestellt. FIG. 4 shows a formwork unit according to the invention with two holding sleeves 8 and 14 corresponding to FIG. 3. However, the formwork element 2 has no recess 3 according to the previous figures. Furthermore, a special embodiment of a subsequent casing 16 and 17 is shown.

Die äußere Schalung 16 wird insbesondere mittels der Haltemuffe 8 und Befestigungsmitteln 18 gehaltert. Die innere Schalung 17 wird mittels der Haltemuffe 14 und Befestigungsmitteln 19 gehaltert. Die innere Schalung 17 weist einen winkelförmigen Querschnitt auf. Hierdurch wird in vorteilhafter Weise eine innere Schalung 17 beispielsweise einer Brückenaufkantung realisierbar. Zur zusätzlichen Stabilisierung der Schalungen 16 und 17 sind weitere Befestigungsmittel 20 angebracht. The outer formwork 16 is held in particular by means of the holding sleeve 8 and fastening means 18 . The inner formwork 17 is held by means of the holding sleeve 14 and fastening means 19 . The inner formwork 17 has an angular cross section. In this way, an inner formwork 17, for example of a bridge upstand, can advantageously be implemented. Additional fastening means 20 are attached for additional stabilization of the formwork 16 and 17 .

Die dargestellten Befestigungsmittel 18, 19, 20 weisen unter anderem Schraubverbindungen auf, die insbesondere einen Gewindestab (Schalungsstab), der in einem Distanzstück geführt ist sowie eine Mutter, beispielsweise eine Flügelmutter, umfassen. Jedoch sind auch andere Verbindungen bzw. Befestigungen der Schalungen 16, 17 realisierbar. Bei allen Varianten der Schalungsbefestigung ist es jedoch zweckmäßig, die Schalung 16, 17 erst nach dem Betonieren bzw. Aushärten einer Betondeckenplatte 21 anzubringen.The fasteners 18 , 19 , 20 shown have, among other things, screw connections which in particular comprise a threaded rod (formwork rod) which is guided in a spacer and a nut, for example a wing nut. However, other connections or fastenings of the formwork 16 , 17 can also be realized. In all variants of the formwork fastening, however, it is expedient to install the formwork 16 , 17 only after concreting or curing a concrete slab 21 .

In Fig. 4 ist die Bewehrungsmatte 11 vor allem aus Gründen der besseren Übersichtlichkeit der Darstellung nicht aufgeführt.The reinforcement mat 11 is not shown in FIG. 4, primarily for the sake of clarity of illustration.

Im Allgemeinen wird die Schaleinheit 1 projektbezogen gemäß den Statikplänen entsprechender Bauteile gefertigt, wobei gleichzeitig die seitliche Betonhöhe der Bauteile festgelegt wird. Es können jedoch auch Standardelemente entwickelt und entsprechend eingesetzt werden. In general, the formwork unit 1 is manufactured on a project-related basis in accordance with the structural plans of corresponding components, the lateral concrete height of the components being determined at the same time. However, standard elements can also be developed and used accordingly.

BezugszeichenlisteReference list

11

Schaleinheit
Formwork unit

22

Schalungselement
Formwork element

33rd

Vertiefung
deepening

44

Bewehrungsbügel
Rebar

55

Querstab
Crossbar

66

Randbereich
Edge area

77

Öffnung
opening

88th

Haltemuffe
Holding sleeve

1010th

Verankerung
anchoring

1111

Bewehrungsmatte
Reinforcement mat

1212th

Deckenschalung
Slab formwork

1313

Abstellelement
Storage element

1414

Haltemuffe
Holding sleeve

1515

Verankerung
anchoring

1616

Schalung
formwork

1717th

Schalung
formwork

1818th

Befestigungsmittel
Fasteners

1919th

Befestigungsmittel
Fasteners

2020th

Befestigungsmittel
Fasteners

2121

Betondeckenplatte
Concrete ceiling slab

Claims (14)

1. Schaleinheit (1) zur Randabschalung mit einem Schalungselement (2) und einer Bewehrung (4), wobei die Bewehrung (4) beiderseits des Schalungselementes (2) ausgebildet ist, insbesondere zum Betonieren auskragender Bauteile, wie Brückendecken, Balkonplatten oder dergleichen, an die ein weiteres Element anzubringen ist, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Haltevorrichtung (8) zur Anbringung wenigstens einer weiteren Schaleinheit vorgesehen ist.1. formwork unit ( 1 ) for edge formwork with a formwork element ( 2 ) and a reinforcement ( 4 ), the reinforcement ( 4 ) being formed on both sides of the formwork element ( 2 ), in particular for concreting cantilevered components such as bridge ceilings, balcony slabs or the like which is to be attached a further element, characterized in that at least one holding device ( 8 ) is provided for attaching at least one further formwork unit. 2. Schaleinheit (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorrichtung (8) derart ausgebildet ist, dass sie Kräfte im Wesentlichen längsseits der Bewehrung (4) und/oder quer hierzu aufnimmt.2. formwork unit ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the holding device ( 8 ) is designed such that it absorbs forces substantially alongside the reinforcement ( 4 ) and / or transversely thereto. 3. Schaleinheit (1) nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorrichtung (8) wenigstens am Schalungselement (2) und/oder mindestens an einem Schenkel der Bewehrung (4) angeordnet ist.3. Formwork unit ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the holding device ( 8 ) is arranged at least on the formwork element ( 2 ) and / or at least on one leg of the reinforcement ( 4 ). 4. Schaleinheit (1) nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorrichtung (8) eine Haltemuffe (8) oder eine Halteschraube beinhaltet.4. formwork unit ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the holding device ( 8 ) includes a holding sleeve ( 8 ) or a holding screw. 5. Schaleinheit (1) nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorrichtung (8) wenigstens eine Verankerung (10) an der Bewehrung (4), insbesondere an mehreren Schenkeln der Bewehrung (4), umfasst.5. Formwork unit ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the holding device ( 8 ) comprises at least one anchor ( 10 ) on the reinforcement ( 4 ), in particular on several legs of the reinforcement ( 4 ). 6. Schaleinheit (1) nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schalungselement (2) wenigstens eine längsseits der Bewehrung (4) aus dem Schalungselement (2) hervorstehende Erhebung und/oder Vertiefung (3) umfasst.6. Formwork unit ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the formwork element ( 2 ) comprises at least one elevation and / or depression ( 3 ) projecting along the reinforcement ( 4 ) from the formwork element ( 2 ). 7. Schaleinheit (1) nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Erhebung und/oder Vertiefung (3) im Wesentlichen in das Schalungselement (2) eingeformt ist.7. Formwork unit ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the elevation and / or depression ( 3 ) is essentially molded into the formwork element ( 2 ). 8. Schaleinheit (1) nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Erhebung (9) und/oder Vertiefung (3) größtenteils längs über das Schalungselement (2) erstreckt.8. formwork unit ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the elevation ( 9 ) and / or depression ( 3 ) largely extends longitudinally over the formwork element ( 2 ). 9. Schaleinheit (1) nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schalungselement (2) als streifenartiges Element (2) ausgebildet ist.9. sound unit (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the formwork element (2) is designed as a strip-like element (2). 10. Schaleinheit (1) nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schalungselement (2) im Wesentlichen eine gitterartige Struktur umfasst.10. Formwork unit ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the formwork element ( 2 ) essentially comprises a lattice-like structure. 11. Schaleinheit (1) nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schalungselement (2) wenigstens einen nichtrostenden Randabschnitt (6) umfasst.11. Formwork unit ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the formwork element ( 2 ) comprises at least one stainless edge section ( 6 ). 12. Schaleinheit (1) nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schalungselement (2) wenigstens zwei gegenüberliegende nichtrostende Randabschnitte (6) aufweist.12. formwork unit ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the formwork element ( 2 ) has at least two opposite stainless edge portions ( 6 ). 13. Schaleinheit (1) nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewehrung (4) mehrere, im Abstand zueinander angeordnete, u-förmige Bewehrungsbügel (4) umfasst, die das Schalungselement (2) senkrecht durchdringen.That the reinforcement (4) comprises 13 scarf unit (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that several mutually spaced-apart, U-shaped reinforcement bracket (4) which penetrate through the formwork element (2) vertically. 14. Schaleinheit (1) nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaleinheit (1) ein Abstellelement (13) umfasst.14. formwork unit ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the formwork unit ( 1 ) comprises a storage element ( 13 ).