DE1809291A1 - Device for the assembly and anchoring of storey-high wall elements made of concrete or lightweight concrete as well as a method for the production of these wall elements - Google Patents

Description

YT ONG International AB, Hällabrottet/SohwedenYT ONG International AB, Hällabrottet / Sohweden

Vorrichtung zur Montage und Verankerung von geschosshohen Wandelementen aus Beton oder Leichtbeton sowie Verfahren zur Herstellung dieser Wandelemente.Device for the assembly and anchoring of floor-to-ceiling wall elements made of concrete or lightweight concrete and processes for the production of these wall elements.

Es ist seit einigen Jahren bekannt, sogenannt· geschoss» hohe Wandelemente aus Leichtbeton mittels Zusammenfügen von Teilelementen zu grossen Einheiten einer Höhe, die mit der Geschosshöhe übereinstimmt, und einer Länge von bis 6 m zu verfertigen. Um die unterwegs und bei der Montage auftretenden Beanspruchungen ertragen zu können, müssen die gesohosshohen Elemente mit Armierungen versehen werden. Dies geschieht gewöhnlioherweise dadurch, dass sowohl in die Oberkannte, als auch in die UnterkanteIt has been known for some years, so-called basement · "high wall elements of lightweight concrete means of integration of sub-elements to large units of a height that matches the floor height, and to manufacture a length of 6 m. In order to be able to withstand the stresses that occur on the way and during assembly, the full-height elements must be reinforced. This is usually done in that both the upper edge and the lower edge

des Elementeβ armierte Balken von gleicher Länge wie das gesohosshohe Element gebracht werden. Für den Zusammenhalt der in die geschosshohen Wandelemente eingehenden Teilelemente werden senkrecht angeordnete Stangen oder Rundeisen, die mit Hilfe von Haltescheiben zwischen dem öfteren und dem unteren Balken gespannt sind, verwendet .of the elementsβ reinforced beams of the same length as the full-height element are brought. For cohesion the sub-elements entering the storey-high wall elements are vertically arranged rods or round bars, which are clamped between the frequent and the lower beam with the help of retaining washers, are used .

Montage und Verankerung der genannten Elemente erfolgen derart, daß die Elemente vor dem Zusammengiessen mit der Decke aufgerichtet, abgelotet und mit Zwingen und Streben fixiert werden. Dieses Verfahren iet kompliziert und zeitraubend und die Genauigkeit der montierten Elemente ist nicht befriedigend. The elements mentioned are assembled and anchored in such a way that the elements are cast together before they are cast together be erected with the ceiling, plumbed and fixed with clamps and struts. This method It is complicated and time consuming and the accuracy of the assembled elements is not satisfactory.

Die Erfindung betrifft vor allem eine Vorrichtung zur Montage und Verankerung von zwei oder mehreren übereinander liegenden öroflelementen die eine einfache und genaue Fixierung der Blemente ermöglicht.The invention relates above all to a device for assembling and anchoring two or more superimposed öroflelements the one simple and precise fixation of the Blemente allows.

Gemäß der Erfindung sind die Stangen, die die Teilelemente zusammenhalten, von solcher Länge, daß sie vom Element etwas hinausragen, wobei ein Teil des hinausragenden Stangenteils mit Gewinde geschnitten ist., und auf diesem gewundenen Teil ein senkrechtAccording to the invention, the rods that hold the sub-elements together are of such a length that they protrude slightly from the element, with part of the protruding rod portion cut with thread is., and on this sinuous part a perpendicular

909829/1031909829/1031

regelbares Werkzeug in Form einer Schraubenmutter oder Hülse angeschraubt ist, wobei das Werkzeug bei der Montage die vom überliegenden Element stammenden Belastung aufnimmt.adjustable tool in the form of a screw nut or sleeve is screwed on, the tool being used during assembly by the overlying element absorbing strain.

Die Erfindung betrifft weiter eine Verfahrungsweise für die Ausnutzung dieser Vorrichtung.The invention also relates to a method for utilizing this device.

Unter Hinweis auf die beigefügten Zeichnungen folgt nachstehend eine nähere Beschreibung von zwei getrennten Ausführungsformen der Erfindung. In der Zeichnung zeigen:With reference to the accompanying drawings, a more detailed description of two separate ones follows Embodiments of the invention. In the Drawing show:

Pig. 1 zwei von vorn gesehene geschosshohePig. 1 two storey-high, viewed from the front

Elemente, die in ein Gebäude einmontiert sind.Elements that are built into a building.

Pig. 2 einen vergrößerten Schnitt auf der Linie 4· « 4 von Pig. 1, wobei die Großelemente mittels einer Ausführungsform der Vorrichtung gemäß der Erfindung verankert sind undPig. Figure 2 is an enlarged section on line 4 · «4 of Pig. 1, being the major elements are anchored by means of an embodiment of the device according to the invention and

Pig. 3 einen ebenfalls vergrößerten Schnitt derPig. 3 is an enlarged section of FIG

Pig. 1, wobei die Großelemente gemäß einer wahlweisen Ausführungsform der VorrichtungPig. 1, the large elements according to an optional embodiment of the device

gemäß der Erfindung verankert sind. 909829/1031are anchored according to the invention. 909829/1031

In Pig. 1 sind 10 und 11 Großelemente, die außen und in senkrechter Richtung zwischen den tragenden Decken 12 und 13 "bzw, 13 und 14 verankert 'sind. Di© Großelemente haben zwei armiert® Balken 15 und 16 (in der Zeichnung mit gestrichelten Linien angedeutet) und sowohl senkrechte nicht armierte Teilabschnitte 17» als auch waagerechte Fensterbrüstungsabschnitte 18.In Pig. 1 are 10 and 11 large elements, the outside and in the vertical direction between the load-bearing Ceilings 12 and 13 "or 13 and 14 are anchored. Di © Large elements have two armiert® beams 15 and 16 (indicated in the drawing with dashed lines) and both vertical, non-reinforced subsections 17 '' and horizontal window parapet sections 18.

Di® Teilelemente sind mit Transport- und Montag©« armierungen in form senkrechter Stangen 19 und 2o bzw. 21 und 22 versehen, di« mittels der Haltescheiben 23 und 24 verankert sind.Di® sub-elements come with transport and assembly © « reinforcements in the form of vertical bars 19 and 2o and 21 and 22, respectively, which are anchored by means of the retaining washers 23 and 24.

In Flg. 2 sind die Großelemente 10 und 11 neben der Decke 13 angeordnet und verankert» Die im Element 11 vorliegende Stange 21, in dieeem Fall aus einem Rund™ eisen bestehend, ist an ihrem oberen, von dem Oberteil des Großelementes vorspringenden Ende mit Gewinden 25 versehen, auf denen eine Mutter 26 festgezogen ist, die eine Halteschelbe 24 festhält. Oberhalb der Mutter 26 befindet sich ein lochgestanztes Verankerungseisen 27,In Flg. 2 are the large elements 10 and 11 next to the Ceiling 13 arranged and anchored »The rod 21 present in element 11, in this case from a round ™ consisting of iron, is at its upper end protruding from the upper part of the large element with threads 25 provided, on which a nut 26 is tightened, which holds a retaining bracket 24 in place. Above the mother 26 there is a punched anchoring iron 27,

J₀ das mittels einer Expansionsschraube 28 an der DeckeJ ₀ that by means of an expansion screw 28 on the ceiling

to verankert ist. Am Ende 29 der Stange 21 befindet sichto is anchored. At the end 29 of the rod 21 is located

^Μ außen eine inwendig mit Gewinden geschnittene und in . ^{Μ on the} outside an internally threaded and in.

I^ senkrechter Richtung regelbare Stellhülse. Die in demAdjusting sleeve adjustable in the vertical direction. The in that

ca überliegenden Element eingehende Stange 19 ist mittels einer Haltescheibe 23 verankert.ca overlying element incoming rod 19 is means a retaining disk 23 anchored.

Die Dichtung zwischen den beiden Großelementen wird mittels eines inneren Streifens 31 aus porendichtem Schaumstoff und einer auswärts gekehrten Füllung aus elastischer Fugenmasse 32 erreicht. Auf der Zeichnung ist weiter die mit Mörtel gefüllte Aussparung 33 gezeigt. The seal between the two large elements is made by means of an inner strip 31 made of pore-tight Foam and an outward-facing filling made of elastic grout 32 is achieved. On the drawing the recess 33 filled with mortar is also shown.

Der oben beschriebene gewundene Teil der Stange 21 hat nioht nur die Aufgabe, die Stellhülse 30 zu tragen. Der geschnittene Teil funktioniert außerdem als Träger einer auf der Zeichnung nioht gezeigten Hebeöse, mit der das Grqßelement bei Montage ins Gebäude hineingehoben wird.The above-described winding part of the rod 21 does not only have the task of supporting the adjusting sleeve 30. Of the The cut part also functions as a carrier for a lifting eye, which is not shown in the drawing, with which the Large element is lifted into the building during assembly.

Montage und Verankerung des in Fig. 1 gezeigten Elementes gesohieht auf folgende Weise jAssembly and anchoring of the element shown in Fig. 1 seen in the following manner j

Am Lagerplatz des'Elementes außerhalb des Gebäudes wird das Verankerungseisen 30 beweglich angebaut und die Stellhülse 30 angebracht. Vom Lagerplatz wird das Element mit einem Hebewerkzeug gehoben, dessen Greifer duroh die Stellhülse in Eingriff gebracht wird, wonach das Element ins Gebäude eingepasst wird. Vor dem Einpassen ins Gebäude ist die unter dem Element befindliche Stellhülse duroh Abwägeinstrumente so eingestellt worden, daß das Element auf gewünschtem Niveau liegen bleibt.At the storage place of the'Elementes outside the building the anchoring iron 30 attached movably and the Adjusting sleeve 30 attached. The element is lifted from the storage area with a lifting tool whose gripper duroh the Adjusting sleeve is brought into engagement, after which the element is fitted into the building. Before fitting into the building the adjusting sleeve under the element has been adjusted by weighing instruments so that the Element remains at the desired level.

909829/1031909829/1031

Danach wird das Element neben der Decke mit Hilfe des Verankerungseisens 27 verankert, das mittels der Expansions« schraube 28 feetgemaoht worden ist.Then the element is next to the ceiling with the help of the Anchoring iron 27 anchored, which by means of the expansion « screw 28 feet has been cut.

Anschließend soll die Aussparung 33 zwischen den EIementen mit Mörtel gefüllt werden, der naoh dem Abbinden die zwischen den Elementen entstehenden Drucke aufnimmt. Nachdem die ganz® Wandfassade durch Auf» heben des überliegenden Elementes usw. mit Elementen versehen worden ist, empfehlt es sich, di© Fugen zu dichten.Then the recess 33 between the EIementen be filled with mortar after the setting absorbs the pressure created between the elements. After the Ganz® wall facade has been opened » lifting the overlying element etc. has been provided with elements, it is advisable to close the joints poetry.

Die in Fig. 3 gezeigte Vorrichtung ist von der in Fig. 2 gezeigten Vorrichtung daduroh verschieden, daß die Stellhülse gegen eine in senkrechter Richtung regelbare Mutter 34- ausgetauscht worden ist, die über eine plane Scheibe 35 mit einer auf die Halteeeheibe 23 aufgesohweiasten festen Hülse 36 in Eontakt eteht. Die Zusammenfügung der Elemente geschieht auf die vorher beschriebene Weis©.The device shown in Fig. 3 is of the in Fig. 2 shown device daduroh different that the adjusting sleeve against a controllable in the vertical direction Mother 34- has been exchanged, which has a flat disk 35 with one on the retaining disk 23 aufgesohweiasten fixed sleeve 36 in Eontakt eteht. The assembly of the elements is done in the manner described above.

^ Die Erfindung bringt mehrere wesentliche Vorteile mit^ The invention has several significant advantages

oo sich, insbesondere können die Elemente schnell auf einoo yourself, in particular, the items can quickly access one

co vorausbes^immtes Niveau eingepasst werden und gleioh-co pre-determined level must be fitted and the same

~* zeitig eine sichere Verankerung an der Decke erhalten.~ * get a secure anchorage to the ceiling in good time.

_» Infolgedessen braucht man nicht, wie es bisher der Fall_ »As a result, you don't need it, as has been the case so far

war, komplizierte und zeitraubende Fixierungen.was, complicated and time-consuming fixations.

Claims (4)

PatentansprücheClaims 1. Vorrichtung zur Verankerung und Montage von geschosshohen Wandelementen aus Leichtbeton, die zwei oder mehrere von der Oberkante zur Unterkante des Elementes laufende im wesentlichen senkrechte Stangen aufweisen, die mittels auf dem Ober- bzw. Unterteil der Stangen festgemachter Haltescheiben verankert sind, dadurch gekennzeichnet, daß die die Teilelemente zusammenhaltenden Stangen eine solche Länge haben, daß sie vom Element etwas hinausragen und «in Teil des hervorragenden Stangenteils gewunden ist und auf diesem gewundenen Teil ein in senkrechter Richtung regelbares Werzeug in Form einer Mutter oder Hülse angebracht ist, das bei der Montage die vom überliegenden Element stammenden Belastungen aufnimmt.1. Device for anchoring and assembling storey-high Wall elements made of lightweight concrete, two or more from the upper edge to the lower edge of the Element have running essentially vertical rods, which by means of on the upper or lower part the rods of fixed retaining washers are, characterized in that the rods holding the sub-elements together are of such a length that they protrude somewhat from the element and are wound in part of the protruding rod part and on top of this a vertically adjustable tool in the form of a nut or sleeve is attached to the winding part, which absorbs the loads from the overlying element during assembly. 2. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Stange zwischen der die Stange haltenden Halte* scheibe und dem in senkrechter Richtung regelbaren Werkzeug ein Verankerungseisen vorliegt, das an einer Decke verankert ist.2. Device according to claim 1, characterized in that that on the rod between the holding disk holding the rod and the tool that can be regulated in the vertical direction there is an anchoring iron attached to a ceiling is anchored. 9 0 9829/10319 0 9829/1031 3. Vorrichtung gemäß Anspruch 2, daduroh gekennzeichnet, daß das Verankerungeeisen an der Bock« mittels einer Expansionsschraubβ verankert ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the anchoring iron on the trestle « is anchored by means of an expansion screw. 4. Verfahren zur Auenutzung der Vorrichtung nach Ansprüchen 1 - 3₁ daduroh gekennzeichnet, daß ein überliegendes Element auf einem darunterliegenden Element angeordnet wird, wobei eine an dem über» liegenden Element angebrachte Hülse oder Scheibe gegen das regelbare Werkzeug anliegt, das sich auf den Stangen des darunterliegenden Elementes befindet und darauf ein auf der Stange angebrachtes Verankerungseisen mit einer Decke verbunden wird.4. A method for using the device according to claims 1-3 ₁ daduroh characterized in that an overlying element is arranged on an underlying element, with a sleeve or disc attached to the overlying element rests against the adjustable tool which is on the rods of the element below is located and an anchoring iron attached to the rod is connected to a ceiling. 909829/1031909829/1031