DE441014C - Device for spinning, twisting with double wire feeding and winding in one operation of rayon and similar products - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Spinnen, Zwirnen mit doppelter Drahtgebung und Aufspulen in einem Arbeitsgang von Kunstseide und ähnlichen Erzeugnissen. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Spinnen, Zwirnen mit doppelter Drahtgebung und Aufspulen in einem Arbeitsgang von Kunstseide oder ähnlichen Erzeugnissen auf eine Spule mit hoher Abzugsgeschwindigkeit.Device for spinning, twisting with double wire feeding and winding in one operation of rayon and similar products. The invention relates to a device for spinning, twisting with double twisting and winding in one operation of rayon or similar products on a spool with high take-off speed.

Die Arbeitsweise, durch geeignete Fadenführung für jede Spinnflügeldrehung zwei Drehungen in das Garn zu bringen, ist für Faserstoffe bekannt. Die neue Vorrichtung soll diese Arbeitsweise für Kunstseide verwendbar machen.The way of working, through suitable thread guidance for each rotation of the spinning wing Bringing two twists into the yarn is known for fiber fabrics. The new device should make this working method usable for rayon.

Bei den bekannten Verfahren wird der aus der Düse quellende Farlen meist nur auf eine Spule gewickelt und nicht gezwirnt. Durch diesen Nachteil wird die weitere Behandlung dieses urgezwirnten Fadens sehr umfangreich und teuer, cla eine große Zahl von Spinnspulen gebraucht wird. Und eidlich muß der noch bis dahin urgezwirnte Faden für die Weiterverarbeitung auf besonderen Maschinen gezwirnt werden.In the known methods, the Farlen swelling from the nozzle mostly only wound on a spool and not twisted. Because of this disadvantage the further treatment of this originally twisted thread is very extensive and expensive, cla a large number of spinning bobbins is needed. And he has to swear by then Primarily twisted threads are twisted for further processing on special machines.

Diese Nachteile zu beseitigen, führte zum Bau drehbarer Düsen und umlaufender Spulen. Bei den bekannten Maschinen dieser Art treten aber so erhebliche Übelstände zutage, (aß diese Verfahren bis heute irgendwelche Bedeutung nicht erlangen konnten.Eliminating these drawbacks led to the construction of rotatable nozzles and revolving coils. In the known machines of this type, however, occur so considerable Evil evidences, (these procedures have not acquired any significance to this day could.

Um einen brauchbaren Faden nach diesen leiden Verfahren zu erzielen, mußte die Drehzahl der Düse oder der Spule sehr niedrig gehalten werden, was also eine ':leine Abzugsgeschwindigkeit und somit geringe Leistung der Spindel zur Folge hatte, oder aber wenn die normale Abzugsgeschwindigkeit beibehalten wurde, war wieder die erhaltene Drehung gering.To obtain a usable thread after these suffering procedures, had to Nozzle or spool speed kept very low become what a ': leine withdrawal speed and thus low performance of the Spindle, or if the normal withdrawal speed is maintained again, the rotation obtained was small.

Alle diese Nachteile sollen durch die neue Erfindung fortfallen. Bei dieser stehen zum Unterschied von den beiden vorhergenannten Arbeitsweisen die Düse und die Spule räumlich still, und nur der Faden wird in rasche Drehung gesetzt, wobei die räumlich stillstehende Spule mit einer der gewünschten Abzugsgeschwindigkeit entsprechenden Drehzahl zwangläufig angetrieben wird, während der Faden in Form einer doppelkegelförmigen Mantelfläche, in deren Innenraum die Spule liegt, mittels eines Spinnflügels um diese herumgeführt wird. ` Ein Ausführungsbeispiel ist in. der Zeichnung dargestellt.The new invention is intended to eliminate all of these disadvantages. at This is in contrast to the two previously mentioned modes of operation, the nozzle and the bobbin is spatially still, and only the thread is set in rapid rotation, the spatially stationary bobbin with one of the desired take-off speed corresponding speed is inevitably driven while the thread is in shape a double-conical outer surface, in the interior of which the coil is located, by means of a spinning wing is guided around this. `One embodiment is in. shown in the drawing.

Es zeigt Abb. i einen Schnitt durch die Vorrichtung, Abb. 2 den Fadenlauf unter teilweiser Weglassung der übrigen Teile.It shows Fig. I a section through the device, Fig. 2 the thread run with partial omission of the remaining parts.

Der oben liegende, nicht dargestellte 'L\Totor treibt den Flügel i an, auf welchem die hakenförmigen Glasstäbe 3 und .I und oben (las Glasröllchen 2 fest angeordnet sind. Der Bügel i ist reit der Achse 5 fest verbunden. Auf dieser ist die Schnecke 6 aufgekeilt, die in ein Schneckenrad 7 eingreift, welches auf .einer Achse ein Kegelrad 8 trägt, das mit dein auf der Welle io festen Gegenrad 9 kämmt. Die Welle io überträgt ihre Drehung durch das Kegelradpaar i i und 12 auf die Spule 13.The above, not shown 'L \ Totor drives the wing i, on which the hook-shaped glass rods 3 and .I and above (read glass rolls 2 are fixed. The bracket i is firmly connected to the axis 5. On this is the The worm 6 is keyed and engages in a worm wheel 7, which carries a bevel gear 8 on one axis, which meshes with the counter gear 9 fixed on the shaft io. The shaft io transmits its rotation to the spool 13 through the bevel gear pair ii and 12.

Damit (las vorstehende Getriebe sich nicht mit dem Fügel i dreht, ist eine Blockierung angebracht, die aus zwei Kolben 14, 14. besteht. Diese beiden Kolben verriegeln das Gehäuse 18 mitsamt der Spule 13 in jeder Stellung des Flügels i finit der Maschinenaußenwand 15, so claß die Spule 13 immer feststeht.So (read the above gear does not turn with the wing i, a block is attached, which consists of two pistons 14, 14. These two Pistons lock the housing 18 together with the coil 13 in every position of the wing i finite the machine outer wall 15, so that the coil 13 is always fixed.

Der aus der Düse quellende Faden 17 (Abb. r und 2) wird über zwei am Flügel feste Glasstäbe 3, 4 und eine ain oberen Flügelende in Spitzen gelagerte Glasrolle 2 geführt. Die Anordnung ist hierbei so getroffen, daß- der Faden nur ganz leichten Knickungri, ausgesetzt ist. Der unterste Glasstab 4 kann auch fest angeordnet sein, also nicht drehbar, muß dann aber in Forni einer Ringöse ausgebildet werden.The thread 17 swelling from the nozzle (Fig. R and 2) is over two Fixed glass rods 3, 4 on the wing and one on the upper wing end in tips Glass roll 2 out. The arrangement is such that the thread only very slight kinking. The bottom glass rod 4 can also be fixed be arranged, so not rotatable, but must then be designed in the form of a ring eyelet will.

Durch diese Anordnung wird' die Beanspruchung des Fadens auf ein 'Mindestmaß herabgesetzt, #o claß auch noch die feinsten Titer gesponnen, gezwirnt und aufgewickelt werden können, ohne eine Beschädigung der einzelnen feinen Elementarfädchen zu befürchten. Es kommt als ein weiterer Vorteil hinzu, daß der aus der Düse kommende Faden, der noch ganz geringe Festigkeit hat, bereits an der Düse eine kleine Vorzwirnung und erst später an der Spule, wo der Faden schon mehr erhärtet ist, den Rest der Zwitnung erhält, was wiederum für den Faden eine günstige Beanspruchung ergibt. Ebenso wird auch der Faden bei der raschen Drehung um die Spule geschont, da die beiden Glasstäbe auf dem Flügel so sitzen, daß der Faden stets dahinter für Windschatten gleitet und somit keinem Luftwiderstand ausgesetzt ist.With this arrangement, the stress on the thread is kept to a minimum reduced, #o claß even the finest titers spun, twisted and wound up without fear of damaging the individual fine filaments. Another advantage is that the thread coming out of the nozzle, the still has very little strength, already a little pre-twist at the nozzle and only later on the bobbin, where the thread is more hardened, the rest of the tension receives, which in turn results in a favorable stress for the thread. Likewise will the thread is also spared during the rapid rotation around the bobbin, as the two glass rods sit on the wing so that the thread always slides behind it for slipstream and is therefore not exposed to any air resistance.

Das Einlegen des Fadens in die Vorrichtung geschieht folgendermaßen: Der aus der Düse-quellende Faden 17 wird mit der linken Hand unten bei a in die Hohlspindel durch den hakenförmigen Glasstabs. gezogen, mit ,ler rechten Hand durch die Gehäuseöffnung b geführt,. über den Glastab 3 und um das Röllchen 2 gelegt. Der Flügel i wird dann nach der Seite gedreht, damit die vordere Cffnung des umfassenden Schutzgehäuses frei wird, .der Faden durch den gegabelten Fadenführer r.6 gezogen und um die Spule gelegt. Sodann wird die Spindel in LTmdrehüng gesetzt. _The thread is inserted into the device as follows: The thread 17 swelling from the nozzle is inserted with the left hand into the bottom at a Hollow spindle through the hook-shaped glass rod. pulled through with your right hand the housing opening b out. placed over the glass tab 3 and around the roller 2. The wing i is then turned to the side so that the front opening of the comprehensive Protective housing is free, the thread is pulled through the forked thread guide r.6 and put around the spool. The spindle is then set to rotate. _

Claims (3)

PATE\TAI\TSPRÜCIiE: r. Vorrichfung zum Spinnen, Zwirnen finit doppelter Dralitgebung und Aufspulen in einem Arbeitsgang von Kunstseide und ähnlichen Erzeugnissen, dadurch gekennzeichnet, daß bei senkrechtem Fadenlauf die den Faden aufnehmende, annähernd wagerecht b lagerte Wickelspule räumlich stillsteht und lediglich mit einer der Aufwickelgeschwindigkeit entsprechenden Drehzahl zwangläufig angetrieben ist, während der Faden mit einer doppelkegelförinigell 'Mantelfläche, in deren Innenraum die Wickelspule liegt, mittels eines Zwirnflügels um diese lieruingefülirt ist. PATE \ TAI \ TSPRÜCIiE: r. Preparation for spinning, twisting finite double Twisting and winding in one operation of rayon and similar products, characterized in that, when the thread runs vertically, the thread receiving, approximately horizontally b stored winding bobbin is spatially stationary and only with necessarily driven at a speed corresponding to the winding speed is, while the thread with a doppelkegelförinigell 'jacket surface, in the interior the winding bobbin lies, is lieruingefülirt around it by means of a twisting wing. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet. claß von den auf dein Zwirnflügel befestigten Leitstäbclicn die beiden unteren feste Stäbchen sind, während (las obere als ein in Spitzen gelagertes Röllchcn ausgebildet ist. 2. Apparatus according to claim i, characterized. from the ones on your twisted wing attached guide rods are the two lower fixed rods, while (read upper is designed as a Röllchcn mounted in tips. 3. Vorrichtung nach Allspruch 1 und 2, (ladurch gekennzeichnet, (Maß der auf den Leitst:il)clien gleitende Faden nur ganz leichten Knickungen ausgesetzt ist und auf der Rückseite cles Zwirnflügels iin Windschatten läuft.3. Device according to all claims 1 and 2, (characterized by, (measure of the guide: il) the sliding thread is only exposed to very slight kinks and runs on the back of the twisted wing in the slipstream.