DE4407970A1 - Lock for roller shutters or blinds - Google Patents

Abstract

The blind is operated using a guide piece and, preferably for hoisting, a coupling piece (1). This acts in combination with a rod (5) which is fixed longitudinally but is anchored such that it can also rotate. At any position of the slats, the rod may be rotated to lock them, or by a counter rotation can unlock them. The coupling piece may consist of thin metal sheets (2), and the rod can also have teeth (3) on one side, directly opposite gaps (4) on the other side, with which to engage them.

Description

Die Erfindung betrifft eine Abschirm- oder Schutzvorrich­ tung für Wandöffnungen oder dgl., insbesondere einen Rolladen oder eine Jalousie, mit einem Vorhang aus einzelnen horizontalen Lamellen, die an beiden Enden mit stirnseitig angeordneten Führungsstücken ausgestattet sind, die in der Verlängerung des durch die Lamellenprofilumrisse einge­ schlossenen Raumes liegen, und mittels derer sie jeweils in einer von zwei parallelen Führungsprofilen geführt sind und Hub- und Wendeeinrichtungen aufweisen, die eine Auf- oder Abwärtsbewegung und andererseits eine Schwenkbewegung um eine horizontale Achse ermöglichen. Erfindungsgemäß sind die Lamellen mit zusätzlichen Vorrichtungen versehen, die bei jedem Betriebszustand, d. h. bei jeder Winkelstel­ lung der Lamellen und unabhängig davon, wie weit ein Vor­ hang die Wandöffnung abschließt, ein Verschieben der La­ mellen verhindert.The invention relates to a shielding or protective device device for wall openings or the like., In particular a roller shutter or a blind, with a curtain made up of individual horizontal slats with ends on both ends arranged guide pieces are equipped in the Extension of the through the slat profile outline closed room, and by means of which they each are guided in one of two parallel guide profiles and have lifting and turning devices that or downward movement and on the other hand a pivoting movement enable around a horizontal axis. According to the invention the slats are provided with additional devices, which in any operating condition, d. H. at every angle of the slats and regardless of how far ahead slope closes the wall opening, moving the la prevents mellowing.

Stand der TechnikState of the art

Rolladen mit Sicherungen, die ein Hochschieben der Lamel­ len verhindern, sind in den verschiedensten Ausführungen bekannt. Die Sicherungen sind entweder so ausgebildet, daß sie manuell in den Bereich des geschlossenen Vorhangs ein­ geschoben werden oder automatisch als Sperre wirken, wenn der Lamellenvorhang zum Zweck des Hochhebens nicht hoch­ gezogen, sondern hochgeschoben wird. Sie haben alle den Nachteil, daß ihr Einsatz nur bei starren Lamellen, d. h. bei Lamellen wirksam ist, die nicht nach Art einer Jalou­ sie schwenkbar sind. Soweit sie automatisch ausgeführt sind, wirken sie nur, wenn der Vorhang völlig geschlossen ist.Roller shutters with fuses that push the slats up prevent len are in a variety of designs known. The fuses are either designed so that manually into the area of the closed curtain be pushed or automatically act as a lock if the slat curtain is not raised for the purpose of lifting pulled but pushed up. They all have that Disadvantage that their use only with rigid slats, d. H. is effective for slats that are not like a jalou they are pivotable. As far as it runs automatically  they only work when the curtain is completely closed is.

Es ist ferner ein Rolladen bekannt, bei dem die Lamellen nach Art einer Jalousie aus schwenkbar sind (DE-OS 29 29 675 und EPA 0056 650 und DE-OS 30 43 480) und bei dem eine Sicherheitsvorrichtung gegen Hochschieben vorge­ sehen ist, indem ein Verbindungsglied zwischen zwei La­ mellen im oberen Vorhangbereich so angeordnet ist, daß es in eine vorbestimmt angebrachte Aussparung im Führungs­ profil einrastet, sobald auf sie eine Kraft von unten ein­ wirkt. Auch diese Sperre hat den Nachteil, daß sie nur wirksam wird, wenn der Lamellenvorhang ganz geschlossen ist. Dies bedeutet gleichzeitig, daß eine Sicherheits­ sperre bei ausgeschwenkten Lamellen nicht möglich ist. Ferner ist bei dieser Rolladenausführung nachteilig, daß wegen der Ausbildung der Schwenkbetätigung ein Ausschwen­ ken der Lamellen in Jalousiestellung nur kurz vor Er­ reichen der Schließstellung des Vorhangs möglich ist.A roller shutter is also known in which the slats can be swung out like a blind (DE-OS 29 29 675 and EPA 0056 650 and DE-OS 30 43 480) and at which featured a safety device against pushing up can be seen by connecting a link between two La mellen in the upper curtain area is arranged so that it in a predetermined recess in the guide profile engages as soon as a force is applied to it from below works. This lock also has the disadvantage that it only takes effect when the slat curtain is completely closed is. This also means that a security lock is not possible when the slats are swung out. A further disadvantage of this type of roller shutter is that because of the formation of the swivel actuation the slats in the blind position only shortly before Er range of the closed position of the curtain is possible.

Zur Beseitigung der erwähnten Nachteile wird in DE-OS 33 13 467 (Losch, Max) vorgeschlagen, anstelle einer Rolladenausführung einen Lamellen-Laden zu verwenden, bei dem die Lamellen parallel und bevorzugt in senkrechter Stellung im einen Rolladenkasten ersetzenden Magazin untergebracht sind. Die Lamellen sind dabei mit biegsamen Strängen lose miteinander verbunden und weisen an ihren Enden waagrechte Bolzen zum im wesentlichen senkrechten Führen und/oder Schwenken jeder Lamelle um die Waagrechte auf. Soweit die Lamellen an jeder Stirnseite mit zwei Bolzen, namlich einem Führungs- und einem Schwenkbolzen, ausgestattet sind, wird dabei vorgeschlagen, die Führungs­ bolzen in einer ortsfesten, ersten starren Führung und die Schwenkbolzen in einer beweglichen, zweiten starren Füh­ rung gleiten zu lassen, wobei die zweite starre Führung mittels einer manuell betätigbaren, selbsthemmenden Ver­ stelleinrichtung verlagerbar ist. Da bei dieser Ausfüh­ rungsform die Führungsbolzen in der senkrechten Bewegungs­ komponente nicht geführt sind, wird die Führung der Lamel­ len beim Ausschwenken aus der Senkrechten immer labiler, je weiter sich ihre Stellung der Waagrechten nähert. Deshalb wird eine zweite manuell betätigbare, selbst­ hemmende Verstelleinrichtung vorgeschlagen, die als Zahn­ stange ausgebildet ist und in die Führungsbahn der Füh­ rungsbolzen eingeschoben wird. Dadurch werden die Füh­ rungsbolzen auch vor oder beim Erreichen der waagrechten Lamellenstellung und sogar darüber hinaus stabil gehalten. Vorteilhaft ist bei dieser Ausführungsform, daß bei zweck­ dienlicher Ausgestaltung der zweiten Verstelleinrichtung ein bei jeder Schwenkstellung des Vorhangs wirksamer Schutz gegen Herausschieben des Vorhanges gegeben ist. Nachteilig ist dagegen, daß bei der praktischen Ausführung ein sehr hoher baulicher Aufwand bei hohem Platzbedarf entsteht und daß beim Einschieben einer Zahnstange in die Bahn der Führungsbolzen mit hoher Wahrscheinlichkeit "Zahn-auf-Zahn-Stellungen" entstehen, so daß meist mehrere Versuche notwendig sind, bis der Einschiebevorgang ge­ lingt. Hierdurch wird die Akzeptanz dieser Vorrichtung erheblich herabgesetzt.To eliminate the disadvantages mentioned in DE-OS 33 13 467 (Losch, Max) suggested instead of one Roller shutter version to use a slat shutter which the slats parallel and preferably in a vertical Position in the magazine replacing a roller shutter box are accommodated. The slats are flexible Strands loosely connected to each other and point to their Ends of horizontal bolts to essentially vertical Guide and / or swivel each slat around the horizontal on. As far as the slats on each face with two Bolts, namely a guide pin and a pivot pin, are equipped, it is proposed the leadership bolts in a fixed, first rigid guide and the Swivel pin in a movable, second rigid guide the second rigid guide by means of a manually operated, self-locking Ver  actuator is relocatable. Because with this execution form the guide bolts in the vertical movement component are not guided, the guidance of the lamella len become more and more unstable when swiveling out of the vertical, the further their position approaches the horizontal. Therefore, a second manually operated, self inhibiting adjustment proposed as a tooth rod is formed and in the guideway of the Füh is inserted. This will lead to also before or when reaching the horizontal Slat position and even more stable. It is advantageous in this embodiment that when used useful design of the second adjustment device an effective at every swivel position of the curtain Protection against pushing out the curtain is given. On the other hand, it is disadvantageous that the practical implementation a very high structural effort with high space requirements arises and that when a rack is inserted into the Path of the guide pin with high probability "Tooth-on-tooth positions" arise, so that usually several Trials are necessary until the insertion process succeeds. This will increase the acceptance of this device significantly reduced.

In der erwähnten OS wird auch eine weitere Ausführungsform vorgeschlagen, bei der die Lamellen stirnseitig nur mit einem Führungsbolzen versehen sind, und die Schwenkstel­ lung der Lamellen dadurch bewerkstelligt wird, daß die Führungsbolzen in einer ortsfesten starren Führung glei­ ten und die Lamellen um den Führungsbolzen schwenkbar mit ihren Enden in einer weiteren Führung gleiten, die in einzelne schwenkbare Teile aufgeteilt ist, mit einer Einzellänge dieser Abschnitte, die etwa der Breite einer Lamelle entspricht. Dabei sind die Führungsabschnitte mit einer gemeinsamen, manuell betätigbaren und selbsthemmen­ den Verstelleinrichtung verbunden. Dadurch wird zwar die Forderung nach Schwenkbarkeit der Lamellen in Jalousie­ stellung auch bei nur teilweise herabgelassenem Vorhang erfüllt, die Einbruchsicherheit ist aber nur mangelhaft ge­ geben. Sie ließe sich aber mit zusätzlichen Maßnahmen, die hier nicht erwähnt sind, erhöhen, jedoch ist die vorge­ schlagene Ausführungsform mit zu hohem baulichen Aufwand verbunden und überdies vom Erscheinungsbild her unvorteil­ haft. Auch müßten zusätzliche, nicht aufgezeigte Maßnahmen getroffen werden, um zu gewährleisten, daß sich die Lamel­ len vor dem Schwenkvorgang genau im Bereich der Führungs­ abschnitte befinden.In the mentioned OS there is also another embodiment proposed, in which the slats only with the front are provided with a guide pin, and the swivel tion of the slats is accomplished in that the Guide pins in a fixed, rigid guide and the slats can be swiveled around the guide pin their ends slide in another guide, which in individual swiveling parts is divided with one Individual length of these sections, which is approximately the width of a Slat corresponds. The guide sections are included a common, manually operated and self-locking connected to the adjustment device. This will make the  Demand for swiveling of the slats in blinds position even with the curtain only partially lowered fulfilled, but the security against burglary is poor give. But you could with additional measures that not mentioned here, increase, however, the pre proposed embodiment with too much construction connected and also disadvantageous in appearance arrested. Additional measures not shown should also be required be taken to ensure that the lamella len in the area of the guide before the swiveling process sections.

Ein dritter Vorschlag der erwähnten Anmeldung sieht vor, daß die Führungs- und Schwenkbolzen in einer Führung gleiten, die aus einer ortsfesten ersten starren Führungs­ hälfte und einer zweiten beweglichen Führungshälfte be­ steht, die in einzelne Abschnitte unterteilt ist, welche längengleich mit der Breite der Lamellen und einzeln an der ersten Führungshälfte schwenkbar angelenkt sind, wobei eine manuell betätigbare, selbsthemmende Schwenkvorrich­ tung vorgesehen ist. Nachteilig ist bei dieser Ausfüh­ rungsform, daß die schwenkbaren Führungsabschnitte sehr stark höhenversetzt sein müssen, wenn sie nicht mit den Hubmitteln kollidieren sollen, und deshalb sehr weit nach außen schwenken, d. h. sehr viel Platz beanspruchen. Außerdem wirkt die Vorrichtung bei ausgeschwenkten Lamel­ len optisch sehr unvorteilhaft, und die Bewegungsmechanis­ men liegen bei diesem Betriebszustand völlig ungeschützt offen, so daß kaum ein Schutz gegen Einbruch gegeben ist.A third proposal of the mentioned application provides that the guide and pivot bolts in one guide slide out of a fixed first rigid guide half and a second movable guide half stands, which is divided into individual sections, which equal in length to the width of the slats and individually the first guide half are pivoted, wherein a manually operated, self-locking swivel device tion is provided. The disadvantage of this version tion form that the pivotable guide sections very must be highly offset if they are not with the Lifting devices should collide, and therefore very far behind swivel outside, d. H. take up a lot of space. The device also acts when the slat is swung out len optically very disadvantageous, and the movement mechanism Men are completely unprotected in this operating state open, so that there is hardly any protection against burglary.

In der DE-OS 35 11 246 ist ferner eine Rolladen- oder Jalousieausführung beschrieben, bei der die Lamellen ge­ schwenkt werden können, unabhängig davon, wie weit ein Vorhang geschlossen ist. Ihre Wirkungsweise ist dadurch bedingt, daß im Bereich der Führungsschienen im Abstand der horizontalen Schwenkachsen der Lamellen paarweise ein­ ander gegenüberliegende Schwenklager angeordnet sind, von denen jedes ein um eine Horizontalachse drehbares Lager­ teil aufweist, durch das sich die Führungsbahn hindurch erstreckt. Die Schwenklager sind dabei so ausgebildet, daß sie eine Schwenkbewegung von etwa 90° zulassen und inner­ halb dieses Schwenkbereichs einem Hubträger für die Lamel­ len, beispielsweise einer Kette, ungehinderten Durchgang gewähren. Auch ist bei dieser Ausführung in jedem Be­ triebszustand ein hohes Maß an Einbruchsicherheit gegeben, weil auch bei verdrehten Lagerteilen jede Lamelle einzeln ortsfest verriegelt ist. Nachteilig ist jedoch auch bei dieser Ausführung, daß der Bewegungsablauf nur dann funk­ tioniert, wenn die Höhenlage der Lamellen genau mit der der Schwenklager übereinstimmt. Um diese Übereinstimmung sicher und für den Benutzer einigermaßen bequem zu er­ reichen, sind beim Bewegungsmechanismus sehr aufwendige bauliche Maßnahmen notwendig.In DE-OS 35 11 246 is also a shutter or Venetian blind design described in which the slats ge can be pivoted, regardless of how far Curtain is closed. This is how it works requires that in the area of the guide rails at a distance of the horizontal swivel axes of the slats in pairs  other opposite pivot bearings are arranged by each of which has a bearing rotatable about a horizontal axis has part through which the guideway extends extends. The pivot bearings are designed so that they allow a pivoting movement of about 90 ° and inside half of this swivel range a lifting beam for the lamella len, for example a chain, unimpeded passage grant. Also in this version is in every Be drive state given a high level of burglary security, because even with twisted bearing parts, each lamella individually is locked in place. However, a disadvantage is also with this version that the motion sequence only radio if the height of the slats exactly matches the the pivot bearing matches. To match this safe and reasonably convenient for the user are sufficient, are very complex in the movement mechanism construction measures necessary.

Aufgabe der Erfindung ist es demgegenüber, eine Abschirm- oder Schutzvorrichtung für Wandöffnungen oder dgl., ins­ besondere einen Rolladen oder eine Jalousie, zu schaffen, die sich durch hohe Einbruchsicherheit auszeichnet, und zwar unabhängig davon, wie weit der Lamellenvorhang ge­ schlossen ist und in welcher Winkelstellung sich die La­ mellen befinden. Es ist ferner Aufgabe der Erfindung, den Zustand der Einbruchsicherheit bei jeder beliebigen Höhe des Vorhanges zu ermöglichen, so daß gesonderte Maßnahmen zur Höhenübereinstimmung zwischen Lamellen und Führungs­ profilen entfallen, und zu gewährleisten, daß die Ein­ bruchsicherung automatisch im Dauer- bzw. Ruhezustand ge­ geben ist, indem zum Heben bzw. Absenken des Vorhanges eine Entriegelung betätigt wird, die nach einer vorbe­ stimmten Zeit selbsttätig außer Funktion gesetzt wird.In contrast, the object of the invention is to provide a shielding or protective device for wall openings or the like, ins special to create a roller shutter or blind, which is characterized by high security against burglary, and regardless of how far the slat curtain ge is closed and in what angular position the La mellen are. It is also an object of the invention State of burglar resistance at any height to enable the curtain, so that separate measures for the same height between slats and guide profiles are eliminated, and to ensure that the one break protection automatically in permanent or idle state is given by raising or lowering the curtain an unlocking is actuated, which after a past certain time is automatically deactivated.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Abschirm- und Schutz­ vorrichtung erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß die Lamellen an ihren Stirnseiten mit Führungsstücken ver­ sehen sind, welche die Verbindung zu den Hub- und gegebe­ nenfalls auch den Wendeorganen herstellen, welche sich im Regelfall im Innenbereich von Führungsprofilen befinden, wobei mindestens ein Führungsstück, und zwar bevorzugt dasjenige, das die Verbindung zum Huborgan herstellt, mit einem Kupplungsstück versehen ist, das im Zusammenwirken mit einer längsfest, aber verdrehbar im jeweiligen Füh­ rungsprofil verankerten Haltestange eine formschlüssige Verbindung eingeht, die beim Verdrehen dieser Haltestange in einer vorbestimmten Richtung geschlossen und beim Ver­ drehen in der Gegenrichtung wieder geöffnet wird.To solve this task is shielding and protection device according to the invention, characterized in that  ver the slats on their end faces with guide pieces are seen which is the connection to the lift and give if necessary, also produce the turning organs, which are located in the Usually located in the interior of guide profiles, with at least one guide piece, preferably the one that establishes the connection to the lifting element with a coupling piece is provided, which in cooperation with a longitudinally fixed but rotatable in the respective guide anchoring profile anchored holding rod Connection comes in when turning this handrail closed in a predetermined direction and when ver turn in the opposite direction is opened again.

Bei einer ersten Ausführungsform ist ein oben erwähntes Kupplungsstück als eine Art Käfig ausgebildet, der eine oder mehrere Schichten bzw. Pakete dünner Metallblättchen aufnimmt. Dabei sind diese Blättchen, die vorzugsweise etwa Rasierklingenstärke aufweisen, eng, aber gegenein­ ander leicht verschiebbar und mit begrenztem Verschiebe­ weg, im Käfig aufgenommen. Sie haben im wesentlichen etwa eine U-Form und umschließen mit der Innenseite der gegen­ überliegenden U-Schenkel die Haltestangen. Diese Halte­ stangen erstrecken sich innerhalb der Führungsprofile über annähernd die ganze Höhe der Wandöffnung und haben einen im wesentlichen annähernd kreisförmigen Querschnitt, der an zwei gegenüberliegenden Seiten mit je einem Leisten­ ansatz versehen ist, der durch Stanzen, Räumen oder Fräsen oder einen entsprechenden Fertigungsvorgang mit einer Zahnung versehen ist. Befindet sich die Kupplung nun in Öffnungsstellung, so liegen die Metallblättchen eines Pa­ ketes bzw. einer Schicht alle übereinander, ohne gegen­ seitige Versetzung und liegen an den glatten bzw. unver­ zahnten Seiten der Haltestangen an. In dieser Stellung können die Kupplungsstücke und mit ihnen die Führungs­ stücke der Lamellen ungehindert auf- oder abwärtsgleiten, weil sich die Zähne der Haltestangen nicht im Eingriff mit dem Metallblättchen befinden. Die Zähne, mit denen die Leistenansätze ausgestattet sind, sind jeweils gegenüber­ liegend höhenversetzt in der Weise, daß jedem Zahn auf der einen Seite eine Lücke gegenüberliegt. Wird eine Haltestange nun in Schließstellung gedreht, wozu bei die­ ser Ausführungsform eine Drehung von etwa einem rechten Winkel notwendig ist, so werden durch die Zähne die Me­ tallblättchen, die sich in ihrem Eingriffsbereich befin­ den, verschoben und finden den notwendigen Raum in der gegenüberliegenden Lücke. Auf diese Weise entsteht prak­ tisch in jeder Höhenstellung von Metallblättchen und Ver­ zahnung zueinander eine formschlüssige Verbindung, die große Kräfte zu übertragen vermag, wobei die übertragbare Kraft vornehmlich von der Festigkeit der Zähne, d. h. der Querschnittsfläche der Zähne, und der Werkstoffestigkeit der Haltestangen abhängig ist. Es ist damit zu rechnen, daß bei der Drehung der Haltestangen die Zähne kanten nicht immer in der Grenzebene zwischen zwei über­ einanderliegenden Metallblättchen einschwenken, so daß kleine Höhenspiele zwischen Metallblättchenpaketen und Haltestangen entstehen könnten, jedoch werden diese eher theoretischen Fehler durch die Vielzahl der Eingriffe und das elastische Verhalten der Metallblättchen ausgeglichen. Wären nun die jeweilige Zahnhöhe und die gegenüberliegende Lücke genau gleich groß, so wäre die Gefahr von Verklem­ mungen nicht ausgeschlossen. Um diese sicher zu vermeiden, übersteigt deshalb die Höhe der Lücke die Zahnhöhe minde­ stens um so viel, daß auch die Blättchen, die von den Zähnen nur teilweise erfaßt, aber mitverschoben werden, in der Gegenlücke Platz finden.In a first embodiment, one is as mentioned above Coupling piece designed as a kind of cage, the one or several layers or packages of thin metal flakes records. Here are these leaflets, which are preferred about razor blade thickness, tight but against each other other easily movable and with limited displacement gone, housed in the cage. You essentially have about a U shape and enclose with the inside of the counter overlying U-legs the handrails. This stop rods extend within the guide profiles almost the entire height of the wall opening and have one substantially approximately circular cross-section, the on two opposite sides, each with a last approach is provided by punching, broaching or milling or a corresponding manufacturing process with a Toothing is provided. The clutch is now in Open position, so are the metal sheets of a Pa ketes or one layer all on top of each other without opposing lateral displacement and are due to the smooth or non serrated sides of the handrails. In this position can the coupling pieces and with them the guide pieces of the slats slide up or down unhindered, because the teeth of the handrails don't engage with  the metal leaflet. The teeth with which Groin approaches are opposite each other lying offset in height in such a way that each tooth is on there is a gap on one side. Will one Now the handlebar is turned to the closed position, for which the This embodiment a rotation of about a right Angle is necessary, so through the teeth the Me tall leaflets, which are in their area of engagement the, moved and find the necessary space in the opposite gap. In this way, prak is created table in any height position of metal sheets and Ver toothing to each other a positive connection that capable of transmitting large forces, the transferable Force primarily from the strength of the teeth, i.e. H. of the Cross-sectional area of the teeth, and the material strength the handrails is dependent. So that's it count that when turning the handrails the teeth did not always overlap in the boundary plane between two swivel metal sheets lying one against the other so that small height games between packets of metal sheets and Handrails could arise, but they tend to be theoretical errors due to the large number of interventions and the elastic behavior of the metal leaves balanced. Now would be the respective tooth height and the opposite one If the gap is exactly the same size, there would be a risk of jamming not excluded. To safely avoid this Therefore, the height of the gap exceeds the tooth height by a minimum at least so much that even the leaflets that the Teeth only partially grasped, but also moved, in to find space for the opposite gap.

Im Zusammenhang mit den bei einem Einbruchsversuch zu er­ wartenden Belastungen und den notwendigerweise eingeengten Platzverhältnissen ist es zweckmäßig, die Belastungsmög­ lichkeiten aller zusammenwirkender Sicherheitsorgane mög­ lichst genau aufeinander abzustimmen. Aus diesem Grund wird die Höhe der Zähne etwa gleich dem Fünf- bis Zwanzig­ fachen, bevorzugt etwa dem Zehnfachen, der Metallblätt­ chendicke gewählt. Die Gesamtschichthöhe der Metallblätt­ chen wird zweckmäßigerweise so gewählt, daß etwa zwei Zähne auf jeder der gegenüberliegenden Seiten zum Eingriff kommen. Aufgrund der so gewählten Verhältnisse wird die Kupplung genügend klein gehalten, um sie innerhalb des verlängerten, durch die Lamellenprofilumrisse umschlosse­ nen Raumes unterzubringen und somit den geordneten Auf- bzw. Abrollvorgang des Rolladens nicht zu beeinträchtigen, andererseits die Möglichkeit geschaffen, verhältnismäßig große Kräfte zu übertragen, wie sie bei Einbruchsversuchen beispielsweise mit kleineren Hebeln, Brecheisen und dgl. auftreten können.In connection with he attempted to break in waiting burdens and the necessarily narrowed ones It is expedient for space to take the load possibilities of all cooperating security bodies possible coordinated as precisely as possible. For this reason  the height of the teeth will be approximately equal to five to twenty times, preferably about ten times, the metal sheet chick thickness selected. The total layer height of the metal sheet Chen is appropriately chosen so that about two Teeth on each of the opposite sides for engagement come. Due to the chosen conditions the Coupling kept small enough to keep it within the extended, enclosed by the lamella profile contours to accommodate a room and thus the orderly arrangement or to affect the rolling process of the roller shutter, on the other hand created the opportunity to be proportionate transfer large forces, such as those attempted to break in for example with smaller levers, crowbars and the like. may occur.

Eine zweite Ausführungsform der erwähnten Kupplung hat grundsätzlich die gleiche Wirkungsweise in bezug auf das Zusammenwirken von Lamellenschichten und Haltestangen, die als Zahnstangen ausgebildet sind. Sie unterscheidet sich von der oben erwähnten ersten Ausführung lediglich da­ durch, daß die Lamellen nicht die Haltestangen umschlie­ ßen, sondern daß Haltestangenpaare vorgesehen sind, wobei die einzelnen Haltestangen auf jeweils einer Seite der Kupplungsführungsbahn liegen, somit die Kupplungsstücke zwischen den Haltestangen angeordnet sind. Diese Anordnung ergibt die Möglichkeit, die Lamellenpakete und damit die Kupplungen bei gleicher Festigkeit schmaler zu gestalten. Diese Möglichkeit kann u. U. erwünscht sein, wenn aus Gründen der Lamellenformgebung oder deren geringerer Dicke oder aus anderen Gründen die Unterbringung einer dickeren Kupplung schwierig wird. Bezüglich der Dicke der Metall­ blättchen, der Höhe der Zähne und Lücken und der Höhe der Blättchenstapel gelten bei dieser zweiten Ausführungsform die gleichen Verhältnisse wie bei der ersten, jedoch weist eine Haltestange jeweils nur eine gezahnte Leiste auf, wobei im Schließzustand die gezahnten Leisten der beiden Haltestangen gegeneinander gerichtet sind. Die Bewegung der beiden Haltestangen, die ein zusammenwirkendes Paar bilden, geschieht zwangsläufig gleichzeitig und vorzugs­ weise im Gegenlauf. Dadurch, daß auch bei dieser Anordnung einem Zahn auf der einen Seite eine Lücke gegenübersteht, verschieben die zwei Haltestangen die Blättchen in eine Art von Zick-Zack-Stapel, wodurch sich eine praktisch spielfreie, formschlüssige Verbindung ergibt. Aufgrund der nunmehr veränderten geometrischen Verhältnisse ist eine Drehung um etwa 90° zum Schließen bzw. Öffnen der Kupplung nicht mehr notwendig, vielmehr genügt dazu eine Drehung von etwa einem halben rechten Winkel. Daraus ergibt sich die Möglichkeit, das Querschnittsprofil der Haltestangen so zu gestalten, daß es zu annähernd 3/4 kreisrund wird. Deshalb können die Haltestangen in Mantelprofilen drehbar gelagert werden, die sie zu über einem Winkelbereich von 180° umschließen und gegen Verbiegungen sichern, wobei das Mantelprofil fest mit dem Führungsprofil verbunden sein kann. Ein weiterer Vorteil, der damit verbunden ist, be­ steht in der bequemen und sicheren Montage der Halte­ stangen. Weiterhin besteht die Möglichkeit, weil der Quer­ schnitt der Haltestangen größer gewählt werden kann, diesen als Hohlprofil auszubilden, wobei vorteilhafter­ weise die Form des Hohlraumes als Sechseck oder ent­ sprechendes, der Drehmomentübertragung dienliches und in der Technik übliches Profil ausgebildet ist. Der besondere Vorteil dieser Ausbildung besteht darin, daß zur Bedienung der Kupplungseinrichtung notwendige Zusatzteile wie z. B. Lagerzapfen, Schwenkhebel oder Verbindungsstücke zur Mit­ nahme geteilter Haltestangen auf einfachste Weise mit den Haltestangen verbindbar sind. Bei einer bevorzugten Her­ stellungsart, dem Strangpressen der Haltestangen, können ohne zusätzliche Aufwendungen in dem Bereich der Halte­ stangen, die im Öffnungszustand den Metallblättchen an­ liegen, die Umfangskreise mit einer geringen Abflachung versehen werden. Dadurch wird bewirkt, daß die Metall­ blättchen, die beim Öffnungsvorgang vorher aus der Zick­ zacklage in die deckungsgleiche Lage verschoben worden sind, nun nicht mehr an den Haltestangen reiben.A second embodiment of the clutch mentioned has basically the same mode of operation with respect to the Interaction of slat layers and handrails that are designed as racks. It is different of the first embodiment mentioned above only there that the slats do not enclose the handrails essen, but that pairs of handrails are provided, wherein the individual handrails on each side of the Coupling guideway, thus the coupling pieces are arranged between the handrails. This arrangement gives the possibility of the plate packs and thus the To make couplings narrower with the same strength. This possibility can U. may be desirable if from Reasons of the lamella shape or its smaller thickness or for other reasons to accommodate a thicker one Clutch becomes difficult. Regarding the thickness of the metal leaflets, the height of the teeth and gaps and the height of the Papers stacks apply to this second embodiment the same proportions as the first, but points one handrail only one toothed bar, the toothed strips of the two in the closed state  Handrails are directed towards each other. The movement of the two handrails, which are a interacting pair form, inevitably happens simultaneously and preferentially wise in the opposite direction. Because even with this arrangement a tooth faces a gap on one side, the two handrails move the papers into one Kind of zigzag stack, which makes it practical backlash-free, positive connection results. Due to the now changed geometric relationships is one Rotation about 90 ° to close or open the clutch no longer necessary, rather a turn is sufficient of about half a right angle. This results in the possibility of the cross-sectional profile of the handrails to be designed so that it becomes approximately 3/4 circular. Therefore, the handrails can be rotated in jacket profiles be stored over an angular range of Enclose 180 ° and secure against bending, which Jacket profile to be firmly connected to the guide profile can. Another advantage that comes with it stands in the convenient and safe mounting of the holder rods. There is also the possibility because of the cross cut of the handrails can be chosen larger, to form this as a hollow profile, being more advantageous show the shape of the cavity as a hexagon or ent speaking, useful for torque transmission and in the usual technology profile is formed. The special one The advantage of this training is that it can be operated the coupling device necessary additional parts such. B. Bearing journals, swivel levers or connecting pieces to the with shared grab bars in the simplest way with the Handrails are connectable. In a preferred Her position, the extrusion of the handrails without additional expenses in the area of stops rods that in the open state on the metal sheets lie, the circumferential circles with a slight flattening be provided. This causes the metal  leaflets that previously opened from the zig zacklage has been moved to the congruent position are no longer rubbing on the handrails.

Eine weitere dritte Ausführungsform bezweckt eine verein­ fachte Ausführung der erfindungsgemäßen Kupplung zwischen Führungsstück und Haltestange. Dabei ist vorgesehen, daß die Haltestangen als Gewindestangen ausgebildet sind oder anstelle eines Gewindes entsprechende parallel umlaufende Rillen aufweisen. Erfindungsgemäß weisen die Haltestangen zwei gegenüberliegende, bevorzugt parallele, Flächen ohne Gewindegänge bzw. Rillen auf, deren Abstand voneinander gleich oder kleiner ist als der Durchmesser des Gewinde- oder Rillengrundes. Das mit der Haltestange zusammen­ wirkende Kupplungsstück besteht aus einem Rahmen, der be­ vorzugt zwei Mitnahmestücke enthält, die in ihm um wenige Grade kippbar gelagert sind, und zwar gegenüber links bzw. rechts der Haltestange. Die Mitnahmestücke sind mit Enden oder aus der Fläche austretenden Abbiegungen versehen, die der Haltestange zugewandt sind und an den der Haltestange zugewandten Enden mit ihrer Ausformung der Form der Ge­ windegänge bzw. der Rillen entsprechen. Der Abstand der Ab­ biegungen von dem des jeweils gegenüberliegenden Mitnahme­ stückes in der Kippmittellage ist gleich oder bevorzugt geringfügig kleiner gewählt als der Abstand der Flächen der Haltestange. Die Flächen der Haltestange können leicht gewölbt ausgebildet sein. Dadurch wird vermieden, daß im Öffnungszustand und beim Auf- bzw. Abwärtsgleiten die Mitnahmestücke am Übergang zwischen den Gewindegängen bzw. Rillen zu den parallelen Flächen hängenbleiben. Dem gleichen Zweck dient es, wenn die Flächen eben ausgebildet sind, weil dadurch deren Fertigung vereinfacht wird, und dagegen die Mitnahmestücke an den der Haltestange zuge­ wandten Enden abgerundet ausgebildet sind. Another third embodiment aims to unite fold execution of the coupling according to the invention between Guide piece and handrail. It is provided that the support rods are designed as threaded rods or instead of a thread corresponding parallel circumferential Have grooves. According to the invention, the handrails two opposite, preferably parallel, surfaces without Threads or grooves on, their distance from each other is equal to or smaller than the diameter of the thread or groove base. That together with the handrail acting coupling piece consists of a frame that be preferably contains two entrainment pieces, which in it by a few Degrees are tiltable, namely to the left or right of the handrail. The driving pieces are with ends or bends emerging from the surface that are facing the handrail and to that of the handrail facing ends with their shape of the shape of the Ge winds or the grooves correspond. The distance of the Ab bends from that of the opposite entrainment piece in the tipping position is the same or preferred chosen slightly smaller than the distance between the surfaces the handrail. The surfaces of the handrail can be slightly arched. This will avoid that in the open state and when sliding up or down the driving pieces at the transition between the threads or grooves stuck to the parallel surfaces. The it serves the same purpose if the surfaces are flat are because this simplifies their manufacture, and on the other hand, the entrainment pieces on the handrail turned ends are rounded.  

Schließlich ist noch vorgesehen, den Höhenabstand der ab­ gewinkelten Enden der Mitnahmestücke so festzulegen, daß er etwa dem Mehrfachen + einer halben Gewindesteigung entspricht. Bei der Rillenausführung gilt das entsprechen­ de Abstandsverhaltnis. Durch diese Maßnahme wird beim Eindrehen der Haltestange in die Schließstellung der "Zahn-auf-Zahn"-Effekt vermieden. Durch den gewählten Endenabstand verbunden mit der Möglichkeit des Kippens der Mitnahmestücke wird zuverlässig ein ungehindertes Zusam­ menwirken zwischen Kupplung und Haltestange erreicht. Weil bei jeder Kupplung mindestens vier Enden mit der Halte­ stange im Eingriff sind, ist die Belastungsmöglichkeit in vielen Anwendungsfällen ausreichend.Finally, there is provision for the height difference from to determine the angled ends of the driver pieces so that he about a multiple + half a thread pitch corresponds. The same applies to the groove design de distance ratio. Through this measure, the Screw the handrail into the closed position of the "Tooth-on-tooth" effect avoided. By the chosen one End spacing combined with the possibility of tilting the Take-along pieces are reliably an unhindered gathering the effect of the menue between the clutch and the handrail has been reached Because with each coupling at least four ends with the holder are engaged, the load possibility is in sufficient for many applications.

Eine vorteilhafte andere Ausführung dieser Kupplungsart besteht darin, daß ein Haltestangenpaar vorgesehen ist, das in gleicher Weise wie bei der Metallblättchenkupplung mit den Mitnahmestücken zusammenwirkt, wobei diese zwi­ schen den beiden Haltestangen geführt bzw. gehalten sind.An advantageous other version of this type of coupling consists of a pair of handrails being provided, in the same way as with the metal plate clutch cooperates with the take-away items, these between between the two handrails are guided or held.

Eine zweckdienliche Zusatzmaßnahme zur Sicherung gegen Einbruch besteht erfindungsgemäß darin, daß sich die Haltestangen im Ruhezustand, d. h. solange der Vorhang nicht betätigt wird, in der Drehstellung befinden, in der sie formschlüssig mit den Kupplungen verbunden sind, d. h. in Schließstellung. Dabei sind sie über Betätigungsmittel wie z. B. Drehhebel mittels der Kraft einer Feder oder eines Gewichtes oder einer anderen, in gleicher Weise wirkenden Kraft in der Schließstellung gehalten. Zum Be­ tätigen des Vorhanges müssen gegen den Widerstand der Schließkraft die Haltestangen in Öffnungsstellung gebracht werden. Zum bequemeren Ablauf dieses Vorganges kann die Beibehaltung des Öffnungszustandes über eine vorbestimmte Zeitspanne mittels eines marktüblichen Zeitrelais geregelt sein. A useful additional measure to protect against According to the invention, the break-in is that the Handrails at rest, d. H. as long as the curtain is not actuated, in the rotary position in which they are positively connected to the couplings, d. H. in the closed position. They are about actuators such as B. rotary lever by means of the force of a spring or a weight or another, in the same way acting force held in the closed position. For example Act the curtain against the resistance of the Closing force brought the handrails into the open position become. For a more convenient process of this process, the Maintaining the opening state over a predetermined one Time period regulated by means of a commercially available time relay his.  

Bei Rolladenausführungen, deren Führungsstücke für die Hubbewegung und die für die Schwenkbewegung jeweils in verschiedenen starren Führungsprofilen geführt sind, ist es erfindungsgemäß nicht notwendig, beide Führungsstücke mit Kupplungen mitsamt Haltestangen auszurüsten. Die Füh­ rungsstücke für die Wendebewegung bestehen bei bisher bekannten Ausführungen nur aus Wendebolzen, die in der Führungsnut des verschwenkbaren Führungsprofils gleiten, und mittels derer die Schwenkbewegung der Führungsprofile auf die Lamellen übertragen wird. Im unteren Schwenkbe­ reich aus der Senkrechten in Richtung der Waagrechten ergeben sich auch keine Schwierigkeiten. Die Bewegungs­ übertragung wird aber zunehmend schwieriger, je mehr sich die Winkelstellung der Lamellen der Waagrechten nähert, bis sie schon lange vor Erreichen der Waagrechtstellung infolge der ungunstigen Krafteinwirkungsrichtung un­ möglich wird. Um eine Lamellenschwenkung bis zur Waag­ rechten und notwendigenfalls darüber hinaus zu ermög­ lichen, kann auch für die Führungsstücke für die Schwenk­ bewegung eine Kupplung der vorbeschriebenen Arten vorge­ sehen werden. Dadurch wird aber in den meisten Fällen der bauliche Aufwand größer als notwendig. Erfindungsgemäß wird deshalb eine einfachere Alternative vorgeschlagen, die darin besteht, daß der Wendebolzen, der verdrehfest in der Lamelle befestigt ist, im Bereich der Führungsnut noch zylindrisch ausgebildet ist, im weiteren Verlauf innerhalb des Führungsprofils in eine flache Form übergeht, bei der die lange Achse weitgehend parallel zur Längsachse des Lamellenprofils verläuft. Auf diesem flachen Teil des Wendebolzens ist ein Mitnahmestück aufgesetzt, das in Richtung der Achse beweglich und gleichzeitig in begrenz­ tem Maße kippbar ist. Vorzugsweise besteht es aus einem Profil, hergestellt als Strangpreß- oder Gußteil, mit im wesentlichen rundem Querschnitt mit zwei abgenommenen Segmenten. Aus der Stellung des Schwenkbolzens zur Lamelle ergibt sich zwangsläufig bei der Senkrechtstellung der Lamelle auch eine entsprechende Stellung des Mitnahme­ stücks. Dadurch ist die Schmalseite in der Waagrechten, und das Mitnahmestück kann in dieser Stellung ungehindert in dem Führungsprofil gleiten. Je mehr sich die Neigung der Lamelle der Waagrechten nähert, desto mehr füllt das Mitnahmestück die verfügbare Abstandsbreite des Führungsprofils aus und kommt mit diesem in Kontakt. Eine mit einer Zahnung versehene Seite kommt dabei in Eingriff mit einer auf der gleichen Seite liegenden Zahnleiste, die in dem Führungsprofil befestigt ist und sich über die ganze Länge erstreckt, während sich die Gegenseite, die kreisbogenförmig geformt ist, auf der Gegenseite des Führungsprofils abstützt, jedoch nicht über die ganze Breite des Mitnahmestückes, sondern nur auf einem etwa mittig angeordneten Steg, um eine Kippbewegung nicht zu behindern. Würde nämlich die Zahnleiste über die ganze Breite des Mitnahmestücks verzahnt sein, so bestünde die Gefahr, daß durch eine ungünstige Stellung der Verzahnungen von Mitnahmestück und Zahnleiste zueinander der Schwenkvorgang gebremst würde. Dies wird dadurch verhindert, daß die Leiste zwei nach außen verlegte schmale Verzahnungen besitzt, die gegeneinander um den Bruchteil einer Zahnteilung, beispielsweise einer halben Zahnteilung, versetzt sind. Diese Verzahnung, die übrigens auf kostengünstige Weise durch Walzen erzeugt werden kann, ermöglicht einen Eingriff des Mitnahmestücks nach der Seite des geringeren Widerstands, wobei die Kippbewegung zusätzlich durch die Anordnung des Abstützsteges ermöglicht wird.In roller shutter designs, the guide pieces for the Lifting movement and that for the swiveling movement each in various rigid guide profiles are it is not necessary according to the invention, both guide pieces to be equipped with couplings including handrails. The lead Pieces for the turning movement have existed so far known versions only from turning bolts in the Slide the guide groove of the pivotable guide profile, and by means of which the pivoting movement of the guide profiles is transferred to the slats. In the lower swivel area rich from the vertical towards the horizontal there are no difficulties. The movement However, transmission becomes increasingly difficult the more the angular position of the slats approaches the horizontal, until it is long before the horizontal position is reached due to the unfavorable direction of force un becomes possible. To swivel the slats up to the scale right and if necessary beyond that Lichen can also be used for the guide pieces for the swivel Movement a clutch of the types described above will see. In most cases, however, this means that construction effort greater than necessary. According to the invention a simpler alternative is therefore proposed which consists in that the turning pin, which is twist-proof in the slat is still attached in the area of the guide groove is cylindrical, in the further course within of the guide profile changes into a flat shape in which the long axis largely parallel to the longitudinal axis of the Slat profile runs. On this flat part of the Turning bolt is a driving piece, which in Movable in the direction of the axis and at the same time limited the dimensions can be tilted. It preferably consists of a Profile, manufactured as an extruded or cast part, with in essential round cross-section with two removed Segments. From the position of the swivel pin to the slat results inevitably in the vertical position of the  Slat also a corresponding position of the entrainment pieces. As a result, the narrow side is in the horizontal, and in this position, the driver can move freely in slide the guide profile. The more the inclination of the As the slat approaches the horizontal, the more it fills Drive piece the available clearance width of the Profile and comes into contact with it. A a toothed side comes into engagement with a toothed rack lying on the same side, the is attached in the guide profile and over the entire length, while the opposite side, the is shaped like a circular arc on the opposite side of the Supporting guide profile, but not over the whole Width of the driving piece, but only on one central bar to prevent tipping hinder. Would namely the rack over the whole To be geared width of the driving piece, so there would be Danger of an unfavorable position of the Interlocking of the driving piece and toothed rack the pivoting process would be slowed down. This will do so prevents the bar from moving two outwards has narrow serrations that face each other around the Fraction of a tooth pitch, for example half Tooth pitch, are offset. This interlocking, by the way can be produced in a cost-effective manner by rolling, allows an intervention of the driving piece after the Side of lower resistance, the tilting movement additionally by the arrangement of the support web is made possible.

Es ist Aufgabe der Erfindung, Vorrichtungen zu schaffen, die mit bereits entwickelten Rolladen- bzw. Jalousien­ konstruktionen, aber auch mit neuen, noch zu entwickelnden entsprechenden Konstruktionen kombinierbar sind und deren Anwendungsmöglichkeit erheblich erweitern. Insbesondere soll die Einbruchsicherheit erhöht werden, wobei besonde­ rer Wert darauf gelegt ist, daß die Einbruchsicherheit auch dann gewährleistet ist, wenn die Lamellen sich in Öffnungsstellung befinden, d. h. in Jalousienart ausge­ stellt sind, und wenn der Vorhang nicht völlig geschlossen ist, die unterste Lamelle des Vorhangs sich also irgendwo zwischen oberer Anfangsstellung und unterer Endstellung befindet. Auf diese Forderungen, die eigentlich für einen universell brauchbaren Sicherheitsvorhang unerläßlich sind, ist bei den bisher bekannten Ausführungen zu wenig, meist überhaupt nicht Rücksicht genommen worden.It is an object of the invention to provide devices those with already developed roller shutters or blinds constructions, but also with new ones to be developed corresponding constructions can be combined and their Extend application possibilities considerably. Especially Burglary security should be increased, with particular It is important that the security against burglary  is guaranteed even if the slats are in Open position, d. H. in blind type poses and if the curtain is not completely closed the bottom slat of the curtain is somewhere between upper start position and lower end position located. On these demands, which are actually for one universally usable safety curtain essential is too little in the previously known designs, mostly not considered at all.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, mehrere, verschiedene Vorrichtungen mit gleicher Zweckrichtung, aber unterschiedlicher Wirkungsweise zu schaffen, um damit die bestmögliche Kombination der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einer bereits vorhandenen Konstruktion zu ermöglichen. Bei der Wahl der geeignetsten Kombination ist zwangsläufig der Grad der Gefährdung des zu schützenden Objekts zu be­ rücksichtigen, so daß sich ganz unterschiedliche Bedürf­ nisse ergeben, denen möglicherweise durch Schaffung ver­ schiedener Sicherheitsklassen, d. h. auch Preisklassen, Rechnung getragen werden müßte.Another object of the invention is to provide several different devices with the same purpose, but to create different modes of action in order to best possible combination of the device according to the invention with an existing construction. When choosing the most suitable combination is inevitable the degree of danger to the object to be protected take into account so that there are very different needs results that may be caused by creation of ver different security classes, d. H. also price ranges, Should be taken into account.

Ordnet man unter diesem Gesichtspunkt die erfindungsge­ mäßen Vorrichtungen in eine Rangordnung ein, so ist wohl die Ausführungsform mit Metallblättchenkupplung und zwei Haltestangen (Ansprüche 4 und 5) als sicherste zu be­ werten, gefolgt von der Ausführung mit Metallblättchen­ kupplung mit einer Haltestange (Ansprüche 2 und 3). Etwas weniger belastbar sind die Ausführungen mit Gewinde- bzw. Rillenhaltestange und Kupplung durch Kipp-Mitnahmestücke (Anspruch 6) und des Schwenkstücks (Ansprüche 9 und 10).If one classifies the fiction from this point of view If devices were to be ranked, it is well the embodiment with metal plate clutch and two Handrails (claims 4 and 5) as the safest to be values, followed by the execution with metal leaflets Coupling with a handrail (claims 2 and 3). Something The versions with thread or Groove holding rod and coupling by tilting driving pieces (Claim 6) and the pivot piece (claims 9 and 10).

Daraus ergibt sich, daß Rolladenkonstruktionen mit losen, biegsamen Lamellenverbindungen zweckmäßigerweise minde­ stens beim Führungsstück, das mit dem Zugorgan verbunden ist, mit einer Blättchenkupplung ausgestattet sind. Die Kupplung kann als Ein- oder Zweihaltestangenkupplung aus­ gebildet sein. Wichtig ist, daß die Kupplung möglichst be­ lastbar ausgeführt ist, da bei der geschilderten Art der Lamellenverbindung jede einzelne Lamelle die volle Be­ lastung ertragen muß, falls es zum Einbruchsversuch kommt. So wird beispielsweise bei einem Rolladen, wie in DE-OS 29 29 675 und EPA 0 056 650 (beide Hüppe) beschrieben, die Schwenkbarkeit der Lamellen in jeder Höhenstellung des Vorhanges dadurch erreicht, daß die Schwenkbolzen in der Nut eines Führungsprofils mit Schwenkeinrichtung geführt sind, und es können die Schwenkbolzen mit jeder der vorgeschlagenen Kupplungsarten gesichert sein. Es genügt aber auch, die für diesen Zweck einfachste Ausführung als Schwenkhilfestück (Ansprüche 10 und 11) zu wählen.This means that roller shutter constructions with loose, flexible slat connections expediently minde at least with the guide piece, which is connected to the traction element is equipped with a disc clutch. The  Coupling can be a one or two handrail coupling be educated. It is important that the clutch be as possible is designed to be resilient because in the described type of Slat connection every single slat the full load must bear the burden if an attempt is made to break in. For example, with a roller shutter, as in DE-OS 29 29 675 and EPA 0 056 650 (both Hüppe), the pivoting of the slats in any height position of the Curtain achieved in that the pivot pin in the Groove of a guide profile with swivel device are, and it can be the pivot pin with any of the proposed types of coupling be secured. It is sufficient but also, the simplest version for this purpose as Auxiliary swivel piece (claims 10 and 11) to choose.

Es sind auch Rolladenausführungen bekannt, bei denen die Führungsbolzen in einer ortsfesten, ersten starren Führung und die Schwenkbolzen in einer beweglichen, zweiten starren Führung gleiten, die mittels einer manuell be­ tätigbaren, selbsthemmenden Verstelleinrichtung verlager­ bar ist. Bei dieser Ausführungsform können die Hubbolzen der Lamellen entweder durch lose, biegsame Stränge wie beispielsweise Kordeln oder Gliederketten verbunden sein oder aber durch Formketten, bei denen die einzelnen Kettenglieder etwa wie die Lamellenquerschnitte geformt sind, wobei die Abstände der Gelenkpunkte gleich dem Höhenabstand der Lamellen, d. h. deren Teilung, fixiert sind. Bei der Ausführung, in der Stränge oder Ketten in der Ausführung ähnlich wie Fahrradketten verwendet werden, ist es zweckmäßig, Blättchenkupplungen mit einer oder mit zwei Haltestangen zu verwenden. Bei der Ausführung der zweiten Art, bei der die Abstände fixierende Ketten Verwendung finden, verteilt sich eine Belastung auf mehrere Kupp­ lungen. Infolge dessen kann bei dieser Kettenausführung die einfachere Kupplungsausführung mit kippbaren Mitnahme­ stücken und Gewindestangen gemäß Anspruch 6 und 7 Anwen­ dung finden.Roller shutter designs are also known in which the Guide pin in a fixed, first rigid guide and the pivot pins in a movable second rigid guide slide, which can be manually Actuable, self-locking adjustment device is cash. In this embodiment, the lifting pin the slats either by loose, pliable strands like for example, cords or link chains or by form chains in which the individual Chain links shaped like the slat cross-sections are, the distances of the hinge points equal to that Height distance of the slats, d. H. their division, fixed are. In the execution, in the strands or chains in similar to bicycle chains, it is appropriate to use disc clutches with or to use two handrails. When executing the second type, using the spacing chains find, a load is distributed over several Kupp lungs. As a result, this chain version can the simpler coupling design with tiltable entrainment pieces and threaded rods according to claim 6 and 7 applications  find.

Weitere Anwendungsbeispiele, für die nach den Patent­ ansprüchen Schutz beantragt wird, sind zeichnerisch dar­ gestellt und werden mit den Zeichnungserläuterungen näher beschrieben. Die Zeichnung enthält demnach verschiedene Ausführungsformen des Gegenstandes der Erfindung und zur Ergänzung Anwendungsbeispiele durch Kombination mit bisher bekannten Einrichtungen, aber auch Anwendungsbeispiele mit neuen Einrichtungen.Further application examples for which according to the patent claims for protection are shown in the drawing and are explained in more detail with the explanations of the drawing described. The drawing therefore contains several Embodiments of the object of the invention and Supplement application examples by combining with previous ones known facilities, but also application examples with new facilities.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 ein Kupplungsstück mit einer Haltestange in der Ausführung mit Metallblättchenschichten in per­ spektivischer Darstellung und etwa im Maßstab 5:1 vergrößert, FIG. 1 shows a coupling piece to a holding rod in the embodiment with metal laminae in per spectral representation TiVi shear and at a scale of 5: 1 magnified

Fig. 2 ein Metallblättchenkupplungsstück im Grundriß in der Ausführung für zwei Haltestangen; diese mit den Mantelprofilen im Schnitt nach a-a, Maßstab 5:1, Figure 2 is a metal plate coupling piece in plan in the version for two handrails. these with the cladding profiles in section according to aa, scale 5: 1,

Fig. 3 dieselbe Kupplung mit den Haltestangen in einer Frontansicht, Maßstab 5 : 1, Fig. 3 shows the same coupling with the support rods in a front view, scale 5: 1,

Fig. 4 eine Kupplung mit Mitnahmestücken zusammen mit einer Gewindehaltestange in Seitenansicht sowie die Grundrißzeichnung dazu, beide im Maßstab 5:1, Fig. 4 is a coupling with engaging pieces together with a threaded support rod in side view and the layout drawing to both scale 5: 1,

Fig. 5 eine Seitenansicht des Führungsprofils mit einem Ausschnitt, der den Blick auf eine Kupplung mit Mitnahmestücken und zwei Haltestangen freigibt, dazu einen Grundriß mit geschnittenen Führungs­ profilen (b-b) und Haltestangen, beide im Maß­ stab 5 : 1, Figure 5 is a side view of the guide profile with a cutout which provides a view on a coupling with engaging pieces and two support poles, to a floor plan to cut guide profiles (bb) and holding bars, the two rod-in measurement. 5: 1,

Fig. 6 eine Kupplung in der Ausführungsform als Schwenkhilfe zusammen mit einem Teil des Führungsprofils im Zustand des Eingriffs als Seitenschnitt, Maßstab 5 : 1, Fig. 6 shows a clutch in the embodiment as a pivoting aid together with a part of the guide section in the state of engagement as a side cut, scale 5: 1,

Fig. 7 eine gleiche Kupplung wie in Fig. 6, jedoch im Zustand: Lamellen senkrecht, Fig. 7 is a same coupling as shown in Figure 6, but in the state. Perpendicular fins,

Fig. 8 die gleiche Kupplung wie in Fig. 6, dargestellt im Grundriß; Führungsprofil und Zahnstange im Schnitt, Maßstab 5 : 1, Fig. 8 shows the same coupling as in Fig. 6, shown in plan; Guide profile and rack in section, scale 5: 1,

Fig. 9 einen Längsschnitt durch ein Führungsprofil mit Schwenkhilfen, wobei die Lamellen senkrecht hängen, Maßstab 1:1; Schnitt c-c; gestrichelt daneben: der gleiche Schnitt, den Zustand mit ausgeschwenkten Lamellen zeigend; dabei befinden sich die Schwenkhilfen im Eingriff mit der Zahnleiste, 9 is a longitudinal section through a guide profile with pivoting support, wherein the slats hang vertically, scale 1:. 1; Section cc; dashed next to it: the same cut, showing the condition with the slats swung out; the swivel aids are in engagement with the rack,

Fig. 10 einen Grundriß der Ausführungsform: Hubführungs­ stück mit Metallblättchenkupplung, Schwenk­ führungsstück mit Schwenkhilfe; Führungsprofile und Haltestangen geschnitten; Maßstab 1 : 1, Fig. 10 is a plan view of the embodiment: lifting guide piece with metal plate coupling, swivel guide piece with swivel aid; Cut guide profiles and support rods; Scale 1: 1,

Fig. 11 ein Schema einer bekannten Ausbildungsform eines Rolladens mit losen Verbindungssträngen mit zusätzlicher Ausstattung von Hub- und Wende­ einrichtung durch Metallblättchenkupplungen und Haltestücke im Zustand: Lamellen hängend, aber nicht arretiert; Maßstab 1 : 1, Fig. 11 is a schematic of a known embodiment of a roller shutter with loose connecting strands with additional equipment for lifting and turning device by means of metal plate couplings and holding pieces in the state: slats hanging, but not locked; Scale 1: 1,

Fig. 12 die gleiche Ausführungsform wie in Fig. 11 dar­ gestellt, jedoch mit ausgeschwenkten Lamellen und mit in Schließstellung befindlichen Halte­ stangen; Maßstab 1 : 1, Fig. 12 shows the same embodiment as in Figure 11, but with rods swung out and in the closed position holding rods. Scale 1: 1,

Fig. 13 einen Grundriß mit Führungsprofil und Halte­ stangen im Schnitt zu Fig. 11, Fig. 13 is a plan view of the guide profile and support rods in cross-section to Fig. 11,

Fig. 14 einen Grundriß mit Führungsprofil und Halte­ stangen im Schnitt zu Fig. 12, Fig. 14 is a plan view of the guide profile and support rods in cross-section to Fig. 12,

Fig. 15 ein Schema eines Rolladens mit einer Formkette in Seitenansicht; starres Führungsprofil und Führungsprofil für Schwenkbewegung sind getrennt;
Übergang vom oberen Bereich der Führungsbahn zum Aufrollbereich; Zustand: Lamellen hängend, Kupp­ lungen offen;
gestrichelt: Lamellen ausgeschwenkt, Kupplungen geschlossen; Maßstab 1 : 1, FIG. 15 is a schematic of a roller blind with a chain form in side view; rigid guide profile and guide profile for pivoting movement are separate;
Transition from the upper area of the guideway to the roll-up area; Condition: slats hanging, couplings open;
dashed: slats swung out, clutches closed; Scale 1: 1,

Fig. 16 eine Frontansicht als Teilausschnitt zu Fig. 15, Profile in Teilschnitt, Maßstab 1:1, FIG. 16 is a front view of a partial section of FIG 15, profiles in partial section scale 1:. 1,

Fig. 17 einen Grundriß zu Fig. 15 mit geschnittenen Profilen im Betriebszustand: Lamellen hängend, Figure 17 is a plan view to Figure 15 with cut profiles in the operating state. Hanging slats.

Fig. 18 eine Teilansicht des Grundrisses, jedoch im Betriebszustand: Lamellen ausgeschwenkt, Kupp­ lungen geschlossen, FIG. 18 is a partial view of the floor plan, but in the operating state: pivoted blades Kupp lungs closed,

Fig. 19 eine perspektivische Darstellung eines Rolladens gemäß Fig. 15 im Betriebszustand: Lamellen senk­ recht hängend; Kupplungen offen; Maßstab 1 : 1, FIG. 19 shows a perspective illustration of a roller shutter according to FIG. 15 in the operating state: slats vertically hanging; Clutches open; Scale 1: 1,

Fig. 20 eine perspektivische Darstellung des gleichen Rolladens, jedoch mit ausgeschwenkten Lamellen und geschlossenen Kupplungen, Fig. 20 is a perspective view of the same shutter, however, with the pivoted-closed fins and couplings

Fig. 21 eine Seitenansicht mit verschiedenen Schnitten mit unterschiedlichen Schnittebenen, die eine weitere Rolladenausführung mit nur einem Führungsprofil darstellt; beide Führungsstücke sind in ein und derselben Führungsnut geführt; Maßstab 1 : 1, 21 is a side view with different sections having different section planes, which is another embodiment with only one guide roller shutter profile. both guide pieces are guided in one and the same guide groove; Scale 1: 1,

Fig. 22 eine Frontansicht mit Teilausschnitt zu Fig. 21, Fig. 22 is a front view with partial section of FIG. 21,

Fig. 23 einen Grundriß mit geschnittenen Profilen zu Fig. 21 und Fig. 22, Fig. 23 is a plan view with cut profiles to Fig. 21 and Fig. 22,

Fig. 24 eine Jalousie gemäß der Erfindung in perspekti­ vischer schematischer Teildarstellung und in Ausschnitten, in verkleinertem Maßstab, Fig. 24 is a blind according to the invention in Perspecti vischer schematic partial view and in cut-outs on a reduced scale,

Fig. 25 eine Seitenansicht eines oberen Teilbereiches der Jalousie gemäß Fig. 24 mit angeschnittenen Führungsprofilen; Maßstab 1 : 1, FIG. 25 shows a side view of an upper partial area of the blind according to FIG. 24 with cut guide profiles; Scale 1: 1,

Fig. 26 einen Grundriß mit Teilschnitt zu Fig. 25, Fig. 26 is a plan view with a partial section of FIG. 25,

Fig. 27 eine schematische Seitendarstellung einer Roll­ ladenausführung mit geteiltem Schwenkführungs­ profil mit Vorrichtung zum Verriegeln der beiden Profilteile; Maßstab 1:2, Fig. 27 is a schematic side view of a roller shutter design with divided swivel guide profile with device for locking the two profile parts; Scale 1: 2,

Fig. 28 eine Grundrißdarstellung mit Teilschnitt zu Fig. 27; Maßstab 1:1, und Fig. 28 is a plan view with partial section of Fig. 27; 1: 1 scale, and

Fig. 29 einen Teilausschnitt aus Fig. 27, darstellend die Verriegelungsvorrichtung im Maßstab 1 : 1. FIG. 29 is a partial section of Fig 27, showing the locking device in scale. 1: 1.

Die in Fig. 1 perspektivisch und in vergrößertem Maßstab dargestellte Kupplung ist ein Teil eines beliebigen, hier nicht dargestellten Führungsteils. Die Darstellung zeigt die formschlüssige Verbindung zwischen den Metallblättchen 2, die als geschichteter Stapel in einem Käfig 1 gelagert sind, und einer gezahnten Haltestange 5. Beim Schließ­ vorgang nach Erreichen der Vorhangstellung in vorbestimm­ ter Höhe ist die Haltestange in die dargestellte Dreh­ stellung gebracht worden, wobei die Zähne 3 der einen Reihe einen Teil aus dem Blättchenstapel 2 erfassen und diesen verschieben. Gleichzeitig haben die Zähne der gegenüberliegenden Reihe die benachbarten Teile des Stapels in entgegengesetzter Richtung verschoben. Dabei haben die Blättchen in der gegenüberliegenden Zahnlücke Platz gefunden, die zweckmäßigerweise etwas höher gewählt wird als der gegenüberliegende Zahn, weil ein Zahn bei seiner Drehbewegung u. U. ein bis zwei Blättchen mehr verschiebt als seiner Höhe entspricht, und sich daraus Verklemmungen ergeben könnten, welche ein weitgehend widerstandsloses Verschieben der Blättchen in Frage stellen würden.The coupling shown in perspective and on an enlarged scale in FIG. 1 is part of any guide part, not shown here. The illustration shows the positive connection between the metal sheets 2 , which are stored as a layered stack in a cage 1 , and a toothed holding rod 5 . During the closing process after reaching the curtain position in predetermined ter height, the support rod has been brought into the rotational position shown, the teeth 3 of a row capture part of the stack of papers 2 and move it. At the same time, the teeth of the opposite row have shifted the adjacent parts of the stack in the opposite direction. The leaflets have found space in the opposite tooth gap, which is expediently chosen to be somewhat higher than the opposite tooth, because a tooth u. U. shifted one or two leaflets more than its height, and this could result in jamming, which would call into question a largely resistance-free movement of the leaflets.

Um die formschlüssige Verbindung wieder zu lösen, wird die Haltestange 5 wieder in ihre ursprungliche Stellung zu­ rückgedreht, wodurch die Zähne außer Eingriff kommen. Durch die entsprechend etwa runde Querschnittsform der Haltestange werden die Blättchen in ihre Stellung überein­ ander zurückverschoben, wodurch ein ungehindertes Auf- bzw. Abwärtsgleiten ermöglicht wird. Das Haltestangen­ profil bekommt an den Stellen, an denen es in der Offen­ stellung die Blättchen berühren würde, eine geringe Ab­ flachung 60, wodurch bei der Relativbewegung ein Reiben vermieden wird.To release the positive connection again, the support rod 5 is turned back to its original position, whereby the teeth come out of engagement. Due to the approximately round cross-sectional shape of the support rod, the leaflets are pushed back into position on top of each other, which enables unimpeded sliding up and down. The handrail profile gets at the points where it would touch the leaflets in the open position, a slight flattening from 60 , whereby rubbing is avoided during the relative movement.

In der Darstellung sind die Zähne so breit gewählt, daß sie in einem Schneidevorgang herstellbar sind. Um die bestmögliche Abstimmung zwischen der Belastbarkeit der Zähne und derjenigen der Blättchen zu erreichen, ent­ spricht dann die Höhe der Zähne bevorzugt dem etwa Zehn­ fachen einer Blättchenstärke. Wenn die Zähne auf andere Weise, beispielsweise durch Fräsen, hergestellt werden, kann die Zahnbreite größer gewählt werden. Daraus ergeben sich dann auch hinsichtlich der Zahnhöhe andere Verhält­ nisse.In the illustration, the teeth are chosen so wide that they can be produced in one cutting process. To the best possible coordination between the resilience of the Teeth and those of the leaflets then the height of the teeth speaks preferably to about ten times a leaf thickness. When teeth on others Way, for example by milling, the tooth width can be chosen larger. Resulting from it then also different relationship with regard to the tooth height nits.

Durch das Zusammenwirken von Zähnen und Metallblättchen kann sich ein Spiel ergeben, das um so größer ist, je dicker die Metallblättchen sind. Um dieses Spiel so klein wie möglich zu halten und gleichzeitig eine kostengünstige Herstellung zu ermöglichen, wird für die Dicke der Metall­ blättchen bevorzugt etwa Rasierklingenstärke gewählt. Wird dann die Gesamthöhe eines Stapels so hoch, daß auf jeder Seite mindestens zwei Zähne zum Eingriff kommen, so er­ geben sich unter Berücksichtigung der Elastizität der Blättchen Verhältnisse, die im praktischen Einsatz Spiel­ freiheit, d. h. Formschlüssigkeit, und Übertragung hoher Belastung, gewährleisten.Through the interaction of teeth and metal flakes a game can arise that is the bigger, ever the metal flakes are thicker. To make this game so small to keep as possible and at the same time an inexpensive Allowing manufacturing is done for the thickness of the metal Papers preferably selected about razor blade thickness. Becomes then the total height of a stack so high that on each Since at least two teeth come into engagement, he said give themselves considering the elasticity of the Papers ratios that game in practical use freedom, d. H. Form-fit, and transmission high Load, ensure.

Eine weitere Ausführungsart der in Fig. 1 dargestellten Kupplung mit Metallblättchen und gezahnter Haltestange ist in Fig. 2 dargestellt. Der Unterschied dieser Ausführung zu der in Fig. 1 veranschaulichten besteht im wesentlichen darin, daß anstelle einer Haltestange jeweils zwei Halte­ stangen vorgesehen sind, von denen jede nur eine Zahnleiste besitzt, wobei die Zahnleisten im Schließzu­ stand aufeinander zuzeigend angeordnet sind. Die Relatio­ nen zwischen Blättchendicke zu Zahnhöhe, Stapelhöhe der Blättchen und Anzahl der in Eingriff zu bringenden Zähne können bei beiden Ausführungen genau gleich sein, so daß beide gleich wirksam und gleich belastbar sind. Vorzugs­ weise werden zum Schließen bzw. Öffnen der Kupplung beide Haltestangen gleichzeitig und in gegenläufigem Drehsinn bewegt.Another embodiment of the coupling shown in FIG. 1 with metal leaflets and toothed holding rod is shown in FIG. 2. The difference of this embodiment to that illustrated in Fig. 1 consists essentially in the fact that instead of a support rod two support rods are provided, each of which has only one toothed rack, the toothed strips in the closed state were arranged facing each other. The relations between the thickness of the lamella to the tooth height, the stack height of the lamina and the number of teeth to be brought into engagement can be exactly the same in both versions, so that both are equally effective and equally loadable. Preferably, both handrails are moved simultaneously and in opposite directions to close or open the clutch.

Die Vorzüge dieser Ausführung gegenüber der mit einer Haltestange werden darin gesehen, daß die Metallblättchen 7, die erfindungsgemäß nun zwischen den beiden Haltestangen 6 geführt werden, schmäler ausgeführt werden können, so daß bei der Unterbringung der Kupplung innerhalb des verfügbaren Raumes mehr Gestaltungsspielraum besteht, daß die Haltestangen einen größeren Querschnitt beanspruchen dürfen, was ihre Ausgestaltung als Hohlprofil zuläßt, z. B. mit einer Innenkontur eines 6-Ecks, geeignet zur Aufnahme von Bewegungselementen mit 6-Kant-Profilen, und daß die Haltestangen mit über der Hälfte ihres Umfanges in Mantel­ profilen 8, die mit den Führungsprofilen verbunden sind, ummantelt geführt werden können, wobei sie bequem montierbar und gleichzeitig sehr biegesicher untergebracht sind.The advantages of this design over that with a support rod are seen in the fact that the metal plates 7 , which are now guided between the two support rods 6 according to the invention, can be made narrower, so that there is more design freedom in accommodating the coupling within the available space that the support rods may have a larger cross section, which allows their design as a hollow profile, for. B. with an inner contour of a hexagon, suitable for receiving movement elements with hexagonal profiles, and that the support rods with more than half of their circumference in sheath profiles 8 , which are connected to the guide profiles, can be guided sheathed, whereby they are easy to assemble and at the same time are accommodated in a very bending-resistant manner.

Bei Rolladenausführungen, deren Lamellen durch Ketten­ glieder einer Formkette verbunden sind, d. h. bei denen die Kettenglieder etwa der Form der Lamellen angepaßt sind, wird die Kraft, die auf eine Lamelle übertragen wird, gleichzeitig auf viele andere Lamellen übertragen. Deshalb besteht dann die Möglichkeit, entweder nur jede zweite oder dritte Lamelle oder noch weniger mit einer stark belastbaren Kupplung, wie sie die Metallblättchenkupplung darstellt, zu bestücken, oder aber alle Lamellen oder wenigstens eine größere Anzahl mit weniger belastungs­ fähigen, aber weniger aufwendigen Kupplungen auszustatten. For roller shutter designs, the slats of which are linked by chains links of a mold chain are connected, d. H. at them the chain links adapted approximately to the shape of the slats the force that is transferred to a lamella transferred to many other slats at the same time. That's why then there is the possibility, either only every second or third slat or even less with a strong one resilient clutch, like the metal plate clutch represents, to equip, or all slats or at least a larger number with less stress capable, but less complex couplings.  

Ein Beispiel einer solchen Kupplung zeigt Fig. 4.An example of such a coupling is shown in FIG. 4.

Die Haltestange ist als Gewindestange oder als Stange mit parallel umlaufenden Rillen 9 und zwei Flächen ausgebil­ det, deren Abstand bevorzugt etwas kleiner ist als der Gewinde- bzw. Rillengrund. Die Kraftübertragung geschieht über je zwei Mitnahmestücke 10, die um wenige Grade kipp­ bar in einem Käfig 11 gelagert sind. Fig. 4 zeigt den Schließzustand, bei dem die zwei Mitnahmestücke sich mit der Haltestange im Eingriff befinden, d. h. die abge­ winkelten Enden im Gewinde gehalten sind. Um Verklemmungen zu vermeiden, die durch "Zahn-auf-Zahn"-Stellungen ent­ stehen können, ist der Endenabstand verschieden von dem Viel­ fachen der Gewindesteigung bzw. dem Rillenabstand. Infolge der Kippbarkeit können die Mitnahmestücke bei einem auf­ tretenden Widerstand ausweichen. Dadurch wird in jedem Betriebszustand eine formschlüssige Verbindung erreicht. Aus der Grundrißdarstellung der Fig. 4 läßt sich ableiten, daß die Verbindung gelöst ist, wenn die Halte­ stange um 90° gedreht wird.The support rod is designed as a threaded rod or as a rod with parallel circumferential grooves 9 and two surfaces, the distance between which is preferably somewhat smaller than the thread or groove base. The power transmission takes place via two driving pieces 10 , which are tilted bar by a few degrees in a cage 11 . Fig. 4 shows the closed state in which the two driving pieces are in engagement with the support rod, ie the angled ends are held in the thread. In order to avoid jamming, which can result from "tooth-on-tooth" positions, the end spacing is different from the multiple of the thread pitch or the groove spacing. As a result of the tiltability, the driving pieces can dodge if resistance is encountered. A positive connection is achieved in every operating state. From Grundrißdarstellung of FIG. 4 it can be deduced that the compound is dissolved, when the support rod is rotated through 90 °.

Bei der in Fig. 5 dargestellten alternativen Ausführungs­ form sind wie bei der Kupplung gemäß Fig. 2 zwei Halte­ stangen 12 vorgesehen, die als Paar zusammen die Funktion einer Haltestange gemäß Fig. 4 übernehmen. Bezüglich Lagermöglichkeit in Mantelprofilen 8, Ausstattung als Hohlprofil mit Innensechskant und Montierbarkeit sind die gleichen Vorteile erreicht wie bei der Kupplung gemäß Fig. 2.In the alternative embodiment shown in FIG. 5, two holding rods 12 are provided, as in the coupling according to FIG. 2, which together as a couple assume the function of a holding rod according to FIG. 4. With regard to storage options in casing profiles 8 , equipment as a hollow profile with hexagon socket and mountability, the same advantages are achieved as with the coupling according to FIG. 2.

Die in Fig. 6 bis Fig. 10 dargestellte Vorrichtung ist keine Kupplung im Sinne von Verbindung zwischen Führungs­ stück und Haltestange, sondern wirkt lediglich als Schwenkhilfe für die Lamellen im Zusammenwirken mit Schwenkführungsprofilen, sofern solche vorgesehen sind. Die Wirkungsweise ist oben schon beschrieben worden. In Fig. 6 ist nun die Stellung des Schwenkhilfestücks 14 dargestellt, die der Schwenkstellung einer Lamelle kurz vor Erreichen der Waagerechten entspricht. Es ist ferner ersichtlich, wie sich das Schwenkhilfestück auf der Rück­ seite auf dem Steg 15 abstützt, wobei, wie Fig. 8 zeigt, das Schwenkhilfestück ungleich tief in die beiden Ver­ zahnungen auf der Zahnleiste 14 eingreift, nachdem offen­ bar der Widerstand gegen Eingreifen auf einer Seite größer war. Auch der gestrichelte Teil von Fig. 9 zeigt den Zusammenhang zwischen der Stellung der Lamelle und der Stellung des Schwenkhilfestücks. Fig. 7 und Fig. 9 zeigen die Stellungen bei unausgeschwenkter Lamelle und machen deutlich, wie in dieser Stellung die Führungsstücke un­ gehindert gleiten können. Der besseren Übersicht wegen ist in Fig. 10 die Situation gemäß Fig. 9, jedoch im Grundriß, teils geschnitten, dargestellt.The device shown in Fig. 6 to Fig. 10 is not a coupling in the sense of connection between the guide piece and support rod, but only acts as a pivoting aid for the slats in cooperation with pivoting guide profiles, if such are provided. The mode of action has already been described above. In Fig. 6 the position of the swivel auxiliary piece 14 is now shown, which corresponds to the swivel position of a slat shortly before reaching the horizontal. It can also be seen how the swivel auxiliary piece is supported on the rear side on the web 15 , wherein, as shown in FIG. 8, the swivel auxiliary piece engages unevenly deep in the two toothings on the toothed rack 14 after open bar the resistance to intervention one side was larger. The dashed part of FIG. 9 also shows the relationship between the position of the lamella and the position of the swivel auxiliary piece. Fig. 7 and Fig. 9 show the positions when the slat is not swung out and make it clear how the guide pieces can slide unhindered in this position. For the sake of clarity, the situation according to FIG. 9 is shown in FIG. 10, but partly in section in plan.

Ein Beispiel, wie eine bekannte Rolladenausführung durch die zusätzliche Verwendung von erfindungsgemäßen Kupp­ lungen und Haltestangen zu einem in jeder Betriebsstellung einbruchsicheren Vorhang umgestaltet wird, ist in Fig. 11 bis Fig. 14 dargestellt. Bei der bisher bekannten Aus­ führung sind die Lamellen sowohl an den Hubbolzen als auch an den Wendebolzen durch lose, biegsame Stränge ver­ bunden. Die Lamellen sind so geformt, daß die jeweils obere Lamelle mit ihrem unteren Ende das obere Ende der nächstunteren Lamelle übergreift, so daß beim vollig ge­ schlossenen Vorhang eine stabile Schutzfläche gebildet wird. Vor dem volligen Schließen des Vorhanges sind die Höhenabstände der Lamellen noch genügend groß, um eine Schwenkbewegung der Lamellen zu ermöglichen. Ist dieser Zustand erreicht, so gerät eine obere Lamelle in den Ein­ flußbereich einer Schwenkvorrichtung, so daß alle Lamellen darunter durch die Verbindung mittels der losen Stränge mitgeschwenkt geschwenkt werden können. Nur bei dieser Höhenstellung sind die Lamellen schwenkbar. Die vorge­ sehene Einbruchsicherung wird aber nur wirksam, wenn die Lamellen dicht übereinanderliegen, was voraussetzt, daß die unterste Lamelle "aufsitzt", d. h. die Endstellung erreicht hat, weil erst dann eine mit einer oberen vor­ bestimmten Lamelle verbundene Sicherung gegen Hochschieben betätigt werden kann. Schwenkbarkeit und Einbruchsicherung schließen sich demnach gegenseitig aus.An example of how a known roller shutter execution by the additional use of the invention Kupp lungs and support rods is converted into a burglar-proof in each operating position curtain 14 is shown in FIG. 11 to FIG. FIG. In the previously known execution, the slats are connected to both the lifting pin and the turning pin by loose, flexible strands a related party. The slats are shaped so that the respective upper slat engages with its lower end over the upper end of the next lower slat, so that a stable protective surface is formed when the curtain is completely closed. Before the curtain is fully closed, the height of the slats is still large enough to allow the slats to pivot. If this state is reached, an upper slat gets into the flow area of a swivel device, so that all slats below can be swiveled by the connection by means of the loose strands. The slats can only be swiveled at this height. The provided burglar alarm is only effective if the slats lie tightly one above the other, which presupposes that the lowest slat "sits", ie has reached the end position, because only then can a safety device connected to an upper slat be pushed up against being pushed up. Swiveling and burglar protection are mutually exclusive.

Werden die Lagerbuchsen, die bisher die Verbindung zwischen Hubbolzen zu Huborganen besorgen, erfindungsgemäß so ausgestaltet, daß sie als Kupplung mit Metallblättchen 1 und 2 verwendbar sind, d. h. gemäß Fig. 1, so sind unter Beibehaltung der wesentlichen Teile der bisher bekannten Ausführung die Lamellen in jeder beliebigen Höhenstellung arretierbar, wobei die den Hubbolzen und ihren Kupplungen zugeordnete Haltestange 5 in hier nicht dargestellter Weise längsfest, aber drehbar gelagert ist. In der Aus­ führungsform gemäß Fig. 11 bis 14 sind auch die Schwenk­ bolzen mit den Kupplungen gemäß Fig. 1 ausgestattet, die mit gezahnten Haltestangen zusammenwirken, wobei die Schwenkbolzen mit Kupplung an den Schwenkhebeln 18 ange­ bracht sind, und die Haltestange, die der Schwenkbewegung zugeordnet ist, mit mindestens zwei Hebeln 19 an dem festen Führungsprofil 20 angelenkt ist, und der Schwenk­ radius von Hebel 19 und Schwenkhebel 18 gleich groß sind. Die Betätigung dieser Schwenkbewegung geschieht in be­ kannter Weise selbsthemmend.If the bearing bushes, which previously provided the connection between lifting bolts to lifting elements, are designed according to the invention so that they can be used as a coupling with metal plates 1 and 2 , ie according to FIG. 1, the lamellae in are retained while maintaining the essential parts of the previously known design can be locked at any height position, the holding rod 5 assigned to the lifting bolts and their couplings being mounted in a longitudinally fixed but rotatable manner in a manner not shown here. In the off according guide die Fig. 11 to 14 and the pivot are bolts with the couplings according to FIG. 1 with which cooperate with toothed retaining rods, wherein the pivot pin with coupling to the pivot levers 18 are mounted, and the retaining rod, the pivotal movement of is assigned, is articulated with at least two levers 19 on the fixed guide profile 20 , and the pivot radius of lever 19 and pivot lever 18 are the same size. The actuation of this pivoting movement is self-locking in a known manner.

Ein weiteres Anwendungsbeispiel für die Verbesserung einer bekannten Rolladenausführung ist in Fig. 15 bis Fig. 20 veranschaulicht. Bei einer bekannten Ausgestaltung eines Rolladens mit schwenkbaren Lamellen, wobei die Lamellen auch bei nicht völlig herabgelassenem Vorhang geschwenkt werden können, sind die Hubbolzen in einem starren orts­ festen Führungsprofil geführt, während die Wendebolzen in einem weiteren starren schwenkbaren Führungsprofil gleiten. Another application example of the improvement of a known roller shutter design is illustrated in Fig. 15 to Fig. 20. In a known embodiment of a roller shutter with pivotable slats, the slats can also be pivoted when the curtain is not fully lowered, the lifting bolts are guided in a rigid, fixed guide profile, while the turning bolts slide in another rigid, pivotable guide profile.

Die Schwenkbewegung geschieht durch einen selbsthemmenden, manuell betätigbaren Mechanismus.The pivoting movement is done by a self-locking, manually operated mechanism.

Um diese Rolladenausführung in der Weise zu verbessern, daß die Lamellen bei jedem Betriebszustand, d. h. bei jeder Lamellenschwenkstellung und jeder beliebigen Vor­ hanghöhe, einbruchsicher gehalten sind, sind zeichnungs­ gemäß die Hubbolzen durch Glieder einer Formkette 25 ver­ bunden, die gleichzeitig Träger von Kupplungen 2 sind. Die Kupplungen sind in der Darstellung als Metallblättchen­ kupplung 2 ausgebildet. Mit ihnen wirkt die entsprechende Haltestange zusammen, die im Führungsprofil 21 längsfest, aber drehbar gelagert ist. Fig. 15 und Fig. 16 zeigen, daß die Haltestangen 5 an ihrem oberen Ende mit Spitzen 24 versehen sind, die das Einfädeln der Kupplungen beim Über­ gang von der Aufrollung zur Führungsbahn erleichtern. Außerdem sind Halterungen 23 vorgesehen, durch die die Haltestangen gegen Längsverschieben gesichert sind.In order to improve this roller shutter design in such a way that the slats are kept burglar-proof in every operating condition, ie in each slat pivoting position and any height before, the lifting bolts are connected according to the drawing by links of a form chain 25 which are also carriers of couplings 2 . The clutches are shown in the illustration as a metal plate clutch 2 . The corresponding support rod interacts with them and is mounted in the guide profile 21 in a longitudinally fixed but rotatable manner. Fig. 15 and Fig. 16 show that the support rods 5 are provided at their upper end with tips 24 , which facilitate the threading of the couplings during the transition from the reel to the guideway. In addition, brackets 23 are provided, through which the support rods are secured against longitudinal displacement.

Die Verbindung der Schwenkbolzen 61 mit den ihnen zuge­ ordneten Kupplungen wird dadurch erreicht, daß Verbin­ dungslaschen 26, etwa mit der Form der Formglieder, mit dem oberen Schwenkbolzen gelenkig verbunden und am Schwenkbolzen der benachbarten unteren Lamelle mit einem Führungsschlitz 27 längsverschiebbar geführt sind. Diese Verbindungslaschen tragen die Kupplungen, die mit der Haltestange zusammenwirken, die in dem Schwenkführungs­ profil 22 gelagert ist. Durch die Längsverschiebbarkeit wird einerseits vermieden, daß infolge der Abstands­ differenz zwischen senkrechter Lamellenführung und Führung in der Aufrollspirale spannungsbedingte Verwerfungen ent­ stehen, und andererseits eine Behinderung ausgeschlossen, wenn eine Lamelle sich im Schwenkbereich befindet, während die nächstobere schon außerhalb dieses Bereiches ist. Fig. 15 zeigt den Rolladenbereich, in dem die Lamellen aus dem senkrechten Führungsteil in den Aufrollbereich übergehen. The connection of the pivot pin 61 with the associated couplings is achieved in that connec tion lugs 26 , for example with the shape of the molded members, articulated with the upper pivot pin and are guided longitudinally displaceably on the pivot pin of the adjacent lower plate with a guide slot 27 . These connecting straps carry the couplings that cooperate with the support rod, which is mounted in the pivot guide profile 22 . The longitudinal displaceability on the one hand avoids that due to the difference in distance between the vertical slat guide and the guide in the winding spiral, tension-related distortions arise, and on the other hand, a disability is excluded if a slat is in the swivel range while the next upper one is already outside this range. Fig. 15 shows the shutter region in which the slats of the vertical guide member pass in the reeling area.

Der gestrichelte Teil von Fig. 15 veranschaulicht die Situation in diesem Übergangsbereich, wenn die Lamellen im Führungsbereich ausgeschwenkt sind.The dashed part of FIG. 15 illustrates the situation in this transition area when the slats in the guide area are swung out.

Der besseren Übersicht wegen ist die Rolladenausführung gemäß Fig. 15 bis Fig. 18 perspektivisch in Fig. 19 und Fig. 20 veranschaulicht, wobei Fig. 19 den Zustand mit senkrecht hängenden Lamellen und offenen Kupplungen und Fig. 20 den Zustand mit ausgeschwenkten Lamellen aufzeigen, bei dem erfindungsgemäß die Kupplungen sich in Schließstellung befinden.For clarity, the shutters embodiment of FIG. 15 to FIG. 18 a perspective view in FIG. 19 and FIG. 20 illustrates, in which FIG 19 shows the condition with perpendicular overhanging slats and open clutches and Fig. 20 show. The state with outwardly pivoted slats, in which according to the invention the couplings are in the closed position.

Eine weitere Rolladenausführung, die bisher noch nicht bekannt ist und für die Erfindungsschutz beantragt wird, ist in Fig. 21 bis Fig. 23 dargestellt. Sie unterscheidet sich von bisher bekannten Ausführungen insbesondere da­ durch, daß beide Führungsstucke, sowohl für Hubbewegung 31 als auch für Schwenkbewegung 34, in einem Führungsprofil 28 gelagert und in ein und derselben Führungsnut 33 ge­ führt sind. Beim Schließ- bzw. Öffnungsvorgang wird die Kupplung, die der Schwenkbewegung zugeordnet ist, zwangs­ läufig senkrecht bewegt und die Bewegung des Führungs­ stückes 34 über einen Bolzen 35 und einen pleuelartigen Schwenkhebel 36 auf die Lamelle übertragen und in eine Schwenkbewegung umgesetzt.Another shutters embodiment which is not yet known and will be applied for protection for the invention is illustrated in FIG. 21 to FIG. 23. It differs from previously known designs, in particular in that both guide pieces, both for lifting movement 31 and for pivoting movement 34 , are mounted in a guide profile 28 and are guided in one and the same guide groove 33 . During the closing or opening process, the clutch, which is assigned to the pivoting movement, is forcibly moved vertically and the movement of the guide piece 34 is transmitted via a bolt 35 and a connecting rod-type pivoting lever 36 to the plate and converted into a pivoting movement.

Dabei ist die Lamelle gelenkig mit dem Führungsstück 31 verbunden, das außerhalb des Führungsprofils 28 geführt und mittels eines Verbindungssteges 32 mit der als Form­ kette ausgebildeten Tragkette 29 verbunden ist. Zweck­ mäßigerweise ist das Führungsstück 31, das der Hubbewegung zugeordnet ist, ähnlich geformt wie ein Kettenglied, jedoch mit einer Ausstanzung versehen zur senkrechten Beweglichkeit des es durchdringenden Bolzens 35. Besonders vorteilhaft wirkt sich eine gelenkige Verbindung der Führungsstücke 31 untereinander aus, weil dadurch die Belastungsfähigkeit insgesamt erheblich gesteigert wird.The slat is articulated to the guide piece 31 , which is guided outside the guide profile 28 and is connected by means of a connecting web 32 to the chain 29 designed as a chain. The guide piece 31 , which is assigned to the lifting movement, is expediently shaped in a similar manner to a chain link, but provided with a punched-out portion for the vertical mobility of the bolt 35 penetrating it. An articulated connection of the guide pieces 31 to one another has a particularly advantageous effect, because the load capacity as a whole is thereby considerably increased.

Zur Sicherheit gegen äußeren Angriff sind die Führungs­ stücke in einer Vertiefung des Führungsprofils gelagert, so daß das Führungsstück und ebenso die gelenkige Ver­ bindung zu den Lamellen praktisch dem Zugriff durch Ein­ bruchswerkzeuge entzogen sind.The leaders are for security against external attack pieces stored in a recess of the guide profile, so that the guide piece and also the articulated Ver connection to the slats practically accessible by on breaking tools are withdrawn.

In Fig. 21 ist die Vorrichtung dargestellt, bei der nach Anspruch 23 und Anspruch 24 ein Herausschwenken der Lamellen innerhalb des Aufrollstapels infolge der Schwer­ kraft vermieden wird. Es ist der nasenartige Ansatz 38 gezeigt, der die halbrunde Kontur des Lamellenoberteils der nächstunteren Lamelle hintergreift, solange die Lamellen zueinander gewinkelt sind, und dadurch ein Aus­ schwenken der Lamelle verhindert, jedoch bei gestrecktem Lamellenvorhang keinen Widerstand gegen Ausschwenken vorfindet, weil dann die Ausnehmung 37 am oberen Konturen­ teil der Nachbarlamelle die Schwenkbewegung freigibt.In Fig. 21 the device is shown in which according to claim 23 and claim 24 pivoting out of the slats within the reel stack due to the heavy force is avoided. The nose-like extension 38 is shown, which engages behind the semicircular contour of the upper part of the slat of the next lower slat as long as the slats are angled to one another, and thereby prevents the slat from pivoting, but does not find any resistance to pivoting out when the slat curtain is stretched, because then the recess 37 on the upper contours of the neighboring slat releases the swiveling movement.

Der gestrichelte Zeichnungsteil in Fig. 21 veranschaulicht die Situation bei ausgeschwenkter Lamelle.The dashed part of the drawing in FIG. 21 illustrates the situation when the lamella is pivoted out.

In Fig. 22 sind Frontansicht und verschiedene Teilschnitte in Kombination entlang den Höhenbereichen A-B-C-D-E gezeigt, um platzsparend möglichst viele Einzeleinheiten der Ausführung darstellen zu können. Sichtbar ist die im Hinblick auf die Belastbarkeit günstige Verbindung zwischen den Kettengliedern 29 und den Führungsstücken 31 durch die Verbindungsstege 32, ferner das der Schwenk­ bewegung zugeordnete Führungsstück 34 mit Blättchenkupp­ lung, die Führung in der Führungsnut 33 und die Durch­ dringung des Führungsstückes 31 durch den Bolzen 35 und dessen Zusammenwirken mit dem Schwenkhebel 36. Schematisch gezeigt ist ferner die Anordnung der Kupplungen mit den Haltestangen, wobei diese im Schließstellung gezeigt sind. In Fig. 22, front view, and various sub-sections in combination along the height ranges ABCDE are shown to space as possible to be able to represent many individual units of the embodiment. Visible is favorable with regard to the load connection between the chain links 29 and the guide pieces 31 by the connecting webs 32, further comprising the pivoting movement associated guide piece 34 lung with Blättchenkupp, the lead in the guide groove 33 and the through-penetration of the guide piece 31 by Bolt 35 and its interaction with the pivot lever 36 . The arrangement of the couplings with the support rods is also shown schematically, these being shown in the closed position.

Bei dem gezeigten Beispiel sind die Hubkupplungen jeweils mit den Kettengliedern verbunden. Als Kupplungsart ist diejenige gemäß Fig. 2, also mit je einem Haltestangen­ paar, gezeigt, wobei das der Schwenkbewegung zugeordnete Haltestangenpaar mittels der Mantelprofile in Schwalben­ schwanzführungen höhenbeweglich mit dem Führungsprofil verbunden ist.In the example shown, the lifting couplings are each connected to the chain links. As a type of coupling that shown in FIG. 2, that is, each with a pair of support rods, is shown, the pair of support rods assigned to the pivoting movement being connected to the guide profile in vertically movable manner by means of the jacket profiles in swallows.

Aus Fig. 23, die den Grundriß und Teilschnitte zu Fig. 22 veranschaulicht, ist ersichtlich, wie vorteilhaft sich die Wahl der Doppelhaltestangenausführung auf die Platzver­ teilung und Montagemöglichkeit auswirkt.From Fig. 23, which illustrates the floor plan and partial sections of Fig. 22, it can be seen how advantageous the choice of the double handlebar design affects the space distribution and installation options.

Ein weiteres Anwendungsbeispiel für die einbruchsichere Ausgestaltung eines Schutzvorhanges mit Kupplungen und Haltestangen gemäß Fig. 1 zeigt Fig. 24. Dargestellt ist eine Jalousie in einer bisher nicht bekannten Ausführung, für die ebenfalls Erfindungsschutz beantragt wird. Die dargestellte Jalousie besitzt alle Vorteile der vorbe­ schriebenen Rolladenausführung, indem die Lamellen 39 in jeder Vorhanghöhe schwenkbar und in jeder Schwenkstellung einbruchsicher verriegelbar sind. Es sind schematisch in verkleinertem Maßstab verschiedene Betriebszustände per­ spektivisch dargestellt, und zwar im oberen Teil der Zeichnung der Zustand im oberen Teil der Vorhangführung mit dem Stapelbereich, bei dem sich noch ein Teil der Lamellen 39 im Stapelbereich 62 befindet, während ein anderer Teil in waagerechter Stellung und mit dem vorge­ sehenen Abstand in der Vorhangebene hängt. Der untere Teil der Zeichnung zeigt in gleicher Weise den unteren Teil des Vorhanges in der Endstellung und im geschlossenen Zustand.A further application example for the burglar-proof design of a protective curtain with couplings and support rods according to FIG. 1 is shown in FIG. 24. A blind is shown in a previously unknown design, for which protection of the invention is also applied for. The venetian blind shown has all the advantages of the roller shutter design described above, in that the slats 39 can be pivoted at any height in the curtain and can be locked in any burglar-proof position. Various operating states are shown schematically on a reduced scale by spotting, namely in the upper part of the drawing the state in the upper part of the curtain guide with the stacking area, in which a part of the slats 39 is still in the stacking area 62 , while another part is in a horizontal position Position and with the provided distance depends on the curtain level. The lower part of the drawing shows in the same way the lower part of the curtain in the end position and in the closed state.

In der Zeichnung sind die Zugkordeln 49 mit ihrer Aufroll­ vorrichtung andeutungsweise gezeigt. Sie sind in üblicher Weise mit der untersten Lamelle verbunden und in Durch­ brüchen bzw. Ösen der übrigen Lamellen beweglich geführt. In the drawing, the drawstrings 49 are shown with their retractor device. They are connected in the usual way to the lowest slat and movably guided in breaks or eyelets of the remaining slats.

Bei den bisher bekannten Jalousienausführungen verlassen die Lamellen bei der Abwärtsbewegung den Stapelraum 62 als geschichteter Stapel, der sich erst während der Abwärts­ bewegung nach und nach auffächert, wobei erst beim Er­ reichen der Endstellung alle Lamellen voneinander getrennt sind. Dadurch wird die erfindungsgemäße Wirkungsweise un­ möglich gemacht. Vielmehr ist es für die erfindungsgemäße Funktion Voraussetzung, daß die Lamellen einzeln nach und nach aus dem Stapel entlassen werden und sich mit dem vorgesehenen Höhenabstand in der Vorhangebene bewegen.In the previously known Venetian blind designs, the slats leave the stacking space 62 as a stacked stack during the downward movement, which is only gradually fanned out during the downward movement, with all the slats being separated from one another only when the end position is reached. This makes the mode of operation according to the invention impossible. Rather, it is a prerequisite for the function according to the invention that the slats are released one by one from the stack and move with the intended height distance in the curtain plane.

Um dies zu erreichen, sind die Lamellen an ihren Stirn­ seiten mit je zwei Bolzen versehen, die zunächst beide als Hubbolzen wirken und mittels derer die Lamellen durch kniegelenkartige Verbindungslaschen 43 verbunden sind. Im Gegensatz zu bekannten Ausführungen haben diese Laschen aber nicht nur die Aufgabe, bei der Abwärtsbewegung des Vorhanges den vorbestimmten Höhenabstand der Lamellen zu gewährleisten, sondern stützen auch bei der Aufwärts­ bewegung alle Lamellen über der untersten mit dem vorge­ gebenen Abstand ab. Dazu sind sie befähigt, weil sie am Gelenkteil mit Stützrollen 44 versehen sind, die in einer im Führungsprofil eingeformten gesonderten Führungsbahn gleitend abgestützt sind und dadurch ein Ausknicken der Kniegelenksverbindung unter Belastung verhindern. Im Über­ gangsbereich zwischen der Vorhangführungsebene und dem Stapelbereich werden die beidseitigen Führungsbahnen für die Stützrollen bogenförmig nach außen weitergeführt (45) und setzen sich anschließend mit so großem gegenseitigen Abstand senkrecht nach oben fort, daß die kniegelenk­ artigen Laschen 43 mit den Stützrollen 44 so weit aus­ weichen können, wie es die Stapellage Lamelle auf Lamelle erfordert.In order to achieve this, the slats are provided on their end faces with two bolts, both of which initially act as lifting bolts and by means of which the slats are connected by knee-like connecting straps 43 . In contrast to known designs, these tabs not only have the task of ensuring the predetermined height distance of the slats during the downward movement of the curtain, but also support all slats above the lowest with the predetermined distance during the upward movement. They are capable of this because they are provided on the joint part with support rollers 44 which are slidably supported in a separate guideway formed in the guide profile and thereby prevent the knee joint connection from buckling under load. In the transition area between the curtain guide level and the stacking area, the two-sided guideways for the support rollers are continued in an arc towards the outside ( 45 ) and then continue vertically upwards with such a large mutual distance that the knee-like tabs 43 with the support rollers 44 extend so far can give way, as required by the stacking of slats on slats.

Der Bewegungsablauf bei der Auf- oder Abwärtsbewegung der Lamellen insbesondere im erwähnten Übergangsbereich kann dadurch unterstützt werden, daß die Lamellen im Stapel­ bereich 62 an ihren Profilenden oder sonst in geeigneter Weise durch bewegliche Halteorgane 45 wie beispielsweise auf der Außenseite profilierten Zahnriemen oder entspre­ chend geformte Ketten gehalten sind, deren Hubgeschwindig­ keit sich zur Hubgeschwindigkeit der Lamellen im Vorhang­ führungsbereich genauso verhält wie das Verhältnis von Lamellendicke zu Lamellenteilungsbreite.The sequence of movements in the upward or downward movement of the slats, in particular in the transition area mentioned, can be supported in that the slats in the stack area 62 at their profile ends or in another suitable manner by means of movable holding members 45, such as toothed belts profiled on the outside or accordingly shaped chains are maintained, the lifting speed of which corresponds to the lifting speed of the slats in the curtain guide area, just like the ratio of slat thickness to slat pitch.

Die Lamellen sind während ihrer Senkrechtbewegung in waa­ gerechter Stellung geführt, indem jeweils ein Bolzen, der aus der Lamellenstirnwand herausragt, in der Führungsnut eines starren und ortsfesten Führungsprofils 41 gleitet, und der andere in der Führungsnut des starren verschieb­ baren Führungsprofils 42.The slats are guided during their vertical movement in a horizontal position, in each case by a bolt which protrudes from the slat end wall slides in the guide groove of a rigid and stationary guide profile 41 , and the other in the guide groove of the rigid, displaceable guide profile 42 .

Alle Führungsbolzen sind mit Kupplungen verbunden, die vorzugsweise nach Art von Fig. 1 oder Fig. 2 ausgebildet sind und innerhalb der Führungsprofile mit den entspre­ chenden Haltestangen zusammenwirken.All guide bolts are connected to couplings, which are preferably designed in the manner of Fig. 1 or Fig. 2 and cooperate within the guide profiles with the corresponding support rods.

Durch Schließen der Kupplungen in der vorbeschriebenen Weise sind die einzelnen Lamellen in jeder Höhenlage einbruchsicher arretierbar. Genauso sind die Lamellen bei dieser Kupplungsstellung beliebig schwenkbar bis zum vollständigen Anliegen der Lamellenenden aneinander, d. h. bis zum völligen Schließen des Lamellenvorhangs, und zwar dadurch, daß die Haltestangen in beweglichen starren Führungsprofilen in schon oben geschilderter Weise eine Schwenkbewegung ausführen. Mit Rücksicht auf eine einfache Bauweise wird dabei das entsprechende Führungsprofil 42 nicht geschwenkt, sondern nur seitlich verschoben.By closing the couplings in the manner described above, the individual plates can be locked in a burglar-proof manner at any height. In the same way, the slats in this coupling position can be pivoted as desired until the ends of the slats are completely in contact with one another, ie until the slat curtain is completely closed, in that the holding rods perform a pivoting movement in movable, rigid guide profiles in the manner already described above. In view of a simple design, the corresponding guide profile 42 is not pivoted, but only moved laterally.

Eine Schwenkstange 47, die gleichzeitig die Schwenkbewe­ gung der Haltestange und die Verschiebebewegung des Führungsprofils 42 steuert, wird über einen selbsthemmen­ den Schwenkmechanismus 50 betätigt.A pivot rod 47 , which simultaneously controls the pivoting movement of the support rod and the displacement movement of the guide profile 42 , is actuated via a self-locking mechanism 50 .

Wenn die senkrechte Endstellung der Lamellen erreicht ist und gleichzeitig die Führungsprofile 41 und 42 zusammen­ gerückt sind, haben die Führungsnuten immer noch einen konstruktiv bedingten Abstand, den auch in dieser Stellung die Führungsbolzen haben müssen. Um denselben Abstand auch bei waagerechter Lamellenstellung halten zu können, sind für die Aufnahme der Bolzen an den Stirnenden der Lamellen Ausleger 40 vorgesehen, die so ausgeformt sind, daß sie die Stapelbarkeit der Lamellen nicht beeinträchtigen.If the vertical end position of the lamellae is reached and at the same time the guide profiles 41 and 42 are moved together, the guide grooves are still at a design distance, which the guide bolts must also have in this position. In order to be able to keep the same distance even when the slats are in a horizontal position, brackets 40 are provided for receiving the bolts at the ends of the slats, which are shaped in such a way that they do not impair the stackability of the slats.

Einzelheiten dieser Ausführung, insbesondere der Führungs­ bogen, den die Schwenkkupplung mit der zugehörigen Halte­ stange beschreiben, sind in Fig. 25 in Seitenansicht und in Fig. 26 im Grundriß mit Teilschnitt im natürlichen Maß­ stab aufgezeigt.Details of this design, in particular the guide bow, which the pivot coupling with the associated holding rod describe, are shown in Fig. 25 in side view and in Fig. 26 in plan with partial section in natural scale.

In Fig. 27 bis Fig. 29 ist eine Möglichkeit beispielhaft dargestellt, einen Rolladen so auszugestalten, daß im Bedarfsfall ein oberer Vorhangabschnitt durch Ausschwenken der Lamellen belüftbar gemacht werden kann, während gleichzeitig der untere Abschnitt geschlossen bleibt. Dabei veranschaulicht Fig. 27 in etwas verkleinertem Maß­ stab die geschilderte Situation schematisch in Seitenan­ sicht, wobei die Lamellen im Schnitt gezeichnet sind. Die erste Voraussetzung für die Lösung dieser Aufgabe wird dadurch geschaffen, daß an einer vorbestimmten Stelle das Schwenkführungsprofil geteilt wird nach 52 in Fig. 27.In Fig. 27 to Fig. 29, a possibility is shown by way of example, to design a shutter so that it can be aerated by swiveling the lamella, if necessary, an upper curtain section, while the lower portion remains closed. In this case, Figure 27 illustrates Fig. In a somewhat reduced level rod, the situation described schematically in Seitenan view, the lamellae being shown in section. The first prerequisite for solving this problem is created by dividing the swivel guide profile at a predetermined point according to 52 in FIG. 27.

Die zweite Voraussetzung besteht in einer lösbaren Ver­ bindung zwischen unterem und oberem Teil des Führungs­ profils, wobei bei gelöster Verbindung gleichzeitig der untere Teil des Schwenkführungsprofils fest mit dem orts­ festen Führungsprofil verbunden ist. The second requirement is a solvable ver bond between the lower and upper part of the leadership profiles, whereby at the same time the connection lower part of the swivel guide profile firmly with the location fixed guide profile is connected.  

In Fig. 29 ist aufgezeigt, wie mit einem von der Innen­ seite der zu schützenden Maueröffnung aus betätigbaren Kipphebel 55 ein Schiebestück 54 in eine obere Stellung gebracht werden kann, in der es einerseits die Verbindung 53 festhält und dabei andererseits ein Bolzen 63 in der Bogenbahn 51 beweglich geführt wird, oder wahlweise in eine untere Stellung, in der es die Verbindung 53 freigibt und gleichzeitig den Bolzen 63 in eine Ausnehmung 56 im festen Führungsprofil einschiebt, wodurch der untere Teil des Schwenkprofils mit demselben verbunden wird.In Fig. 29 it is shown how with a from the inner side of the wall opening to be protected from rocker arm 55 a sliding piece 54 can be brought into an upper position in which it holds the connection 53 on the one hand and thereby a bolt 63 in the arch path 51 is movably guided, or optionally in a lower position in which it releases the connection 53 and at the same time pushes the bolt 63 into a recess 56 in the fixed guide profile, whereby the lower part of the pivot profile is connected to the same.

Claims (26)

1. Abschirm- oder Schutzvorrichtung für Wandöffnungen oder dgl., insbesondere einen Rolladen oder eine Jalousie, mit einem Vorhang aus einzelnen horizontalen Lamellen, die an beiden Enden mit stirnseitig angeordneten Führungsstücken ausgestattet sind, die in der Verlängerung des durch die Lamellenprofilumrisse eingeschlossenen Raumes liegen, jeweils in vertikalen Führungsprofilen geführt sind und Hub- und Wendeeinrichtungen aufweisen, die eine Bewegung in der Senkrechten und andererseits eine Schwenkbewegung der einzelnen Lamellen ermöglichen, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils mindestens ein Füh­ rungsstück, und zwar bevorzugt das für die Hubbewegung zuständige, mit einem Kupplungsstück (1) versehen ist, das im Zusammenwirken mit einer längsfest, aber drehbar im jeweiligen Führungsprofil verankerten Haltestange (5) eine in jeder beliebigen Höhenlage der Lamellen durch Verdrehen der Haltestange schließbare und durch Gegendrehen wieder zu öffnende formschlüssige Verbindung bewirkt.1.Shielding or protective device for wall openings or the like, in particular a roller shutter or a blind, with a curtain made of individual horizontal slats, which are equipped at both ends with end faces arranged guide pieces which lie in the extension of the space enclosed by the slat profile outline, are each guided in vertical guide profiles and have lifting and turning devices that allow movement in the vertical and on the other hand a pivoting movement of the individual slats, characterized in that at least one guide piece, preferably the one responsible for the lifting movement, with a coupling piece ( 1 ) is provided which, in cooperation with a longitudinally fixed but rotatable anchoring rod in the respective guide profile ( 5 ) has a form-fit which can be closed at any height by turning the holding rod and opened again by turning it counter-clockwise Connection causes. 2. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplung aus einer oder mehreren Schichten dünner Metallblättchen (2), deren bevorzugte Dicke etwa der Dicke von Rasierklingen entspricht, besteht, wobei die Metallblättchen gegenseitig verschiebbar, jedoch mit begrenztem Verschiebeweg, in einem Käfig untergebracht sind, der zum jeweiligen Führungsstück gehört, und daß die geschichteten Metallblättchen (2), die etwa U-förmig ausgebildet sind, Haltestangen (5) umschließen, die im wesentlichen einen kreisförmigen Querschnitt besitzen, jedoch zwei gegenüberliegende Längs-Leistenansätze aufweisen, die mit einer gestanzten oder auf andere Weise gefertigten Zahnung versehen sind, und zwar in der Weise, daß der Abstand der gegenüberliegenden U-Schenkel der Metallblättchen geringfügig größer ist als der Durchmesser der Haltestange (5) bei deren Öffnungsstellung, und die Metallblättchen in dieser Stellung übereinander fluchten.2. Device according to claim 1, characterized in that the coupling consists of one or more layers of thin metal flakes ( 2 ), the preferred thickness of which corresponds approximately to the thickness of razor blades, the metal flakes being mutually displaceable, but with a limited displacement, in a cage are housed, which belongs to the respective guide piece, and that the layered metal sheets ( 2 ), which are approximately U-shaped, enclose support rods ( 5 ) which have a substantially circular cross-section, but have two opposite longitudinal ledges, which with a punched or otherwise manufactured toothing are provided, in such a way that the distance between the opposite U-legs of the metal flakes is slightly larger than the diameter of the support rod ( 5 ) in its open position, and the metal flakes are aligned one above the other in this position . 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zähne (3) der gegenüberliegenden Leistenansätze jeweils gegeneinander höhenversetzt sind, so daß jedem Zahn auf der Gegenseite eine Lücke (4) entspricht, wobei jede Zahnhöhe je nach Dicke der Metallblättchen dem Fünf- bis Zwanzigfachen der Blättchendicke, bevorzugt etwa dem Zehnfachen, entspricht, wobei die gegenüberliegende Lücke etwa um zwei Blättchendicken höher ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the teeth ( 3 ) of the opposite ledge approaches are each offset in height from each other, so that each tooth on the opposite side corresponds to a gap ( 4 ), each tooth height depending on the thickness of the metal flakes the five to Twenty times the leaflet thickness, preferably about ten times, corresponds, the opposite gap being about two leaflet thicker. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß anstatt einer Haltestange (5) jeweils zwei Halte­ stangen (6), jedoch jede nur mit einer Zahnleiste ausge­ stattet, vorgesehen sind, wobei die Zahnleisten im Schließzustand aufeinander zuzeigend angeordnet sind und bezuglich der Anordnung und Höhenabstimmung von Zähnen und Lücken die gleichen Verhältnisse vorherrschen, als wären zwei Zahnleisten auf einer Haltestange angebracht, dabei jedoch die Metallblättchen (7) sich zwischen den paarweise angeordneten Haltestangen befinden und im wesentlichen die Gestalt eines schmalen Rechtecks haben.4. Apparatus according to claim 1, characterized in that instead of a support rod ( 5 ) each have two support rods ( 6 ), but each equipped with only one toothed rack, are provided, the toothed strips being arranged facing each other in the closed state and with respect to the arrangement and the height adjustment of teeth and gaps is the same as if two toothed strips were attached to a support rod, but the metal blades ( 7 ) are located between the support rods arranged in pairs and essentially have the shape of a narrow rectangle. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltestangen zum größeren Teil ihres Umfangs eine zylindrische Mantelfläche aufweisen und zu über die Hälfte ihres Umfangs in einem sie umschließenden, zylindrischen Stützprofil (8) eingebettet sind, das Teil des Führungs­ profils ist, daß die Haltestangen als Hohlprofil ausge­ bildet sind, deren Innenkontur zur Aufnahme eines kraft­ übertragenden Profils, beispielsweise in 6-Kant-Form, geeignet ist, und daß sich die zu einem Paar gehörenden Haltestangen beim Schließ- bzw. Öffnungsvorgang weitgehend gleichzeitig und bevorzugt gegenläufig bewegen.5. The device according to claim 4, characterized in that the support rods have a cylindrical circumferential surface for the greater part of their circumference and are embedded over half of their circumference in a cylindrical support profile ( 8 ) surrounding them, which is part of the guide profile that the support rods are formed as a hollow profile, the inner contour of which is suitable for receiving a force-transmitting profile, for example in a hexagonal shape, and that the support rods belonging to a pair move largely simultaneously and preferably in opposite directions during the closing or opening process. 6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltestangen als Gewindestangen (9) ausgebildet sind oder anstelle des Gewindes entsprechende parallele umlaufende Rillen aufweisen, wobei sie mit zwei gegenüber­ liegenden Flächen (9) ausgestattet sind, deren Abstand voneinander gleich oder kleiner ist als der Durchmesser des Gewinde- bzw. Rillengrundes, und daß die Kupplungs­ stücke (11) aus Rahmen mit Mitnahmestücken (10) bestehen, die kippbar im Rahmen gelagert sind und im Schließzustand mit abgewinkelten Teilen (58) bzw. Enden in Gewindegänge bzw. Rillen eintauchen, wobei der Abstand der abgewinkel­ ten Teile dem Mehrfachen + etwa der Hälfte einer Gewinde­ steigung bzw. eines Rillenabstandes entspricht, beim Öff­ nungszustand aber die Mitnahmestücke ungehindert entlang der rillenfreien Flächen gleiten.6. The device according to claim 1, characterized in that the support rods are designed as threaded rods ( 9 ) or have corresponding parallel circumferential grooves instead of the thread, wherein they are equipped with two opposite surfaces ( 9 ), the distance from one another is equal or smaller than the diameter of the thread or groove base, and that the coupling pieces ( 11 ) consist of frames with driving pieces ( 10 ) which are tiltably mounted in the frame and in the closed state with angled parts ( 58 ) or ends in threads or grooves immerse, the distance of the angled parts being several times + about half a thread pitch or a groove spacing, but in the open state, the driver pieces slide freely along the groove-free surfaces. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß anstatt einer Haltestange (5) jeweils zwei Halte­ stangen (12), die als Gewindestangen oder mit entsprechend den Gewindegängen mit parallel umlaufenden Rillen ausge­ stattet sind und die beide nur eine glatte Fläche (59) haben müssen, die im Öffnungszustand aufeinanderzeigend angeordnet sind, und daß die Kupplungsstücke mit den Mit­ nahmestücken zwischen den beiden Haltestangen (5, 12) geführt sind.7. The device according to claim 6, characterized in that instead of a support rod ( 5 ) each have two support rods ( 12 ) which are equipped as threaded rods or with corresponding threads with parallel circumferential grooves and both of which only have a smooth surface ( 59 ) must have, which are arranged facing each other in the open state, and that the coupling pieces with the take pieces with the two support rods ( 5 , 12 ) are guided. 8. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Haltestangen sich beim Schließen bzw. Öffnen etwa um einen rechten Winkel drehen, wobei bei den Haltestangen nach Anspruch 4 der Drehwinkel auch etwas kleiner sein kann, und der Drehmechanismus so gestaltet ist, daß er die Haltestangen normal in Schließstellung hält, so daß zum Öffnen oder Schließen des Rolladenbehangs der Drehmechanismus gegen eine Schließkraft betätigt werden muß, wobei ein Zeitrelais elektrischer oder hydrau­ lischer Art über den Drehmechanismus die Haltestangen so lange in Öffnungsstellung hält, bis der Schließ- oder Öffnungsvorgang am Rolladen im Regelfall abgeschlossen ist.8. The device according to claim 1 to 7, characterized records that the handrails when closing or Open about a right angle, with the Handrails according to claim 4, the angle of rotation also somewhat  can be smaller, and designed the rotating mechanism is that he holds the handrails normally in the closed position holds so that to open or close the shutter curtain the rotating mechanism is operated against a closing force must be, a timer relay electrical or hydraulic The handrails are of a type similar to the rotating mechanism long in the open position until the closing or Opening process on the roller shutter is usually completed is. 9. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein weiteres Führungsstück (16), und zwar das für die Schwenkbewegung zuständige, mit einem Kupplungsstück aus­ gestattet ist, das gemäß den Ansprüchen 2 bis 7 mit den entsprechenden Haltestangen zusammenwirkt.9. The device according to claim 1, characterized in that a further guide piece ( 16 ), namely that responsible for the pivoting movement, is permitted with a coupling piece which interacts according to claims 2 to 7 with the corresponding support rods. 10. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß vornehmlich das für die Hubbewegung zuständige Füh­ rungsstück (16) gemäß den Ansprüchen 2 bis 7 mit Halte­ stangen zusammenwirkt, daß aber das für die Schwenkbewe­ gung zuständige Führungsstück (nur) als Schwenkbolzen ausgebildet ist, der in einem Führungsschlitz eines weite­ ren, schwenkbaren Führungsprofils geführt wird, wobei der Schwenkbolzen (13) verdrehfest im Stirnbereich der Lamelle befestigt und an dem im Innenbereich des Führungs­ profils liegenden Teil so profiliert ist, daß er ein Schwenkhilfestück (14) verdrehfest, aber längsbeweglich aufnimmt, so daß es die Schwenkbewegung der Lamelle mit­ macht, und daß die besagte Schwenkhilfe während der Auf- oder Abwärtsbewegung des Rolladens ungehindert in dem Führungsprofil (16) gleiten kann, jedoch bei der Wende­ bewegung nach einem bestimmten Schwenkbereich mit einer einseitig angebrachten Verzahnung (59) in die Zahnleiste (14) des Führungsprofils eingreift und gegenüber mit der glatten Seite sich auf einem vorspringenden Steg des Führungsprofils abstützt. 10. The device according to claim 1, characterized in that mainly the responsible for the lifting Füh approximately piece ( 16 ) according to claims 2 to 7 interacts with holding rods, but that the responsible for the swivel movement guide piece (only) is designed as a pivot pin, which is guided in a guide slot of a wide, pivotable guide profile, the pivot pin ( 13 ) being fixed in a rotationally fixed manner in the end region of the lamella and being profiled on the part lying in the inner region of the guide profile in such a way that it rotates a pivoting auxiliary piece ( 14 ) but is longitudinally movable picks up, so that it makes the pivoting movement of the slat, and that said pivoting aid can slide freely in the guide profile ( 16 ) during the upward or downward movement of the roller shutter, but during the turning movement after a certain pivoting range with teeth on one side ( 59 ) in the rack ( 14 ) of the guide engages profile and opposite with the smooth side is supported on a projecting web of the guide profile. 11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Zahnleiste des Führungsprofils zwei getrennte Verzahnungen aufweist, deren seitlicher Abstand etwa der Breite des Schwenkhilfestücks entspricht, und deren Ver­ zahnung gegeneinander um etwa eine halbe Zahnstärke ver­ setzt ist, wobei das Schwenkhilfestück beim Eingreifen in die Verzahnung der Zahnleiste, falls es auf einer Seite nicht ungehindert eintauchen kann, weil die Stellung der Zähne zueinander störend ist, sich schrägstellt und um so tiefer in die Verzahnung der anderen Seite eintaucht, wobei es sich auf der rückwärtigen Gegenseite auf dem mittig ange­ brachten Steg (15) des Führungsprofils (16) abstützt, und so in jeder beliebigen Höhenstellung und völlig unabhängig von der Stellung der Zähne vom Mitnahmestück und der Zahnleiste eine formschlüssige Verbindung erreicht wird.11. The device according to claim 10, characterized in that the rack of the guide profile has two separate teeth, the lateral distance corresponds approximately to the width of the swivel auxiliary piece, and the toothing Ver sets against each other by about half a tooth thickness, the swivel auxiliary piece when engaging in the toothing of the rack, if it can not immerse unhindered on one side because the position of the teeth is interfering with each other, is inclined and dives deeper into the toothing of the other side, whereby it is placed on the rear opposite side on the middle Web ( 15 ) of the guide profile ( 16 ) supports, and so a positive connection is achieved in any height position and completely regardless of the position of the teeth of the driving piece and the rack. 12. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Rolladen, wie in DE-OS 29 29 675 und insbesondere EP A 0 056 650 (beide Hüppe) beschrieben, auf die Weise ergänzt wird, daß die mit den Zugorganen verbundenen hori­ zontalen Zapfen als Führungs- und Kupplungsstücke nach Anspruch 2 und 3 sowie 7 und 8 oder 4, 5 und 8 oder 6 und 7, die Wendezapfen an den Winkelhebeln jedoch nach Anspruch 2, 3 und 7 oder Anspruch 4, 5 sowie 7 und 8 oder Anspruch 9 und 10 ausgebildet sind, wobei die Wendeein­ richtung mit dem Wendestift und Steuerbacken entfallen kann.12. The device according to claim 1, characterized in that that a roller shutter, as in DE-OS 29 29 675 and in particular EP A 0 056 650 (both Hüppe) described in this way it is added that the hori zonal pin as guide and coupling pieces Claim 2 and 3 and 7 and 8 or 4, 5 and 8 or 6 and 7, the turning pins on the angle levers, however Claim 2, 3 and 7 or Claim 4, 5 and 7 and 8 or Claims 9 and 10 are formed, the turning one direction with the turning pin and control jaws are eliminated can. 13. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Ausführungsform, wie in DE-OS 33 13 467 A1, Anspruch 2, vorgeschlagen, bei der die Führungsbolzen in einer ortsfesten, ersten starren Führung (21) und die Schwenkbolzen in einer beweglichen, zweiten starren Führung (22) gleiten, die mittels einer manuell betätig­ baren, selbsthemmenden Verstelleinrichtung verlagerbar ist, in der Weise ergänzt wird, daß die mit den Huborganen verbundenen horizontalen Zapfen als Führungs- und Kupp­ lungsstücke nach Anspruch 2, 3 und 8 oder nach Anspruch 4, 5 und 8 oder nach Anspruch 6 und 7, die Wendezapfen jedoch nach Anspruch 4, 5 und 8 oder Anspruch 6, 7 oder 8 oder Anspruch 9 und 10 ausgebildet sind.13. The apparatus according to claim 1, characterized in that an embodiment as proposed in DE-OS 33 13 467 A1, claim 2, in which the guide bolts in a fixed, first rigid guide ( 21 ) and the pivot bolts in a movable, second rigid guide ( 22 ) slide, which can be displaced by means of a manually operable, self-locking adjusting device, is supplemented in such a way that the horizontal pins connected to the lifting members as guide and coupling pieces according to claim 2, 3 and 8 or according to claim 4, 5 and 8 or according to claim 6 and 7, but the turning pins are formed according to claim 4, 5 and 8 or claim 6, 7 or 8 or claim 9 and 10. 14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeich­ net, daß die beweglichen, zweiten starren Führungsprofile (22) mit der ortsfesten, ersten starren Führung (21) durch einen oder mehrere Schwenkhebel verbunden sind, welche den gleichen Schwenkbogen beschreiben wie die Lamellen.14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the movable, second rigid guide profiles ( 22 ) with the fixed, first rigid guide ( 21 ) are connected by one or more pivot levers, which describe the same pivot arc as the slats. 15. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die beweglichen, zweiten starren Führungs­ profile (22) mit den ortsfesten, ersten starren Führungen (21) durch Haltebolzen (28) verbunden sind, die in bogen­ förmigen Aussparungen in der benachbarten Seitenwand des starren Führungsprofils geführt sind, wobei die Bogen­ führung der Bogenbahn (51) der Wendebolzen an den Lamellen entspricht.15. The apparatus according to claim 13, characterized in that the movable, second rigid guide profiles ( 22 ) with the fixed, first rigid guides ( 21 ) are connected by retaining bolts ( 28 ) which are in arcuate recesses in the adjacent side wall of the rigid guide profile are guided, the arc guidance of the arc path ( 51 ) corresponds to the turning bolts on the slats. 16. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß die Führungsstücke (35) für die Schwenkbewegung nur senkrecht beweglich sind und zum Zweck der Schwenkbe­ wegung der Lamellen mit diesen über pleuelartige Hebel (36) verbunden sind, die außerhalb der Führungsprofile liegen, aber gegen unbefugte Zugriffe geschützt gelagert sind, wobei die Verbindungen der Kupplungen mit den La­ mellen sowohl für die der Hubbewegung zugeordneten (7) als auch für die der Schwenkbewegung zugeordneten Kupplungen (35) durch ein und dieselbe Führungsnut der Führungs­ profile (33) gleitet, und die Kupplungen für die Schwenk­ bewegung dadurch betätigt werden, daß sich ihre Halte­ stangen gegenüber den Haltestangen, die der Hubbewegung zugeordnet sind, parallel bewegen. 16. The apparatus according to claim 1, characterized in that the guide pieces ( 35 ) for the pivoting movement are only vertically movable and for the purpose of Schwenkbe movement of the slats are connected to this via connecting rod-like lever ( 36 ) which lie outside the guide profiles, but are protected against unauthorized access, the connections of the couplings with the plates for both the lifting movement associated ( 7 ) and the swivel movement associated couplings ( 35 ) sliding through one and the same guide groove of the guide profiles ( 33 ), and the couplings for the pivoting movement are actuated in that their holding rods move parallel to the holding rods which are associated with the lifting movement. 17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeich­ net, daß die Führungs- und Kupplungsstücke für beide Bewegungsarten nach Anspruch 2, 3 und 8 oder nach Anspruch 4, 5 und 8 oder nach Anspruch 6, 7 und 8 ausgebildet sind.17. The apparatus according to claim 16, characterized net that the guide and coupling pieces for both Movement types according to claim 2, 3 and 8 or according to claim 4, 5 and 8 or according to claim 6, 7 and 8 are formed. 18. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß bei der Ausbildung als Jalousie die waagerecht liegenden Lamellen oberhalb der Führungsbahnen mit dem durch die Lamellendicke bedingten engsten Abstand gehalten sind und die Lamellen selbsttätig beim Verlassen des Stapels (60) nacheinander, und zwar in waagerechter Lage den Höhenabstand erreichen, der ihrer Breite entspricht und notwendig ist, um nach der Lamellenschwenkung einen geschlossenen Vorhang zu bilden.18. The apparatus according to claim 1, characterized in that in the training as a blind, the horizontal slats above the guideways are kept with the narrowest distance due to the slat thickness and the slats automatically when leaving the stack ( 60 ) in succession, in horizontal position to reach the height distance that corresponds to its width and is necessary to form a closed curtain after the slat pivoting. 19. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeich­ net, daß die Verbindung der einzelnen Lamellen aus Knie­ hebeln (43) besteht, die bei auseinandergezogenen Lamellen den Lamellenabstand bestimmen und deren Kniegelenke mit je einer Stützrolle (40) versehen sind, die in gesonderten Führungsbahnen in den Führungsprofilen geführt sind und ein Ausknicken der Kniegelenke verhindern, wenn der gesamte Lamellenverband durch Hochziehen der untersten Lamelle angehoben wird, wobei in dem Bereich, in dem die Lamellen wieder mit engstem Abstand gestapelt werden, die gesonderten Führungsbahnen für die Stützrollen bogenförmig nach außen weitergeführt werden (45), so daß die Knie­ gelenke zwangsläufig geführt ausknicken können.19. The apparatus according to claim 18, characterized in that the connection of the individual slats from lever knees ( 43 ), which determine the slat spacing when the slats are pulled apart and the knee joints are each provided with a support roller ( 40 ), which in separate guideways in are guided in the guide profiles and prevent the knee joints from buckling if the entire slat structure is raised by pulling up the lowest slat, whereby in the area in which the slats are stacked again at the closest possible distance, the separate guideways for the support rollers continue to be curved outwards (45), so that the knees can inevitably buckle out. 20. Vorrichtung nach Anspruch 1, 18 und 19, dadurch ge­ kennzeichnet, daß jede Lamelle auf jeder Seite mit jeweils zwei Führungs- und Kupplungsstücken ausgestattet ist, die jeweils nach Anspruch 2, 3 und 18 oder nach Anspruch 4, 5 und 8 ausgebildet sind, und gegenüber der Mittellinie des Lamellenprofilquerschnitts im waagerechten Zustand so weit gegeneinander versetzt (höhenversetzt) sind, als es vom Platzbedarf für die Haltestangen und Führungsprofile her notig ist, damit bei in die Senkrechte geschwenkten Lamellen, d. h. bei geschlossenem Vorhang, die Enden der Lamellen eng aneinander gelagert werden können, wobei die Lamellenprofile so ausgebildet sind, daß trotz der für die Anlenkung der Führungsstücke an der jeweiligen Lamellen­ stirnseite vorgesehenen Ausleger die Lamellen eng gestapelt werden können.20. The apparatus of claim 1, 18 and 19, characterized ge indicates that each slat on each side with each is equipped with two guide and coupling pieces respectively according to claim 2, 3 and 18 or according to claim 4, 5 and 8 are formed, and opposite the center line of the Slat profile cross section in the horizontal state so far are offset from each other (offset in height) than it is from  Space required for the handrails and guide profiles is necessary so that in the case of pivoted into the vertical Slats, d. H. with the curtain closed, the ends of the Slats can be stored close together, the Slat profiles are designed so that despite the for Articulation of the guide pieces on the respective slats the outrigger provided the slats closely can be stacked. 21. Vorrichtung nach Anspruch 1 sowie Ansprüchen 17 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß die der Wendebewegung zu­ geordneten Haltestangen beim Schließen der Lamellen einen Bogen beschreiben, welcher der Bewegung der Lamellen ent­ spricht, und sich dabei relativ zum entsprechenden Führungsprofil, das sich während der Wendebewegung nur waagerecht verschiebt, in der Senkrechten bewegt.21. The apparatus of claim 1 and claims 17 to 19, characterized in that the turning movement orderly handrails when closing the slats one Describe the arc which corresponds to the movement of the slats speaks, and is relative to the corresponding one Guide profile that only during the turning movement moved horizontally, moved vertically. 22. Vorrichtung nach Anspruch 1 sowie Ansprüchen 18 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Auf- bzw. Abwärtsbe­ wegung der Lamellen im Stapelbereich (60) dadurch unter­ stützt wird, daß die Lamellen an ihren seitlichen Enden oder sonst in geeigneter Weise durch bewegliche Halte­ organe gehalten und bewegt werden, die bevorzugt als pro­ filierte Zahnriemen (48) oder Ketten ausgebildet sind, und deren Transportgeschwindigkeit so mit der Hub- bzw. Ab­ senkgeschwindigkeit der Lamellen im Bereich der Führungs­ profile abgestimmt ist, daß sie sich im Stapelbereich um eine Lamellendicke bewegen, wenn sich die Lamellen im Führungsprofilbereich um die Größe eines Lamellenabstands bewegen, und die im unteren Bereich des Stapels so ausge­ bildet sind, daß sie bei der Abwärtsbewegung des Lamellen­ vorhangs immer nur die unterste Lamelle aus dem Stapel entlassen.22. The device according to claim 1 and claims 18 to 20, characterized in that the upward or downward movement of the slats in the stacking area ( 60 ) is supported by the fact that the slats at their lateral ends or otherwise in a suitable manner by movable supports organs are held and moved, which are preferably designed as per filed timing belts ( 48 ) or chains, and their transport speed is so matched with the lifting or lowering speed of the slats in the area of the guide profiles that they are in the stacking area by a slat thickness move when the slats in the guide profile area move by the size of a slat distance, and which are formed in the lower area of the stack so that they only release the lowest slat from the stack when the slat curtain moves downward. 23. Vorrichtung nach Anspruch 1, 13 und 15, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Ausführungsform als Rolladen eine Sicherheitsmaßnahme gegen ein Herausklappen der Schwenklamellen aus der Spirale des Wickelballens ge­ troffen ist, indem die Lamellen so ausgeschwenkt werden können, solange sich der Vorhang im Führungsbereich, im Regelfall also in der senkrechten Stellung befindet, je­ doch gegen Ausschwenken gesperrt sind, wenn sich die Lamellen im Wickelbereich befinden und zueinander einen dem Wickelspiralenmittelpunkt zugewandten Winkel bilden.23. The device according to claim 1, 13 and 15, characterized characterized in that in the embodiment as roller shutters  a safety measure to prevent the Swivel blades from the spiral of the wrapping bale is affected by swinging out the slats can, as long as the curtain in the management area, in Usually in the vertical position, depending are locked against swinging out if the Slats are in the winding area and one to each other form the angle facing the center of the winding spiral. 24. Vorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeich­ net, daß die Lamellenprofile an ihrem festen Ende etwa halbkreisförmig ausgebildet sind und bevorzugt im Bereich der Stirnseiten von nasenförmig ausgebildeten Ansätzen (38) der Nachbarlamelle geringfügig hintergriffen werden, wobei an den Stellen, die von den Ansätzen umschlossen sind, etwa waagerechte Abflachungen (37) vorgesehen sind, die ein Ausschwenken der Lamellen gestatten, solange die Lamellen zueinander keinen Winkel bilden.24. The device according to claim 23, characterized in that the lamella profiles are formed at their fixed end approximately semicircular and preferably in the area of the end faces of nose-shaped approaches ( 38 ) of the neighboring lamella are slightly behind, at the points that are from the approaches are enclosed, for example horizontal flats ( 37 ) are provided, which allow the slats to pivot out as long as the slats do not form an angle with one another. 25. Vorrichtung nach einem (oder mehreren) der vorher­ gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Mög­ lichkeit vorgesehen ist, im Bedarfsfall den unteren Teil eines Rolladens geschlossen zu halten und gleichzeitig beim oberen Rest des Vorhanges die Lamellen in Offenstellung ausgeschwenkt zu halten, indem an der beabsichtigten Trennstelle zwischen Unter- und Oberbereich gegebenenfalls die Wendeorgane in einen unteren und einen oberen Teil aufgetrennt sind (52), wobei eine von der Innenseite der zu schützenden Wandöffnung, d. h. Fenster oder Tür, betätigbare Koppelung (53) wahlweise entweder die Unterteile und Oberteile verbindet oder im Schließzustand des unteren Vorhangbereichs den oberen Teil der Schwenk­ vorrichtung freigibt und gleichzeitig den unteren Teil starr mit dem feststehenden Führungsprofil verbindet, und wobei im Falle von eingebauten Haltestangen auch diese geteilt sind, dabei aber an ihrer Trennstelle so ausge­ bildet sind, daß sie durch ein formschlüssiges Inein­ andergreifen eine Drehbewegung übertragen können.25. The device according to one (or more) of the preceding claims, characterized in that a possibility is provided to keep the lower part of a roller shutter closed if necessary and at the same time to keep the slats swung open in the upper rest of the curtain by at the intended separation point between the lower and upper area, the turning elements are optionally separated into a lower and an upper part ( 52 ), a coupling ( 53 ) which can be actuated from the inside of the wall opening to be protected, ie window or door, optionally either the lower parts and Connects tops or releases the upper part of the swivel device in the closed state of the lower curtain area and at the same time rigidly connects the lower part with the fixed guide profile, and in the case of built-in handrails these are also divided, but are so formed at their separation point that you through a positive connection interlocking can transmit a rotary motion. 26. Vorrichtung nach Anspruch 11 und 25, dadurch ge­ kennzeichnet, daß zusätzlich zu den sonstigen Wendeorganen auch die Kordeln oder entsprechenden Verbindungen der Lamellen an der vorbestimmten Trennstelle, soweit sie der Wendebewegung zugeordnet sind, unterbrochen sind und zwischen den Lamellen an der Trennstelle durch Zugfedern oder sonstige verlängerbare Verbindungsstücke wie bei­ spielsweise teleskopartig ineinanderlaufende Rohre oder Flachstücke ersetzt sind.26. The apparatus of claim 11 and 25, characterized ge indicates that in addition to the other turning organs also the cords or corresponding connections of the Slats at the predetermined separation point, insofar as they are the Reverse motion are assigned, are interrupted and between the slats at the separation point by tension springs or other extendable connectors as in for example, telescoping pipes or Flat pieces are replaced.