DE4401289A1

DE4401289A1 - Zylinderanstellverfahren und -vorrichtung

Info

Publication number: DE4401289A1
Application number: DE19944401289
Authority: DE
Inventors: Hermann Doebler
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland AG
Priority date: 1994-01-18
Filing date: 1994-01-18
Publication date: 1995-07-27
Anticipated expiration: 2014-01-19
Also published as: DE4401289C2

Description

Die Erfindung betrifft ein Zylinderanstellverfahren und eine -vorrichtung nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 bzw. 8.

Es ist allgemein bekannt, Druckzylinder in durch Anschläge in der Schwenkbewegung begrenzten Exzenterbuchsen achsabstandsverstellbar zu lagern. Die Druckzylinder werden dabei in jeder Zylinderstellung durch die für die Justierung der Druckzylinder einstellbaren Anschläge fixiert.

Dabei müssen von der Dicke einer zwischen den Druckzylindern durchlau fenden Warenbahn abhängige Zylinderstellungen bezüglich des Achsabstan des der Druckzylinder für unterschiedliche Warenbahndicken durch eine Einzelverstellung der Anschläge aufwendig korrigiert werden.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Zylinderanstellverfahren und eine -vorrichtung gemäß Oberbegriff von Anspruch 1 bzw. 8 zu schaffen, die für verschiedene Zylinderanstellungen eine einfache Achsabstandskor rektur der Druckzylinder, insbesondere für unterschiedliche Warenbahndic ken, ermöglichen. Diese Aufgabe wird verfahrensgemäß durch die kenn zeichnenden Merkmale von Anspruch 1 und vorrichtungsgemäß durch die von Anspruch 8 gelöst.

Unterschiedlichen Warenbahndicken Rechnung tragend werden durch die einmalige Verstellung eines Stellelementes in Gestalt des Abstützelementes in einfacher Weise die beiden Druckzylinder in zwei verschiedenen Zylin deranstellungen zueinander in ihrem Achsabstand korrigiert. Dies ist beson ders für Druckverfahren von Bedeutung, bei denen Druckzylinder in unter schiedlichen Zylinderanstellungen über die Warenbahn miteinander in Kontakt stehen.

So ist es beispielsweise bei der Verwendung eines mit einer schnelltrock nenden, wasserverdünnbaren Druckfarbe ständig, d. h. auch bei Druckun terbrechungen, eingefärbten, vorzugsweise mit einer Druckformhülse be stückten Formzylinders erforderlich, den von letzterem aus der Druckstel lung abgeschwenkten Übertragungszylinder in einer Reinigungsstellung mit Hilfe der laufenden Warenbahn unter wieder angestelltem Gegendruckzylin der schnell von Farbresten und sonstigen Verschmutzungen zu reinigen. Dabei ist es auch bei entsprechender Dimensionierung des Bewegungsme chanismus für die Exzenterbuchsen des Gegendruckzylinders bzw. zusätz lich verstellbaren Obertragungszylinders möglich, unterschiedliche Achsab standsänderungen und damit erforderlichenfalls verschiedene Warenbahn pressungen in der Druck- und in der Reinigungsstellung zu erzielen.

Die Unteransprüche enthalten weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung.

Die Erfindung wird nachfolgend an Ausführungsbeispielen näher erläutert. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Korrektur des Achsabstan des zweier Druckzylinder in zwei unterschiedlichen Zylinderanstel lungen zueinander,

Fig. 2 eine Darstellung der Schwenkbewegung des mit Anschlägen be stückten Hebels von Fig. 1,

Fig. 3 eine Darstellung der Anordnung der Anschläge in Blickrichtung X von Fig. 1,

Fig. 4 eine Lösungsvariante von Fig. 1 mit einem unter Weglassung der Zahnsegmente direkt an der Exzenterbuchse befestigten Hebel,

Fig. 5 ein in Umkehrung der Anordnung von Fig. 1 und 3 mit beiden An schlägen bestücktes Abstützelement,

Fig. 6 eine getrennte Anordnung der beiden Anschläge auf dem Hebel und dem Abstützelement.

Fig. 1 zeigt zwei Druckzylinder 1; 2, die abhängig von der Konfiguration eines Druckwerkes für den indirekten Druck entweder als Gegendruckzylin der 3 und Übertragungszylinder 4 oder als zwei Übertragungszylinder 4; 5 fungieren.

Die Druckzylinder 1; 2 sind mittels Exzenterbuchsen in zwei unterschiedli che Zylinderanstellungen zueinander, nämlich in eine Druckstellung D₁; D₂ zum Bedrucken einer Warenbahn und in eine Reinigungsstellung R₁; R₂ zum Reinigen des Übertragungszylinders 4 bzw. der Übertragungszylinder 4; 5 von Farbresten und Verunreinigungen durch die laufende Warenbahn, ver stellbar, was für die Verwendung schnelltrocknender, wasserverdünnbarer Druckfarben bedeutungsvoll ist, da bei Druckunterbrechungen der von einem weiterhin eingefärbten, nicht dargestellten Formzylinder aus der Druckstellung D₂ in die mit der Reinigungsstellung R₂ übereinstimmende Druckabstellung A₂ geschwenkte Übertragungszylinder 4 schnell von der Druckfarbe zu reinigen ist. Dazu schwenkt der vorher in eine gesonderte Druckabstellung A₁ geschwenkte Gegendruckzylinder 3 bzw. zweite Über tragungszylinder 5 bei laufender Warenbahn entgegengesetzt über die mitt lere Druckstellung D₁ hinaus in die Reinigungsstellung R₁.

Der Gegendruckzylinder 3 bzw. Übertragungszylinder 5 ist durch einen Stellvorgang sowohl in der Druckstellung D₁ als auch der Reinigungsstellung R₁ durch eine entsprechende Korrektur seines Achsabstandes zum Übertra gungszylinder 4 auf unterschiedliche Warenbahndicken einstellbar.

Dazu ist an den Exzenterbuchsen 6 dieses Druckzylinders 1 ein Zahnseg ment 7 befestigt, in das ein an einem schwenkbar gelagerten Hebel 8 befestigtes Zahnsegment 9 eingreift.

Der Hebel 8 ist mit zwei in axialer Richtung versetzten, in Schwenkrichtung bezüglich des für die zwei Zylinderanstellungen erforderlichen Verdrehwin kels α₁ der Exzenterbuchse 6 in ihrer Höhe zueinander gestuften Anschlä gen 10; 11 ausgestattet.

Der der Höhenstufung der Anschläge 10; 11 entsprechende Schwenkwinkel α₂ des Hebels 8 wird durch die jeweilige Anlage der Anschläge 10; 11 an ein Abstützelement 12 realisiert, das für den in den Schwenkbereich des Hebels 8 vorstehenden Anschlag 11 nach einer Verdrehung einen die Anlage des zurückgesetzten anderen Anschlages 10 ermöglichenden Frei raum in Gestalt einer Aussparung 13 gemäß strichpunktierter Darstellung besitzt.

Sowohl der Hebel 8 als auch das Abstützelement 12 werden durch einen jeweils an ihnen angelenkten, druckmittelbetriebenen Arbeitszylinder 14; 15 geschwenkt.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Stellung mit einem am Abstützelement 12 anliegenden Anschlag 11 befinden sich die Druckzylinder 1; 2, der Hebel 8 und das Abstützelement jeweils in der Druckstellung D₁ bis D₄ und bei anliegendem Anschlag 10 in der Reinigungsstellung R₁ bis R₄.

Zusätzlich kann der Hebel 8 noch in eine die gesondere Druckabstellung A₁ des Druckzylinders 1 bewirkende Druckabstellung A₃ geschwenkt werden.

Um unterschiedliche Warenbahndicken d verarbeiten zu können, ist der Achsabstand der Druckzylinder 1; 2 sowohl in der Druckstellung D₁; D₂ als auch in der Reinigungsstellung R₁; R₂ durch alleinige Verstellung des Druck zylinders 1 in einem Stellvorgang veränderbar.

Dazu ist das Abstützelement 12 zusätzlich in Schwenkrichtung des Hebels 8 radial verschiebbar gelagert, wobei gemäß Fig. 1 des Abstützelement 12 verdrehbar auf einem Exzenterzapfen 16 einer ein Schneckenrad 17 eines Schneckentriebes 18 tragenden, im Gestell gelagerten Welle 19 sitzt.

Mit der durch den Schneckentrieb 18 bewirkten Radialverlagerung a der Schwenkachse des Abstützelementes 12 wird der Schwenkbereich des Hebels 8 um den Schwenkwinkel Δα₂ und der Schwenkbereich der Exzen terbuchse 6 um den Schwenkwinkel Δα₁ verschoben, womit die Achsab stände der Druckzylinder 1; 2 in der Druckstellung D₁; D₂ und der Reini gungsstellung R₁; R₂ in gleiche Richtung korrigiert werden.

Durch eine symmetrische Gestaltung der Übertragung der Schwenkbewe gungen werden gleiche Achsabstandsänderungen für die Druckstellung D₁; D₂ und die Reinigungsstellung R₁; R₂ der Druckzylinder 1; 2 erreicht. Dies wird in Fig. 1 durch einen rechten Winkel zwischen den durch den gemein samen Anlagepunkt der Anschläge 10; 11 verlaufenden Normalen 20; 21 der Schwenkkreise des Abstützelementes und des Hebels oder durch einen rechten Winkel zwischen der Winkelhalbierenden 22 des Schwenkwinkels α₂^I und der durch die Anlagepunkte der Anschläge verlaufenden Normalen 20 ^I (Fig. 2) bei weitestgehend symmetrischer Schwenkbewegung in Rich tung der Zentrale beider Druckzylinder 1; 2 bewirkt.

Durch entsprechende Abweichungen von der dargelegten Geometrie der Übertragungselemente kann eine asymmetrische Bewegungsübertragung für die Verstellungen des Achsabstandes der Druckzylinder 1; 2 in den zwei Zylinderanstellungen erzielt werden, so daß beispielsweise der Anpreßdruck auf die Papierbahn in der Reinigungsstellung gegenüber der Druckstellung größer ist.

Fig. 3 zeigt in Richtung X von Fig. 1 nochmals die in axialer Richtung des Hebels 8 versetzte Anordnung der Anschläge 10; 11 mit dem Abstützele ment 12.

Die Verstellung des Druckzylinders 2 erfolgt in bekannter, nicht dargestellter Weise durch Verschwenken seiner Exzenterbuchsen, wobei deren Schwenkbewegung in der Druckstellung D₂ und der mit der Druckabstellung A₂ übereinstimmenden Reinigungsstellung R₂ ebenfalls durch Anschläge begrenzt sein können.

Die Gestaltung der Anschläge 10; 11 als Stellschrauben ermöglicht eine einfache Grundjustierung des Druckzylinders 1.

In der Ausführung gemäß Fig. 4 wurde gegenüber Fig. 1 auf die Zahnseg mente 7 und 9 verzichtet und der Hebel 23 fest mit der Exzenterbuchse 6 ^I des Druckzylinders 1 ^I verbunden.

Die Fig. 5 und 6 zeigen gegenüber Fig. 1 andere Anordnungen der Anschlä ge 10 ^I; 11 ^I; 10 ^II; 11 ^II und konstruktiv darauf abgestimmte Hebel 8 ^II; 8 ^III und Abstützelemente 12 ^III; 12 ^IV. Dabei sind in Fig. 5 beide Anschläge 10 ^I; 11 ^I auf dem Abstützelement 12 ^III in dessen Schwenkrichtung versetzt und in Fig. 6 ein Anschlag 10 ^II auf dem Hebel 8 ^III und ein Anschlag 11 ^II auf dem Abstützelement 12 ^IV angeordnet. In beiden Fällen schwenkt jeweils der Hebel 8 ^II; 8 ^III an dem in den Schwenkbereich des Hebels 8 ^II; 8 ^III vorstehen den Anschlag 11 ^I; 11 ^II bei funktionswirksam werdendem anderen Anschlag 10 ^I; 10 ^II vorbei.

Aus Gründen einer guten Anlage der Anschläge 10 ^I; 11 ^I ist in Fig. 5 der Hebel 8 ^II mit zwei unter verschiedenen Winkel angeordneten Anlageflächen 24; 25 ausgestattet.

Bezugszeichenliste

1; 1 ^I Druckzylinder
2; 2 ^I Druckzylinder
3; 3 ^I Gegendruckzylinder
4; 4 ^I Übertragungszylinder
5; 5 ^I Übertragungszylinder
6; 6 ^I Exzenterbuchse
7 Zahnsegment
8; 8 ^I; 8 ^II; 8 ^III Hebel
9 Zahnsegment
10; 10 ^I; 10 ^II Anschlag
11; 11 ^I; 11 ^II Anschlag
12; 12 ^I; 12 ^II; 12 ^III; 12 ^IV Abstützelement
13; 13 ^I Aussparung
14; 14 ^I Arbeitszylinder
15 Arbeitszylinder
16 Exzenterzapfen
17 Schneckenrad
18 Schneckentrieb
19 Welle
20; 20 ^I Normale
21; 21 ^I Normale
22 Winkelhalbierende
23 Hebel
24 Anlagefläche
25 Anlagefläche
D₁; D₁^I Druckstellung
D₂; D₂^I Druckstellung
D₃; D₃^I Druckstellung
D₄ Druckstellung
A₁; A₁^I Druckabstellung
A₂; A₂^I Druckabstellung
A₃; A₃^I Druckabstellung
R₁; R₁^I Reinigungsstellung
R₂; R₂^I Reinigungsstellung
R₃; R₃^I Reinigungsstellung
R₄ Reinigungsstellung
a; a^I; a^II Radialverlagerung
d; d^I Warenbahndicke
α₁; α₁^I Schwenkwinkel
α₂; α₂^I; α₂^II; α₂^III Schwenkwinkel
Δα₁ Schwenkwinkel
Δα₂; Δα₂^I Schwenkwinkel

Claims

1. Zylinderanstellverfahren für zwei Druckzylinder einer Rotationsdruckma schine, wobei die Druckzylinder in durch Anschläge in der Schwenk bewegung begrenzten Exzenterbuchsen achsabstandsverstellbar gela gert sind, gekennzeichnet dadurch, daß die beiden in zwei unterschied liche Zylinderanstellungen zueinander verschwenkbaren Druckzylinder (1; 1 ^I; 2; 2 ^I) durch die radiale Verstellung eines die Schwenkbewegun gen der jeweiligen Exzenterbuchse (6; 6 ^I) eines Druckzylinders (1; 1 ^I) in beiden Zylinderanstellungen begrenzenden, dafür in unterschiedliche Stellungen schwenkbaren Abstützelementes (12 bis 12 ^IV) gleichzeitig auf eine veränderte Warenbahndicke (d; d^I) in den beiden Zylinderan stellungen eingestellt werden.

2. Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Einstel lung auf unterschiedliche Warenbahndicken (d; d^I) durch eine radiale Achsverlagerung eines über seine Verdrehung beiden Anschlägen (10; 10 ^I; 10 ^II; 11; 11 ^I; 11 ^II) eine Anlage ermöglichenden Abstützelementes (12 bis 12 ^IV) erfolgt.

3. Verfahren nach Anspruch 2, gekennzeichnet dadurch, daß die Achsver lagerung des Abstützelementes (12 bis 12 ^IV) durch Übertragungsme chanismen in Abhängigkeit deren Gestaltung entweder in gleich oder unterschiedlich große Achsabstandsänderungen der Druckzylinder (1; 1 ^I; 2; 2 ^I) in beiden Zylinderanstellungen umgesetzt wird.

4. Verfahren nach Anspruch 1 bis 3, gekennzeichnet dadurch, daß die eine Zylinderanstellung als Druckstellung (D₁; D₁^I; D₂; D₂^I) zwischen einem Gegendruckzylinder (3; 3 ^I) und einem Übertragungszylinder (4; 4 ^I) bzw. zwischen zwei Übertragungszylindern (4; 4 ^I; 5; 5 ^I) zum Be drucken einer Warenbahn und die andere Zylinderanstellung als Reini gungsstellung (R₁; R₁^I; R₂; R₂^I) zum Reinigen des jeweiligen Übertra gungszylinders (4; 4 ^I; 5; 5 ^I) durch die Warenbahn dient.

5. Verfahren nach Anspruch 4, gekennzeichnet dadurch, daß der jeweilige Übertragungszylinder (4; 4 ^I; 5; 5 ^I) beim Schwenken in die Reinigungs stellung (R₂; R₂^I; R₁; R₁^I) jeweils von einem weiterhin eingefärbten Formzylinder abschwenkt.

6. Verfahren nach Anspruch 4 und 5, gekennzeichnet dadurch, daß der Gegendruckzylinder (3; 3 ^I) bzw. einer der beiden Übertragungszylinder (5; 5 ^I) entgegengesetzt zu den beiden Zylinderanstellungen in eine Druckabstellung (A₁; A₁^I) vom jeweiligen Übertragungszylinder (4; 4 ^I) abschwenkt.

7. Verfahren nach Anspruch 1 bis 6, gekennzeichnet dadurch, daß die Druckzylinder (1; 1 ^I; 2; 2 ^I) zueinander in den Zylinderanstellungen durch ein die Schwenkbewegung der Exzenterbuchsen (6; 6 ^I) beein flussende Verstellung der Anschläge (10; 10 ^I; 10 ^II; 11; 11 ^I; 11 ^II) ju stiert werden.

8. Zylinderanstellvorrichtung für zwei Druckzylinder einer Rotationsdruck maschine, wobei die Druckzylinder in durch Anschläge in der Schwenkbewegung begrenzten Exzenterbuchsen achsabstandsverstell bar gelagert sind, gekennzeichnet dadurch, daß für zwei verschiedene Zylinderanstellungen zwischen beiden Druckzylindern (1; 1 ^I; 2; 2 ^I) zwei in Abhängigkeit zur zu realisierenden Schwenkbewegung der Exzenter buchsen (6; 6 ^I) eines Druckzylinders (1; 1 ^I) höhengestufte Anschläge (10; 10 ^I; 10^II; 11; 11 ^I; 11 ^II) auf einem mit der jeweiligen Exzenterbuch se (6; 6 ^I) formschlüssig in Verbindung stehenden, schwenkbaren Hebel (8; 23) angeordnet sind und in den Zylinderanstellungen jeweils zuge hörig einzeln an einem schwenkbaren radial achsverlagerbaren Ab stützelement (12; 12 ^II) in unterschiedlichen Schwenkstellungen anlie gen, oder beide Anschläge (10 ^I; 11 ^I) auf dem Abstützelement (12 ^III) oder ein Anschlag (10 ^II) auf dem Hebel (8 ^III) und ein Anschlag (11 ^II) auf dem Abstützelement (12 ^IV) angeordnet sind, wobei jeweils für den in den Schwenkbereich des Hebels (8 bis 8 ^III; 23) vorstehenden Anschlag (11; 11 ^I; 11 ^II) in der Wirkstellung des anderen Anschlages (10; 10 ^I; 10 ^II) ein das Schwenken des Hebels (8 bis 8 ^III) ermöglichender Freiraum besteht.

9. Vorrichtung nach Anspruch 8, gekennzeichnet dadurch, daß das Ab stützelement (12 bis 12 ^IV) schwenkbar auf einem verdrehbar im Gestell gelagerten Exzenterteil angeordnet ist.

10. Vorrichtung nach Anspruch 9, gekennzeichnet dadurch, daß das Ab stützelement (12 bis 12 ^IV) verdrehbar auf einem Exzenterzapfen (16) einer im Gestell gelagerten, ein Antriebsritzel tragenden Welle (19) sitzt.

11. Vorrichtung nach Anspruch 10, gekennzeichnet dadurch, daß das Antriebsritzel als Schneckenrad (17) eines Schneckentriebes (18) ge staltet ist.

12. Vorrichtung nach Anspruch 8 bis 11, gekennzeichnet dadurch, daß an dem Abstützelement (12 bis 12 ^IV) ein in dessen Schwenkrichtung wirkender, druckmittelbetriebener Arbeitszylinder (15) angelenkt ist.

13. Vorrichtung nach Anspruch 8, gekennzeichnet dadurch, daß der Hebel (8 bis 8 ^III) schwenkbar im Gestell gelagert ist und mit einem in ein an der Exzenterbuchse (6) des Druckzylinders (1) befestigtes Zahnsegment (7) eingreifenden Zahnsegment (9) ausgestattet ist.

14. Vorrichtung nach Anspruch 8, gekennzeichnet dadurch, daß der Hebel (23) an der Exzenterbuchse (6 ^I) des Druckzylinders (1 ^I) befestigt ist.

15. Vorrichtung nach Anspruch 8 bis 14, gekennzeichnet dadurch, daß an dem Hebel (8 bis 8 ^III; 23) ein in dessen Schwenkrichtung wirkender, druckmittelbetriebener Arbeitszylinder (14; 14 ^I) angelenkt ist.

16. Vorrichtung nach Anspruch 8, gekennzeichnet dadurch, daß die Anschläge (10 bis 10 ^II; 11; 11 ^II) zur getrennten Justierung der Zylinde ranstellungen getrennt in Schwenkrichtung des Hebels (8 bis 8 ^III; 23) verstellbar sind.

17. Vorrichtung nach Anspruch 8 bis 16, gekennzeichnet dadurch, daß die eine Zylinderanstellung die Druckstellungen (D₁; D₁^I; D₂; D₂^I) eines Gegendruckzylinders (3; 3 ^I) und eines mit diesem zusammenarbeiten den Übertragungszylinders (4; 4 ^I) bzw. zweier zusammenarbeitender Übertragungszylinder (4; 4 ^I; 5; 5 ^I) und die andere Zylinderanstellung die Reinigungsstellungen (R₁; R₁^I; R₂; R₂^I) der genannten Druckzylinder (1; 1 ^I; 2; 2 ^I) zur Reinigung des jeweiligen Übertragungszylinders (4; 4 ^I; 5; 5 ^I) durch die Warenbahn sind und der auf die Warenbahndicken (d; d^I) einstellbare Druckzylinder (1; 1 ^I) entgegengesetzt zur Reinigungsstel lung (R₁; R₁^I) jenseits der mittleren Druckstellung (D₁; D₁^I) zusätzlich eine Druckabstellung (A₁; A₁^I) besitzt.

18. Vorrichtung nach Anspruch 8, gekennzeichnet dadurch, daß die Berüh rungspunkte der Anschläge (10; 10 ^I; 10 ^II 11; 11 ^I; 11 ^II) mit dem Ab stützelement (12 bis 12 ^IV) auf dem selben Schwenkradius des Hebels (8 bis 8 ^III; 23) liegen.

19. Vorrichtung nach Anspruch 18, gekennzeichnet dadurch, daß die Normalen (21; 20) der Schwenkkreise von Hebel (8) und Abstützele ment (12) in den Anlagepunkten der Anschläge (10; 11) eine gleiche Achsabstandsänderung der Druckzylinder (1; 2) in beiden Zylinderan stellungen begünstigend einen rechten Winkel oder eine unterschiedli che Achsabstandsänderung der Druckzylinder (1; 2) in beiden Zylin deranstellungen begünstigend einen vom rechten Winkel abweichenden Winkel bilden.

20. Vorrichtung nach Anspruch 18, gekennzeichnet dadurch, daß die Winkelhalbierende (22) des Schwenkwinkels (α₂^I) des Hebels (8 ^I) zur Normalen (20 ^I) des Schwenkkreises des Abstützelementes (12 ^I) in den Anlagepunkten der Anschläge (10; 11) eine gleiche Achsabstandsände rung der Druckzylinder (1; 2) in beiden Zylinderanstellungen begünsti gend einen rechten Winkel oder eine unterschiedliche Achsabstandsän derung der Druckzylinder (1; 2) in beiden Zylinderanstellungen begün stigend einen vom rechten Winkel abweichenden Winkel bilden.