DE439856C - Market bag that can be used as a backpack - Google Patents

Description

Der Gegenstand der Erfindung ist eine mit Tragbändern versehene Hand- oder Markttasche, deren Tragbänder so umgestellt werden können, daß die Tasche auch als Rucksack verwendet und wie ein solcher auf dem Rücken getragen werden kann.The object of the invention is a handbag or market bag provided with straps, whose straps can be adjusted so that the bag can also be used as a backpack and like such a backpack can be carried on the back.

Zu diesem Zwecke sind die Tragbänder nicht, wie bei den sonst gebräuchlichen Taschen, gleich Henkeln an ihren beiden Enden an der Tasche festgemacht, sondern an jeder Taschenseitenwand ist das Tragband mit nur einem Ende befestigt, während das andere Ende derselben je nach Bedarf in einer von zwei an verschiedenen Stellen der Tasche vorgesehenen Schnallen eingeschnallt werden kann.For this purpose, the straps are not, as with the otherwise common bags, like handles attached at both ends to the bag, but to each one Pocket side wall is attached to the strap with only one end, while the other End of the same as required in one of two provided in different places on the pocket Buckles can be buckled.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt, und zwar zeigen ihn:In the drawing, the subject of the invention is shown, namely show it:

Abb. ι als Markttasche,Fig. Ι as a market bag,

Abb. 2 im Schnitt nach der Linie A-B in der einen Pfeilrichtung gesehen,Fig. 2 seen in section along the line AB in one direction of the arrow,

Abb·. 3 nach der Linie C-D in der anderen Pfeilrichtung gesehen,Fig. 3 seen after the line CD in the other direction of the arrow,

Abb. 4 als Rucksack undFig. 4 as a backpack and

Abb. 5 im Schnitt hierdurch nach der Linie E-F der Abb. 4.Fig. 5 in section through this along the line EF in Fig. 4.

Am oberen Rande der Taschenseitenwände α und a_± sind bei b und c die Tragbänder d und d_x befestigt, während in einiger Entfernung vom Befestigungsort die Schnallen e und e_± sitzen. Die Befestigung der Tragbänder d, d₁ und Schnallen e, C₁ ist derart, daß dem Befestigungspunkt b des Tragbandes ei auf der Taschenseitenwand α eine Schnalle e_t der Taschenseitenwand a_x gegenübersteht und dem Befestigungspunkt c des Tragbandes d_x auf der Taschenwand Cr₁ eine Schnalle e. Am unteren Rande der Tasche sind außen zwei weitere Schnallen f und f_x befestigt. Die Tragbänder d, d_t sind je mit einer Öse g und an ihren einen Enden mit einer Anzahl Ösen h versehen. An der Außenseite des oberen Randes der Taschenseitenwand Gt₁ sind weiter zwei Druckknopfunterteile k vorgesehen, auf die die an einem besonderen Deckellatz i befindlichen Druckknopfolberteile aufgeknöpft werden können.At the upper edge of the bag side walls α and a _± the straps d and d _{x are} attached at b and c , while the buckles e and e _± sit at some distance from the attachment point. The fastening of the fastener straps d, d ₁ and buckles e, C ₁ is such that the fastening point b of the fastener tape ei on the pocket side wall α is opposite a buckle e _{t of} the pocket side wall a _x and the fastening point c of the fastener tape d _x on the pocket _{wall Cr 1} a buckle e. Two more buckles f and f _{x are} attached to the outside of the lower edge of the bag. The fastener tapes d, d _t are each provided with an eyelet g and at one of their ends with a number of eyelets h . On the outside of the upper edge of the pocket side wall Gt ₁ , two snap fastener lower parts k are also provided, onto which the snap fastener parts located on a special cover set i can be buttoned.

Der Deckellatz i ist mit Schlitzen versehen, durch die Tragbänder d, d_x hindurchgezogen werden, wenn die Tasche als Rucksack verwendet wird.The lid pocket i is provided with slots through which the carrying straps d, d _x are pulled when the bag is used as a backpack.

Soll - die Tasche als Markt- oder Handtasche verwendet werden, so werden die Tragbänder d, d_x mit ihren Ösen g in die auf derselben Taschenseitenwand α und a_± befindliehen Schnallen e und e_t eingehängt (Abb. 1). Der Deckellatz i kann dabei abgelöst (Abb. 2 und 3) am Boden der Tasche aufbewahrt werden.If - the bag is to be used as a market or handbag, the straps d, d _x with their eyelets g are hooked into the buckles e and e _t located on the same side wall α and a _± (Fig. 1). The cover lap i can be removed (Fig. 2 and 3) and kept at the bottom of the bag.

Für den Gelbrauch als Rucksack wird der Deckellatz i an den Druckknöpfen k angeknöpft, die Tragbänder d, d_x werden durch die ihnen auf der entgegengesetzten Seitenwand gegenüberstehenden Schnallen e und e_t gezogen, wobei deren Zungen nach unten gedrückt werden. Hierauf zieht man die Tragbänder d, d_t von unten durch die Schlitze des Deckellatzes i und hängt sie, nachdem man letzteren über die Taschenöffnung geklappt hat, mit einer der ösen h in die Schnallen f und Z₁ ein, wie die Abb. 4 erkennen läßt.For yellow smoke as a rucksack, the cover lap i is buttoned to the push buttons k , the straps d, d _x are pulled through the buckles e and e _t opposite them on the opposite side wall, with their tongues being pressed down. Then pull the straps d, d _t from below through the slits of the cover set i and, after the latter has been folded over the pocket opening, hang them with one of the eyelets h in the buckles f and Z ₁ , as shown in Fig. 4 leaves.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Als Rucksack verwendbare Markttasche mit Tragbändern, dadurch gekennzeichnet, daß an den oberen Längsrändern der Taschenseitenwände (α, α_±) wechselseitig zwei Riemenschnallen (e, e_t) und die einen Enden der beiden Tragbänder (d, d_%) größerer Länge und an der Außenseite des Taschenbodens ebenfalls zwei Riemenschnallen (f, Z₁) befestigt sowie an der Außenseite des oberen Randes einer Seitenwand ((I₁) Druckknopfunterteile (k) befestigt sind, dergestalt, daß bei Verwendung der Tasche als Markttasche die Tragbänder (d, d_±) kurz in die Riemenschnallen (e, e_x) des oberen Taschenrandes, bei Verwendung als Rucksack dagegen lang in die äußeren Schnallen (f, ^₁) am Taschenboden geschnallt und auf die Druckknöpfe (k) des oberen Taschenrandes ein Deckellatz (i) geknöpft werden kann.Usable as a backpack market pocket with fastener tapes, characterized in that the pocket side walls (α, α _±) on the upper longitudinal edges mutually two belt buckles (e, e _t) and the one ends of the two supporting belts (d, _d%) of greater length and the Two belt buckles (f, Z ₁ ) are also attached to the outside of the bottom of the bag and to the outside of the upper edge of a side wall ((I ₁ ) push-button lower parts (k) are attached, in such a way that when the bag is used as a market bag, the carrying straps (d, d _± ) briefly in the strap buckles (e, e _x ) on the upper edge of the bag, when used as a backpack, however, long in the outer buckles (f, ^ ₁ ) on the bottom of the bag and a lid (i) buttoned onto the press studs (k) on the upper edge of the bag can be. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.