DE1984707U

DE1984707U - BACKPACK.

Info

Publication number: DE1984707U
Application number: DED37697U
Authority: DE
Original assignee: Deuter Industriewerke A G
Current assignee: Deuter Industriewerke A G
Priority date: 1968-03-08
Filing date: 1968-03-08
Publication date: 1968-05-02

Description

P.A. 138 229-iSilP.A. 138 229-iSil

Rudolf Busselmeier ■ ■Rudolf Busselmeier ■ ■

Patentanwalt ro Ψ Patent attorney ro Ψ

Augsburg· Rehlingenstraße 8 . Augsburg, den 6. März ■ 1968 . ^= Augsburg Rehlingenstrasse 8. Augsburg, March 6, 1968. ^ =

Postscheckkonto: München Nr. 74539Postal checking account: Munich No. 74539

5IO6/O5 Gr/Em5IO6 / O5 Gr / Em

Bu .Bu.

GebrauchsmusteranmeldungUtility model registration

Deuter Industriewerke AG, 89ΟΟ Augsburg, Postfach 120Deuter Industriewerke AG, 89ΟΟ Augsburg, P.O. Box 120

"Rucksack""Backpack"

Die Neuerung betrifft einen Rucksack mix abnehmbaren Deckel»The innovation concerns a backpack mix detachable Lid"

Ein bekannter Rucksack .besitzt eine vom Rucksack getrennte Deckelklappe, welche an verschiedener. Stellen "mit am Rucksack befestigten Gurten .starr verbindbar ist. "A well-known rucksack has a lid flap that is separate from the rucksack and attached to different. Set "can be rigidly connected with straps attached to the rucksack."

Eine solche, je nach Bepackung des Rucksacks in verschiedenen Höhenlagen auf dieser mittels der Gurte am Rucksack befestigbaren Deckelklappe ist zwar grundsätzlich vom Rucksack unabhängig, eignet sich jedoch nicht für eine von der Neuerung vorgeschlagene Verwendung als Zweitrucksack, wobei neuerungsgemäß der Deckel ganz oder teilweise ein· mit Mitteln zum gesonderten Tragen und/oder mit Mitteln zum Anschließen von Tragmitteln, beispielsweise von Traggurten, versehener und zum Aufnehmen von Traggut ausgebildeterj mit verschließbarer Öffnung ausgestatteter, flexibler Behälter ist.Such, depending on how the backpack is packed, at different heights on it by means of the The lid flap can be attached to the backpack with straps Although basically independent of the backpack, it is not suitable for one of the innovations proposed Use as a second backpack, according to the innovation, the lid wholly or partially with Means for separate support and / or with means for connecting support means, for example from Carrying straps, provided and for picking up cargo trained with a lockable opening, flexible container is.

Ein solcher Rucksack gemäß der Neuerung wurde geschaffen, um dem Benutzer des neuerungsgeüiaßen Rucksacks zu ermöglichen, den schwereren Teil desselben, nämlich den eigentlichen Rucksack an einemSuch a backpack according to the innovation was created with the convenience of the user of the innovation in mind To enable rucksacks, the heavier part of the same, namely the actual rucksack on one

5106/05 .Gr/Em - 2 - 6, März I9685106/05 .Gr / Em - 2 - 6, March I968

geeigneten Bestimmungsort abzustellen und^iseojS. dort aus mit einer im als Zweitrucksack dienenden Decke gefaßten geringeren Last weiterzugehen. Selbstverständlich kann der neuerungsgemäße Deckel auch unabhängig vom eigentlichen Rucksack als Kleinrucksack, Schultertasche oder ähnliche am Körper eines Trägers tragbare Tasche verwendet werden.suitable destination and ^ iseojS. there to go on with a lighter load in a blanket that serves as a second backpack. Of course the lid in accordance with the innovation can also be used as a small backpack independently of the actual backpack, Shoulder bag or similar bag which can be carried on the body of a wearer can be used.

Die Vorteile dabei sind, daß der Rucksack-'träger stets eine Art Zweitrucksack zum eventuelle gesonderten Transportieren von kleinerem Gepäck mit sich führt und daß das Mittragen einer zusätzlichen, diesem Zwecke dienenden Tasche entfallen kann. Der Gedanke, den Deckel des Rucksacks gleichzeitig als gesondert tragbaren Behälter auszubilden, und den Rucksackträger wie oben beschrie Ben in platz- und gewichtsparender Weise mit einer Art Zweitrucksack zu versehen, bringt viele'praktische Vorteile mit sich.The advantages are that the rucksack carrier is always a kind of second rucksack to the eventual separate transport of smaller luggage and that carrying an additional, this purpose bag can be omitted. The thought of the lid of the backpack at the same time as a separately portable container, and the backpack carrier as described above Ben in a space- and weight-saving way with a Providing a type of second backpack has many practical advantages.

Um die Lage-des Behälters auf dem Rucksack eindeutig zu fixieren, schlägt die Neuerung vor, daß der Deckel und der Oberteil des Rucksacks zum gegenseitigen Zusammenwirken geeignete Verbindungs mittel besitzen., beispielsweise so, daß an dem Bereiche des Oberteils, der den Rucksack-Schultergurten zugewandt ist, Verbindungsmittel zum temporären Anschließen des Deckels· angeordnet sind, denen am Deckel bzw. Behälter angeordnete Komplementär-Verbindungsmittel entsprechen.About the location of the container on the backpack to fix clearly, the innovation suggests that the lid and the upper part of the backpack to Mutual cooperation have suitable connection means., For example, so that on the areas of the upper part facing the rucksack shoulder straps, connecting means for temporarily connecting the lid are arranged, which correspond to complementary connecting means arranged on the lid or container.

■ ■ . - 3 -■ ■. - 3 -

5106/05 Gr/Em - 3 - 6. März I9685106/05 Gr / Em - 3 - March 6, 1968

Gemäß einem weiteren Vorschlag der Neuerung ist der Behälter als im wesentlichen rechteckwürfelförmiger, ggfs. eck-abgerundeter Körper ausgebildet, der an seiner,· dem Rucksackrücken· zugewandten Seite mit einem Lappen versehen ist, der um seine Oberkante, an welcher er mit dem Behälter verbunden wie z.B. vernäht ist, schwenk- oder klap bar ist, wobei an diesem Lappen die Komplementär-According to a further proposal of the innovation, the container is designed as an essentially rectangular cube-shaped, possibly rounded-off body, which is provided with a flap on its side facing the back of the rucksack, the Swivel or fold around its upper edge, where it is connected to the container, e.g. sewn is bar, whereby the complementary

Verbindungsmittel und/oder die Mittel zum separate: Tragen des Deckels bzw. Behälters und/oder die Mittel zum Anschließen von Tragmitteln wie z.B. Traggurte befestigt sind.Connecting means and / or the means for separate: carrying the lid or container and / or the Means for connecting suspension elements such as carrying straps are attached.

Der am Behälter befestigte Lappen dient also .einerseits zur Befestigung des Behälters,bzw. des Deckels am Rucksack und hat andererseits die Aufgabe, eine gute Abdichtung zwischen Deckel und Rucksack zu gewährleisten.The flap attached to the container is used, on the one hand, to attach the container or of Lid on the backpack and on the other hand has the task of creating a good seal between the lid and Ensure backpack.

Ferner ist neuerungsgemäß vorgesehen, daß die Öffnung des zum Aufnehmen von Traggut bestimmten Behälters des Deckels oberhalb des Lappens angeordnet und, beispielsweise mittels eines querlaufenden Reißverschlusses-verschließbar ist, wobei die Öffnung, ggfs.. der Reißverschluß eine oder mehrere wie beispielsweise drei angrenzende Seiten des Behälters umlaufen kann.Furthermore, it is provided according to the innovation that the The opening of the container of the lid intended for receiving items to be carried is arranged above the flap and can be closed, for example by means of a transverse zipper, wherein the opening, possibly .. the zip fastener, one or more such as three adjacent sides of the container can circulate.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Neuerung besteht darin, daß die Unterwand des Behälters an der dem Rücken des Rucksackträgers abgewandten Kante mit .einer flächen- oder lappenartigen Verschlußklappe verbunden ist, wobei die Gesamt-A particularly advantageous embodiment of the innovation is that the lower wall of the container on the edge facing away from the back of the rucksack wearer with a flat or flap-like edge Closure flap is connected, the total

5106/05 Qr/Em - k - 6. März I9685106/05 Qr / Em - k - March 6, 1968

länge des Behälters gleich oder kleiner sein kann als die Gesamtlänge des Deckels, und daß an der Verschlußklappe Mittel zum Tragen und/oder Mittel zum Anschließen von Tragmitteln, beispielsweise von Traggurten, vorgesehen sein können, wobei ferner an der Verschlußklappe Mittel zum Befestigen der am Rucksack angeschlossenen Verschlußklappe an der Rucksackwand, beispielsweise in Art von Schnallen, angeordnet sein können.length of the container can be equal to or less than the total length of the lid, and that on the Closure flap means for carrying and / or means for connecting suspension means, for example of Carrying straps, may be provided, and means for securing the on the closure flap Backpack-connected closure flap on the backpack wall, for example in the form of buckles, can be arranged.

Ein weiterer Vorschlag der Neuerung besteht darin, daß die Terschlußklappe und/oder der Lappen einerseits und die Oberwand oder die. Unterwand des Behälters andererseits ein einziges, z.B· texiles, Teil sind. ·Another suggestion of the innovation is that the closing flap and / or the flap one hand and the upper wall or the. On the other hand, the lower wall of the container is a single one, e.g. texiles, Are part. ·

Die Neuerung schlägt weiterhin vor, daß die Mittel zum Anschließen von Tragmitteln, beispielsweise von Traggurten, an <!kn Behälter als Karabinerhaken, Ösen, Bügel, Schlaufen oder dgl. ausgebildet sind.The innovation proposes, furthermore, that the means are designed for connecting of holding means, such as risers, to <! Kn container as snap hooks, loops, straps, loops or the like..

Ferner schlägt die Neuerung, vor, daß jeweils zwei Ösen, Schlaufen, Haken oder dgl. am Rand des Lappens und/oder an der Verschlußklappe angeordnet· sind.Furthermore, the innovation suggests that two eyelets, loops, hooks or the like. On the edge of the Flap and / or are arranged on the closure flap.

Als geeignete Verbindungsmittel kommen neuerungsgemäß Druckknöpfe bzw. Druckknopfteile, Schnallen bzw. Schnallenteile, Gurte, Knopfloch-Knopfverbindungen, Reißverschluß-Verbindungen oder dgl. in Frage. ' .■ . " · , - ;Appropriate lanyards come according to the innovation Snap fasteners or snap fastener parts, buckles or buckle parts, straps, buttonhole button connections, Zipper connections or the like. In question. '. ■. "·, -;

Eine weitere besonders vorteilhafte Ausführungsform der Neuerung besteht darin, daß an" der dem Another particularly advantageous embodiment of the innovation is that on "the dem

5106/05 Gr/Em ,- 5 - 6. März Ϊ9685106/05 Gr / Em, - 5 - 6 March Ϊ968

Rucksackträger bzw. den Schult.ergurten zugewandten Seite des Rucksacks besondere Gurte befestigt sind, wobei der Behälter für-das Durchführen dieser Gurte geeignete Schlitze oder ähnliche Durchbrüche aufweist, etwa derart, daß diese durch die genannten Schlitze oder Führungen des Behälters durchgeführten Gurte entlang der Unterwand des Behälters diesen Behälter durchlaufen und am Vor.derbereich, also an der Seite wieder austreten und geeignet zum Anschließen am Rucksack-Hauptkörper ausgestattet oder ausgebildet sind, beispielsweise derart, daß der Rucksackkörper für das Befestigen der.sonst freien Enden der genannten Gurte an entsprechender Stelle jeweils^rmit einer Festklemmschnalle oder einer Dornschnalle oder einem ähnlichen Verbindungs- oder Anschnallmittel versehen, ist.Backpack carrier or side of the backpack facing the shoulder belts, special straps are attached, the container having suitable slots or similar openings for the passage of these straps, for example in such a way that these straps run through the aforementioned slots or guides of the container along the lower wall of the container run through this container and exit at the front area, that is to say on the side, and are equipped or designed to be suitable for connecting to the main body of the backpack, for example in such a way that the backpack body for attaching the otherwise free ends of the straps mentioned at the appropriate point each ^{r is provided} with a clamping buckle or a pin buckle or a similar connecting or fastening means.

Auch bei dieser .Ausführungsform der Neuerung kann also der Deckel in sehr einfacher und handlicher Weise vom eigentlichen Rucksack abgenommen werden, nämlich durch Lösen der, beispielsweise als Druckknopf-Verbindungen vorgesehenen Verbindungsmittel zwischen dem Deckel und dem Oberteil des Rucksacks, wonach der Deckel von den von den Schnallen gelösten Gurten abgezogen und damit vom Rucksack abgehoben werden kann.'Also in this embodiment of the innovation so the lid can be removed from the actual backpack in a very simple and handy way are, namely by loosening the, for example, provided as push-button connections connecting means between the lid and the top of the Backpacks, after which the lid is removed from the straps released from the buckles and thus from the backpack can be withdrawn. '

Bei Verwendung von Druckknopf-Verbindungen sieht die Neuerung vor, daß die negativen Teile der Verbindungsmittel .wie beispielsweise die Druckknopfteile am Lappen des Behälters angeordnet sind während die positiven Teile der Verbindungsmittel wieWhen using push-button connections, the innovation provides that the negative parts of the Connecting means, such as the snap fastener parts are arranged on the flap of the container while the positive parts of the connecting means such as

5106/05/&r/Em - 6 - 6. März I9685106/05 / & r / Em - 6 - 6 March I968

; ; ■■ . j ; ; ■■. j

beispielsweise die Druckknopfteile am Saum des Oberteils des Rucksacks und/oder an den Gurten und/oder an den Trag- oder -Schultergurten angeordnet sind, bzw. umgekehrt.for example the snap fasteners on the hem of the Upper part of the backpack and / or arranged on the straps and / or on the shoulder straps or shoulder straps are, or vice versa.

Auf der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele der Neuerung dargestellt; die einzelnen Figuren zeigen:Several embodiments of the innovation are shown in the drawing; the single ones Figures show:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung des neuerungsgemaßen Rucksacks mit einseitig abgehobenem, als Behälter ausgebildeten Deckel in einer Ansicht auf dessen dem Träger zugewandten Seite,Fig. 1 is a perspective view of the backpack according to the innovation with one side lifted, designed as a container lid in a view of the Side facing the carrier,

Fig. 2 <\ eine perspektivische Darstellung des Rucksacks gemäß Fig.. 1 mit festgeschnalltem, als Behälter ausgebildeten Deckel, Fig. 3 eine perspektivische Darstellung einer anderen Ausführungsform des. neuerungsgemaßen Rucksacks mit einseitig abgehobenem, als Behälter ausgebildeten Deckel, Fig. 4 eine perspektivische Darstellung desFig. 2 <\ a perspective view of the backpack of FIG .. 1 with festgeschnalltem designed as a container lid, Fig. 3 is a perspective view of another embodiment of. Neuerungsgemaßen backpack with one side lifted, formed as a container lid, Fig. 4 is a perspective Representation of the

neuerungsgemäß als Behälter ausgebildeten , Deckels in einer Ansicht von oben, Fig. 5 einen Querschnitt durch eine andere Ausführungsform des neuerungsgemaßen Rucksacks in schematischer Darstellung, *ig. 6 einen Querschnitt durch den Rucksack gemäßnewly designed as a container , Cover in a view from above, FIG. 5 a cross section through another embodiment the rucksack according to the innovation in a schematic representation, * ig. 6 shows a cross section through the rucksack according to

, Fig. 3 in schematischer Darstellung, Fig. 7 einen Querschnitt durch den neuerungsgemäß als Behälter ausgebildeten Deckel in schematischer Darstellung., Fig. 3 in a schematic representation, 7 shows a cross section through the lid, which is designed as a container according to the invention in FIG schematic representation.

5105/05 Gr/Em - 7 - 6. März I9685105/05 Gr / Em - 7 - 6 March I968

Fig. 1 zeigt eine Ansicht auf die dem Trä"ger zugewandte^ Seite des neuerungsgemäßen Rucksacks in perspektivischer Darstellung. Auf dem eigentlichen Rucksack I3 mit den Trag- oder Schultergurten 13a befindet sich der als Behälter la ausgebildete Deckel 1, mit der Rückwand 14, den Seitenwänden l4b und der die Oberseite bildenden Wand 105 in der Rückwand Ik ist eine mit Reißverschluß l6 verschließbare Öffnung 12 vorgesehen. Der Deckel 1 ist an der Oberseite des Rucksacks 13 mittels der Druckknopf-Verbindungen 8a,8b befestigt Bei der in Fig. 1 gezeigten Ausführung besitzt der Lappen 6 des Deckels 1 drei negative Druckknopfteile 8b; die korrespondierenden positiven■Druckknopfteile 8a sind am Oberteil des Rucksacks angebracht, nämlich zwei davon auf den als susätzliohe Befestigungsmittel vorgesehenen Gurten2..und zwar in unmittelbarer Nähe des Rucksacksaums 3 und einer in der Mitte zwischen den beiden Gurten direkt auf dem Rucksacksaum 3 (in Fig.l nicht sichtbar). Die in'Fig. 1 gezeigten Druckknopf-Verbindungen dienen also dazu, den Behälter 1 in einer bestimmten Lage . auf dem Rucksack zu fixieren; die Gurte 2, welche den Behälter la durchlaufen dienen zum Festschnallen des Deckels auf dem Rucksack. Die Gurte 2 sind oben an der Rucksackrückseite befestigt und werden durch,. die Rückenwand Ik längs der Oberkante 5 des Lappens 6 angeordnete Schlitze 9 in den Behälter la eingefädelt, aus welchem sie durch korrespondierende Schlitze an der Vorderseite desselben1 shows a perspective view of the side of the rucksack according to the invention facing the carrier. On the actual rucksack I3 with the carrying or shoulder straps 13a there is the lid 1, designed as a container la, with the rear wall 14, the An opening 12 which can be closed with a zip fastener 16 is provided on the side walls 14b and the wall 105 forming the top side in the rear wall Ik the flap 6 of the lid 1 has three negative snap fastener parts 8b; the corresponding positive ■ snap fastener parts 8a are attached to the upper part of the rucksack, namely two of them on the belts 2 provided as additional fastening means in the immediate vicinity of the rucksack hem 3 and one in the middle between the two straps directly on the rucksack hem 3 (not visible in Fig. 1). The Dr Push button connections are used to keep the container 1 in a certain position. to be fixed on the backpack; the straps 2, which pass through the container la are used to strap the lid onto the backpack. The straps 2 are attached to the top of the back of the backpack and are through. the back wall Ik along the upper edge 5 of the flap 6 arranged slots 9 threaded into the container la, from which it is the same through corresponding slots on the front

5106/05 Gr/Em - 8 - 6. März I9685106/05 Gr / Em - March 8 - March 6, 1968

wieder austreten; die Gurte 2 sind mittels Schifallen an der Vorderseite des Rucksacks feststellbar. Diese Befestigungsart ermöglicht ein einfaches Festmachen desDeckels auf dem Rucksack und ein ebenso einfaches Lösen desselben vom Rucksack.to exit again; the straps 2 are by means of boat halyards lockable on the front of the backpack. This type of fastening enables the lid to be easily attached to the backpack and a just as easy to detach it from the rucksack.

Fig. 2 zeigt den in Fig. 1 dargestellten Rucksack gemäß der Neuerung mit darauf festgeschnalltem Deckel 1. Man erkennt klar, daß der Lappen 6 des Deckels den Rucksack I3 von oben her dachförmig abdeckt, derart, daß die Rucksacköffnung vollständig abgedichtet'ist» Die am Rucksack I3 befestigten Gurte 2 treten durch die Rückseite des Behälters la in Höhe seiner Naht mit dem Lappen 6 durch die Kan-'te oder Naht Jf unterbrechende Schlitze 9 ins Innere des Behälters ein und durch entsprechende Schlitze ah 4er gegenüberliegenden Seite (in der Zeichnung nicht sichtbar) wieder aus, so daß der Behälter mit der Unterwand 11.fest Huf dem Oberteil des Rucksacks 13 angeschnallt ist. Druckknopf-Verbindungen bei 8 sorgen für eine einwandfreie Fixierung des Deckels auf dem Rucksack.FIG. 2 shows the rucksack shown in FIG. 1 according to the innovation with it strapped to it Lid 1. It can be clearly seen that the flap 6 of the lid makes the backpack I3 roof-shaped from above covers, so that the backpack opening completely "Is sealed" The ones attached to the backpack I3 Straps 2 pass through the back of the container la at the level of its seam with the flap 6 through the Kan-'te or seam Jf interrupting slits 9 inside of the container and through corresponding slots on the opposite side (in the drawing not visible) again, so that the container with the lower wall 11 is firmly attached to the upper part of the rucksack 13 is buckled. Push-button connections at 8 ensure that the Lid on the backpack.

Fig. 3 zeigt eine andere Ausführungsform des Rucksacks gemäß der Neuerung. Diese unterscheidet sich von dem in den Fig. 1 und 2 gezeigten Rucksack dadurch, daß die am-Rucksackoberteil befindlichen seitlichen Druckknopfteile für die Befestigung des Deckels 1 nicht an den rucksackfesten Enden der Gurte 2 sondern am Saum 3 des Rucksacks 13 vorgesehen sind. Bei der in Fig, 3 gezeigten Ausführung sind also sämtliche, für die Befestigung des Deckels ^: ' ·, ' - " " - 9 -Fig. 3 shows another embodiment of the backpack according to the innovation. This differs from the rucksack shown in FIGS. 1 and 2 in that the lateral snap fastener parts located on the upper part of the rucksack are not provided for fastening the lid 1 to the rucksack-proof ends of the straps 2 but rather to the hem 3 of the rucksack 13. In the embodiment shown in FIG. 3, all of the following for fastening the cover ^: '·,' - "" - 9 -

5106/05 Gr/Em - 9 - 6. März Ί96.85106/05 Gr / Em - 9 - 6 March Ί96.8

vorgesehenen Druckknopfteile 15b am Saum des Rucksacks befestigt, wobei je ein Durckknopfteil an den Seiten und ein weiteres Druckknopfteil in der Mitte des,rückwärtigen Saumes 3 des Rucksacks 13 angeordnet sind. Bei dieser Ausführungsform ist es vorteilhaft, die positiven Druckknopfteile jeweils am Lappen 6 des Deckels 1 anzubringen und die negativen Druckknopfteile am Saum 3 des Rucksacks vorzusehen, um·, eine einwandfreie Abdichtung des Rucksacks durch den als Behälter ausgebildeten Deckel zu erzielen.provided snap fastener parts 15b on the hem of the Backpacks attached, each with a push button part on the sides and another snap fastener part in the middle of the rear seam 3 of the rucksack 13 are arranged. In this embodiment is it is advantageous to use the positive snap fastener parts respectively to be attached to the flap 6 of the lid 1 and the negative snap fastener parts to the hem 3 of the rucksack to provide a perfect sealing of the rucksack by the container, which is designed as a container To achieve cover.

Fig. 4 zeigt einen als Behälter ausgebildetenFig. 4 shows one designed as a container

Deckel 1, passend zu dem in den Fig. 1 und 2 darf
gestellten Rucksack. Der Behälter 1 besitzt mehrere Reißverschlußtaschen bzw. Öffnungen, wobei zum Öffnen des Behälters la ein an dessen rückwärtiger Seitenwand 14 angeordneter Reißverschluß l6 vorgesehen ist. Am Rand 7 des Lappens 6 sowie der Deckelklappe 6a des Deckels sind jeweils in den Ecken Ösen 4 bzw. 4a, beispielsweise zum Einhaken in die Karabinerhaken 1.9a der (gestrichelt gezeichneten) Traggurte (19) vorgesehen. In Fig. 4 ist klar zu erkennen, daß der Behälter la im wesentlichen als rechteckig-würfelförmiger Körper ausgebildet ist, dessen Unterwand 11 mit einer an der .vom Rucksackträger abgewandten Seite angeordneten Deckelklappe 6a z.B. einteilig verbunden ist, derart, daß die Gesamtlänge von Unterwand 11 und Verschlußklappe .6a länger ist als die Gesamtlänge a' des Behälters la (vgl. auch Fig. 7)° DerLid 1, matching that in Figs. 1 and 2 may
provided backpack. The container 1 has a plurality of zipper pockets or openings, a zipper 16 arranged on its rear side wall 14 being provided for opening the container la. On the edge 7 of the tab 6 and the lid flap 6a of the lid, eyelets 4 and 4a are provided in the corners, for example for hooking into the snap hooks 1.9a of the shoulder straps (19) (shown in dashed lines). In Fig. 4 it can be clearly seen that the container la is essentially designed as a rectangular-cube-shaped body, the lower wall 11 of which is, for example, integrally connected to a cover flap 6a arranged on the side facing away from the backpack carrier, such that the total length of the lower wall 11 and closure flap .6a is longer than the total length a 'of the container la (see. Also Fig. 7) ° The

5106/05 Gr/Em .- 10 - 6. März 19685106/05 Gr / Em .- 10 - March 6, 1968

Lappen 6 an der Rückwand l4 des Behälters la/Lst, wie in Fig. 4 gezeigt, mit seiner Oberkante 5 an der Unterkante des Behälters befestigt; er 6 kann beispielsweise mit der Unterwand 11 einteilig verbunden sein. Selbstverständlich kann auch Vorgesehe; sein, den Lappen 6 weiter oben an der Rückwand 14 des Behälters zu befestigen.Tab 6 on the rear wall l4 of the container la / Lst, as shown in Figure 4, with its upper edge 5 attached to the lower edge of the container; it 6 can, for example, be connected in one piece to the lower wall 11. Of course, this can also be provided; be to secure the tab 6 further up on the rear wall 14 of the container.

Fig. 5 zeigt einen Querschnitt durch den Oberteil einer anderen ,Ausführungsform des neuerungsgemäßen Rucksacks in schematischer Darstellung. Auf dem Saum 3 des'.Rucksacks 13 liegt der Deckel 1 auf; am Lappen 6 sind Druckknopf-Verbindungsmittel 15a zum Herstellen einer Verbindung mit den korrespondierenden Druckknopf-Verbindungsmitteln 15b am Saum 3 des Rucksacks I3 vorgesehen. Die Verschluß-• klappe 6a des Deckels 1 besitzt an ihrem Ende Befestigungsmittel beispielsweise Riemen 17, welche in entsprechenden Schnallen l8 am Rucksack I3 befestigbar sind.Fig. 5 shows a cross section through the upper part another embodiment of the innovation according to the invention Backpacks in a schematic representation. The lid 1 rests on the hem 3 of the backpack 13; on the flap 6 there are snap fastener connection means 15a for establishing a connection with the corresponding push-button connection means 15b on Hem 3 of the backpack I3 provided. The closure • flap 6a of the lid 1 has fastening means at its end for example straps 17, which can be fastened in corresponding buckles l8 on the rucksack I3 are.

Fig. 6 zeigt einen Querschnitt durch den in Fig. 3 dargestellten Rucksack gemäß der Neuerung und zwar in schematischer Darstellung. Auf dem Saum 3 des Rucksacks 13 sitzt der Deckel 1. Dieser ist an der dem Rucksackträger zugewandten Seite mit dem Oberteil des Rucksacks verbunden, wobei am Lappen 6 des Deckels befestigte Druckknopfteile 15a mit am Saum 3 des Rucksacks befestigten korrespondierend angeordneten Druckknopfteilen 15b eine Verbindung herstellen. .Die Traggurte 2, welche durch Schlitze 9a aus der Vorderseite l4a des Behälters la austreten, sind mit ihren freien Enden'la in amFig. 6 shows a cross section through the backpack shown in Fig. 3 according to the innovation namely in a schematic representation. The lid 1 sits on the hem 3 of the rucksack 13 is connected to the upper part of the rucksack on the side facing the rucksack carrier, with am Flap 6 of the lid attached snap fastener parts 15a a connection with correspondingly arranged snap fastener parts 15b attached to the hem 3 of the rucksack produce. .The straps 2, which through slots 9a from the front l4a of the container la exit are with their free ends'la in am

■·.. - 11 -■ · .. - 11 -

5106/05 Gr/Em - H\'~ . 6. März I9685106/05 Gr / Em - H \ '~. March 6, 1968

Rucksack angeordneten Schnallen 20 befestigt; mit ihrem anderen Ende sind die Gurte 2 an der' Rückseite des Rücksacks I3 befestigt und treten durch die Schlitze 9 der Rückwand 14 des Behälters la in das Innere desselben ein. Beim Festziehen der Gurte 2 in den Schnallen 20 wird der Deckel 1 mitBackpack arranged buckles 20 attached; with At the other end of the straps 2 are attached to the 'rear of the rucksack I3 and pass through the slots 9 of the rear wall 14 of the container la into the interior of it. When tightening the straps 2 in the buckles 20, the lid 1 is with

11
seiner Unterwand/und mit seiner Verschlußklappe 6a11th
its lower wall / and with its closure flap 6a

.fest gegcen den Oberteil des-Rucksacks gepreßt.. Firmly pressed against the upper part of the rucksack.

Fig. 7 zeigt einen Querschnitt durch den gemäß der Neuerung als Behälter ausgebildeten Deckel 1, der im wesentlichen aus dem rechteck-würfelförmigen Behälter la mit der Länge a', dem Lappen 6 sowie der Verschlußklappe 6a besteht. Der Lappen 6 und/ oder die Verschlußklappe 6a sind· jweils an der Unterkante des Behälters la befestigt; gemäß der Neuerung kann auch vorgesehen sein, daß der Lappen 6, die Unterwand 11 und die Verschlußklappe 6a aus einem Teil bestehen. Um eine gute Abdeckung des Oberteils des Rucksacks zu erzielen, ist gemäß der Neuerung vorgesehen, daß die Gesamtlänge des Behälters la, nämlich a¹ kleiner ist als die Gesamtlänge a des Deckels 1. .· 7 shows a cross section through the cover 1, which is designed as a container according to the innovation and which essentially consists of the rectangular-cube-shaped container la with the length a ', the flap 6 and the closure flap 6a. The flap 6 and / or the closure flap 6a are in each case attached to the lower edge of the container 1a; According to the innovation it can also be provided that the flap 6, the lower wall 11 and the closure flap 6a consist of one part. In order to achieve good coverage of the upper part of the rucksack, it is provided according to the innovation that the total length of the container la, namely a ^{1, is} smaller than the total length a of the lid 1. ·

- 12 - Schutzansprüche- 12 - Claims for protection

Claims

sloe/05 Gr/Em τ.«. 138 2Ζ9·-8. IM Bu - 12 - . 6. März I968 * t % Schutzansprüche ' -sloe / 05 Gr / Em τ. «. 138 2Ζ9 -8. IM Bu - 12 -. March 6, 1968 * t% protection claims' -

1. Rucksack mit abnehmbarem Deckel, dadurch gekennzeichnet , daß der Deckel ganz oder teilweise ein mit Mitteln zum gesonderten Tragen und/oder mit Mitteln zum Anschließen von Tragmitteln, beispielsweise von Traggurten, versehener und zum Aufnehmen von Traggut ausgebildeter, mit verschließbarer Öffnung (12) ausgestatteter, flexibler Behälter ist. 1. Backpack with removable cover, characterized in that the cover is entirely or partially with means for separate carrying and / or with means for connecting Suspension means, for example, of carrying straps, provided and designed to accommodate load-carrying goods, is equipped with a closable opening (12), flexible container.

2. Rucksack nach Anspruch 1, dadurch g e k e η η ζ e ic Ir η e t , daß der Deckel (l) und der. Oberteil des Rucksacks (13) zum gegenseitigen Zusammenwirken geeignete Verbindungsmittel besitzen, beispielsweise so, daß an. dem Bereiche des Oberteils, der den Rucksack-Schultergurten (I3a) zugewandt ist, Verbindungsmittel (8a,15a) zum temporären Anschließen des Deckels (1,1a) angeordnet sind, denen am Deckel bzw. Behälter angeordnete Komplementär-Verbindungsmittel (8b,15b) entsprechen.2. Backpack according to claim 1, characterized in that g e k e η η ζ e ic Ir η e t that the lid (l) and the. Top of the backpack (13) have suitable connecting means for mutual cooperation, for example so that on. the area of the upper part, facing the rucksack shoulder straps (I3a), connecting means (8a, 15a) for temporary connection of the lid (1,1a) are arranged, which complementary connecting means arranged on the lid or container (8b, 15b).

3· Rucksack nach den Ansprüchen 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß der Behälter als im wesentlichen rechteckig-würfelförmiger, gegebenenfalls eck-abgerundeter Körper ausgebildet ist, der an seiner dem Rucksackrücken zugewandten Seite (l4) mit einem Lappen (6) versehen ist, der um seine Oberkante (5),.an welcher er (6) mit dem Behälter (la) verbunden wie z.B. vernäht ist, schwenk- oder klappbar ist, wobei an diesem Läppen (6) die Komple-3 · Backpack according to claims 1 and / or 2, thereby characterized in that the container as essentially rectangular-cube-shaped, optionally corner-rounded body is formed, which on its side facing the rucksack back (l4) is provided with a flap (6) around its upper edge (5), on which it (6) with the container (la) is connected, e.g. sewn, can be swiveled or folded, whereby on this lapping (6) the complete

■ ■ . . - 13 -■ ■. . - 13 -

5106/05 Gr/Em ' jjh f_f 5106/05 Gr / Em 'jjh f _f

Bu ■ ■. - 13 - 6. März I968 /$%///, Bu ■ ■. - March 13 - 6, 1968 / $% ///,

■ (f y Ω ■ (fy Ω

mentär-Verbindungsmittel (8b,l5b) und/oder die Mittel zum separaten Tragen des Deckels bzw. Behälters und/oder die Mittel (4) zum Anschließen von Tragmitteln wie z.B. von Traggurten (19) befestigt sind.mental connection means (8b, 15b) and / or the means for carrying the lid or container separately and / or the means (4) for connecting are fastened by suspension means such as carrying straps (19).

4« Rucksack nach einem oder mehreren der Ansprüche bis 3t dadurch gekennzeichnet , daß die Öffnung (12) des' zum Aufnehmen von Traggut bestimmten Behälters (la) des Deckels (l) oberhalb des.Lappens (6) angeordnet und, beispielsweise mittels eines querlaufenden Reißverschlusses (·ΐ6 ) , verschließbar ist, wobei die Öffnung (12), ggfs. der Reißverschluß (l6 ), eine oder .mehrere wie beispielsweise drei angrenzende Seiten (z.B. l4,l4a, 14b).des Behälters (la) umlaufen kann.4 «backpack according to one or more of claims up to 3t, characterized in that the opening (12) of the container (la) of the lid (l) intended for receiving items to be carried above des.lappens (6) arranged and, for example by means of a transverse zipper (6), can be closed, the opening (12), if necessary. The zipper (16), one or more such as three adjacent sides (e.g. l4, l4a, 14b). of the container (la) can circulate.

5· Rucksack nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterwand (11) des Behälters (la) an der dem Rücken des Rucksackträgers abgewandten Kante (5a) mit einer flächen— oder lappenartigen Verschlußklappe (6a) verbunden ist, wobei die Gesamtlänge Ca') des Behälters (la) gleich oder kleiner sein kann als die Gesamtlänge (a) des Deckels, und daß an der Verschlußklappe (6a) Mittel zum Tragen und/ oder Mittel (4a) zum Anschließen von Tragmitteln, beispielsweise von Traggurten (l9)₅ vorgesehen sein können, wobei ferner an der Verschlußklappe (•6a) Mittel zum Befestigen der am Rucksack angeschlossenen Verschlußklappe an der Rucksackwand,5. Backpack according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the lower wall (11) of the container (la) is connected to a flat or flap-like closure flap (6a) on the edge (5a) facing away from the back of the backpack wearer , wherein the total length Ca ') of the container (la) can be equal to or smaller than the total length (a) of the lid, and that on the closure flap (6a) means for carrying and / or means (4a) for connecting support means, for example of shoulder straps (l9) ₅ can be provided, furthermore on the closure flap (• 6a) means for attaching the closure flap connected to the backpack to the backpack wall,

5106/05 Gr/Em ι Ζ.5106/05 Gr / Em ι Ζ.

Bu -■ a·* - _6ί März I968Bu - ■ a * * - _6ί March I968

beispielsweise in Art von Schnallen, angeordnet sein können.for example in the form of buckles can be arranged.

6. Rucksack nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5t dadurch gekennzeichnet , daß die Verschlußklappe (6a) einerseits und die Oberwand oder die Unterwand des Behälters (la) ein . einziges, z.B. textiles, Teil* sind.6. Backpack according to one or more of claims 1 to 5t, characterized in that the closure flap (6a) on the one hand and the upper wall or the lower wall of the container (la) a. only, e.g. textile, part * are.

7· Rucksack nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch ,gekennzeichnet , daß • der Lappen (6) .einerseits und/oder die Unterwand oder die Oberwand des Behälters (la) ein "einziges, z.B. textiles, Teil sind.7 · Backpack according to one or more of Claims 1 to 6, characterized in that • the flap (6) on the one hand and / or the lower wall or the upper wall of the container (la) is a "single, e.g. textile, part.

8. Rucksack nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis *7« dadurch gekennzeichnet , daß der Lappen (6) derart an der Unterkante, des Behälters (la) angeordnet, beispielsweise angenäht ist, daß diese Kante gleichzeitig die Oberkante (5) des Lappens ist. ■8. Backpack according to one or more of claims 1 to * 7 «characterized in that the tab (6) on the lower edge of the container (la) arranged, for example sewn, that this edge at the same time the upper edge (5) of the rag is. ■

9." Rucksack nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch g e k e η· η ζ e ic h η et , daß die Mittel zum Anschließen von Tragmitteln, beispielsweise von Traggurten, an den Behälter als Karabinerhaken, Ösen, Bügel, Schlaufen oder dgl. (4,4a) ausgebildet sind.9. "Backpack according to one or more of claims 1 to 8, thereby g e k e η · η ζ e ic h η et that the means for connecting suspension means, for example carrying straps, to the container as Snap hooks, eyes, brackets, loops or the like. (4,4a) are formed.

10. Rucksack nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9* insbesondere nach Anspruch 9« dadurch gekennzeichnet , daß jeweils zwei Ösen, Schlaufen, Haken oder dgl. am Rand (7) des Lappens10. Backpack according to one or more of claims 1 to 9 * in particular according to claim 9 «characterized in that two eyelets, loops, hooks or the like. On the edge (7) of the flap

5106/05 Gr/Em5106/05 Gr / Em

Bu - 15 _ . . 6. März 1968Bu - 15_. . March 6, 1968

(6) und/oder an der Verschlußklappe (6a) arige- ^ ordnet sind.(6) and / or on the closure flap (6a) arige- ^ are arranged.

11. Rucksack nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet , daß die Verbindungsmittel (8a,8b j 15a,15b) als Druckknöpfe bzw. Druckknopfteile, Schnallen bzw. Schnallenteile, Gurte ,. Knopf loch~Kno"pf verb indungen, Reißverschlußverbindungen oder ähnlich ausgebildet sind,11. Backpack according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the connecting means (8a, 8b, 15a, 15b) are snap fasteners or snap fastener parts, buckles or buckle parts, Straps,. Button and button connections, zip connections or similar,

12. Rucksack nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 11, dadurch geke-n η zeichnet , daß an der dem Rucksackträger bzw. den Schultergurten (13a) zugewandten Seite des Rucksacks besondere Gurte (2) befestigt sind, wobei der Behälter (la) für das Durchführen dieser Gurte geeignete Schlitze (9) oder ähnliche Durchbrüche aufweist, etwa derart, daß diese durch die genannten Schlitze oder Führungen des Behälters (la) durchgeführten Gurte entlang der Unterwand des Behälters (la) diesen Behälter durchlaufen und am Vorderbereich, also an der Seite (l4a) wieder austreten und geeignet zum Anschließen am Rucksack-Hauptkörper ausgestattet oder ausgebildet sind, beispielsweise derart, daß der Rucksackkörper für das Befestigen der sonst freien Enden (2a) der genannten Gurte (2) an' entsprechender Stelle jeweils mit einer Festklemmschnalle, oder einer Dornschnalle oder einem ähnlichen Verbindungs- oder Anschnallmittel versehen ist.12. Backpack according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that geke-n η on the side of the rucksack facing the rucksack carrier or the shoulder straps (13a) Straps (2) are attached, the container (la) for the passage of these straps suitable slots (9) or similar breakthroughs, for example such that these through the aforementioned slots or Guides of the container (la) carried belts Run through this container along the lower wall of the container (la) and at the front area, that is to say on exit again on the side (l4a) and are suitable for connecting to the main body of the backpack or are designed, for example in such a way that the backpack body for attaching the otherwise free ends (2a) of said belts (2) at the corresponding point each with a clamping buckle, or a pin buckle or similar connecting or buckling means is.

--- 16 ---- 16 -

5106/05 Gr/Em5106/05 Gr / Em

BuBu

13· Rucksack nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet , daß die negativen Teile der Verbindungsmittel wie beispielsweise die Druckknopfteile (8b) am Lappen (6) des Behälters (la) angeordnet sind während die positiven Teile der Verbindungsmittel wie beispielsweise die Druckknopfteile (8a) am Saum (3) des Oberteils des Rucksacks und/oder an den Gurten (2) und/oder an den Trag- oder Schultergurten (13a), angeordnet sind, bzw. umgekehrt.13. Backpack according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that the negative parts of the connecting means such as the snap fastener parts (8b) on the tab (6) of the container (la) are arranged while the positive parts of the connecting means such as the snap fastener parts (8a) on the hem (3) of the upper part of the backpack and / or on the straps (2) and / or on the shoulder straps (13a), are arranged, or vice versa.

l4. Rucksack nach einem oder mehreren der Ansprüche 1l4. Backpack according to one or more of Claims 1

bis 13i dadurch g e k e η η ζ e .i c h n.e t , daß f? ■ ■up to 13i by g e k e η η ζ e .i c h n.e t that f? ■ ■

der Deckel mit seinem Behälter (la) insgesamt als Kleinrucksack oder als Schultertasche oder ähnliches; am Körpers eines Trägers tragbares bzw. aufhängbares Tragorgan ausgebildet ist.the lid with its container (la) as a whole as a small backpack or as a shoulder bag or the like; is formed on the body of a wearer portable or suspendable support member.