DE8214149U1 - CARRY BAG, IN PARTICULAR FOR PHOTO EQUIPMENT - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Tragetasche, insbesondere für Fotoausrüstungen .The invention relates to a carrying case, particularly for photographic equipment .

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Tragetasche dieser Art anzugeben, die leicht und wetterfest, insbesondere feuchtigkeitsfest ist.The object of the invention is to provide a carrier bag of this type, which is light and weatherproof, especially moisture-proof.

Die Lösung angegeben.The solution given.

dieser Ausgabe ist im Kennzeichen des Anspruchs 1this edition is in the characterizing part of claim 1

Damit die Tragetasche bequem getragen werden kann, ist sie bevorzugt gemäß Anspruch 2 ausgebildet.In order that the tote bag can be carried comfortably, it is preferred formed according to claim 2.

Um der Tragetasche eine ausreichende Stabilität mit einfachen Mitteln zu geben, ist sie bevorzugt gemäß Anspruch 3 ausgebildet. Herstellungstechnisch ist es dabei besonders günstig, eine Ausbildung gemäß Anspruch 4 vorzusehen. Eine Abrundung der Ecken ergibt sich bevorzugt bei einer Ausbildung gemäß Anspruch 5.In order to give the carrier bag sufficient stability with simple means, it is preferably designed according to claim 3. In terms of production technology, it is particularly advantageous to provide an embodiment according to claim 4. A rounding of the corners preferably results from an embodiment according to claim 5.

Der Träger der Tragetasche kann besonders leicht in die Tragetasche hineingreifen, wenn sie gemäß Anspruch 6 ausgebildet ist.The carrier of the carrier bag can be put into the carrier bag particularly easily reach into it when it is designed according to claim 6.

Um eine Zusatztasche zu schaffen, an die man ohne Schwierig- | keit auch von außen herankann, ist bevorzugt eine Ausbildung gemäß Anspruch 7 vorgesehen. Hierbei ist, damit man leicht an die Zusatztasche herankann, bevorzugt eine Ausbildung gemäß Anspruch 8 vorzusehen.In order to create an additional pocket that can be accessed without difficulty- | An embodiment according to claim 7 is preferably provided. This is to make it easy to get on the additional pocket can approach, preferably a training according to Claim 8 to be provided.

Um die Tragetasche mit wenigen Handgriffen öffnen zu können, ist bevorzugt eine Ausbildung gemäß Anspruch 9 vorgesehen.In order to be able to open the carrier bag with a few movements, an embodiment according to claim 9 is preferably provided.

Um das Innere der Tragetasche nicht ohne weiteres zugänglich zu machen, erfolgt bevorzugt eine Ausbildung gemäß AnspruchIn order not to make the interior of the carrier bag easily accessible, it is preferably designed in accordance with the claim

Eine besonders bequem zu tragende Tragetasche ergibt sich bei der bevorzugten Ausbildung gemäß Anspruch 11.A particularly easy-to-carry carrier bag results from the preferred one Training according to claim 11.

Um den Tragriemen beim Tragen rutschfest zu machen, ist er bevorsugt gemäß Anspruch 12 ausgebildet. Hierzu ist es, um ein Trennen des Tragriemens von der Tragetasche zu erschweren, besonders vorteilhaft, eine Ausbildung gemäß Anspruch 13 vorzusehen. In order to make the carrying strap non-slip when carried, it is prevented formed according to claim 12. To do this it is in order to be a To make it difficult to separate the carrying strap from the carrying case, it is particularly advantageous to provide an embodiment according to claim 13.

Um die Tragetasche am Körper des Tragenden zu sichern, ist bevorzugt eine Ausbildung gemäß Anspruch 14 vorgesehen.To secure the tote bag to the wearer's body is preferred a training according to claim 14 is provided.

Um das Tragevolumen zu vergrößern, erfolgt bevorzugt eine Ausbildung gemäß Anspruch 15 und/oder Anspruch 16. Um ein Eindringen von Feuchtigkeit und/oder Schmutz zu verhindern, ist bevorzugt eine Ausbildung gemäß Anspruch 17 vorgesehen. Die Sicherung des Deckellappens erfolgt bevorzugt gemäß AnspruchIn order to increase the carrying volume, training is preferred according to claim 15 and / or claim 16. To prevent penetration of moisture and / or dirt is preferably an embodiment according to claim 17 is provided. The cover flap is preferably secured according to claim

Um im Innenraum der Tragetasche Querwände anbringen zu können, ist bevorzugt eine Ausbildung gemäß Anspruch 19 vorgesehen. Dementsprechend ist eine Trennwand bevorzugt gemäß Anspruch 20 ausgebildet. In order to be able to attach transverse walls in the interior of the carrier bag, an embodiment according to claim 19 is preferably provided. Accordingly a partition is preferably designed according to claim 20.

Um in der Tragetasche mit gutem Zugriff Objektiv-Köcher unter-In order to keep the lens case easily accessible in the carrying case.

bringen zu können, ist bevorzugt eine Ausbildung gemäß Anspruch 21 vorgesehen. Besonders rationell ist es in diesem Fall, eine Ausbildung gemäß Anspruch 22 vorzusehen und zwar insbesondere in Ausführungsformen entsprechend den Ansprüchen 23 - 27. 05To be able to bring, a training according to claim 21 is preferably provided. In this case, it is particularly efficient to use a Provide training according to claim 22, in particular in embodiments according to claims 23-27. 05

Die Erfindung wird im Folgenden an einem Ausführungsbeispiel unter Hinweis auf die beiliegenden Zeichnungen erklärt.The invention is illustrated below using an exemplary embodiment explained with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1 zeigt eine Tragetasche in perspektivischer Ansicht.Fig. 1 shows a carrier bag in a perspective view.

Fig. 2 zeigt einen Eckbereich der Tragetasche.Fig. 2 shows a corner area of the carrier bag.

Fig. 3 zeigt einen Schnitt längs der Linie III/III in Fig. 2. Fig. 4 zeigt perspektivisch eine auf den Trägerriemen aufgefädelte Ansetztasche.
Fig. 5 zeigt die Tragetasche nach Fig. 1 ohne Tragriemen mit aufgeklapptem Deckel schräg von oben.Fig. 3 shows a section along the line III / III in Fig. 2. Fig. 4 shows in perspective an attachment pocket threaded onto the carrier strap.
FIG. 5 shows the carrier bag according to FIG. 1 without a carrying strap with the lid opened at an angle from above.

Fig. 6 zeigt die aufgeklappte Tragetasche von oben mit aufgeklapptem Deckel.Fig. 6 shows the opened carrier bag from above with opened Lid.

Fig. 7+8 zeigen Objektiv-Köcher perspektivisch. Fig. 9 zeigt eine angesetzte Vortasche perspektivisch.Fig. 7 + 8 show lens cases in perspective. 9 shows an attached front pocket in perspective.

Die Tragetasche weist, wie insbesondere aus Fig. 2+3 ersichtlich, eine Außenschicht 4 aus wasserabweisendem Material, insbesondere aus wasserabweisendem Gewebe oder Kunststoff-Folie auf ^ eine Zwischenschicht 6 aus wasserabweisendem, geschlossenporigem, halbweichem, tragendem Schaumkunststoff, insbesondere Polyäthylen und eine Innenschicht 8 aus Kunststoff-Folie. Auf ihrer dem Körper des Tragenden zuzuwendenden Seite weist sie eine in Anpassung an den Körper geschwungene Seitenwand 10 auf. Ihre Ecken sind mit metallischen Eckstücken 12 besetzt, die durch einen zentralen Niet 14 mit. entsprechend den Eckstücken ausgebildeten, innenseitig angeordneten Widerlagerstücken 16, insbesondere aus Kunststoff, Fibermaterial, Hartpappe oder Metall verbunden sind. Jeder dieser Niete 14 weist zwei Arme 18, auf. Um die Ecken abzurunden, jedoch Material zu sparen, sind die Eckstücke 12 und die Widerlagerstücke 16 mit konkav gegekrümmten Seitenkanten 22, 24 versehen (siehe Fig. 2).As can be seen in particular from FIGS. 2 and 3, the carrier bag has an outer layer 4 made of water-repellent material, in particular made of water-repellent fabric or plastic film on ^ an intermediate layer 6 made of water-repellent, closed-pore, semi-soft, load-bearing foam plastic, in particular polyethylene and an inner layer 8 made of plastic film. on On its side facing the wearer's body, it has a side wall 10 that is curved to adapt to the body. Their corners are covered with metallic corner pieces 12, which are connected by a central rivet 14. according to the corner pieces trained, inside arranged abutment pieces 16, in particular made of plastic, fiber material, hard cardboard or metal are connected. Each of these rivets 14 has two arms 18, on. In order to round off the corners, but to save material, the corner pieces 12 and the abutment pieces 16 are curved in a concave manner Side edges 22, 24 provided (see Fig. 2).

An das Unterteil 26 der Tragetasche 10 ist ein vom Körper des Tragenden fortzuklappender Deckel 28 angelenkt. An der Innenseite des Deckels 28 ist eine Zusatztasche 30 angebracht, die über einen an der Innenseite und der Außenseite des Deckels angebrachten Reißverschlüsse 32, 34 zugänglich ist. Diese Reißverschlüsse 32, 34 sind nächst und parallel zur hochklappbaren Kante 36 des Deckels 28 angeordnet.A cover 28 to be folded away from the wearer's body is hinged to the lower part 26 of the carrier bag 10. On the inside of the lid 28, an additional pocket 30 is attached, which has one on the inside and the outside of the lid attached zippers 32, 34 is accessible. These zippers 32, 34 are next and parallel to the foldable one Edge 36 of the cover 28 is arranged.

Zur Verbindung des Deckels 28 mit dem Unterteil 26 ist ein zwei gegenläufige Schlitten 38, 40 aufweisander Reißverschluß 42 vorzusehen. An die Schlitten 38, 40 sind gelochte, durch ein Schloß 44 miteinander zu verbindende Grifflaschen 46, angelenkt.To connect the cover 28 to the lower part 26, a two slide 38, 40 running in opposite directions is to be provided with a zip fastener 42. On the carriages 38, 40 there are perforated gripping lugs 46, which are to be connected to one another by a lock 44, hinged.

An der Tragetasche 10 ist ein schräg nach oben zum Körper des Tragenden weisender Tragriemen 50 angebracht. Dieser Tragriemen 50 besteht aus einem Gewebe, in das auf der Innenseite des Tragriemens Gummifäden 52 eingewebt sind. Der Tragriemen 50 besteht aus einem einzigen, über die Unterseite des Unterteils 26 geführten Band, an dessen einem Ende eine Reibschnalle 54 angebracht ist. An einander gegenüberliegenden Seiten des Unterteils 26 ist der Tragriemen 50 durch Beschläge 56 geführt, an denen sich ösen 58 zur Befestigung eines Leibriemens 60 befinden. Auf den Tragriemen 50 ist eine Ansetztasche 62 aufgefädelt. Diese Ansetztasche 62 ist mit einem Deckel 64 versehen, der über einen Hakenband- Klettenband-Verschluß 66, 68 an der Außenseite der Ansetztasche 62 zu sichern ist.A carrying strap 50 pointing obliquely upwards towards the wearer's body is attached to the carrying case 10. This shoulder strap 50 consists of a fabric into which rubber threads 52 are woven on the inside of the shoulder strap. The shoulder strap 50 consists from a single band guided over the underside of the lower part 26, at one end of which a friction buckle 54 is appropriate. The carrying strap 50 is guided by fittings 56 on opposite sides of the lower part 26 which are eyelets 58 for attaching a waist strap 60. An attachment pocket 62 is threaded onto the shoulder strap 50. This attachment pocket 62 is provided with a lid 64, which has a hook tape Velcro fastener 66, 68 on the Outside of the attachment pocket 62 is to be secured.

An ihrer dem Tragenden abgewandten Seite ist die Tragetasche mit einer Vortasche 70 versehen, die eine balgartige,durch einen umlaufenden Reißverschluß 72 zusammenzuraffende Umfangswand 74 aufweist. Die Vortasche 70 ist durch einen nächst der oberen Außenkante 76 der Umfangswand 74 angebrachten Reißverschluß 78 zugänglich. Oberhalb der Vortasche 70 ist an dem Unterteil 26 ein Deckellappen 80 angesetzt, der durch einen Klettenverschluß 82, 84 mit dem oberen Rand der Außenseite 86 der Vortasche 70 zu ver-On its side facing away from the wearer, the carrier bag is provided with a front pocket 70, which is a bellows-like, through a circumferential zipper 72 to be gathered together circumferential wall 74. The front pocket 70 is accessible through a zipper 78 attached next to the upper outer edge 76 of the peripheral wall 74. Above the front pocket 70, a cover flap 80 is attached to the lower part 26, which is secured by a Velcro fastener 82, 84 to be connected to the upper edge of the outside 86 of the front pocket 70

binden ist. Dabei befinden sich an der Unterseite des Deckellappens 80 wenigstens zwei einander parallele wahlweise zu benutzende Klettenverschlußbänder 82.bind is. There are on the underside of the lid flap 80 at least two parallel Velcro straps 82 that can be optionally used.

Die Seitenwände des Unterteils 26 sind innenseitig in ihrem unteren Bereich mit Schiingenbändern 86 belegt. Es ist eine Trennwand 88 vorgesehen, an deren Seitenkanten zwei nach entgegengesetzten Richtungen weisende, an dem Schlingenband zu befestigende Hakenbänder 90 angebracht sind. Außerdem ist ein Objektiv-Köcher 92 an dem Schlingenband 86 mittels zweier Hakenbandstücke 94, 96 angebracht. Zwei Einzelköcher 98, 100 sind zu einem Köcherpaar vereinigt, dessen Aufnahmeräume durch eine zu einer gemeinsamen Rückwand 102 gefaltete und mit dieser und untereinander verbundene Seitenwände 104, 106 gebildet sind. Die gefalteten Seitenwände 104, 106 sind nur in ihrem unteren Bereich mit der Rückwand 102 verbunden, im oberen Bereich verbleibt ein Schlitz 108, der es gestattet, die oberen Bereiche 104, 106 etwas zur Seite zu biegen, damit man mit der Hand, auch mit einer starken Hand, an in den Objektiv-Köchern 98, 100 befindliche Objektive herankann. Auf der Außenseite der Rückwand 102 ist ein Schlingenbandstück 110 angebracht. An den Außenseiten der freien Seitenwände sind Abschnitte der Hakenbandstücke 94, 96 angebracht. An der freien Kante der gefalteten Seitenwand 106 ist ein Schlingenbandlappen 112 angesetzt,The side walls of the lower part 26 are inside in their lower area covered with loop straps 86. A partition wall 88 is provided, on the side edges of which there are two opposite one another Directional hook straps 90 to be attached to the loop strap are attached. Also is a Lens quiver 92 on loop tape 86 by means of two pieces of hook tape 94, 96 attached. Two individual quivers 98, 100 are combined to form a pair of quivers, the receiving spaces of which by a are formed to a common rear wall 102 folded and with this and interconnected side walls 104, 106 are formed. the folded side walls 104, 106 are only connected to the rear wall 102 in their lower area, which remains in the upper area a slot 108, which allows the upper areas 104, 106 to be bent slightly to the side so that, with the hand, even with a strong hand, can access the lenses in the lens holders 98, 100. On the outside of the A piece of loop tape 110 is attached to the rear wall 102. On the outside of the free side walls are sections of the hook tape pieces 94, 96 attached. A loop tape flap 112 is attached to the free edge of the folded side wall 106,

2^ der mit dem Hakenbandstück 94 am benachbarten Objektiv-Köcher 100 zu verbinden ist.2 ^ the one with the hook strap 94 on the adjacent lens case 100 is to be connected.

Die Trennwand 88 und der Objektiv-Köcher 92 bestehen aus einem dreischichtigen Material, dessen Außenschichten 114, 116 aus Kunststoff-Folie und dessen Innenschicht aus· halbweichem Polyesterschaumstoff gebildet sind.The partition wall 88 and the lens case 92 consist of one three-layer material, the outer layers 114, 116 of which are made of Plastic film and its inner layer made of semi-soft polyester foam are formed.

Claims (1)

Tragetasche, insbesondere für Fotoausrüstung, gekennzeichnet durch eine Außenschicht (4) aus wasserabweisendem Material, insbesondere aus wasserabweisendem Gewebe oder Kunststoff-Folie, durch eine Zwischenschicht (6) aus wasserabweisendem, geschlossenporigem, halbweichem, tragendem Schaumkunststoff, insbesondere Polyäthylen, und durch eine Innenschicht aus Kunststoff-Folie. Carrying bag, especially for photo equipment, characterized by an outer layer (4) made of water-repellent Material, in particular made of water-repellent fabric or plastic film, through an intermediate layer (6) made of water-repellent, closed-cell, semi-soft, load-bearing foam plastic, in particular Polyethylene, and an inner layer made of plastic film. 2. Tragetasche, insbesondere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie auf einer dem Körper des Tragenden zuzuwendenden Seite eine in Anpassung an den Körper geschwungene Seitenwand (10) aufweist.2. Carrying bag, in particular according to claim 1, characterized in that it is on one of the wearer's body facing side has a curved side wall (10) to adapt to the body. Tragetasche, insbesondere nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit insbesondere aus Metall oder Kunststoff bestehenden Eckstücken (12) besetzte Ecken aufweist, die durch einen zentralen Niet (14) mit entsprechend den Eckstücken (12) ausgebildeten, innenseitig angeordneten Widerlagerstücken (16), insbesondere aus Kunststoff, Fiberma-Carrying bag, in particular according to claim 1 or 2, characterized in that it is made of metal, in particular or plastic existing corner pieces (12) has occupied corners, by a central rivet (14) with corresponding to Corner pieces (12) formed, internally arranged abutment pieces (16), especially made of plastic, fiberglass terial, Hartpappe oder Metall verbunden sind,material, hard cardboard or metal are connected, 4. Tragetasche nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Nieten (14) zweiarmig sind.4. Carrying bag according to claim 3, characterized in that the rivets (14) are two-armed. 5. Tragetasche nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Eckstücke (12) und die Widerlagerstücke (16) konkav gekrümmte Seitenkanten (22, 24) aufweisen. 5. Carrying bag according to claim 3 or 4, characterized in that the corner pieces (12) and the abutment pieces (16) have concave curved side edges (22, 24). 6. Tragetasche, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen an ihr angelenkten, vom Körper des Tragenden fortzuklappenden Deckel (28) aufweist.6. Carrying bag, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that it has a has hinged to it, from the body of the wearer to be folded away cover (28). 7. Tragetasche, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der Innenseite ihres Deckels (28) eine Zusatztasche (30) angebracht ist, die über je einen an der Innenseite und der Außenseite des Deckels (28) angebrachten Reißverschluß (32, 34) zugänglich ist.7. Carrying bag, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that on the inside its lid (28) an additional pocket (30) is attached, each one on the inside and the outside of the lid (28) attached zipper (32, 34) is accessible. 8. Tragetasche nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Reißverschlüsse (32, L,) nächst und parallel . zur hochklappbaren Kante (36) des Deckels (28) angeordnet sind.8. Carrying bag according to claim 7, characterized in that the zippers (32, L,) are next and parallel . arranged to the fold-up edge (36) of the cover (28) are. 9. Tragetasche, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verbindung ihres Deckels (28). mit ihrem Unterteil (26) ein zwei gegenläufige Schlitten (38, 40) aufweisender Reißverschluß (42) vorgesehen ist.9. Carrying bag, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the connection its lid (28). with its lower part (26) having two slides (38, 40) running in opposite directions Zipper (42) is provided. 10. Tragetasche nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß an die Schlitten (38, 40) gelochte, durch exn Schloß (44) miteinander zu verbindende Grifflaschen (46, 48) ange-10. Carrying bag according to claim 9, characterized in that perforated on the carriage (38, 40) by exn lock (44) gripping lugs (46, 48) that are to be connected lenkt sind.are directing. 11. Tragetasche, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an ihr schräg nach oben zum Körper des Tragenden weisend ein Tragriemen (50) angebracht ist.11. Carrying bag, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that on her a shoulder strap (50) is attached obliquely upwards to the body of the wearer. 12. Tragetasche, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ihr Tragriemen (50) aus einem Gewebe besteht, in das auf der Innenseite des Tragriemens (50) Gummifäden (52) eingewebt sind.12. Carrying bag, in particular according to one of the preceding Claims, characterized in that their shoulder strap (50) consists of a fabric in which on the Inside of the shoulder strap (50) rubber threads (52) are woven. 13. Tragetasche nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragriemen (50) aus einem einzigen über die Unterseite ihres Unterteils (26) geführten Band besteht, an dessen einem Ende eine Reibschnalle (54) angebracht ist.13. Carrying bag according to claim 12, characterized in that that the carrying strap (50) consists of a single band guided over the underside of its lower part (26), at one end of which a friction buckle (54) is attached. 14· Tragetasche, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragriemen (50) an einander gegenüberliegenden Seiten des Unterteils (26) durch Beschläge (56) geführt ist, an denen sich Ösen (58) zur Befestigung eines Leibriemens (60) befinden.14 · Carrying bag, especially according to one of the preceding Claims, characterized in that the carrying strap (50) on opposite sides of the Lower part (26) is guided by fittings (56), on which there are eyelets (58) for fastening a waist strap (60) are located. 15. Tragetasche, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine auf den Tragriemen (50) aufgefädelte Ansetztasche (62).15. Carrying bag, in particular according to one of the preceding Claims, characterized by an attachment pocket (62) threaded onto the shoulder strap (50). 16. Tragetasche, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine an ihre dem Tragenden abgewandte Seite angesetzte Vortasche (70) mit einer balgartigen, durch einen umlaufenden Reiß-Verschluß (72) zusammenraffenden Umfangswand (74).16. Carrying bag, in particular according to one of the preceding Claims, characterized by a front pocket (70) attached to its side facing away from the wearer with a bellows-like circumferential wall (74) which is gathered together by a circumferential zip fastener (72). 17. Tragetasche nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß ihre Vortasche (70) durch einen nächst der oberen Außenkante (76) der Umfangswand (74) angebrachten Reißverschluß (78) zugänglich ist und daß oberhalb der Vortasche (70) an dem Unterteil (26) ein Deckellappen (80) angesetzt ist, der durch einen Klettenverschluß (82, 84) mit dem oberen Rand der Außenseite (86) der Vortasche (70) zu verbinden ist.17. Carrying bag according to claim 16, characterized in that that their front pocket (70) attached through a next to the upper outer edge (76) of the peripheral wall (74) Zipper (78) is accessible and that above the front pocket (70) on the lower part (26) a cover flap (80) is attached, which by a Velcro fastener (82, 84) with the upper edge of the outside (86) the front pocket (70) is to be connected. 18. Tragetasche nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß sich an der Unterseite des Deckellappens (80) wenigstens zwei einander parallele Klettenverschlußbänder (82) befinden.18. Carrying bag according to claim 17, characterized in that on the underside of the lid flap (80) at least two parallel Velcro straps (82) are located. 19. Tragetasche, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände ihres Unterteils (26) innenseitig wenigstens im unteren Bereich mit Schlingenband (86) belegt sind.19. Carrying bag, in particular according to one of the preceding Claims, characterized in that the side walls of their lower part (26) on the inside at least in lower area are covered with loop tape (86). 20. Tragetasche nach Anspruch 19, gekennzeichnet durch wenigstens eine Trennwand (88), an deren Seitenkanten je zwei nach entgegengesetzten Richtungen weisende, an dem Schlingenband (86) zu befestigende Hakenbänder (90) angebracht sind.20. Carrying bag according to claim 19, characterized by at least one partition (88) on the side edges two hook straps each pointing in opposite directions and to be attached to the loop strap (86) (90) are attached. 21. Tragetasche nach Anspruch 19, gekennzeichnet durch wenigstens einen Objektivköcher (92) , an dem außenseitig ein Hakenbandstück (94, 96) angebracht ist.21. Carrying bag according to claim 19, characterized by at least one lens case (92) on the outside a piece of hook tape (94, 96) is attached. 22.22nd Tragetasche nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Objektivköcher (98, 100) zu einem Köcherpaar vereinigt sind, dessen Aufnahmeräume durch eine zu einer gemeinsamen Rückwand (102) gefaltete und mit dieser und untereinander verbundene Seitenwände (104, 106) gebildet sind.Carrying bag according to claim 21, characterized in that that two lens quivers (98, 100) form a pair of quivers are united, the receiving spaces by a folded to a common rear wall (102) and with this and interconnected side walls (104, 106) are formed. 1 23. Tragetasche nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet,1 23 carrier bag according to claim 22, characterized in that daß die gefalteten Seitenwände (104, 106) nur im un-that the folded side walls (104, 106) only in the un- i teren Bereich mit der Rückwand (102) verbunden sind.i lower area are connected to the rear wall (102). 05 24. Tragetasche nach Anspruch 22 oder 23, dadurch gekenn-05 24. Carrying bag according to claim 22 or 23, characterized I zeichnet, daß auf der Außenseite der Rückwand (102)I draws that on the outside of the rear wall (102) ein Schlingenbandstuck (110) angebracht ist.a loop tape piece (110) is attached. 25. Tragetasche nach einem der Ansprüche 22 bis 24, da-25. Carrying bag according to one of claims 22 to 24, there- i 10 durch gekennzeichnet, daß an der Außenseite der freien I Seitenwände Hakenbandstücke (94, 96) angebracht sind.i 10 characterized in that on the outside of the free I side walls hook tape pieces (94, 96) are attached. 26. Tragetasche nach einem der Ansprüche 22 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß an der freien Kante (106) einer26. Carrying bag according to one of claims 22 to 25, characterized in that on the free edge (106) one 15 der gefalteten Seitenwände (104, 106) ein Schlingenbandlappen (112) angesetzt ist, der mit einem Hakenbandstück (94) am benachbarten Objektivköcher (100) zu verbinden ist.15 of the folded side walls (104, 106) is a loop tape flap (112) is attached to the adjacent lens case (100) with a piece of hook tape (94) connect is. ι 20 27. Tragetasche nach einem der Ansprüche 20 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand (88) bzw. der Objektivköcher (92) aus einem dreischichtigenι 20 27. Carrying bag according to one of claims 20 to 26, characterized characterized in that the partition (88) or the objective case (92) consists of a three-layer i Material besteht, dessen Außenschichten (114, 116)i consists of material whose outer layers (114, 116) ι aus Kunststoff-Folie und dessen Innenschicht (118)ι made of plastic film and its inner layer (118) 25 aus halbweichem Polyesterschaumstoff gebildet sind.25 are formed from semi-soft polyester foam.