DE435162C - Instrument for examining and treating body cavities or pipes - Google Patents

Description

Instrument zum Untersuchen und Behandeln von Körperhöhlen oder -röhren. Die Erfindung bezieht sich auf Instrumente zum Untersuchen und Behandeln von Körperhöhlen und -röhren, bei denen in ein mit einem seitlichen Fenster versehenes Außenrohr, das an seinem vorderen Schnabel ein Glühlämpchen trägt, ein zweites Rohr eingeschoben werden kann, das zur Aufnahme der optischen Teile (Linsen, Prismen) oder dieser Teile und der zur Behandlung dienenden Teile bestimmt ist. Bei dieser Gruppe von Instrumenten ist meistens an dem dem Beobachter zugekehrten Ende des Rohres ein Ventil (Klappen- oder Kugelventil) angeordnet, um das Ausfließen von Flüssigkeit zu verhindern, wenn das Untersuchungsrohr herausgezogen wird.Instrument for examining and treating body cavities or tubes. The invention relates to instruments for examining and treating body cavities and tubes, in which an outer tube provided with a side window, which carries a light bulb on its front beak, inserted a second tube can be used to accommodate the optical parts (lenses, prisms) or these Parts and the parts used for treatment is intended. In this group of Instruments is mostly at the end of the tube facing the observer Valve (flap or ball valve) arranged to prevent the outflow of liquid to prevent when the examination tube is pulled out.

Die Erfindung besteht nun darin, an Stelle eines derartigen Ventils am seitlichen Fenster einen V erschluß anzubringen, der von außen her verstellt «-erden kann, ganz gleich, ob das Außenrohr allein benutzt wird oder auch das Linsensystem bzw. der Spülansatz eingeführt ist. Bei der Einführung des Instruments dient dieser Verschluß gewissermaßen wie ein Mandrin der leichteren Einführbarkeit des Instruments. Da man ihn vom seitlichen Fenster erst dann zu entfernen braucht und beliebig wieder schließen kann, wenn das Linsensystem mit dem Mechanismus für die Behandlungsinstrumente bzw. der Spülansatz in das Außenrohr eingeführt ist, so verhindert er wie die bekannten Ventile, daß der Arzt durch die aus der Körperhöhle durch das Instrument austretende Flüssigkeit behindert wird. In der zweckmäßigsten Ausführungsform besteht dieser Verschluß aus einem Zwischenrohr, welches in dem rohrförmigen Außenschaft befestigt und drehbar ist und eine dem Fenster entsprechende üffnung besitzt. Je nach der Stellung des Zwischenrohrs liegt dessen Öffnung vor dem Fenster, so daß das Rohr offen ist, oder vor der Rohrwandung, so daß das Rohr geschlossen ist. Diese rohrförmige Gestaltung des Zwischenrohres empfiehlt sich deswegen, weil in dasselbe die zum Untersuchen und Behandeln der Körperhöhle erforderlichen Teile leicht eingeführt werden können.The invention consists in replacing such a valve to attach a lock to the side window, which adjusts from the outside «- can be grounded, regardless of whether the outer tube is used alone or the lens system as well or the flushing attachment is introduced. This is used when the instrument is introduced Closure, as it were, like a stylet, making the instrument easier to insert. Since you only need to remove it from the side window and then again can close when the lens system with the mechanism for the treatment instruments or the flushing attachment is introduced into the outer tube, it prevents it like the known ones Valves that the doctor through exiting from the body cavity through the instrument Fluid is obstructed. In the most expedient embodiment, this exists Closure made of an intermediate tube which is fastened in the tubular outer shaft and is rotatable and has an opening corresponding to the window. Depending on the Position of the intermediate pipe is its opening in front of the window, so that the pipe is open, or in front of the pipe wall, so that the pipe is closed. This tubular Design of the intermediate pipe is recommended because in the same the to Examine and treat the body cavity required parts easily introduced can be.

Die Desinfektion der Instrumente macht bei den bisherigen Ausführungen deshalb Schwierigkeit, weil ein Auskochen schwer möglich ist. Denn nur solche Teile können ausgekocht werden, welche weder eine elektrische Einrichtung (Lampe, Stromzuführung) noch ein Linsensystem enthalten. Tun liegt im allgemeinen die Lampe und die Stromzuführung in dem Außenschaft, während die optischen Teile in einem gesonderten, in den Außenschaft einzuführenden Rohr liegen. Daher kann keiner der beiden Teile ausgekocht werden. Aus diesem Grunde hat man bei einigen Modellen die Lampe auf dem die optischen Teile enthaltenden Rohr angebracht, so daß der Außenschaft, der nun weder eine elektrische Einrichtung noch Linsen u. dgl. enthält, ausgekocht werden kann. Indessen ist eine solche Anordnung dann mangelhaft, wenn der Außenschaft am Ende zum Zwecke des Einführens seitlich umgebogen sein muß, wie es beispielsweise bei Ky-stoskc.pen der Fall ist. In solchen Instrumenten legt man der Raumersparnis und der besseren Belichtung wegen die Lampe in das umgebogene Ende. Der Erfindung gerr«3 wird zwar wie bisher die Lampe in den umgebogenen Teil des Außenschaftes gelegt, aber die Stromzuführung wird in das die optischen Teile enthaltende Innenrohr verlegt und endigt an seinem vorderen Ende derart, daß sie beim Einführen des Innenrohres auf den Innenkontakt der Lampe trifft. Infolgedessen kann man den Außenschaft nach Herausnehmen der Lampe auskochen.The disinfection of the instruments makes in the previous versions therefore difficulty because it is difficult to boil out. Because only such parts can be boiled, which neither has an electrical device (lamp, power supply) still contain a lens system. Generally speaking, the lamp and the power supply will do the job in the outer shaft, while the optical parts in a separate one, in the outer shaft to be inserted pipe. Therefore, neither of the two parts can be boiled out. For this reason, some models have the lamp on top of the optical parts containing tube attached so that the outer shaft, which is now neither an electrical Facility still contains lentils and the like, can be boiled. Meanwhile there is one Such an arrangement is inadequate if the outer shaft is at the end for the purpose of insertion must be bent to the side, like for example at Ky-stoskc.pen the case is. In such instruments one puts the space saving and the better Exposure because of the lamp in the bent end. The invention is true as before, the lamp was placed in the bent part of the outer shaft, but the Power supply is laid in the inner tube containing the optical parts and ends at its front end in such a way that it opens when the inner tube is inserted meets the inner contact of the lamp. As a result, the outer shaft can be removed after it has been removed boil the lamp.

Die neue Anordnung läßt sich beispielsweise in Instrumenten anwenden, die zum Untersuchen und Behandeln der Harnblase dienen. Eine solche Einrichtung ist zum Zwecke der Erläuterung der Erfindung in der Zeichnung abgebildet. Abb. i zeigt den Außenschaft mit dem in ihm liegenden, zum Verschluß des Fensters dienenden Verschlußrohr; Abb.2 zeigt das in das Verschlußrohr einzuführende, die optischen Teile und die Stromzuleitung enthaltende Innenrohr, und Abb. 3 zeigt ein Innenrohr, das außer optischen Teilen noch zum Behandeln der Körperhöhle notwendige mechanische Teile besitzt.The new arrangement can be used, for example, in instruments which are used to examine and treat the urinary bladder. Such a facility is shown for the purpose of explaining the invention in the drawing. Fig.i shows the outer shaft with the one in it that is used to close the window Locking tube; Fig.2 shows the optical one to be inserted into the sealing tube Parts and the inner tube containing the power supply, and Fig. 3 shows an inner tube, the mechanical parts, which are necessary for treating the body cavity, in addition to optical parts Owns parts.

In einem Außenschaft a mit Fenster c ist ein zweites Rohr b drehbar, das an der dem Fenster c entsprechenden Stelle eine Öffnung d enthält. Dieses Rohr besitzt außen einen mit zwei Bohrungen e versehenen Kopf f, der in einer am Ende des Außenrohres a angebrachten Kappe g drehbar ist. In dem umgebogenen Ende 1r des Außenrohres ist in der üblichen Weise die elektrische Lampe i angeordnet.A second tube b can be rotated in an outer shaft a with window c, which contains an opening d at the point corresponding to the window c. This pipe has on the outside a head f provided with two holes e, which is in one at the end of the outer tube a attached cap g is rotatable. In the bent end 1r of the Outer tube, the electric lamp i is arranged in the usual way.

Zum Zwecke der Untersuchung oder Behandlung wird das Rohr a mit dem Rohr b bei geschlossenem Fenster c eingeführt. Danach wird zum Zwecke der Untersuchung ein die optischen Teile enthaltendes 'Rohr j eingeführt (Abb. 2), dessen Kopf k Stifte L enthält, die den Bohrungen e entsprechen und zum Drehen des Rohres b dienen. Durch Drehen des Rohres b mittels des Rohres j gelangt (las Objektiv vor das Fenster c. Ein Austritt von Flüssigkeit.wird nun durch das Rohr j verhindert.For the purpose of examination or treatment, the tube a is inserted with the tube b with the window c closed. Thereafter, for the purpose of investigation, a tube j containing the optical parts is inserted (Fig. 2), the head k of which contains pins L which correspond to the bores e and are used to rotate the tube b. By turning the tube b by means of the tube j (read the lens in front of the window c. An escape of liquid is now prevented by the tube j.

Zum Zwecke der Behandlung wird das Rohr j nach Drehung um i 8o° wieder herausgezogen und ein Rohr m (Abb. 3) eingeführt, welches die abbildenden optischen Teile enthält und auf seiner oberen Außenseite die zum Behandeln dienenden Hilfsmittel trägt. Das Rohr 7n ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel in bekannter `:reise mit einer dachförmigen Rippe o versehen. Seitlich von dieser liegt je ein Katheter s, während in der dachförmigen Rippe ein Draht p liegt, mittels dessen eine zum Lenxen des Endes der Katheter dienende Klappe q in bekannter Weise von einem Knopf r aus verstellt werden kann. Die Katheter s werden durch zwei Rohre t eingeführt, die am hinteren Ende des Rohres in münden. Auf dem Rohr in befindet sich ebenfalls ein mit Stiften l' versehener Kopf ic, um das Rohr in mit dein Rohr b verbinden zu können.For the purpose of the treatment, the tube j is pulled out again after rotating it through 80 ° and a tube m (Fig. 3) is inserted which contains the imaging optical parts and carries the aids used for the treatment on its upper outside. In the embodiment shown, the tube 7n is provided with a roof-shaped rib o in a known manner. A catheter s is located to the side of this, while a wire p is located in the roof-shaped rib, by means of which a flap q serving to lengthen the end of the catheter can be adjusted in a known manner from a button r. The catheters s are introduced through two tubes t which open into at the rear end of the tube. On the pipe in there is also a head ic provided with pins l 'in order to be able to connect the pipe in to your pipe b.

Am inneren Ende der Rohre j und an befindet sich ein Kontakt v, der an eine Stromzuführung w angeschlossen ist. Wenn die Rohre eingeführt sind, so trifft der Kontakt v auf den Innenkontakt der Glühlampe i, die leicht von dem gebogenen Teil lt abgeschraubt werden kann. Wenn dies geschehen ist, enthält der Außenschaft keine Teile, die ein Auskochen verbieten.At the inner end of the tubes j and an there is a contact v which is connected to a power supply w. When the tubes are inserted, the contact v meets the inner contact of the incandescent lamp i, which can easily be unscrewed from the bent part lt. When this has been done, the outer shaft does not contain any parts that prohibit boiling.

Die neue Anordnung des Verschlusses des Fensters c zeichnet sich dadurch aus, daß die Länge des Instruments verringert ist, da das sonst im äußeren Teil vorhandene Ventilgehäuse in Fortfall kommt. -The new arrangement of the shutter of the window c is characterized from the fact that the length of the instrument is reduced, otherwise it would be in the outer part existing valve housing is no longer available. -

Claims (3)

PATrNT-AxsPRÜCHE: i. Instrument zum Untersuchen und Behandeln von Körperhöhlen oder -röhren mit einem an dem einzuführenden Ende befindlichen seitlichen Fenster, dadurch gekennzeichnet, daß das Fenster durch ein in den Außenschaft (a) eingeführtes Zwischenrohr (b) verschließbar ist, das seinerseits zur Aufnahme des die optischen Teile (Linsen, Prismen) oder diese Teile und die zur Behandlung dienenden Teile enthaltenden Rohres (j, in) dient. PATRNT-AxsPRÜCHE: i. Instrument for examining and treating body cavities or tubes with a lateral window located at the end to be inserted, characterized in that the window can be closed by an intermediate tube (b) inserted into the outer shaft (a), which in turn holds the optical parts (Lenses, prisms) or tube (j, in) containing these parts and the parts used for treatment. 2. Instrument nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischenrohr (b) mit einer dem Fenster entsprechenden Öffnung versehen ist, um durch Drehen des Rohres von außen das Fenster verschließen oder freilegen zu können. 2. Instrument according to claim i, characterized characterized in that the intermediate pipe (b) has an opening corresponding to the window is provided to close the window or by turning the pipe from the outside to be able to expose. 3. Instrument nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuleitung zu der im Außenrohr liegenden elektrischen Lampe im Innern der in das Zwischenrohr (b) einzuführenden Rohre (j, p) liegt, derart, daß diese Rohre und das Zwischenrohr (licht aufeinander schließen und das Ausfließen von Flüssigkeit bei geöffnetem Fenster verhindern3. Instrument according to claim i and 2, characterized in that that the lead to the electric lamp lying in the outer tube inside the in the intermediate pipe (b) to be introduced pipes (j, p) is such that these pipes and the intermediate tube (light close to each other and the outflow of liquid prevent with the window open