DE1441304C - Endoscope with transparent insertion tubes and movable and rotatable vision and lighting device - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Endoskop zur Untersuchung sowie Operation von Körperhöhlen, insbesondere des Mastdarms, der Scheide, des Gebärmuttermundes, der Gebännutterhöhle, der Muttertrompeten, der Harnröhre, Speiseröhre, Luftröhre sowie der Mundhöhle, des Rachens, der Nasenhöhle usw.The invention relates to an endoscope for examining and operating body cavities, in particular of the rectum, the vagina, the cervix, the uterine cavity, the mother's trumpets, the urethra, esophagus, trachea and the oral cavity, throat, nasal cavity etc.

Die bekannten Endoskope können im Wesen in zwei Hauptgruppen unterteilt werden.The known endoscopes can essentially be divided into two main groups.

Bei den zu der einen Gruppe gehörigen Endoskopen ist in einer Metallröhre ein Leuchtkörper in Form einer kleinen elektrischen Glühlampe eingebaut oder an das Metallrohr von außen her angeschraubt. In dieser Metallröhre kann eine weitere Röhre, die eine Optik enthält, derart angeordnet werden, daß in der Wand derselben in der Nähe der Glühlampe eine öffnung, die das Blickfeld der Objektivlinse sichert, ausgebildet ist. Auf diese Weise kann durch das offene Ende des in die Körperhöhle eingeführten Metallrohres mittels der Optik die Besichtigung und Untersuchung der durch die Glühlampe beleuchteten Höhlenoberfläche vorgenommen werden.In the endoscopes belonging to one group, a light body is in a metal tube Built in the form of a small electric light bulb or screwed onto the metal tube from the outside. In this metal tube, a further tube containing an optical system can be arranged in this way be that in the wall of the same near the incandescent lamp an opening that the field of view of the objective lens secures, is trained. This allows through the open end of the into the body cavity Introduced metal tube by means of the optics inspection and examination of the through the incandescent lamp illuminated cave surface.

Der Nachteil derartiger Endoskope besteht darin, daß während der Untersuchung der Körperhöhlen das Endoskop jeweils in Richtung seiner Längsachse bewegt wird, wodurch der Kranke im Laufe der vollkommenen Untersuchung Schmerzen erleiden muß bzw. die Schleimhaut durch die Hin- und Herbewegung des Endoskops verletzt werden kann, wobei auch Blutungen entstehen können. Ein weiterer Nachteil derartiger Endoskope besteht darin, daß nach jeder Einführungsstufe lediglich eine geringe Oberfläche der Körperhöhle übersehbar ist. Ein weiterer Nachteil entsteht dadurch, daß sich bei gewissen Untersuchungen, wie z. B. bei der Untersuchung der Luftröhre oder der Bronchien, die Optik beschlägt und infolgedessen das Endoskop während der Untersuchung mehrmals aus der Körperhöhle zur Reinigung der Optik herausgenommen werden muß.The disadvantage of such endoscopes is that during the examination of the body cavities the endoscope is moved in the direction of its longitudinal axis, which means that the patient has to suffer pain during the complete examination or the mucous membrane can be injured by the back and forth movement of the endoscope. bleeding can also occur. Another disadvantage of such endoscopes is that only a small surface area of the body cavity can be overlooked after each insertion step. A more excellent white disadvantage arises from the fact that in certain tests, such. B. when examining the trachea or the bronchi, the optics fog up and as a result, the endoscope must be removed several times during the examination from the body cavity to clean the optics.

Die in die andere Gruppe gehörigen bekannten Endoskope bestehen im Wesen aus einer Metallröhre mit offenem Ende, in welcher eine elektrische Glühlampe befestigt ist. Bei diesen Endoskopen wird die Untersuchung nach der Einführung von dem freien Ende des Endoskops her ohne Hilfsmittel odeneventuell unter Anwendung einer Linse durch die Besich-■ tigung der am Ende des Endoskops sichtbaren Körperhöhlenoberfläche vorgenommen. Diese Endoskope ,werden übrigens mit mehreren Metallröhren unterschiedlicher Länge versehen. Ein weiterer Nachteil derartiger Endoskope besteht darin, daß zur Erleichterung der Einführung ein Konus angewendet werden muß, welcher bei der Untersuchung ausgehoben und durch das vorerwähnte Schutzglas oder durch eine Linse ersetzt wird. Infolgedessen erfolgt die Einführung des Endoskops blind, ohne irgendeine Kontrolle. Die Handhabung ist kompliziert, zeitraubend, wobei auch unangenehme Verletzungen entstehen können, es wird lediglich eine stufenweise Untersuchung ermöglicht. Eine genaue Diagnosestellung ist sozusagen ausgeschlossen.The known endoscopes belonging to the other group essentially consist of a metal tube with an open end in which an electric light bulb is attached. With these endoscopes, the Examination after the introduction from the free end of the endoscope without aids or possibly also using a lens through inspection of the ■ body cavity surface visible at the end of the endoscope performed. These endoscopes, by the way, are more different with several metal tubes Length provided. Another disadvantage of such endoscopes is that they are a relief the introduction a cone must be used, which is excavated during the investigation and is replaced by the aforementioned protective glass or a lens. As a result it takes place the introduction of the endoscope blindly without any control. The handling is complicated, time consuming, unpleasant injuries can also occur, it only becomes a gradual one Investigation enabled. An exact diagnosis is, so to speak, impossible.

Es ist auch ein Rektoskop bekanntgeworden (französische Patentschrift 831 440), das in einem Glasrohr mit abgerundetem Ende einen schräg angeordneten Spiegel mit Beleuchtung enthält, wobei die innere Ausrüstung drehbar und hin und her verschiebbar angeordnet ist. Bei diesem Rektoskop besteht keine Möglichkeit des Geradeausblicks; auch für Operationszwecke kann es nicht verwendet werden. Das Einführen erfolgt blind, so daß jeweils die Gefahr einer Perforation besteht.A rectoscope has also become known (French patent 831 440) which is housed in a glass tube with a rounded end contains an obliquely arranged mirror with lighting, the inner one Equipment is rotatable and arranged to be displaceable back and forth. There is none with this rectoscope Possibility of looking straight ahead; it cannot be used for surgical purposes either. The Insertion is blind, so that there is always a risk of perforation.

Es ist auch ein Endoskop bekanntgeworden, bei dem eine Panorama-Optik verwendet wird (Medizinal-Markt Nr. 1/1961, Seiten 23/24). Dieses Endoskop ermöglicht zwar einen Ringblick und auch einen Geradeausblick, doch muß es bei der Untersuchung in der Körperhöhle hin und her bewegt und infolge der Verschmutzung im Laufe der Untersuchung eventuell mehrmals herausgenommen werden. Daher ist es für Operationszwecke ungeeignet.An endoscope that uses panoramic optics has also become known (medical market No. 1/1961, pages 23/24). This endoscope allows a ring look and also a Straight ahead, but when examined it must move back and forth in the body cavity and as a result the contamination may need to be removed several times in the course of the investigation. Hence it is unsuitable for surgical purposes.

Das erfindungsgemäße Endoskop hat den Zweck, diese Nachteile vollkommen zu beseitigen, die Kontrolle der Einführung mittels einer Kugeloptik zu sichern, wobei bei einer einzigen Einführung des Endoskops die vollständige Oberfläche der betreffenden Körperhöhle einwandfrei und in beliebigem Maße untersucht werden kann. Dabei ist es auchThe purpose of the endoscope according to the invention is to completely eliminate these disadvantages, the control to secure the introduction by means of spherical optics, with a single introduction of the Endoscope the entire surface of the body cavity concerned flawlessly and in any Dimensions can be examined. It is there too

3 43 4

möglich, außer der entsprechenden Diagnosestel- Die Anwendung einer abgeschlossenen Einfühlung auch geringe Operationseingriffe vorzunehmen. rungsröhre ist besonders bei derartigen Körperhöh-possible, except for the corresponding diagnosis. The application of a completed empathy also carry out minor surgical interventions. tube is particularly important with such body height

Die Beseitigung der angeführten Nachteile sowie len vorteilhaft, bei welchen das Anlaufen der OptikThe elimination of the disadvantages mentioned as well as len advantageous in which the tarnishing of the optics

die Erzielung der besprochenen Vorteile wird bei ein schweres Problem bildet. In diesen Fällen mußobtaining the discussed advantages becomes a serious problem. In these cases must

einem Endoskop für Untersuchungs- und Operations- 5 die Optik bei den bekannten Endoskopen im Laufean endoscope for examination and operation 5 the optics in the known endoscopes in the course

zwecke in Körperhöhlen mit einer durchsichtigen der Untersuchung mehrmals herausgenommen undpurposes in body cavities with a transparent examination taken several times and

Einführungsröhre und mit mindestens einer optischen gereinigt werden, in manchen Fällen werden sogarIntroductory tube and cleaned with at least one optical, in some cases even being

Seh- und Beleuchtungsvorrichtung, die in axialer besondere Wärmeeinrichtungen zur VerhinderungVisual and lighting device, which in axial special thermal devices to prevent

Richtung der Einführungsröhre verschiebbar und um des Anlaufens verwendet.Slidable towards the insertion tube and used for starting.

diese Achse drehbar angeordnet ist,· dadurch erreicht, 10 Bei offener Einführungsröhre — aber auch beithis axis is rotatably arranged, · thereby achieved, 10 With the insertion tube open - but also with

daß die aus durchsichtigem Kunststoff bestehende abgeschlossener Einführungsröhre mit Seitenöff-that the closed insertion tube made of transparent plastic with side opening

Einführungsröhre am distalen Ende flach endet und nungen — kann an die Haltevorrichtung der OptikInsertion tube ends flat at the distal end and openings - can be attached to the holder of the optics

in dem eigentlichen Endoskopteil in an sich bekann- ein federndes, zweckmäßig aus schwammartigemin the actual endoscope part in itself a resilient one, suitably made of a spongy one

ter Weise als Sehvorrichtung zur Ermöglichung des Stoff hergestelltes, kolbenartig ausgebildetes Wisch-ter way as a visual device to enable the substance made, piston-like wiping

Vorwärtsschauens und zur gleichzeitigen Besichti- 15· mittel angebracht werden. Dieses Wischmittel istForward looking and for simultaneous survey 15 · aids are attached. This wiping agent is

gung der Seitenoberfiäche eine Kugeloptik vorge- geeignet, Seitenflächen der Einführungsröhren vonspherical optics are suitable for the side surface;

sehen ist. den ausgeschiedenen Verunreinigungen zu bereini-see is. to clean up the excreted impurities

Falls das Endoskop lediglich zur Untersuchung gen sowie die Nässe abzusaugen, wodurch die Un-If the endoscope is only used for examination and suctioning off the moisture, which causes the un-

angewendet wird, so kann eine am Ende abgeschlos- tersuchung ermöglicht wird.is applied, a final examination can be made possible.

sene Einführungsröhre, bei der auch die abschlie- _ao Da die Einführungsröhre aus Kunststoff hergeßende 'Endfläche ,aus durchsichtigem Material, vor- stellt wird, bedeutet es keine Schwierigkeit, dieselbe teilhaft aus dem Material der Einführungsröhre zugleich als eine vorzüglich isolierende Röhre ausselbst, ausgebildet ist, benutzt werden. Die abschlie- zubilden, wodurch bei offener Einführungsröhre die ßende Planfläche ist durch eine entsprechende Krüm- Anwendung elektrischer Operationswerkzeuge, z. B. mung mit der zylindrischen Seitenwand der Einfüh- 35 einer kombinierten Kaustik, oder Diathermie, usw. rungsröhre verbunden. Dieser Übergang sichert die leicht ermöglicht wird. In diesem Falle wird die verletzungsfreie Einführung des Endoskops. Wäh- Röhre unter ständiger Beobachtung soweit in die rend der Einführung kann der Vorgang über die Körperhöhle eingeführt, daß die zu operierende Optik jeweils beobachtet und zugleich die Oberfläche Stelle mit dem Operationsmittel leicht erreichbar — an welcher entlang die Einführungsröhre weiter- 30 wird. Bei der Einführung bzw. der Bewegung des geleitet wird — besichtigt werden. Der Leuchtkörper Operationsmittels innerhalb der Isolierröhre wird bzw. die Leuchtkörper können innerhalb der Einfüh- die Verletzung der Schleimhaut innerhalb der Körrungsröhre fixiert angeordnet sein, es ist aber zweck- perhöhle verhindert. Auch ein Kurzschluß oder elekmäßiger, auch diese verschiebbar anzuordnen, d. h. trischer Unfall kann nicht entstehen. Das Operationsan der verschiebbaren Haltevorrichtung der Optik zu ₃₅ mittel kann auch unabhängig von dem Leuchtkörfixieren. Dann ist die Glühlampe samt Optik gemein- per und der Optik innerhalb der Einführungsröhre sam bewegbar, und die Glühlampe kann in bezug bewegbar ausgebildet sein, doch scheint die Ausauf'die Optik derart angeordnet werden, daß jeweils . bildung, bei welcher der Leuchtkörper zugleich an die zu untersuchende und in der Optik sichtbare der Haltevorrichtung des Operationsmittels befestigt Fläche beleuchtet wird. 40 ist und die zusammengebaute Einheit gemeinsamis sene introduction tube in which the abschlie- _ao Since the insertion tube of plastic hergeßende 'end face of a transparent material, pre-trips, it will mean no difficulty same part way out of the material of the insertion tube at the same time ausselbst as an excellent insulating tube is formed , to be used. The final form, whereby when the insertion tube is open the ßende plane surface is by means of a corresponding curved application of electrical surgical tools, e.g. B. mung with the cylindrical side wall of the inlet 35 a combined caustic, or diathermy, etc. connected tube. This transition ensures that is easily made possible. In this case, the injury-free introduction of the endoscope. While the tube is under constant observation, the process can be introduced through the body cavity so that the optics to be operated are observed and at the same time the surface point with the surgical equipment can be easily reached - along which the insertion tube is continued. During the introduction or movement of the is directed - to be inspected. The luminous body of the surgical device is arranged inside the insulating tube or the luminous bodies can be arranged in a fixed manner within the insertion. Also a short circuit or electrical, also to arrange these displaceably, ie tric accident can not occur. The Operationsan the sliding holder may moderate the optics to ₃₅ independently of the Leuchtkörfixieren. Then the incandescent lamp including the optics are common and the optics can be moved within the insertion tube, and the incandescent lamp can be designed to be movable with respect to one another, but the outlets appear to be arranged in such a way that in each case. education, in which the luminous element is illuminated at the same time on the surface to be examined and visible in the optics of the holding device of the surgical equipment. 40 is common to the assembled unit

Wird die Kugeloptik mit ihrer Hauptsehvorrich- bewegt werden kann, vorteilhafter. Dabei kann die tung in der Achsrichtung der Einführungsröhre an- Bewegung des Operationsmittels auch während der geordnet, so kann mit Hilfe derselben während der Operation jeweils vorzüglich beobachtet werden, da Einführung, d. h. der Vordringung der Einführungs- die Lampe das Operationsmittel und die zu op'eröhre, jeweils ein zylindrischer Streifen der Höhlen- 45 rierende Stelle genau beleuchtet,
oberfläche beobachtet werden, wobei auch das Vor- Das erfindungsgemäße Endoskop kann mit den wärtsschauen ermöglicht ist. Die aus Kunststoff be- üblichen Ausstattungen der bekannten Endoskope stehende Einführungsröhre kann auch mit offenem ausgerüstet werden. So kann z.B. eine Stromzufüh-Ende ausgebildet werden. In diesem Fall wird das rung, ein Diathermiegerät, eine Luft-Einpreß- bzw. Röhrenende, d. h. die Wand am Röhrenende, ent- 50 Absaugeinrichtung vorgesehen und auch ein Versprechend abgerundet, wodurch eine gesicherte, ver- größerungsansatz oder eine Photo- oder Filmeinrichletzungsfreie Einführung der Röhre ermöglicht wird. tung usw. angeschlossen werden.
Es ist zweckmäßig, in der Seitenfläche der Einfüh- Zur unabhängigen Bewegung der Optik und der rungsröhre mit abgeschlossenem Ende eine oder Operationsmittel können auf der äußeren Abschlußmehrere geringe öffnungen auszubilden, die zur Luft- 55 fläche der Einführungsröhre besondere öffnungen einblasung oder, notwendigenfalls zur Absaugung ausgebildet werden.If the spherical optics can be moved with their main vision device, it is more advantageous. The direction in the axial direction of the insertion tube can also be arranged during the movement of the surgical equipment, so it can be observed with the help of the same during the operation, since the introduction, that is, the penetration of the insertion tube, the surgical equipment and the to op ' tube, one cylindrical strip of each cave-end point is precisely illuminated,
surface can be observed, with the front The endoscope according to the invention can be made possible by looking down. The standard equipment of the known endoscopes made of plastic can also be equipped with an open one. For example, a power supply end can be formed in this way. In this case, the ring, a diathermy device, an air injection or tube end, ie the wall at the tube end, suction device is provided and a promise rounded off, whereby a secure, enlargement approach or a photo or film installation-free introduction the tube is made possible. tion etc. can be connected.
It is advisable to make several small openings in the side surface of the insertion tube or, if necessary, for suction to the air surface of the insertion tube or, if necessary, designed for suction will.

von verschiedenen zu entfernenden Stoffen geeignet Das erfindungsgemäße Endoskop kann mit versind, schiedenen, den Untersuchungsarten entsprechen-suitable for various substances to be removed The endoscope according to the invention can be used with different, corresponding to the types of examination

Bei den Einführungsröhren mit offenem Ende bil- den Durchmessern und Längen-Abmessungen ausge-In the case of the insertion tubes with an open end, the diameters and length dimensions

det das Einblasen oder Absaugen kein Problem, da 60 führt werden.Injecting or aspirating is no problem, as 60 leads.

ja das Ende offen steht, doch können nötigenfalls Auf der Einführungsröhre können auch gut wahr-yes, the end is open, but if necessary, the insertion tube can also be used

auch hier in der Seitenwand der Einführungsröhre nehmbare Längseinteilungen — wie dies auch beialso here in the side wall of the insertion tube acceptable longitudinal divisions - as is also the case with

noch weitere geringe öffnungen ausgebildet werden. den bekannten Endoskopen üblich ist — aufgetragenstill further small openings can be formed. the known endoscopes is common - applied

In einigen Fällen, z. B. zum Zweck der Unter- werden. Das untere Ende der Einführungsröhre kannIn some cases, e.g. B. for the purpose of being under. The lower end of the insertion tube can

suchung der Speiseröhre, der Luftröhre und der 65 mit größerem Durchmesser als die übrigen Teile dersearch of the esophagus, the trachea and the 65 of larger diameter than the rest of the

Bronchien kann die Einführungsröhre und eventuell Röhre ausgebildet werden. Dadurch wird die Durch-Bronchi, the introducer tube and possibly tube can be formed. This will make the

auch die Haltevorrichtung der Optik mindestens ν führung der Operationseingriffe erleichtert,the holding device of the optics at least ν facilitates the surgical interventions,

teilweise biegsam ausgebildet werden. Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen En-are partially flexible. Another advantage of the invention

doskops besteht darin, daß es beim Schadhaftwer-' den des Beleuchtungssystems nicht notwendig ist, die vollkommene Einfiihrungsröhre aus der Körperhöhle zu entfernen, wie dies bei den bekannten Endoskopen üblich ist, .und erst nach der Ausbesserung des Fehlers wieder einzuführen, sondern daß das Beleuchtungssystem ohne Bewegung der Einführungsröhre in der Körperhöhle herausgenommen und ausgebessert oder ausgetauscht werden kann.doskops consists in the fact that it is not necessary if the lighting system becomes damaged, to remove the complete insertion tube from the body cavity, as is the case with known endoscopes is customary, and only to be reintroduced after the error has been repaired, but that the lighting system removed without moving the introducer tube in the body cavity and can be repaired or replaced.

Bei der Anwendung des erfindungsgemäßen Endoskops ist die Untersuchung für den Kranken praktisch schmerzlos und bedeutet geringe Unannehmlichkeiten, wobei die Möglichkeit der verschiedenen Verletzungen und einer eventuellen Perforation vollkommen ausgeschaltet ist.When using the endoscope according to the invention, the examination is practical for the patient painless and means minor discomfort, with the possibility of various Injuries and a possible perforation is completely eliminated.

Das erfindungsgemäße Endoskop wird an Hand zweier Ausführungsbeispiele auf Grund der Zeichnung bei Rektoskopen näher erläutert.The endoscope according to the invention is illustrated using two exemplary embodiments on the basis of the drawing explained in more detail for rectoscopes.

F i g. 1 zeigt ein Rektoskop mit abgeschlossenem Ende im Längsschnitt, undF i g. 1 shows a rectoscope with a closed end in longitudinal section, and

F i g. 2 zeigt eine Einzelheit eines Rektoskops mit offenem Ende.F i g. Figure 2 shows a detail of an open ended rectoscope.

Bei dem in F i g. 1 dargestellten Rektoskop ist die aus Kunststoff bestehende Einführungsröhre 1 durch eine polierte Endplatte 2 abgeschlossen, deren Abrundung 3 eine gute und verletzungsfreie Einführungsmögüchkeit sichert, derart, daß die Untersuchung auch bei nicht entsprechender Vorbereitung der zu untersuchenden Person sofort durchgeführt werden kann. Das obere Ende der Einführungsröhre 1 ist durch eine Kappe 4 abgeschlossen, die auf beliebige Weise, z. B. durch Aufschrauben oder durch einen Bajonettenverschluß, an dem oberen Ende der Einführungsröhre 1 lösbar befestigt ist. In der Einführungsröhre 1 ist eine Haltevorrichtung 6, im dargestellten Fall eine Röhre, welche in einer Öffnung 5 der Kappe 4 geleitet ist, in Achsrichtung der Einführungsröhre 1 verschiebbar angeordnet. Auf dieser Haltevorrichtung 6 ist eine Lichtquelle 7 und eine Kugeloptik 8 befestigt. Wie erwähnt, ist die Haltevorrichtung 6 als eine Röhre ausgebildet und kann auch zum Lufteinblasen oder Absaugen angewendet werden. Da die Führung in der Öffnung 5 genau angepaßt ist, kann die Haltevorrichtung 6 in der Achsrichtung der Einführungsröhre 1 leicht bewegt und zugleich um die Achse gedreht werden. Diese Bewegungsmöglichkeiten gestatten die gründliche Untersuchung der durch die Lichtquelle 7 beleuchteten Oberfläche mittels der Kugeloptik 8, wobei, die Körperhöhle in voller Länge und vollkommenem Umfang beobachtet werden kann. Nach der entsprechend tiefen einmaligen Einführung der Einführungsröhre 1 wird im weiteren lediglich die Haltevorrichtung samt Kugeloptik und Lichtquelle im Inneren der Einführungsröhre und nicht die Einführungsröhre selbst bewegt. Der Kopfteil 9 der Hal|evor- richtung 6 kann "wie bei den bekannten Rektoskopen ausgebildet werden, und es können demgemäß entsprechende Stromzuleitungen, Lufteinblas- und Absauganschlüsse vorgesehen und an dem Kopfteil ein Vergrößerungsansatz sowie Photo- oder FiIm-In the case of the FIG. 1 is the plastic insertion tube 1 completed by a polished end plate 2, the rounding of which 3 a good and injury-free introduction ensures in such a way that the investigation can be carried out even if the preparation is not carried out appropriately can be carried out immediately by the person to be examined. The top of the insertion tube 1 is completed by a cap 4, which can be used in any way, for. B. by screwing or by a bayonet lock, to the upper end of the insertion tube 1 is detachably attached. In the insertion tube 1 is a holding device 6, in the illustrated case a tube, which is inserted in an opening 5 the cap 4 is guided, arranged displaceably in the axial direction of the insertion tube 1. On this Holding device 6, a light source 7 and spherical optics 8 are attached. As mentioned, the holding device is 6 designed as a tube and can also be used for air injection or suction will. Since the guide in the opening 5 is precisely adapted, the holding device 6 in the Axial direction of the insertion tube 1 can be moved slightly and at the same time rotated about the axis. This Movement possibilities allow a thorough examination of the areas illuminated by the light source 7 Surface by means of spherical optics 8, whereby, the body cavity in full length and perfect Scope can be observed. After the insertion tube 1 has been inserted once at a corresponding depth, only the holding device is subsequently used including spherical optics and light source inside the insertion tube and not the insertion tube itself. The head part 9 of the hal | evor- direction 6 can "be designed as in the known rectoscopes, and it can accordingly Corresponding power supply lines, air injection and suction connections are provided and on the head part an enlargement approach as well as photo or film

ao apparate befestigt werden.ao appliances are attached.

Zur Weiterleitung des Absaugens bzw. des Einblasens sind in der Seitenwand der Röhre 1 Öffnungen 10 vorgesehen.There are openings in the side wall of the tube 1 to pass on the suction or the blowing in 10 provided.

Das in F i g. 2 dargestellte Rektoskop ist mit offenem Ende dargestellt. Bei dieser Ausführungsform ist das Ende 11 der Röhre 1 abgerundet und umschließt die Öffnung 12. Durch die entsprechende Abrundung wird die verletzungsfreie Einführung der Röhre 1 ermöglicht; zugleich wird auch die An-Wendung von Operationsgeräten, z. B. einer kombinierten Kaustik, einer Diathermie, usw. ermöglicht.The in Fig. 2 shown rectoscope is with an open Shown at the end. In this embodiment, the end 11 of the tube 1 is rounded and encloses the opening 12. By the appropriate rounding the injury-free introduction of the Tube 1 enables; at the same time, the application of surgical equipment such. B. a combined Caustic, diathermy, etc.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 2 wird auf der Haltevorrichtung 6 der Kugeloptik auch ein ringförmiger Kunststoffschwamm 13 angeordnet und zur Reinigung der Röhreninnenflächen benützt.In the embodiment according to FIG. 2 is also on the holding device 6 of the spherical optics an annular plastic sponge 13 is arranged and for cleaning the inner surfaces of the tubes used.

Es kann auch eine Längseinteilung auf der Einführungsröhre vorgesehen werden.A longitudinal division can also be provided on the insertion tube.

Der Erfindungsgegenstand ist natürlich nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele mit starrer Röhre beschränkt, sondern kann auch z. B. biegsam ausgeführt werden.The subject matter of the invention is of course not limited to the illustrated embodiments with rigid Tube restricted, but can also be used, for. B. be made flexible.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Endoskop für Untersuchungs- und Operationszwecke in Körperhöhlen mit einer durchsichtigen Einführungsröhre (Tube) und mit mindestens einer optischen Seh- und Beleuchtungsvorrichtung, weiche in axialer Richtung der Einführungsröhre verschiebbar und um diese Achse drehbar angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die aus durchsichtigem Kunststoff bestehende Einführungsröhre (1) am distalen Ende flach endet und in dem eigentlichen Endoskopteil (6) in an sich bekannter Weise als Sehvorrichtung zur Ermöglichung des Vorwärtsschauens und zur gleichzeitigen Besichtigung der Seitenoberflächen eine Kugeloptik (8) vorgesehen ist.1. Endoscope for examination and surgical purposes in body cavities with a transparent one Insertion tube (tube) and with at least one optical viewing and lighting device, soft is arranged to be displaceable in the axial direction of the insertion tube and rotatable about this axis, characterized in that, that the insertion tube (1) made of transparent plastic ends flat at the distal end and in the actual Endoscope part (6) in a manner known per se as a viewing device to enable the Looking forward and at the same time viewing the side surfaces, a spherical optic (8) is provided. 2. Endoskop nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das distale Ende der Einführungsröhre (1) durch eine polierte, ebenfalls durchsichtige Endplatte (2) abgeschlossen ist.2. Endoscope according to claim 1, characterized in that the distal end of the insertion tube (1) is closed by a polished, also transparent end plate (2). 3. Endoskop nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einführungsröhre (1) offen endet.3. Endoscope according to claim 1, characterized in that the insertion tube (1) is open ends. 4. Endoskop nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß an dem die Kugeloptik (8) haltenden Endoskopteil (6) ein Reinigungsmittel (13), z.B. ein Schwamm oder ein elastischer Kunststoffschaum, zur Abwischung und Absaugung der Nässe vorgesehen ist.4. Endoscope according to claim 3, characterized in that on which the spherical optics (8) holding Endoscope part (6) a cleaning agent (13), e.g. a sponge or an elastic one Plastic foam, is provided for wiping off and sucking off the moisture. 5. Endoskop nach einem der Ansprüche 1 bis5. Endoscope according to one of claims 1 to 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Einführungsröhre (1) und das die Kugeloptik (8) haltende Endoskopteil (6) in an sich bekannter Weise mindestens teilweise biegsam ausgebildet sind.4, characterized in that the insertion tube (1) and the one holding the spherical optics (8) Endoscope part (6) are designed to be at least partially flexible in a manner known per se. 6. Endoskop nach einem der Ansprüche 1 bis6. Endoscope according to one of claims 1 to 5, dadurch gekennzeichnet, daß an demselben Anschlüsse zur Anwendung eines Vergrößerungsansatzes, einer Photo- und/oder einer Filmeinrichtung vorgesehen sind.5, characterized in that the same connections for the use of a magnification approach, a photo and / or a film device are provided.