<Desc/Clms Page number 1>
Apparat zum Behandeln von Körperhöhlungen.
Die Erfindung betrifft einen Apparat zum Behandeln von Körperhöhlungen, beispielsweise ein Cystoskop, insbesondere solche Apparate, die aus einer Röhre und Instrumenten, beispielsweise Kathetern, zur Behandlung der Höhle bestehen, wobei die Katheter beispielsweise in die Nierenkanäle eingeführt werden können, um getrennt aus den Nieren Flüssigkeit zu entnehmen. Bei bekannten Ausführungen dieser Art ist eine drehbare Klappe vorgesehen, um die inneren Enden der Katheter in die gewünschte Stellung zu biegen. Bei der Benutzung solcher Einrichtungen kommt es vor, dass der Arzt vergisst, die Klappe nach innen zu drehen, ehe er die Vorrichtung aus der Körperhöh1e herauszieht. so dass die Klappe den Patienten verletzt.
Die Erfindung betrifft eine Anordnung, bei der an Stelle der Klappe eine Lenkvorrichtung für die Enden des Katheters vorgesehen ist, welche nicht nach aussen aus dem Rohr herausgedreht wird, um die Katheter einzustellen. Statt der Klappe wird zu diesem Zwecke im Innern des Rohres ein Schieber angeordnet, der in dem Rohr längsverschiebbar ist und die Katheter mit seiner hinteren Kante nach aussen biegen kann.
EMI1.1
Ende eines Cystoskops, dessen Katheter nach aussen gebogen sind, Fig. 2 ein Grundriss von Fig. 1, und Fig. 3 ein der Fig. 1 ähnlicher Längsschnitt, in dem der die Katheter einstellende Schieber nach innen verschoben ist.
In dem dargestellten Ausführungsbeispiel enthält das Cystoskop eine Röhre a, deren Ende b unter einem stumpfen Winkel gebogen ist und eine Glühlampe enthält, ein optisches System, welches vorn als Abschluss eine Objektivlinse e trägt, und zwei Katheter e, welche durch das Rohr a und eine seitliche Öffnung desselben hindurchgeführt werden können. Um die Enden der Katheter e in die gewiinschte Lage einstellen zu können, ist ein Schieber f ? vorgesehen, welcher in dem Rohr a axial geführt ist. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Schieber auf einem Querstift h geführt, der im Rohr a befestigt
EMI1.2
werden kann.
Nachdem das Rohr a in die Harnblase eingesteckt ist, werden die Katheter e eingeführt und mit ihren Enden durch die seitliche Öffnung des Rohres a geführt. Die Katheter sind in geeigneter Weise im Rohr geführt. Um ihre Enden nach aussen in die gewünschte Stellung zu biegen, wird der Schieber g mittels des Drahtes m nach aussen geschoben, so dass er sich mit der schrägen RÜckfläche k an die Enden e der Katheter legt und diese nach aussen biegt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Apparatus for treating body cavities.
The invention relates to an apparatus for treating body cavities, for example a cystoscope, in particular such apparatus which consist of a tube and instruments, for example catheters, for treating the cavity, the catheters being able to be inserted into the kidney canals, for example, to separate from the kidneys To remove liquid. In known designs of this type, a rotatable flap is provided to bend the inner ends of the catheters into the desired position. When using such devices it happens that the doctor forgets to turn the flap inwards before pulling the device out of body height. so that the valve injures the patient.
The invention relates to an arrangement in which, instead of the flap, a steering device is provided for the ends of the catheter, which is not rotated outwardly out of the tube in order to adjust the catheter. For this purpose, instead of the flap, a slide is arranged inside the tube, which is longitudinally displaceable in the tube and which can bend the catheter outward with its rear edge.
EMI1.1
End of a cystoscope, the catheters of which are bent outwards, FIG. 2 is a plan view of FIG. 1, and FIG. 3 is a longitudinal section similar to FIG. 1, in which the slide which adjusts the catheters is displaced inwards.
In the illustrated embodiment, the cystoscope contains a tube a, the end b of which is bent at an obtuse angle and contains an incandescent lamp, an optical system which carries an objective lens e at the front as a termination, and two catheters e which pass through the tube a and one lateral opening of the same can be passed. In order to be able to adjust the ends of the catheters e in the desired position, a slide f? provided, which is guided axially in the tube a. In the illustrated embodiment, the slide is guided on a transverse pin h which is fastened in the tube a
EMI1.2
can be.
After the tube a has been inserted into the urinary bladder, the catheters e are inserted and their ends are passed through the side opening of the tube a. The catheters are guided in a suitable manner in the tube. In order to bend their ends outwards into the desired position, the slide g is pushed outwards by means of the wire m, so that it lies with the sloping rear surface k on the ends e of the catheter and bends them outwards.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.