DE4341393A1 - Locking device for refuse container - Google Patents

Abstract

The locking device comprises a cover (11) riveted to the refuse container and housing a locking pin (3) and a steel band multi-spring (5) which are used to lock and to lift the refuse container lid (2). The multi-spring has an accordion-like middle section (7) which prevents self locking, and a locking cylinder (14) is included for key operation (13). The locking device housing is provided with enough space in the area of the locking cylinder for an electromagnet mounted on a refuse collection vehicle to be applied, and for the lock to operate by magnetic force. This area of the housing is further provided with a variable number of stamping (18) of differing shapes to serve as identification for that particular refuse container.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verschlußvorrichtung mit integrierter Kennungsfläche nach dem Ober­ begriff des Anspruches 1 das insbesondere zum festen Verschließen und zum Erkennen eines beliebigen, nach DIN gefertigten Müllsammelbehälters geeignet ist.The invention relates to a closure device with an integrated identification surface according to the upper Concept of claim 1, in particular for tightly closing and recognizing a any waste collection container made according to DIN is suitable.

Mit zunehmendem Umweltbewußtsein und dem daraus resultierendem Verlangen zur Müllvermei­ dung muß eine verursachergerechte Abrechnungsmethode einhergehen. Bei großflächiger Einfüh­ rung einer Müllerfassung, ob Gewicht oder Volumen, sind Maßnahmen erforderlich um einem Mülltourismus vorzubeugen. Der erste Schritt dahin ist eine eingeschränkte Müllverbringungsmög­ lichkeit in die, den zumeist jedermann zugänglichen Müllsammelbehältern.With increasing environmental awareness and the resulting desire to avoid waste must be accompanied by a user-friendly billing method. With large-scale insertion To determine a miller record, whether weight or volume, measures are necessary to To prevent garbage tourism. The first step is to limit the amount of waste transported in the garbage collection containers, which are mostly accessible to everyone.

Der zweite Schritt ist die Erkennung und Identifizierung des entsprechenden Müllsammelbehälters um eine verursachergerechte Berechnung vornehmen zu können.The second step is the recognition and identification of the corresponding waste collection container in order to be able to carry out a calculation based on the user.

Der dritte und letzte Schritt in dieser Reihenfolge ist die Erfassung der Müllmenge und/oder des Gewichtes. Das kann variabel gestaltet, den jeweiligen Umständen entsprechend angepaßt wer­ den. Unerläßlich aber ist in jedem Fall eine Verschlußvorrichtung und eine Kennungsmöglichkeit des Müllsammelbehälters, wie vor benannt.The third and last step in this order is the collection of the amount of waste and / or the Weight. That can be designed variably, adapted to the respective circumstances the. In any case, a locking device and an identification option are indispensable the garbage collector, as named before.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde ein höchsteinfaches Verschlußsystem zu schaffen, das an jeden heute bekannten, nach DIN gefertigten Müllsammelbehälter nachträglich anzubringen ist. Dabei war es unerläßlich, ein System zu schaffen, das sich aus so wenig Einzelteilen wie möglich zusammensetzt, und trotzdem den rauhen Alltagsbedingungen gerecht wird, sowie eine Kennungsmöglichkeit zu integrieren, die nahezu als manipulationssicher anzusehen ist.The invention has for its object to provide a highly simple locking system that must be retrofitted to every known, DIN-made waste collection container. It was essential to create a system that was made up of as few individual parts as possible composed, and still does justice to the harsh everyday conditions, as well as one Integrate identification options that can almost be regarded as tamper-proof.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den Kennzeichnungsteil des Anspruches 1 gelöst, während die nachfolgenden Ansprüche durch besonders vorteilhafte Weiterbildungen der Erfin­ dung gekennzeichnet sind.This object is achieved by the characterizing part of claim 1, while the following claims by particularly advantageous developments of the Erfin are marked.

Die Verschlußvorrichtung mit integrierter Kennungsfläche kann mit einem erstaunlich geringen Montageaufwand an jeden nach DIN gefertigten Müllsammelbehälter angebracht werden, insbe­ sondere an jenen Behältern die zur Kammentleerung geeignet ist. Lediglich der Verschlußzapfen muß systembedingt ausgewählt werden.The closure device with an integrated identification surface can be made with a surprisingly small amount Assembly effort to be attached to each DIN waste bin, esp especially on those containers that are suitable for emptying the chamber. Only the locking pin must be selected depending on the system.

In den folgenden Erläuterungen sowie auf den beigefügten Zeichnungen wird die Verschlußvor­ richtung mit integrierter Kennungsfläche am Beispiel einer 120 ltr. Kunststoffmülltonne nach DIN 30740 dargestellt.In the following explanations, as well as on the accompanying drawings, the closure is shown direction with integrated identification area using the example of a 120 ltr. Plastic waste bin according to DIN 30740.

Das obere Ende der Verschlußvorrichtung mit integrierter Kennungsfläche wird von unten mittig in den Entleerungskamm eingeschoben und dann vorzugsweise mit einer Blindniete vom Inneren des Sammelbehälters her fixiert. Der Verriegelungszapfen im Deckel wird an der Vorderseite des­ selben eingehakt um dann vorzugsweise ebenfalls mit einer Blindniete zur Innenseite hin befestigt zu werden. Weder die pilzförmigen Nietköpfe noch der Verriegelungszapfen behindern das Befül­ len oder das Entleeren des Sammelbehälters. Alle anderen Teile des Verschlusses liegen ohnehin außerhalb des Behälters, und ragen nicht oder nicht wesentlich über dessen Konturen hinaus. Nach dem Vernieten der beiden Befestigungspunkte ist der Verschluß von außen nur noch durch lärmintensive Zerstörung zu entfernen.The upper end of the locking device with an integrated identification surface is in the middle from below inserted the emptying comb and then preferably with a blind rivet from the inside of the collecting container ago fixed. The locking pin in the lid is on the front of the same hooked around then preferably also fastened to the inside with a blind rivet to become. Neither the mushroom-shaped rivet heads nor the locking pin hinder the filling len or emptying the collection container. All other parts of the closure are anyway outside the container, and do not protrude or do not protrude significantly beyond its contours. After riveting the two fastening points, the closure is only through from the outside remove noisy destruction.

Besonders zu erwähnen ist, daß trotz montierter Schloßvorrichtung mit integrierter Kennungsflä­ che die Stapelfähigkeit des Behälters auch weiterhin nahezu uneingeschränkt erhalten bleibt. Ebenso sind die Änderungen die am Müllsammelfahrzeug vorgenommen werden müssen, um die Verschlußvorrichtung mit integrierter Kennungsfläche zu nutzen, mit relativ geringem Aufwand zu realisieren. It is particularly worth mentioning that despite the installed lock device with an integrated identification surface che the stackability of the container remains almost unrestricted. Likewise, the changes that have to be made to the refuse collection vehicle in order to Locking device with integrated identification surface to use with relatively little effort realize.  

Das Verschließen des Müllsammelbehälters ist durch einen leichten Druck auf den Deckel im Be­ reich des Verriegelungshakens ohne jegliche Hilfsmittel vorzunehmen. Dabei setzt sich die abge­ rundete Spitze des Verriegelungszapfens auf den Absatz der Multifeder und bringt diese in eine Vorspannhaltung. Ist der Zapfen tief genug in das Schloßteil eingetaucht kann der andere Teil der Multifeder mit seinem abgewinkelten Ende in die Hinterschneidung des Zapfens einrasten. Der Behälter ist dauerhaft fest verschlossen.The garbage collector is closed by lightly pressing the lid in the loading area range of the locking hook without making any aids. The settled rounded tip of the locking pin on the heel of the multi-spring and brings it into one Leader posture. If the pin is immersed deep enough in the lock part, the other part of the Snap the multi-spring into the undercut of the pin with its angled end. Of the The container is permanently closed tightly.

Das Öffnen der Verriegelungsvorrichtung mit integrierter Kennungsfläche für jeden beliebigen Müllsammelbehälter kann auf zwei Arten vorgenommen werden:The opening of the locking device with an integrated identification surface for anyone Waste collection bins can be made in two ways:

• 1. Der befugte Benutzer verfügt über den passenden Schlüssel zu dem dort angeordneten Schließzylinder und kann durch Drehung um 90° den Mitnehmerstift im Inneren des Schlosses betätigen. Dieser Stift läuft über die rampenförmigen Prägungen an der Multifeder auf, und bewegt das entsprechende Federende vom Verriegelungszapfen weg. Nach ausreichendem Weg wird der Zapfen freigegeben. Das andere, vorgespannte Ende der Multifeder hebt den Deckel soweit an, daß keine selbsttätige, erneute Verriegelung stattfinden kann. Der Schlüssel kann zurückbewegt und abgezogen werden. Der Deckel ist öffnungsbereit.1. The authorized user has the appropriate key for the one arranged there Lock cylinder and can turn the driver pin inside the lock by turning 90 ° actuate. This pin runs over the ramp-shaped embossments on the multi-spring, and moves the corresponding spring end away from the locking pin. After sufficient Way the pin is released. The other, prestressed end of the multi-spring lifts the Cover so far that no automatic, new locking can take place. The key can be moved back and pulled off. The lid is ready to be opened.
• 2. Während des Entleerungsvorganges des Sammelbehälters wird dieser wie sonst auch in den Entleerungskamm des Müllfahrzeuges eingehängt. Ein am Müllfahrzeug an entsprechender Stelle angeordneter Elektromagnet wird kurzzeitig aktiviert und nimmt den Öffnungsvorgang so vor, daß die Multifeder mittels Magnetwellenkraft bewegt wird, um den Verschlußzapfen im Verschlußsystem frei zu geben.2. During the emptying process of the collection container, this is as usual in the Emptying comb of the garbage truck attached. A corresponding on the garbage truck The electromagnet in place is activated briefly and takes the opening process before that the multi-spring is moved by magnetic wave force to the locking pin in To release the locking system.

Der zusätzliche Aufwand für den Müllwerker beschränkt sich im Hinblick auf seinen bisherigen Aufgaben ohne Verschlußsystem, auf ein Minimum, und ist fast zu vernachlässigen.The additional effort for the garbage worker is limited in view of his previous one Tasks without a locking system, to a minimum, and is almost negligible.

Eine Manipulation, z. B. unbefugtes Öffnen des Behälters, läßt sich nur mit unverhältnismäßig ho­ hem Aufwand betreiben, so daß er dem Zweck in keinster Weise gerecht wird.Manipulation, e.g. B. unauthorized opening of the container can only be done with disproportionately high hem effort so that it does not do justice to the purpose in any way.

Die äußere Abdeckung der Verschlußvorrichtung mit integrierter Kennungsfläche, aus nicht mag­ netisierbarem Material, vorzugsweise aus VA Stahl hergestellt, dient vier Zwecken, die im Folgen­ den erläutert werden:The outer cover of the locking device with an integrated identification surface, does not like Netisable material, preferably made of VA steel, serves four purposes, which follow which are explained:

• 1. Schutz vor witterungsbedingten Einflüssen der innenliegenden Teile.1. Protection against weather-related influences of the internal parts.
• 2. Schutz vor Manipulation (z. B. unbefugtes Öffnen des Behälters) oder Beschädigung.2. Protection against manipulation (e.g. unauthorized opening of the container) or damage.
• 3. Zentrierfähigkeit der Verschlußvorrichtung mit integrierter Kennungsfläche am Müllfahrzeug durch Ausbildung der Schließzylinderhalterung in Form eines nach außen gewölbten Domes.3. Centering ability of the locking device with integrated identification area on the refuse collection vehicle by designing the lock cylinder holder in the form of an outwardly domed dome.
• 4. Ausbildung der freien Oberfläche zu einer weitestgehend nicht manipulierbaren, dauerhaft halt­ baren Kennungsfläche für das Identifiziersystem.4. Formation of the free surface into a largely non-manipulable, permanent hold identifiable area for the identification system.

Möglichkeit zur Kennung und Identifizierung eines beliebigen MüllsammelbehältersPossibility to identify and identify any waste collection container

Das Codiersystem setzt sich aus drei wesentlichen Komponenten zusammen. Wobei die Kennungsfläche als erste Komponente Bestandteil des Schloßsystems ist. Die zweite Komponente ist die Lese-und Abtasteinrichtung, die dritte ein handelsübliches Rechnersystem zur Verarbeitung der Signale der Lese-und Abtasteinrichtung. Auf die Wirkungsweise der Signalverarbeitung im Rechnersystem soll hier im Einzelnen nicht eingegangen werden, da dies dem Stand der Technik entspricht. Ebenso soll auch auf die Wirkungsweise der Signalaufnahme im Einzelnen verzichtet werden, da es sich hier um ein hinlänglich bekanntes System eines Codelesers mittels induktiver Näherungsschalter handelt. Lediglich auf das Zusammenspiel der vorgenannten Elemente und die systembedingte Anordnung, sowie Erkennungsmethode- und Sicherheit soll eingegangen werden.The coding system consists of three essential components. Whereby the Identification area as the first component is part of the lock system. The second component is the reading and scanning device, the third is a commercially available computer system for processing the signals of the reading and scanning device. How signal processing works in Computer system should not be discussed in detail here, as this is the state of the art corresponds. Likewise, the mode of operation of signal recording should also be dispensed with in detail be, since this is a well-known system of a code reader by means of inductive Proximity switch. Only on the interaction of the aforementioned elements and the system-related arrangement, as well as detection method and security should be discussed.

Eine Prägung hier vorzugsweise zwanzig Nocken dargestellt am Abdeckungsgehäuse, läßt durch Kombination von Vorhandensein oder nicht, eine digitale Codiervielfalt von 1.048.576 Kennungen zu. Selbst bei Nutzung z. B. zweier Prägungen davon in beliebiger Anordnung als Lagekennung der Kennungsfläche ist noch eine Vielfalt von 262.144 Kennungen möglich. Ebenso ist eine Ver­ vielfachung durch Hinzufügen weiterer Prägungen möglich. Die vorgenannten Zahlen bieten aus­ reichend Unterscheidungsmöglichkeiten zur individuellen Erfassung der Sammelbehälter.An embossing here preferably shows twenty cams on the cover housing, lets through Combination of presence or not, a digital coding variety of 1,048,576 identifiers to. Even when using z. B. two embossings thereof in any arrangement as a position identifier A variety of 262,144 identifiers is still possible in the identifier area. Likewise, a ver multiplication possible by adding further embossments. The above figures offer sufficient differentiation options for individual collection of the collection containers.

Bei Verwendung von handelsüblichen induktiven Näherungsschaltern, zusammengefügt zu einem Codeleser als ein kompaktes Lesegerät, läßt sich eine einwandfreie Identifizierung gewährleisten. Die Anordnung ist praktisch spiegelbildlich zur Prägung der Kennungsplatte zu erstellen. Der Codeleser ist lediglich an entsprechender Stelle am Müllsammelfahrzeug anzubringen. When using commercially available inductive proximity switches, combined into one Code readers as a compact reading device, can be guaranteed a perfect identification. The arrangement is practically a mirror image for embossing the identification plate. Of the The code reader is only to be attached to the appropriate place on the refuse collection vehicle.  

Die induktiven Näherungsschalter sollten in der Lage sein, drei Zustände zu Erkennen. Als beson­ ders vorteilhaft stellt sich die Erfassung von drei Zuständen dar, weil damit einerseits die Anzahl der zu erfassenden Nocken erheblich sinken kann (z. B. 12 Nocken = 1.594.323 Kennungen/20 Nocken = 10.460.353.203 Kennungen). Andererseits kann erkannt werden, ob eine Manipulation, z. B. durch Ausbohren der Kennungsfläche oder unverhältnismäßige Verformung vorliegt.The inductive proximity switches should be able to recognize three states. As a special Another advantage is the detection of three states, because on the one hand the number the cams to be detected can decrease significantly (e.g. 12 cams = 1,594,323 identifications / 20 Cams = 10.460.353.203 identifications). On the other hand, it can be recognized whether manipulation, e.g. B. by drilling out the identification surface or disproportionate deformation.

Bei Anwendung von drei Anzeigezuständen ist eine Prägung sowohl nach außen als auch nach innen auf der Kennungsfläche denkbar, so daß sowohl der hohe Sicherheitsstandard als auch die Kennungsvielfalt gewährleistet werden kann.When using three display states, embossing is both outward and outward conceivable on the inside of the identification surface, so that both the high security standard and the A variety of identifiers can be guaranteed.

Weiterhin ist bei vorteilhafter Gestaltung des kombinierten Lese-und Auslösegerätes eine dem Öffnungsvorgang vorangehende automatische Erkennung des jeweiligen Müllsammelbehälters möglich und vorteilhaft. Nach erfolgter Erkennung kann die Freigabe des Öffnungsvorganges voll­ automatisch durchgeführt werden. Der Vorteil dieser Reihenfolge ist ein weiteres Sicherheits­ merkmal zur verursachergerechten Müllentsorgung.Furthermore, in the case of an advantageous design of the combined reading and triggering device, one of the Automatic recognition of the respective waste collection container prior to opening possible and beneficial. After detection, the release of the opening process can be full be carried out automatically. The advantage of this order is another security feature for waste disposal based on the user.

Ein weiterer Vorteil dieser Kennungsmethode liegt gegenüber z. B. Magnetstreifen-Lesesystemen in der Manipulationssicherheit. Ein Magnetstreifen läßt sich auf die einfachste Art und Weise, von mechanischen Beschädigungen mal abgesehen, z. B. mit einem Permanentmagneten sehr leicht unbrauchbar machen. Gegenüber optischen Lesesystemen, wie z. B. einem Barcodeleser, ist die Unempfindlichkeit gegen Verschmutzung bei der hier vorgestellten Kennungsmethode von gro­ ßem Vorteil. Diese Methode ist den rauhen Alltagsbedingungen im Umgang mit Müllsammelbehäl­ tern einerseits und den Müllsammelfahrzeugen andererseits bestens angepaßt.Another advantage of this identification method lies over z. B. Magnetic stripe reading systems in manipulation security. The easiest way to get a magnetic stripe from apart from mechanical damage, e.g. B. very easily with a permanent magnet to make something useless. Compared to optical reading systems, such as. B. a barcode reader is the Insensitivity to dirt with the identification method presented here of large advantage. This method is the rough everyday conditions when dealing with garbage collection containers tern on the one hand and the refuse collection vehicles on the other hand perfectly adapted.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen schematisch darge­ stellt. Es zeigenA preferred embodiment of the invention is shown schematically in the drawings poses. Show it

Fig. 1 Den Schnitt einer Verschlußvorrichtung mit integrierter Kennungsfläche in geschlossenem Zustand, montiert an einem Kunststoff-Müllsammelbehälter. Fig. 1 The section of a closure device with an integrated identification surface in the closed state, mounted on a plastic waste collection container.

Fig. 2 Bei Betätigung durch den Schließzylinder. Fig. 2 when actuated by the lock cylinder.

Fig. 3 Bei Betätigung durch Magnetwellenkraft. Fig. 3 When actuated by magnetic wave force.

Fig. 4 Stellung nach dem Aufschließen oder vor dem Verschließen. Fig. 4 position after unlocking or before closing.

Fig. 5 Komplett öffnungsfähiger Deckel. Fig. 5 Fully openable lid.

Fig. 6 Frontansicht der Verschlußvorrichtung mit integrierter Kennungsfläche. Fig. 6 front view of the closure device with an integrated identification surface.

Fig. 7 Einzelteile der Verschlußvorrichtung mit integrierter Kennungsfläche. Fig. 7 parts of the closure device with an integrated identification surface.

Fig. 8 Teilausschnitt der Zusammenstellung in Vergrößerung. Fig. 8 partial section of the compilation in enlargement.

Die in den Zeichnungen gezeigte Verschlußvorrichtung mit integrierter Kennungsfläche dient als Verschließmöglichkeit eines beliebigen Müllsammelbehälters um Mülltourismus zu verhindern, und durch seine Kennungsmöglichkeit eine verursachergerechte Entsorgungsabrechnung zu ge­ währleisten. Wie Fig. 1 zeigt, besteht sie aus einer Multifeder (5), die in einem, am Müllsammelbe­ hälter (1) befestigten Abdeckungsgehäuse (11) untergebracht, in Ruhestellung in der Lage ist, den Deckel (2) durch den an ihm montierten Verschlußzapfen (3) festzuhalten.The closure device shown in the drawings with an integrated identification surface serves as a closure option for any refuse collection container in order to prevent garbage tourism, and to ensure that waste disposal accounting is based on the user by its identification option. As shown in Fig. 1, it consists of a multi-spring ( 5 ), which is housed in a cover housing ( 11 ) attached to the garbage collector ( 1 ), is in a position of rest, the cover ( 2 ) through the locking pin mounted on it ( 3 ) to hold on to.

Das Öffnen der Verschließvorrichtung, wie in Fig. 2 dargestellt, kann einerseits mit Hilfe eines passenden Schlüssels (13) zum Schließzylinder (14) über den Mitnehmer (12) und die rampen­ förmige Doppelprägung (6) der Multifeder (5) durch Drehung um 90° insoweit vorgenommen wer­ den, daß sich der Schenkel der Multifeder mit seiner Verschließkante (9) aus der Hinterschnei­ dung (10) des Verschlußzapfens (3) herausbewegt, und damit den Verschlußzapfen (3) freigibt. The opening of the closing device, as shown in Fig. 2, can on the one hand with the help of a suitable key ( 13 ) to the locking cylinder ( 14 ) via the driver ( 12 ) and the ramp-shaped double embossing ( 6 ) of the multi-spring ( 5 ) by rotation by 90 ° insofar as who made that the leg of the multi-spring with its closing edge ( 9 ) from the undercut ( 10 ) of the locking pin ( 3 ) moves out, thus releasing the locking pin ( 3 ).

Andererseits ist es möglich, wie in Fig. 3 dargestellt, mit Hilfe eines oder mehrerer Elektromagneten (20) von außen her, an den Zentrierdom (17) und dem Abdeckungsgehäuse angepaßt, Magnet­ wellenkraft auszuüben, so daß sich der Schenkel der Multifeder mit seiner Verschließkante (9) aus der Hinterschneidung (10) des Verschlußzapfens (3) herausbewegt, und damit den Verschlußzap­ fen (3) freigibt.On the other hand, it is possible, as shown in Fig. 3, with the help of one or more electromagnets ( 20 ) from the outside, adapted to the centering dome ( 17 ) and the cover housing to exert magnetic wave force, so that the leg of the multi-spring with its closing edge ( 9 ) from the undercut ( 10 ) of the locking pin ( 3 ) moved out, thus releasing the locking pin ( 3 ).

Ist eine der beiden vorgenannten Öffnungsvorgänge vollzogen, kann sich wie Fig. 4 zeigt, die zieharmonikaähnliche Faltung (7) der Multifeder (5), die zuvor beim Schließvorgang vorgespannt wurde, in Richtung Verschlußzapfen (3) entspannen. Diese wegbegrenzte Entspannung der Fal­ tung (7) setzt sich über den Berührpunkt (8) auf den Verschlußzapfen (3) und den Deckel (2) so­ weit fort, bis der Schenkel der Multifeder mit seiner Verschließkante (9) nicht mehr selbsttätig in die Hinterschneidung (10) des Verschlußzapfens (3) einrasten kann. Einer vollständigen Öffnung des Deckels (2), wie in Fig. 5 dargestellt, kann nun vollzogen werden.Is one of the two aforementioned opening operations carried out, as Fig. 4 is showing, to relax the zieharmonikaähnliche fold (7) of the multi-spring (5), which has previously been biased in the closing operation in the direction of closure journal (3). This path-limited relaxation of the folding device ( 7 ) continues via the contact point ( 8 ) on the locking pin ( 3 ) and the cover ( 2 ) until the leg of the multi-spring with its closing edge ( 9 ) no longer automatically in the undercut ( 10 ) of the locking pin ( 3 ) can snap into place. A complete opening of the cover ( 2 ), as shown in Fig. 5, can now be carried out.

Claims (15)

1. Verschlußvorrichtung mit integrierter Kennungsfläche zum Verschließen eines beliebigen Müllsammelbehälters, bestehend aus einem Verriegelungszapfen, einer Multifeder, die mit der Abdeckung vorzugsweise mittels Blindnieten fest vernietet ist und einem Schließzylinder, dadurch gekennzeichnet, daß die Multifeder (5) in Verbindung mit dem Verriegelungszapfen (3) bedingt durch ihre kompakte Konstruktion geeignet ist, sowohl die gewünschte Verschluß- als auch die Hebeaufgabe zu übernehmen.1. Locking device with integrated identification surface for closing any waste collection container, consisting of a locking pin, a multi-spring, which is preferably riveted to the cover by means of blind rivets and a locking cylinder, characterized in that the multi-spring ( 5 ) in connection with the locking pin ( 3 ) Due to its compact design, it is suitable to take on both the desired locking and lifting tasks. 2. Verschlußvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß die Multifeder (5) vorzugsweise aus Federbandstahl besteht.2. Closure device according to claim 1, characterized in that the multi-spring ( 5 ) preferably consists of spring steel. 3. Verschlußvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß die Multifeder (5) durch ihre Formgebung als Berührungspunkt (8) für den Verriegelungs­ zapfen (3) ausgebildet ist.3. Closure device according to claim 1, characterized in that the multi-spring ( 5 ) is formed by its shape as a contact point ( 8 ) for the locking pin ( 3 ). 4. Verschlußvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß die Multifeder (5) im mittleren Bereich eine zieharmonikaähnliche Faltung (7) besitzt, die ihr gestattet, nach erfolgter Vorspannung beim Schließen des Müllsammelbehälters und nachfolgendem Öffnen des Verriegelungssystems, wegbegrenzt den Deckel (2) mit seinem Verriegelungszapfen (3) am Berührpunkt (8) nach oben zu verschieben, um eine selbsttätige Verriegelung zu verhindern.4. Closure device according to claim 1, characterized in that the multi-spring ( 5 ) in the central region has a concertina-like fold ( 7 ) which allows it, after pretensioning when closing the garbage container and subsequent opening of the locking system, limits the lid ( 2 ) with to move its locking pin ( 3 ) upwards at the contact point ( 8 ) in order to prevent automatic locking. 5. Verschlußvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Multifeder (5) im Bereich des sie durchdringenden Schließzylinders (14) eine rampenför­ mige Doppelprägung (6) besitzt, sie zwingt entgegen ihrer Rückstellkraft, bei Drehung des Schließmechanismus durch den entsprechenden Schlüssel (13) und damit Drehung des Mit­ nehmers (12), sich in Richtung Zentrierdom (17) zu bewegen. 5. Closure device according to claim 1, characterized in that the multi-spring ( 5 ) in the region of the locking cylinder penetrating it ( 14 ) has a rampenför shaped double stamping ( 6 ), it forces against its restoring force when the locking mechanism is rotated by the corresponding key ( 13 ) and thus rotation of the taker ( 12 ) to move towards the centering dome ( 17 ). 6. Verschlußvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckungsgehäuse (11) an der Frontseite jeweils rechts und links neben dem Be­ reich des Schließzylinders (14) ausreichend Platz bietet, um u. U. jeweils einen Elektromagne­ ten (20), fest installiert am Müllsammelfahrzeug wirken zu lassen, so daß sich die Multifeder (5) allein durch die Magnetwellenkraft in Richtung Zentrierdom (17) bewegt.6. Closure device according to claim 1, characterized in that the cover housing ( 11 ) on the front side right and left next to the loading area of the locking cylinder ( 14 ) offers sufficient space to u. U. each have a Elektromagne th ( 20 ), permanently installed on the refuse collection vehicle, so that the multi-spring ( 5 ) moves solely by the magnetic wave force in the direction of the centering dome ( 17 ). 7. Verschlußvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Multifeder (5) bei vorgegebener Auslösungsbewegung, mechanisch oder durch Magnetwellenkraft hervorgerufen, mit ihrer Verschließkante (9) aus der Hinterschneidung (10) des Verriegelungszapfen (3) austritt, und diesen damit frei gibt.7. Closure device according to claim 1, characterized in that the multi-spring ( 5 ) caused by a predetermined triggering movement, mechanically or by magnetic wave force, with its closing edge ( 9 ) emerges from the undercut ( 10 ) of the locking pin ( 3 ), and thus releases it . 8. Verschlußvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verriegelungszapfen (3) mit seiner fest angebrachten Nase (4) unter den Deckel (2) des Müllsammelbehälters greift, und somit zur Befestigung des Verriegelungszapfens vor­ zugsweise nur eine Blindniete (16) erforderlich ist.8. Closure device according to claim 1, characterized in that the locking pin ( 3 ) with its firmly attached nose ( 4 ) under the cover ( 2 ) of the waste collection container, and thus for fastening the locking pin before preferably only a blind rivet ( 16 ) is required . 9. Verschlußvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verriegelungszapfen (3) durch seine Formgebung dem entsprechenden Deckelöff­ nungsradius, vorgegeben durch die Länge des Deckels (2) und seinem einzigen Drehpunkt (21), dermaßen angepaßt ist, daß die entsprechende Bohrung (19) im Müllsammelbehälter (1) nicht wesentlich größer sein muß als der Durchmesser des Verriegelungszapfen (3).9. Closure device according to claim 1, characterized in that the locking pin ( 3 ) through its shape, the corresponding opening aperture radius, predetermined by the length of the cover ( 2 ) and its single pivot point ( 21 ), is adapted so that the corresponding bore ( 19 ) in the waste collection container ( 1 ) does not have to be significantly larger than the diameter of the locking pin ( 3 ). 10. Verschlußvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verriegelungszapfen (3) durch seine Formgebung und die am Verriegelungszapfen angeordnete Rosette (22) weitestgehend das Eindringen von Schmutz oder Regenwasser in die Verschlußvorrichtung verhindert.10. Closure device according to claim 1, characterized in that the locking pin ( 3 ) largely prevents the ingress of dirt or rain water into the closure device by its shape and the rosette ( 22 ) arranged on the locking pin. 11. Verschlußvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckungsgehäuse (11), die Multifeder (5) vor äußeren Einflüssen und Manipulation schützt. 11. Closure device according to claim 1, characterized in that the cover housing ( 11 ), the multi-spring ( 5 ) protects against external influences and manipulation. 12. Verschlußvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckungsgehäuse (11), die Aufnahme für einen Schließzylinder (14) bildet.12. Closure device according to claim 1, characterized in that the cover housing ( 11 ), the receptacle for a lock cylinder ( 14 ). 13. Verschlußvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckungsgehäuse (11), mit ihrer domähnlichen Ausbildung (17) als Zentriervorrich­ tung für ein kombinierte Lese-und Auslösegerät (20) dienen kann.13. Closure device according to claim 1, characterized in that the cover housing ( 11 ), with its dome-like design ( 17 ) can serve as a centering device for a combined reading and triggering device ( 20 ). 14. Verschlußvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckungsgehäuse (11), durch entsprechende Prägung (18) als Kennungsfläche ausgebildet ist.14. Closure device according to claim 1, characterized in that the cover housing ( 11 ) is formed by a corresponding embossing ( 18 ) as an identification surface. 15. Verschlußvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine beliebige Anzahl Prägungungen (18) in der Kennungsfläche zu jeder beliebigen Form, rund, oval, rechteckig oder quadratisch, sowohl konvex als auch konkav gestaltet werden kann.15. Closure device according to claim 1, characterized in that any number of embossments ( 18 ) in the identification surface to any shape, round, oval, rectangular or square, can be designed both convex and concave.