DE10020058C1 - Rubbish bin has closure device with upper filling opening closed by lid, which is secured by lock cylinder, where closure device can be unlocked by key or by sliding closure casing parts - Google Patents

Abstract

The bin (1) has a closure device with an upper filling opening, which can be closed by a lid. The lid is secured by a key-operated lock cylinder to prevent unauthorized opening. An edge (3) is arranged at the outside of the bin in the upper area of the filling opening, which limits an intermediate space (7) between the outer wall (6) of the bin and the inner side of the edge. The closure device has a casing in the intermediate space. The lock cylinder drives a closure bolt (42), which co-operates with a closure counter bearing, so that the closure bolt can be engaged with the counter bearing by rotating the key, but can also be unlocked by sliding two closure casing parts against each other by a compressing spring element.

Description

Die Erfindung betrifft einen Müllbehälter mit Verschlußvorrichtung, mit einer oberen Einfüllöffnung, die durch einen Deckel verschließbar ist, wobei der Deckel gegen unbefugtes Öffnen durch die mit einem schlüsselbetätigten Schließzylinder versehene Verschlußvorrichtung zu sichern ist, wobei im oberen Bereich der oberen Einfüllöffnung des Müllbehälters ein Rand an der Außenseite des Müllbehälters angeordnet ist, der einen Zwischenraum zwischen der äußeren Wand des Müllbehälters und der Innenseite des Randes begrenzt, wobei die Verschlußvorrichtung mit einem Gehäuse in den zwischen einem oberen, waagerechten Randabschnitt und einem sich daran anschließenden, nach unten weisenden Randabschnitt gebildeten, nach unten offenen Raum angeordnet ist, wobei der schlüsselbetätigte Schließzylinder ein Verschlußglied antreibt, das mit einem Verschlußwiderlager zusammenwirkt. The invention relates to a waste container with a closure device, with a upper filling opening, which can be closed by a lid, the lid against unauthorized opening by means of a key-operated locking cylinder provided locking device is to be secured, the upper part of the an edge on the outside of the top fill opening of the waste container Garbage container is arranged, the space between the outer Wall of the garbage container and the inside of the edge is limited, the Closure device with a housing in the between an upper, horizontal edge section and an adjoining, downward facing edge section is formed, is arranged open at the bottom, wherein the key-operated lock cylinder drives a locking member that with interacts with a closure abutment.  

Stand der TechnikState of the art

Die Beseitigung von Müll verursacht immer höhere Kosten, die die Gemeinden zu immer höheren Gebührensätzen zwingen. Auch wurde schon vorgeschlagen, den Müll zu wiegen und danach die an die Gemeinde zu richtenden Abgaben zu be­ messen. Dies alles führt dazu, daß zahlreiche Bürger versuchen, sich ihres Mülles in der freien Natur oder gar beim Nachbarn zu entledigen, der dann die Müllbesei­ tigung mitbezahlen muß. Um letzteres auszuschließen, wurde schon vorgeschla­ gen, die Deckel von Mülltonnen mittels einer Verschlußvorrichtung abzusperren. Hierzu schlägt das deutsche Gebrauchsmuster DE 297 00 922 U1 ein Verriege­ lungsmittel für einen Klappdeckel an einer Mülltonne vor, der die obere Einfüllöff­ nung verschließt. Dabei soll ein Haken vorgesehen werden, der zum Hintergreifen des Randes der Mülltonne dient und dem ein biegsames oder kettenartig bewegli­ ches Verbindungselement zugeordnet wird, das zumindest eine Durchstecköff­ nung zum Durchstecken des Bügels eines handelsüblichen Vorhängeschlosses aufweist. Dadurch soll der Deckel der Mülltonne absperrbar sein, so daß die Müll­ tonne nur von ihrem Besitzer mit Abfall gefüllt werden kann. Der Haken soll aus Flachstahl bestehen und abgekantet sein und mit einer Bohrung zur Aufnahme einer Feststellschraube ausgerüstet sein. Abgesehen davon, daß das Herumlie­ gen von Ketten und flexiblen Zugelementen, die den oberen Deckel ganz oder teilweise übergreifen, ein unschönes Äußeres abgibt, sind diese Verschlußvor­ richtungen ständig dem Unbill der Witterung ausgesetzt, so daß sie nach einiger Zeit korrodieren und unbrauchbar werden können. Darüber hinaus lassen sich Verbindungselemente dieser Art relativ leicht zerstören, es sei denn, sie werden so schwer und klobig ausgeführt, daß sie nicht mehr mit einem Seifenschneider durchtrennbar sind. Auf alle Fälle muß jedesmal die Kette nach dem Lösen des Vorhängeschlosses aus den dafür vorgesehenen Befestigungsmitteln herausgezo­ gen, der Deckel geöffnet, der Müll in den Behälter gekippt und anschließend die Kette wieder durch die Öffnung gezogen und das Vorhängeschloß durch zwei oder mehr Kettenglieder hindurchgeführt und abgeschlossen werden, was eine sehr umständliche Handhabung dieser Vorrichtung bedingt, die zum Beispiel bei Regenwetter oder im Winter kaum zumutbar erscheint. Darüber hinaus bietet dieser Verschluß auch die Gefahr von Verletzungen, zumal wenn die Kette her­ unterschlägt oder nur eine Hand zum Öffnen und Abschließen zur Verfügung steht, weil zum Beispiel mit der anderen Hand der Mülleimer getragen wird. Ob allerdings diese Vorrichtung nur mit einer Hand zu betätigen ist, erscheint zweifel­ haft.The disposal of garbage causes increasing costs, which the communities too force ever higher fee rates. It has also been suggested that Weigh garbage and then pay the taxes to be paid to the community measure up. All of this means that many citizens are trying to get their rubbish get rid of it in the wild or even at the neighbor’s house, who then takes care of the trash co-payment. To rule out the latter, it has already been suggested gene to lock the lids of garbage cans by means of a locking device. For this purpose, the German utility model DE 297 00 922 U1 interlocks for a hinged lid on a garbage can, which the upper filler opening opening closes. A hook should be provided for reaching behind the edge of the garbage can and a flexible or chain-like movable Ches connecting element is assigned, the at least one push-through for pushing through the shackle of a standard padlock having. As a result, the lid of the garbage can should be lockable, so that the garbage tonne can only be filled with waste by its owner. The hook should go out Flat steel exist and be folded and with a hole for receiving be equipped with a locking screw. Except that the lying around chains and flexible traction elements that cover the top cover completely or partially overlap, gives an unsightly appearance, these are closures directions constantly exposed to the hardships of the weather, so that after some  Corrode time and can become unusable. Beyond that Destroy fasteners of this type relatively easily unless they become so heavy and chunky that it can no longer be used with a soap cutter are severable. In any case, the chain must be released after loosening the Pull the padlock out of the provided fasteners gen, opened the lid, dumped the garbage into the container and then the Chain pulled through the opening again and the padlock through two or more chain links are passed through and completed, which is a very cumbersome handling of this device, for example Rainy weather or hardly reasonable in winter. It also offers this lock also increases the risk of injury, especially if the chain is off misappropriated or only one hand available for opening and closing stands because, for example, the trash can is carried with the other hand. If However, this device can only be operated with one hand arrested.

Durch die DE 195 07 254 A1 ist ein Schloß mit einem Fallenriegel zur Verriege­ lung eines an einem Flügel angebrachten Schließbügels vorbekannt, wobei der Fallenriegel beim Schließen des Flügels von dem Schließbügel gegen die Kraft eines Rückstellelementes in Richtung eines ersten Freiheitsgrades ausgelenkt wird. Der Fallenriegel soll einen zweiten Freiheitsgrad aufweisen, der durch ein unter dem Einfluß der Schwerkraft bewegliches Sperrelement blockierbar ist, wobei ein Betätigungsmechanismus so angeordnet ist, daß das Sperrelement in eine nicht sperrende Lage gebracht werden kann, aus der es bei Lageänderung des gesamten Schlosses in die Sperrstellung fallen kann. Der Betätigungsmechanis­ mus soll in Form eines Schiebers ausgeführt sein, der eine Nut zur Aufnahme des Sperrelementes aufweist. Dabei wird vorgeschlagen, den Schieber als Dreh­ schieber auszubilden. Der Fallenriegel ist um eine Achse drehbar (erster Frei­ heitsgrad) und in Richtung seiner Längsachse geradlinig verschiebbar (zweiter Freiheitsgrad). Das Sperrelement ist in Längsrichtung des Fallenriegels angeord­ net, wobei der Fallenriegel an seinem dem Sperrelement abgewandten Ende eine Anlaufschräge aufweist. Alternativ wird vorgeschlagen, das Sperrelement als Ku­ gel oder Zylinderrolle auszubilden. Das Sperrelement liegt in einem sektorförmi­ gen Ausschnitt eines Drehschiebers, dessen Bogenlänge größer ist als der Durchmesser des Sperrelementes. Der Drehschieber ist mit einem Schließzylinder verbunden, wobei in Einbaulage des Schlosses oberhalb des Drehschiebers ein kammerartiger Raum und unterhalb des Drehschiebers in einem Zentriwinkelbe­ reich von mindestens 90 Grad eine Umfangswandung angeordnet ist. Es sollen außerdem Mittel vorgesehen sein, um das Sperrelement in der Sperrstellung bei einer Lageänderung des Schlosses gegen die Gewichtskraft des Sperrelementes am Platz zu halten. Als Mittel zur Lagersicherung wird eine abgespreizt angeord­ nete Blattfeder vorgeschlagen. Dieses Schloß soll besonders für Mülltonnen ge­ eignet sein, um den Deckel der Mülltonne nach Entleerung automatisch zu verrie­ geln, so daß Unbefugten die Möglichkeit genommen wird, Fremdmüll einzuführen. DE 195 07 254 A1 is a lock with a latch bolt for locking tion of a striker attached to a wing known, the Latch latches when closing the wing from the striker against the force a return element deflected in the direction of a first degree of freedom becomes. The latch bolt should have a second degree of freedom, which by is movable under the influence of gravity blocking element, wherein  an actuating mechanism is arranged so that the locking element in a non-blocking position can be brought from which it is when the position changes entire lock can fall into the locked position. The actuation mechanism mus should be in the form of a slide that has a groove for receiving the Has locking element. It is proposed to use the slide as a pivot train slider. The latch bolt can be rotated about an axis (first free degree) and can be moved in a straight line in the direction of its longitudinal axis (second Degree of freedom). The locking element is arranged in the longitudinal direction of the latch bolt net, the latch bolt at its end facing away from the locking element Has start-up slope. Alternatively, it is proposed to use the locking element as a Ku gel or cylindrical roller. The locking element is located in a sector cutout of a rotary valve whose arc length is greater than that Diameter of the locking element. The rotary valve is with a locking cylinder connected, with the lock in the installed position above the rotary valve chamber-like space and below the rotary valve in a central angle a circumferential wall is arranged at least 90 degrees. It should in addition, means can be provided for the blocking element in the blocking position a change in position of the lock against the weight of the locking element to keep in place. As a means of securing the bearing, a spread is arranged Nete leaf spring proposed. This lock is designed especially for garbage cans be suitable to automatically lock the garbage can lid after emptying apply so that unauthorized persons are prevented from importing foreign waste.  

Nachteilig ist die aus vielen beweglichen Einzelteilen bestehende Konstruktion mit Federn, Hebeln, Drehschiebern, relativ kompliziert gestalteten Kammern, Anlauf­ schrägen und Bügeln, so daß es fraglich erscheint, ob sich dieses Schloß unter den rauhen Betriebsbedingungen der Müllentsorgung wirklich durchsetzen kann, ganz abgesehen von den anzustellenden Wirtschaftlichkeitsüberlegungen.A disadvantage is the construction consisting of many moving individual parts Springs, levers, rotary valves, relatively complicated chambers, start-up sloping and ironing, so that it seems questionable whether this lock is under can really enforce the harsh operating conditions of waste disposal, quite apart from the economic considerations to be made.

Aus der DE 197 08 193 A1 ist ein Müllbehälter mit einem Behälterteil, einem Deckel, der verstellbar mit dem Behälterteil verbunden ist, und mittels dem eine Behälteröffnung zu öffnen und zu verschließen ist, vorbekannt, mit einer Schließeinrichtung, mittels der der Deckel am Behälterteil verriegelbar ist. Die Schließeinrichtung ist ein deckelseitiges Schloßoberteil mit einem Öffnungshebel, der zwischen einer Ver- und Entriegelungsstellung verstellbar ist, und das ein be­ hälterseitiges Schloßunterteil mit einem Verriegelungselement aufweist, das zwi­ schen einer Sperrstellung, in der es mit dem sich in seiner Verriegelungsstellung befindlichen Öffnunghebel in Eingriff ist, und einer Freigabebestellung, in der es mit dem sich in seiner Verriegelungsstellung befindlichen Öffnungshebel außer Eingriff ist, bewegbar ist. Die Schließeinrichtung soll am oder nahe dem achsen­ fernen Endabschnitt des Deckels und das Schloßunterteil der Schließeinrichtung an einem dem achsenfernen Endabschnitt des Deckels zugeordneten Wan­ dungsabschnitt des Behälters angeordnet sein. DE 197 08 193 A1 describes a waste container with a container part, a Lid, which is adjustably connected to the container part, and by means of one To open and close the container opening is known, with a Locking device by means of which the lid can be locked on the container part. The Locking device is a top part of the lock with an opening lever, which is adjustable between a locking and unlocking position, and the one be has lower half of the lock with a locking element, the two rule a locking position in which it is in its locking position located opening lever is engaged, and a release order in which it with the opening lever in its locked position except Intervention is, is movable. The locking device should be on or near the axis distal end portion of the lid and the lower part of the lock on a wall assigned to the end section of the cover remote from the axis be arranged section of the container.  

Im übrigen soll der Öffnungshebel mittels eines vom Behälteräußeren betätigba­ ren, durch ein Zahlenschloß blockierbaren Zahlenschloßhebel aus seiner Ver- in seine Entriegelungsstellung verstellbar sein. Es wird auch vorgeschlagen, den Öffnungshebel mittels eines durch Betätigung eines Zylinderschlosses vom Be­ hälteräußeren her verstellbaren Zylinderschloßhebels aus seiner Ver- in seine Ent­ riegelungsstellung verstellbar auszuführen. Die Sperreinrichtung soll einen Rollen­ körper aufweisen, der in einer Kammer in Vertikalrichtung verstellbar aufgenom­ men ist, so daß er in demjenigen Bereich der Kammer, den er einnimmt, wenn sich das Behälterteil nicht in seiner zur Überkopfleerung gekippten Stellung befin­ det, eine Verschwenkung des Gewichtsteils zur Verstellung des den Verriege­ lungsbolzen aufweisenden Hebels in dessen Freigabestellung blockiert und in demjenigen Bereich der Kammer, den er einnimmt, wenn sich das Behälterteil in seiner zur Überkopfleerung gekippten Stellung befindet, eine Verschwenkung des Gewichtsteils zur Verstellung des den Verriegelungsbolzen aufweisenden Hebels in dessen Freigabestellung zuläßt. Der Rollkörper soll als Kugel ausgebildet sein. Im übrigen besitzt diese Vorrichtung zahlreiche, relativ kompliziert gestaltete He­ bel, Rollenkörper, Kammern und Verschlußvorrichtungen, die die ganze Kon­ struktion recht aufwendig und demgemäß teuer machen. Ob sie sich unter den rauhen Betriebsbedingungen der Müllentsorgung wirklich bewährt, muß gegebe­ nenfalls abgewartet werden, ganz abgesehen von dem Preis, den dieses Schloß vermutlich kosten wird. In addition, the opening lever is to be actuated by means of an exterior of the container lock, which can be locked by a combination lock, from its connection its unlocking position be adjustable. It is also suggested that Opening lever by means of a by actuating a cylinder lock from the Be outer cylinder lock lever adjustable from its ver in its Ent locking position adjustable. The locking device is intended to roll Have body that is vertically adjustable in a chamber men so that it is in the area of the chamber that it occupies when the container part is not in its position tilted for emptying overhead det, a pivoting of the weight part to adjust the locking lever in the release position blocked and in the area of the chamber that it occupies when the container part is in its tilted position for overhead emptying, a pivoting of the Weight part for adjusting the lever having the locking bolt in its release position. The rolling body should be designed as a ball. In addition, this device has numerous, relatively complicated He bel, reel body, chambers and closure devices that the whole Kon make the structure quite complex and therefore expensive. Whether they are among the harsh operating conditions of waste disposal really must be given not to be waited for, not to mention the price of this lock will probably cost.  

Aus der DE 44 07 690 A1 ist ein Müllbehälter mit einer Tonne und einem daran angelenkten Deckel vorbekannt, der an seiner Unterseite mit einem Verriege­ lungshaken versehen ist, einem Sperrglied an der Tonne, mit dem der Verriege­ lungshaken mittels eines Schlosses wahlweise in Eingriff bringbar ist, und mit einer an der Tonne angeordneten Betätigungsleiste, die mittels eines Anschlag­ bauteils eines Müllfahrzeuges, in dessen Müllsammelraum die Tonne zu entleeren ist, bewegbar ist, so daß das Sperrglied den Verriegelungshaken für eine Öffnung des Deckels freigibt, wobei die Betätigungsleiste durch gleichzeitige Beaufschla­ gung von zumindest zwei federgespannten Führungsbolzen bewegbar ist. Diese Konstruktion weist einen angelenkten Deckel auf, der an seiner Unterseite mit einem Verriegelungshaken versehen ist, einem Sperrglied an der Tonne, mit dem der Verriegelungshaken mittels eines Schlosses wahlweise in Eingriff bringbar ist, und mit einer an der Tonne angeordneten Betätigungsleiste, die mittels eines Anschlagbauteils eines Müllfahrzeuges, in dessen Müllsammelraum die Tonne zu entleeren ist, bewegbar ist, so daß das Sperrglied den Verriegelungshaken für eine Öffnung des Deckels freigibt, wobei die Betätigungsleiste durch zumindest einen Führungsbolzen bewegbar ist, der durch Löcher in zwei in Achsialrichtung des Führungsbolzens unter Abstand angeordneten Wandabschnitten der Tonne geführt ist. Der Verriegelungshaken soll bei Betätigung des Schlosses eine Schwenkbewegung ausführen. Die Betätigungsleiste soll sich innenseitig der Tonne horizontal erstrecken. Es ist jedoch auch möglich, die Betätigungsleiste außenseitig der Tonne horizontal anzuordnen. Das Sperrglied kann durch einen federgespannten Sicherungsschieber in der Schließstellung gesichert sein, wobei der Sicherungsschieber durch ein zweites Anschlagbauteil des Müllfahrzeuges in eine Stellung bewegbar ist, in der er die Betätigungsleiste für eine Bewegung mit­ tels des ersten Anschlagbauteiles des Müllfahrzeuges freigibt. Das Schloß kann wahlweise sowohl mit einem Individualschlüssel, der nur auf einen bestimmten Müllbehälter paßt, als auch mit einem Universalschlüssel, der auf viele Müllbehäl­ ter paßt, zu betätigen sein. Der bzw. die Führungsbolzen können am Tonnenrand in einer Vertiefung versenkt sein, wobei die Vertiefung insbesondere durch Rip­ pen, Stege oder auch durch feststehende Vorsprünge, wie Bolzen, gebildet wird. Durch die Federspannung der Führungsbolzen soll ein Öffnen des Deckels ohne mechanische Hilfsmittel praktisch ausgeschlossen sein. Aber auch mit Werkzeu­ gen soll ein Öffnen des Mülbehälters nur mit sehr hohem Aufwand möglich sein. Falls zwei Bolzen vorgesehen sind, müssen beide federgespannten Führungs­ bolzen gleichzeitig betätigt werden. Wird hingegen nur ein einziger Führungsbol­ zen hineingedrückt, so verkantet die Betätigungsleiste und der Deckel der Müll­ tonne läßt sich nicht öffnen.DE 44 07 690 A1 describes a waste container with a bin and one on it hinged lid known, the bottom with a lock lungshaken is provided, a locking member on the barrel with which the locks can be brought into engagement by means of a lock, and with an actuating bar arranged on the barrel, which is operated by means of a stop component of a garbage truck, in its garbage collection bin to empty the bin is movable, so that the locking member the locking hook for an opening the lid releases, the actuating bar by simultaneous Beaufschla tion of at least two spring-loaded guide pins is movable. This Construction has a hinged lid, which on its underside a locking hook is provided, a locking member on the barrel with which the locking hook can optionally be brought into engagement by means of a lock, and with an operating bar arranged on the barrel, which by means of a Stop component of a garbage truck, in the garbage bin the bin is empty, is movable, so that the locking member for the locking hook an opening of the lid releases, the actuating bar by at least a guide pin is movable through holes in two in the axial direction of the guide bolt spaced wall sections of the barrel is led. The locking hook should be a when the lock is operated Carry out swiveling movement. The operating bar should be on the inside Extend ton horizontally. However, it is also possible to use the operating bar to be arranged horizontally on the outside of the bin. The locking member can by a  spring-loaded safety slide be secured in the closed position, whereby the safety slide in by a second stop component of the garbage truck a position is movable in which he has the operating bar for movement releases the first stop component of the garbage truck. The castle can optionally both with an individual key that only applies to a specific one Garbage container fits, as well as with a universal key that fits on many garbage containers ter fits to be operated. The guide pin (s) can be on the edge of the barrel be sunk in a recess, the recess in particular by Rip pen, webs or by fixed projections, such as bolts, is formed. Due to the spring tension of the guide bolts, the cover should be opened without mechanical aids can be practically excluded. But also with tools gen should be possible to open the waste container only with very great effort. If two bolts are provided, both must be spring-loaded guides bolts are operated simultaneously. On the other hand, only becomes a single leader zen pressed in, the operating bar and the lid of the garbage cant barrel cannot be opened.

Die DE 295 02 863 U1 veranschaulicht einen nachrüstbaren Müllbehälter, bei dem sich das Mülltonnenverschlußsystem automatisch beim Entleeren öffnen soll. Hierzu soll ein Schließkeil in abgeschlossener Stellung in einem Schnappver­ schluß einhaken, der bei der Entleerung durch das Müllfahrzeug durch einen koni­ schen Bolzen aufgespreizt wird, wodurch der Schließkeil freigegeben wird, so daß in der nicht abgeschlossenen Stellung die abgeflachten Seiten des Schließkeils nicht in einen Schnappverschluß einhaken können. Hierdurch soll die Mülltonne vor fremden Müll geschützt werden. Außerdem soll der Mülltonnenverschluß um­ rüstbar sein. Des weiteren soll die Mülltonne sich bei der Entleerung automatisch öffnen, ohne daß der Mülltonnenbesitzer sie vorher entriegeln muß. Der Müllton­ nendeckel soll sich auch ohne einen Schlüssel verschließen lassen, wobei die Mülltonne sofort nach der Entleerung geschlossen wird.DE 295 02 863 U1 illustrates a refillable bin that can be retrofitted the garbage can lock system should open automatically when emptied. For this purpose, a locking wedge should be in a closed position in a snap latch finally hook, which when emptied by the garbage truck through a coni is spread out, thereby releasing the striker, so that  in the unlocked position, the flattened sides of the striker cannot hook into a snap lock. This is supposed to be the garbage can be protected from foreign garbage. In addition, the garbage can closure around be armable. Furthermore, the garbage can should automatically when emptied open without the bin owner having to unlock them beforehand. The garbage tone The cover should also be able to be locked without a key, the Garbage can is closed immediately after emptying.

Die nicht vorveröffentlichte deutsche Patentanmeldung 198 60 455.6 betrifft einen Müllbehälter mit einer oberen Einfüllöffnung, die durch einen Deckel verschließbar ist, wobei der Deckel gegen unbefugtes Öffnen durch eine Verschlußvorrichtung zu sichern ist, wobei im Bereich der oberen Einfüllöffnung des Müllbehälters ein Rand an der Außenseite des Müllbehälters angeordnet ist, der einen Zwi­ schenraum zwischen der äußeren Wand des Müllbehälters und der Innenseite des Rands begrenzt, wobei die Verschlußvorrichtung ein als Winkelhebel ausgebilde­ tes Sperrglied aufweist, der im Schnittpunkt der beiden Längsachsen der Hebel­ arme um ein begrenztes Maß schwenkbeweglich gelagert ist und der mit einem an der Unterseite des Deckels angeordneten Verriegelungsbolzen, Widerlager oder dergleichen zusammenwirkt, wobei einem der Hebelarme ein Elektromagnet getrieblich zugeordnet ist, der bei Erregung seiner elektrischen Wicklung die Ver­ schlußvorrichtung in Entriegelungsstellung steuert, und daß die Verschlußvorrich­ tung unterhalb des Randes des Müllbehälters an dessen Außenseite mit ihrem gemeinsamen Gehäuse unter Vermeidung störender Einbauten in dem Gehäuse geschützt angeordnet ist. Dieses Schloß besitzt den Vorteil, daß die Verschlußvor­ richtung zum einen elektromagnetisch, zum anderen aber auch mittels eines Schlüssels, zum Beispiel eines Längsrippenprofilflachschlüssels eines Zylinder­ schlosses, zu betätigen ist. Dadurch ergibt sich zunächst ein wirksamer Schutz gegen fremden Abfall, da Fremde das Schloß nur mit einem passenden Schlüssel, oder aber mit einer geeigneten Stromquelle öffnen können. Diese Stromquelle kann an dem Müllfahrzeug vorgesehen sein, das zum Beispiel mit einer Bord­ spannung von 12 oder 24 Volt arbeiten kann. An dem Gehäuse, das die Ver­ schlußvorrichtung enthält, können geeignete, durch Gegenkontakte am Müllbe­ hälter abzutastende Kontakte sein, durch die der Elektromagnet mit Strom ver­ sorgt wird, woraufhin die Verschlußvorrichtung in Offenstellung gesteuert wird. Das elektromagnetische Öffnen der Verschlußvorrichtung geschieht somit vor oder während des Schüttvorganges am Müllfahrzeug, so daß auch ein Umkippen eines Müllbehälters auf der Straße nicht zu einem Entleeren führt.The unpublished German patent application 198 60 455.6 relates to one Garbage container with an upper filling opening, which can be closed by a lid is, the lid against unauthorized opening by a closure device is to be secured, whereby in the area of the upper filling opening of the waste container Edge is arranged on the outside of the garbage container, the Zwi space between the outer wall of the waste container and the inside of the Edges limited, the closure device being designed as an angle lever Tes locking member, which is at the intersection of the two longitudinal axes of the lever arms is pivoted to a limited extent and the one with locking bolts, abutments or the like interacts, one of the lever arms being an electromagnet geared is assigned to the Ver when its electrical winding is excited Closing device controls in the unlocked position, and that the closure device tion below the edge of the waste container on the outside with your  common housing while avoiding disturbing installations in the housing is arranged protected. This lock has the advantage that the closure direction on the one hand electromagnetic, but on the other hand also by means of a Key, for example a longitudinal rib profile flat key of a cylinder lock, to be operated. This initially provides effective protection against foreign waste, since strangers can only lock the lock with a suitable key, or open with a suitable power source. This power source can be provided on the garbage truck, for example with a board voltage of 12 or 24 volts can work. On the housing that the Ver closing device contains suitable, by counter contacts on the garbage Containers to be scanned contacts through which the electromagnet ver is ensured, whereupon the closure device is controlled in the open position. The electromagnetic opening of the closure device thus occurs before or during the pouring process on the garbage truck so that it also tips over of a garbage container on the street does not lead to emptying.

Berechtigte Personen können aber mit einem passenden Schlüssel die Ver­ schlußvorrichtung öffnen, was auch mit einem Universalschlüssel möglich ist, zum Beispiel durch Müllwerker, die befugterweise den Müllinhalt kontrollieren wollen. Authorized persons can, however, use a suitable key to ver Open the locking device, which is also possible with a universal key to Example by garbage workers who are authorized to check the contents of the garbage.  

In allen anderen Situationen ist jedoch die Verschlußvorrichtung sicher verschlos­ sen, so daß ein Müllbehälter gemäß der Erfindung auch "sabotageunempfindlich" ist. Auch Vandalismus, zum Beispiel ein Verstreuen des Mülles, ist damit weitge­ hend ausgeschlossen.In all other situations, however, the locking device is securely locked sen, so that a waste container according to the invention is also "resistant to sabotage" is. Vandalism, for example scattering the rubbish, is also widespread excluded.

Im Bedarfsfall läßt sich aber durch einen passenden Schlüssel auch ohne eine geeignete Stromquelle, zum Beispiel von dem betreffenden Hausbewohner, dem der Müllbehälter gehört, die Verschlußvorrichtung öffnen, so daß der Deckel of­ fengehalten werden oder bei einem überladenen Müllbehälter etwas nach oben geschwenkt werden kann. Zu diesem Zweck kann es zum Beispiel angebracht sein, bei der elektromagnetischen Betätigung den Verschluß nur um einen gerin­ geren Winkelbetrag, zum Beispiel um 30°, offenzusteuern, was völlig ausreichend ist, den Deckel freizugeben, um den Müllbehälter entleeren zu können. Bei einer Schlüsselbewegung kann es zum Beispiel aber angebracht sein, demgegenüber einen größeren Schwenkwinkel, zum Beispiel von 60°, durchzuführen. Dabei kann das Zylinderschloß so ausgebildet und eingerichtet sein, daß der Schlüssel zum Beispiel nur in der 60° - und in der Schließstellung abgezogen werden kann.If necessary, a suitable key can also be used without one suitable power source, for example from the house owner concerned, the heard the garbage container, open the closure device so that the lid of be kept up or a little upwards with an overloaded waste bin can be pivoted. For this purpose it can be attached for example be, in the electromagnetic actuation the shutter only a little open angle, for example by 30 °, which is completely sufficient is to release the lid to empty the garbage can. At a For example, key movement may be appropriate, however perform a larger swivel angle, for example of 60 °. It can the cylinder lock should be designed and set up so that the key to Example can only be deducted in the 60 ° and in the closed position.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß Müllbehälter gemäß der Erfindung stapelbar sind, da sich keinerlei Verschluß- oder Schloßteile innerhalb des Müllbehälters befinden. Dies ist deshalb von besonderem Vorteil, weil die Müllbehälter im Herstellerwerk gestapelt und auf diese Art und Weise auch transportiert werden. Another advantage is that waste containers according to the invention are stackable are because there are no closure or lock parts within the waste bin are located. This is particularly advantageous because the garbage can in Manufacturing plant stacked and transported in this way.  

Da der Innenraum frei von Verschluß- und Schloßteilen gehalten ist, ergeben sich glatte Wandungen, so daß sich keinerlei Schmutz- und Müllteile hier festsetzen und die Funktionen des Verschlusses und/oder des Schlosses beeinträchtigen können.Since the interior is kept free of lock and lock parts, result smooth walls, so that no dirt and garbage parts get stuck here and impair the functions of the lock and / or the lock can.

Vielmehr sind Verschluß- und Schloßteile unterhalb des ohnehin vorhandenen sozusagen genormten Randes des Müllbehälters gegen Stoß- und Schlag, aber auch gegen Verschmutzung, Schnee und Regen, geschützt angeordnet, wodurch sich eine hohe Lebensdauer ergibt. Die äußeren Abmessungen des die Ver­ schlußteile und des Zylinderschlosses aufnehmenden gemeinsamen Gehäuses können so gehalten sein, daß sich dieses Gehäuse unproblematisch unterhalb des z. B. umlaufenden Randes eines üblichen Müllbehälters anordnen läßt. In diesem Falle braucht lediglich innerhalb des Randbereiches des Deckels im Be­ reich des Verschlusses ein Widerlager befestigt zu werden, das aber auch ober­ halb des umlaufenden Randes, allerdings außerhalb der Einfüllöffnung des Müll­ behälters zu liegen kommt, so daß es hier die Stapelung nicht stört, sich anderer­ seits aber auch keine Müll- und Schmutzteile hier festsetzen können. Außerdem liegt auch dieses Widerlager unterhalb des Deckels, also gegen Schmutz, Regen, Schnee und Stoßbeanspruchungen geschützt angeordnet. Rather, the closure and lock parts are below what is already there so to speak standardized edge of the waste container against impact and shock, however also protected against pollution, snow and rain, thereby there is a long service life. The external dimensions of the Ver closing parts and the cylinder lock receiving common housing can be kept so that this housing is easily below of the z. B. can arrange the circumferential edge of a conventional waste container. In this case only needs inside the edge area of the lid in the loading abutment to be attached richly of the closure, but also above half of the circumferential edge, but outside the filling opening of the garbage comes to rest, so that it does not interfere with the stacking, other on the other hand, no garbage and dirt can get stuck here. Moreover this abutment is also below the cover, i.e. against dirt, rain, Snow and impact loads are protected.  

Die ebenfalls nicht vorveröffentlichte deutsche Patentanmeldung 198 33 890.2-22 betrifft ebenfalls einen Müllbehälter mit einer oberen Einfüllöffnung, die durch einen gegen unbefugtes Öffnen durch eine Verschlußvorrichtung zu sichernden Deckel verschließbar ist, wobei die Verschlußvorrichtung ein als Winkelhebel ausgebildetes Sperrglied aufweist, der im Schnittpunkt der beiden Längsachsen der Hebelarme um ein begrenztes Maß schwenkbeweglich gelagert ist und der mit einem an der Unterseite des Deckels angeordneten Arretierungswiderlager zusammenwirkt, wobei einer der Hebelarme über eine Kupplung mit einem als Beschleunigungsbolzen ausgebildeten, lineargeführten Betätigungsglied über einen Kulissenschlitz in dem Betätigungsglied getrieblich gekuppelt ist, das das Sperrglied gravimetrisch in Öffnungs- und Verriegelungsstellung steuert, wobei der andere Hebelarm des Sperrgliedes mit einer fanghakenartigen Verriege­ lungsöffnung versehen ist, die mit dem Arretierungswiderlager zusammenwirkt. Das Gehäuse besteht im wesentlichen aus zwei Abschnitten unterschiedlicher Dimensionen und unterschiedlicher Formgebung, wobei der eine Gehäuse­ abschnitt in einem orthogonal zur Längsachse des Betätigungsgliedes geführten Querschnitt einen Raum von rechteckförmiger Gestalt aufweist, während in dieser Schnittebene der zweite Raum zylindrisch gestaltet ist, wobei der erste, recht­ eckförmige Raum auf seinen dem als Beschleunigerbolzen ausgebildeten Betäti­ gungsglied abgewandten Endabschnitt nach einem Kreisbogen geformt ist und hier eine Mitnehmerscheibe lagert, die mit einem Fortsatz eines Zylinderkerns eines Zylinderschlosses gekuppelt ist, wobei mit der Mitnehmerscheibe ein Mitnehmerbolzen für das Sperrglied und diametral gegenüberliegend eine Kreis­ bogennut verbunden ist, in die ein mit dem die Verriegelungsöffnung aufweisen­ den Hebelarm gekuppelter Stift eingreift und dadurch die Drehbewegung des Sperrgliedes in Öffnungsrichtung bzw. in Verriegelungsrichtung begrenzt. Eine solche Verschlußvorrichtung läßt sich zum Beispiel mittels eines handelsüblichen Zylinderschlosses abschließen und wieder öffnen, wobei das Entriegeln, das heißt Aufheben der Blockierung der Verschlußvorrichtung beim Entleeren der Mülltonne, gravimetrisch geschieht. Auch das Verriegeln der Verschlußvorrichtung geschieht gravimetrisch mit dem Verschließen des Deckels, so daß keine umständlichen Manipulationen zu bewerkstelligen sind. Auch die Hausfrau kann mit einer Hand die Verschlußvorrichtung entriegeln und wieder verriegeln. Kettenglieder oder sonstige flexible Absperrelemente und Vorhängeschlösser brauchen nicht umständlicherweise durch irgendwelche Ösen, Handgriffe oder dergleichen gezogen und befestigt zu werden. Vielmehr läßt sich die Verschlußvorrichtung äußerlich unsichtbar und raumsparend in dem Müllbehälter selbst unterbringen, so daß sie von außen nach ihrem Verschließen auch von Dritten nicht manipuliert werden kann. Besonders vorteilhaft ist es, daß der Winkelhebel über einen linear­ geführten und damit zwangsgeführten Beschleunigungsbolzen als Betätigungs­ glied gesteuert wird. Da dieser Beschleunigungsbolzen über eine Kulissenführung mit einem der Arme getrieblich gekuppelt ist, ergibt sich praktisch kein Leerlauf und keine Verzögerung beim Öffnen und Schließen des Deckels und dessen Verriegelung bzw. Öffnung. Die benötigten Teile der Verschlußvorrichtung lassen sich robust und einfach ausführen und auf eine Mindestanzahl begrenzen. Selbst unter den beengten Bedingungen in einem Müllbehälter läßt sich ein Beschleuni­ gungsbolzen anordnen, der ein solches Gewicht besitzt, daß auch noch nach Jahren die Verschlußvorrichtung sicher arbeitet. Staub, Feuchtigkeit, Schmutz können somit die Funktionsweise dieser wenigen, robusten Einzelteile, die ge­ trieblich miteinander verbunden sind, nicht beeinträchtigen, so daß sich auch noch nach Jahren der Deckel gravimetrisch ver- und entriegeln läßt.German patent application 198 33 890.2-22, also not prepublished also relates to a garbage container with an upper fill opening, which is through to be secured against unauthorized opening by a locking device Lid can be closed, the closure device being an angle lever trained locking member, which is at the intersection of the two longitudinal axes the lever arms is pivotally mounted to a limited extent and with a locking abutment arranged on the underside of the lid cooperates, wherein one of the lever arms via a clutch with a Acceleration bolt trained, linearly guided actuator a link slot in the actuator is coupled, which the Locking element controls gravimetrically in the opening and locking position, the other lever arm of the locking member with a catch-like locks is provided opening that cooperates with the locking abutment. The housing consists essentially of two sections different Dimensions and different shapes, one housing section in a orthogonal to the longitudinal axis of the actuator Cross-section has a space of rectangular shape, while in this Sectional plane of the second room is cylindrical, the first, right corner-shaped space on its actuator designed as an accelerator bolt end member facing away from an arc is formed and here a drive plate is supported, which has an extension of a cylinder core a cylinder lock is coupled, with the drive plate  Driving pin for the locking member and diametrically opposite a circle Arc groove is connected, in which have the locking opening engages the lever arm coupled pin and thereby the rotational movement of the Locking member limited in the opening direction or in the locking direction. A such a closure device can be used, for example, by means of a commercially available one Lock cylinder lock and open again, unlocking, that is Unblocking the locking device when emptying the garbage can, happens gravimetrically. The locking device is also locked gravimetrically with the closure of the lid, so that no cumbersome Manipulations are to be accomplished. Even the housewife can do it with one hand unlock the locking device and lock again. Chain links or other flexible locking elements and padlocks do not need awkward by any eyelets, handles or the like to be pulled and fastened. Rather, the closure device externally invisible and save space in the waste bin itself, so that it is not manipulated by third parties from the outside after it has been locked can be. It is particularly advantageous that the angle lever has a linear guided and thus positively driven acceleration bolts as actuation link is controlled. Because this acceleration bolt has a link guide with one of the arms geared, there is practically no idling and no delay in opening and closing the lid and its Locking or opening. Leave the required parts of the locking device  are robust and easy to carry out and are limited to a minimum number. Self under the cramped conditions in a garbage can an accelerator Arrange gungsbolzen that has such a weight that even after Years the locking device works safely. Dust, moisture, dirt can thus the functioning of these few, robust individual parts, the ge instinctively connected, do not affect, so that even after years the lid can be locked and unlocked gravimetrically.

Durch die DE 295 02 424.0 U1 ist eine Verriegelungsvorrichtung für Behälter­ deckel, insbesondere Deckel von Müllbehältern, vorbekannt, mit einem an der Frontseite der Behälterwand in einem Aufnahmeraum angeordneten Schloß, des­ sen Riegelelement mit einem am Behälterdeckel befestigten Sperrelement zu­ sammenwirkt. Das Schloß soll als Zylinderschloß ausgebildet sein, wobei der Zy­ linderkern des Zylinderschlosses mit einer Verlängerung versehen ist, die an ihrem vorderen Ende mit Anschlägen für die Begrenzung der schlüsselbetätigten Drehung und an ihrem hinteren Ende mit einer Lagerachse für die Lagerung des Zylinderschlosses in der Behälterwand und mit Anschlägen für das Riegelelement versehen ist, dessen Eingriff mit dem Sperrelement entgegen der Kraft einer Rückholfeder aufhebbar ist. Das Sperrelement ist federbelastet verschwenkbar am Behälterdeckel angeordnet, wobei das Riegelelement federbelastet verschwenk­ bar auf der Lagerachse der Verlängerung angeordnet ist. Die Rückholfeder ist als Wendelfeder ausgebildet, die auf der Lagerachse der Verlängerung angeordnet ist und sich mit ihren Federenden einerseits an der Verlängerung und andererseits am Riegelelement abstützt. Das Riegelelement ist mit einem Sprengring auf der Lagerachse der Verlängerung festgelegt. Die Anschläge am vorderen Ende der Verlängerung wirken mit Anschlägen an einem Gehäuse des Zylinderschlosses zusammen. Die Anschläge am hinteren Ende der Verlängerung sind im Bereich des Überganges zur Lagerachse als um 90° versetzt angeordnete Nocken aus­ gebildet. Die hier beschriebene Verriegelungsvorrichtung ist nur über einen Schlüssel betätigbar.DE 295 02 424.0 U1 is a locking device for containers Lid, in particular lid of garbage containers, previously known, with one on the Front of the container wall arranged in a receiving space, the locking element with a locking element attached to the container lid interacts. The lock should be designed as a cylinder lock, the Zy cylinder core of the cylinder lock is provided with an extension that their front end with stops for limiting the key-operated Rotation and at its rear end with a bearing axis for the storage of the Cylinder lock in the container wall and with stops for the locking element is provided, its engagement with the locking element against the force of a Return spring can be canceled. The locking element is spring-loaded pivotable on Container lid arranged, the locking element pivoted spring-loaded bar is arranged on the bearing axis of the extension. The return spring is as Coil spring formed, which is arranged on the bearing axis of the extension  and with their spring ends on the one hand on the extension and on the other supported on the locking element. The locking element is with a snap ring on the Bearing axis of the extension set. The stops at the front end of the Extension work with stops on a housing of the cylinder lock together. The stops at the rear end of the extension are in the area of the transition to the bearing axis as cams arranged offset by 90 ° educated. The locking device described here is only one Key operated.

Aufgabetask

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Müllbehälter mit Verschlußvor­ richtung der vorausgesetzten Gattung so zu gestalten, daß zur Schaffung einer robusten Konstruktion nur mechanisch bewegliche Teile vorgesehen sind.The invention has for its object a garbage container with closure direction of the presupposed genre so that to create a robust construction only mechanically moving parts are provided.

Lösungsolution

Die Aufgabe wird durch die in Patentanspruch 1 wiedergegebenen Merkmale gelöst. The object is achieved by the features reproduced in claim 1 solved.  

Einige VorteileSome advantages

Der erfindungsgemäße Müllbehälter mit Verschlußvorrichtung zeichnet sich da­ durch aus, daß sich das Verschlußglied durch einen passenden, in den Schließ­ kanal eines Stift- oder Plättchenzylinders einzuführenden Schlüssel einerseits in Öffnungs- aber auch in Verriegelungsstellung bringen läßt, andererseits aber auch durch am Müllfahrzeug vorgesehene zangenartige Vorrichtungsteile durch Zusammendrücken zweier Gehäuseteile der Verschlußvorrichtung in Entriege­ lungsstellung bringen läßt. Dadurch werden alle elektrischen und elektronischen Bauteile zum Betätigen des Verschlußgliedes vermieden, so daß erwartet werden kann, daß die rein mechanisch zu betätigende Verschlußvorrichtung auch nach längerer Einsatzdauer unter den rauhen Alltagsbedingungen störungsfrei arbeitet. Dabei darf nicht außer Betracht gelassen werden, daß Müllbehälter dieser Art in der Regel das ganze Jahr über im Freien stehen, mithin allen Witterungsbedin­ gungen ausgesetzt sind, was bei elektrisch bzw. elektronisch zu betätigenden Vor­ richtungsteilen der Verschlußvorrichtung zu Störungen Anlaß geben könnte. Auch die zangenartig auf die zusammendrückbaren Gehäuseteile einwirkenden Vorrichtungsteile am Müllfahrzeug können einfach, zum Beispiel als Schienen ausgebildet werden, die pneumatisch oder hydraulisch gegeneinander und von­ einander wegzubewegen sind, also auf die Vorrichtungsteile einen relativ hohen Druck auszuüben vermögen. Dabei genügt es allerdings, daß zum Beispiel nur eines der leistenartigen Teile beweglich ist, während das andere leistenartige Teil lediglich als Anschlagteil dient, das die Reaktionskräfte aufnimmt, so daß die be­ treffenden Gehäuseteile zwischen diesen beiden zangenartig relativ zueinander beweglichen Bauteilen eingespannt werden können. Dabei hat man es in der Hand, die Entriegelungskräfte so vorzubestimmen, daß es unter normalen Bedin­ gungen für unbefugte Personen ohne passenden Schlüssel praktisch unmöglich ist, die Gehäuseteile von Hand oder mit einfachen Werkzeugen zusammenzu­ drücken. Da im einfachsten Falle zwei leistenförmige, zum Beispiel aus Stahl be­ stehende Teile am Müllfahrzeug erforderlich sind, von denen wenigstens eines pneumatisch oder hydraulisch gegen eines der Gehäuseteile angepreßt oder herangezogen werden kann, während das andere Teil stillsteht, läßt sich auch die Vorrichtung am Müllfahrzeug sehr einfach und demgemäß robust und langlebig ausbilden. Antriebsenergie in Form von Druckluft oder auch Druck durch Hydrauliköl steht am Müllfahrzeug sowieso zur Verfügung, so daß an den Müll­ fahrzeugen kaum Umkonstruktionen vorzunehmen sind. Werden die gegeneinan­ der beweglichen Gehäuseteile - wie erfindungsgemäß vorgeschlagen - unter dem oberen Rand im Bereich der Einfüllöffnung des Müllbehälters angeordnet, kann dieser obere Rand des Müllbehälters zur Aufnahme der Reaktionskräfte für das unbeweglich am Müllfahrzeug vorgesehene Bauteil dienen, während das bewegli­ che, pneumatisch oder hydraulisch anzutreibende Bauteil von unten unter den Rand hineinbewegt werden kann, um das hier vorgesehene Gehäuseteil gegen das unter der Innenseite des oberen Randes anliegende Gehäuseteil anzudrücken und dadurch die Entriegelung des Verriegelungsgliedes zu bewirken, woraufhin sich durch Kippen des Müllbehälters dieser in üblicher Weise entleeren läßt. Bei all' diesen Manipulationen sind die relativ zueinander beweglichen Gehäuseteile, gegebenenfalls Druckfedern, ein Widerlager für das Verriegelungsglied sowohl gegen Witterungseinflüsse als auch gegen mechanische Beschädigung geschützt angeordnet. Diese Gehäuseteile können relativ robust ausgebildet werden, insbe­ sondere aus Stahl bestehen, während das Verriegelungsglied mit dem Schließ­ zylinder am Deckel des Müllbehälters angeordnet wird.The garbage container according to the invention with a closure device stands out by from that the closure member by a suitable, in the clasp channel of a pin or plate cylinder key to be inserted on the one hand in Can open but also bring into the locking position, but also on the other hand through pliers-like device parts provided on the garbage truck Compression of two housing parts of the locking device in entriege can bring position. This will make all electrical and electronic Components for actuating the closure member avoided, so that expected can that the purely mechanically operated locking device also after works longer under the harsh everyday conditions. It should not be forgotten that waste containers of this type are in usually stand outdoors all year round, therefore all weather conditions are exposed to what is to be operated electrically or electronically directional parts of the closure device could give rise to faults. Also the forceps acting on the compressible housing parts Device parts on the refuse collection vehicle can be simple, for example as rails be trained pneumatically or hydraulically against each other and by are to be moved away from each other, that is to say a relatively high amount on the device parts Able to exert pressure. However, it is sufficient that, for example, only one of the strip-like parts is movable while the other strip-like part  only serves as a stop part, which absorbs the reaction forces, so that the be hitting housing parts between these two pliers-like relative to each other movable components can be clamped. You have it in the Hand to determine the unlocking forces so that it is under normal conditions Unauthorized persons are practically impossible without a suitable key is to put the housing parts together by hand or with simple tools to press. In the simplest case, two strip-shaped, for example made of steel standing parts on the garbage truck are required, at least one of which pneumatically or hydraulically pressed against one of the housing parts or can be used while the other part is standing still, the Device on the garbage truck very simple and therefore robust and durable form. Drive energy in the form of compressed air or pressure Hydraulic oil is available on the garbage truck anyway, so that on the garbage vehicles hardly have to be reconstructed. Are they against each other the movable housing parts - as proposed according to the invention - under the arranged in the area of the filling opening of the refuse container this upper edge of the garbage container to absorb the reaction forces for the Serve immovable component provided on the garbage truck, while the movable che, pneumatically or hydraulically driven component from below under the Edge can be moved in against the housing part provided here press the housing part under the inside of the upper edge and thereby effect the unlocking of the locking member, whereupon  can be emptied in the usual way by tilting the waste container. At All these manipulations are the housing parts that are movable relative to each other, if necessary compression springs, an abutment for the locking member both protected against weather influences as well as against mechanical damage arranged. These housing parts can be made relatively robust, in particular special made of steel, while the locking member with the closure cylinder is arranged on the lid of the waste container.

Weitere erfinderische AusführungsformenFurther inventive embodiments

Weitere erfinderische Ausführungsformen sind in den Patentansprüchen 2 bis 12 beschrieben.Further inventive embodiments are in claims 2 to 12 described.

Bei Ausgestaltung gemäß Patentanspruch 2 ergibt sich eine besonders kom­ pakte Raumform für die beiden Gehäuseteile, da diese praktisch ineinander um ein begrenztes Maß verschieblich gegen Federrückstellkraft angeordnet sind.When configured according to claim 2, there is a particularly com compact spatial shape for the two housing parts, as these practically interlock a limited amount are arranged displaceably against spring return force.

Patentanspruch 3 beschreibt eine weitere sehr vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung. Claim 3 describes a further very advantageous embodiment of the Invention.  

Wird eine Ausführungsform nach Patentanspruch 4 gewählt, so läßt sich mit einfachen Mitteln der Hub- oder Verschiebeweg der beiden Gehäuseteile dadurch begrenzen, daß in den U-Schenkeln des einen Gehäuseteils Anschlagstifte ange­ ordnet sind, die gleichzeitig zur Arretierung der vorgespannten Druckfedern her­ angezogen werden.If an embodiment is selected according to claim 4, it can be used simple means of the stroke or displacement of the two housing parts limit that stop pins in the U-legs of a housing part are arranged, which at the same time for locking the prestressed compression springs get dressed by.

Gemäß Patentanspruch 5 sind die Anschlagstifte in Langlöchern des im Quer­ schnitt U-förmigen Gehäuseteils um ein begrenztes Maß verschieblich angeord­ net.According to claim 5, the stop pins in the oblong holes in the cross cut U-shaped housing part displaceable by a limited amount net.

Patentanspruch 6 beschreibt eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Er­ findung, was auch für Patentanspruch 7 gilt.Claim 6 describes a further advantageous embodiment of the Er finding what also applies to claim 7.

Bei der Ausführungsform nach Patentanspruch 8 ist das bolzenförmige Ver­ schlußglied in einem mit dem Deckel fest verbundenen Gehäuse angeordnet und verläuft in Verriegelungsstellung koaxial zu dem federnden Verriegelungswiderla­ ger und auch koaxial zu einem Spreizdorn, so daß sich eine sehr kompakte Bauform ergibt.In the embodiment according to claim 8, the bolt-shaped Ver closing member arranged in a housing firmly connected to the cover and runs in the locking position coaxial to the resilient locking abutment ger and also coaxial to an expanding mandrel, so that there is a very compact Design results.

In Patentanspruch 9 ist eine Ausführungsform beschrieben, bei welcher das Ver­ riegelungswiderlager in sinnvoller Weise materialmäßig einstückig ausgebildet werden kann und an einem Ende die Führungs- und Eintrittsöffnung für das bolzenförmige Verschlußglied, aber auch das Rast- und Verriegelungswiderlager für dasselbe bildet, während andererseits an dem anderen, entgegengesetzten Ende, sozusagen als Steuerungsmittel für das Öffnen und Schließen des federnden Verriegelungswiderlagers federnde Schenkel vorgesehen sind, die durch den Spreizdorn geöffnet werden können.In claim 9, an embodiment is described in which the Ver locking abutment formed in one piece in a sensible manner can be and at one end the guide and entry opening for the  bolt-shaped closure member, but also the locking and locking abutment for the same, while on the other forms opposite, End, as it were, as a means of controlling the opening and closing of the resilient locking abutment resilient legs are provided, the can be opened by the expanding mandrel.

Patentanspruch 10 beschreibt eine einfache Ausführungsform zur Bildung des bolzenförmigen Verschlußgliedes, während Patentanspruch 11 eine sinnvolle, im wesentlichen unzerstörbare und von außen ohne Spezialwerkzeuge nicht lösbare Befestigung sowohl des Verschlußgehäuseteils als auch des den Schließzylinder aufnehmenden Gehäuses beschreibt.Claim 10 describes a simple embodiment for forming the bolt-shaped closure member, while claim 11 is a useful, in essentially indestructible and cannot be removed from the outside without special tools Attachment of both the breech housing part and the locking cylinder receiving housing describes.

Patentanspruch 12 beschreibt eine einfache, aber robuste Sicherung gegen Witterungseinflüsse und Verschmutzungen für den Schließzylinder.Claim 12 describes a simple but robust protection against Weather influences and dirt for the locking cylinder.

In der Zeichnung ist die Erfindung - teils schematisch - beispielsweise veran­ schaulicht. Es zeigen:In the drawing, the invention is partly schematic, for example clear. Show it:

Fig. 1 einen Teilschnitt nach der Linie A-A der Fig. 15; Fig. 1 shows a partial section along the line AA of Fig. 15;

Fig. 2 einen Teilschnitt nach der Linie B-B der Fig. 15; Fig. 2 is a partial section along the line BB of Fig. 15;

Fig. 3 einen Teilschnitt nach der Linie C-C der Fig. 15, wobei die Verschluß­ vorrichtung sich in Offenstellung befindet; Fig. 3 is a partial section along the line CC of Figure 15, wherein the closure device is in the open position.

Fig. 4 einen Teilschnitt nach der Linie C-C der Fig. 15, wobei die Verschluß­ vorrichtung sich in abgeschlossenem Zustand befindet; Fig. 4 is a partial section along the line CC of Figure 15, wherein the closure device is in the closed state.

Fig. 5 einen Teilschnitt nach der Linie D-D der Fig. 16; Fig. 5 is a partial section along the line DD of Fig. 16;

Fig. 6 einen Teilschnitt nach der Linie E-E der Fig. 16, in Offenstellung; Fig. 6 is a partial section along the line EE of Figure 16, in the open position.

Fig. 7 einen Teilschnitt nach der Linie E-E der Fig. 16, in Verriegelungsstel­ lung; Fig. 7 is a partial section along the line EE of Figure 16, in locking position.

Fig. 8 einen Teilschnitt nach der Linie F-F der Fig. 15; Fig. 8 is a partial section along the line FF of Fig. 15;

Fig. 9 einen Teil eines mit einem erfindungsgemäßen Verschlußglied und Schließzylinder ausgerüsteten Deckels, teils im Schnitt, teils in der Seitenansicht;9 shows a part of a vehicle equipped with an inventive closure member and closing the cylinder cover, partly in section, partly in side view.

Fig. 10 einen Teilschnitt nach der Linie C-C der Fig. 15; Fig. 10 is a partial section along the line CC of Fig. 15;

Fig. 11 einen Teilschnitt nach der Linie C-C mit abgenommener Abdeckung für den Schlüsselkanal des Schließzylinders; Figure 11 is a partial section along the line CC with the cover removed for the keyway of the lock cylinder.

Fig. 12 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles "D" der Fig. 11; Fig. 12 is a view in the direction of arrow "D" of Fig. 11;

Fig. 13 eine Einzelheit aus dem Verschlußgehäuse gemäß der Erfindung bei geöffnetem Verschluß (Verschlußglied befindet sich in Entriegelungs­ stellung), teils in der Ansicht, teils abgebrochen dargestellt; Fig. 13 shows a detail from the closure housing according to the invention with the closure open (closure member is in the unlocking position), partly in the view, partly broken away;

Fig. 14 eine Darstellung entsprechend Fig. 13, wobei allerdings die Verschluß­ gehäuseteile gegeneinander gedrückt worden sind, um den Verschluß zu entriegeln (Verschluß befindet sich ebenfalls in Entriegelungsstel­ lung bzw. Offenstellung); Fig. 14 is a representation corresponding to Figure 13, but with the closure housing parts have been pressed against each other to unlock the closure (closure is also in unlocking position or open position);

Fig. 15 eine Einzelheit in der Vorderansicht auf die Verschlußvorrichtung, den Müllbehälter und den Deckel, teils abgebrochen dargestellt, teils im Schnitt; FIG. 15 is a detail in front view of the closure device, the refuse container and the lid, partly broken away and partly in section;

Fig. 16 eine Draufsicht zu Fig. 15, teils abgebrochen dargestellt, teils im Schnitt; FIG. 16 shows a top view of FIG. 15, partly broken away, partly in section;

Fig. 17 eine Seitenansicht zu Fig. 15, teils abgebrochen dargestellt, teils im Schnitt; FIG. 17 shows a side view of FIG. 15, partly broken away, partly in section;

Fig. 18 eine Unteransicht auf das Verschlußgehäuseteil 11; FIG. 18 is a bottom view of the closure housing part 11;

Fig. 19 eine Draufsicht auf die dem Randteil 4 zugekehrte Seitenwand des Verschlußgehäuseteils 11 und Fig. 19 is a plan view of the side wall facing the edge part 4 of the closure housing part 11 and

Fig. 20 eine Draufsicht auf eine Schmalseite des Verschlußgehäuseteils 11. Fig. 20 is a plan view of a narrow side of the closure housing part 11.

Mit dem Bezugszeichen 1 (Fig. 13, 14) ist ein Müllbehälter bezeichnet, von dem aus der Zeichnung allerdings nur ein Teil einer senkrechten oder annähernd senk­ rechten Wand ersichtlich ist. Der Müllbehälter 1 kann die übliche Ausgestaltung von Müllbehältern besitzen.The reference number 1 ( FIGS. 13, 14) denotes a refuse container, of which only a part of a vertical or approximately vertical wall can be seen from the drawing. The waste container 1 can have the usual design of waste containers.

Der Müllbehälter besitzt oben eine Öffnung, die durch einen um eine horizontal verlaufende Achse (nicht dargestellt) und somit in Richtung A bzw. B schwenk­ beweglichen Deckel 2 zu verschließen ist. Hierzu weist der Deckel 2 einen Hand­ griff 72 auf, der mit dem Decke(2 einstückig verbunden ist, um den Deckel 2 bes­ ser ergreifen und auf und zu schwenken zu können. The garbage container has an opening at the top which can be closed by a cover 2 which can be pivoted about a horizontal axis (not shown) and thus pivotable in the direction A or B. For this purpose, the lid 2 includes a handle 72 which is integrally connected to the ceiling (2, take bes the lid 2 and to be able to pivot ser and.

Der Müllbehälter 1 besitzt im Bereich seiner oberen Einfüllöffnung einen material­ mäßig einstückig verbundenen, außen vorstehenden Rand 3, der ununterbrochen umlaufend ausgebildet sein kann (nicht dargestellt) und der im wesentlichen aus einem etwa waagerechten Randteil 4 und einem sich daran materialmäßig ein­ stückig anschließenden, nach unten weisenden Randteil 5 besteht, der somit im Abstand von der äußeren Wand 6 des Müllbehälters 1 angeordnet ist und mit die­ ser äußeren Wand 6 und dem Randteil 4 einen umlaufenden, nach unten offenen Raum 7 bildet.The garbage container 1 has in the area of its upper filling opening a materially integrally connected, externally projecting edge 3 , which can be continuously circumferential (not shown) and which essentially consists of an approximately horizontal edge part 4 and a materially adjoining one, after bottom-facing edge part 5 , which is thus arranged at a distance from the outer wall 6 of the garbage container 1 and forms with the water outer wall 6 and the edge part 4 a circumferential, downwardly open space 7 .

Wie aus Fig. 17 zu erkennen ist, kann sich im Bedarfsfalle an das Randteil 5 noch materialmäßig einstückig ein weiteres horizontales Randteil 8 und an diesen wie­ derum ein vorzugsweise vertikal nach unten materialmäßig einstückig ein Randteil 9 anschließen, so daß sich unterhalb des im Querschnitt etwa rechteckigen oder quadratischen Raumes 7 in einem zur durch die Längsachse des Müllbehälters 1 geführten Längsschnitt ein vergrößerter Raum 10 (Fig. 17) anschließt, der eben­ falls entsprechend dem Verlauf des Randes 3 und wie der Raum 7 um den Müll­ behälter 1 umlaufend angeordnet ist. In Fig. 17 ist auch zu erkennen, daß der Müllbehälter 1 - wie üblich - sich in einem gewissen Abstand von der Einfüllöff­ nung nach unten konisch verjüngt, um das Entleeren zu erleichtern. Für die Ver­ wirklichung der Erfindung hat dies jedoch keine Bedeutung. As can be seen from Fig. 17, if necessary, a further horizontal edge part 8 can be integrally connected to the edge part 5 in terms of material, and an edge part 9 can preferably be integrally connected vertically downward to this, so that approximately below the cross section Rectangular or square space 7 in an extended to the longitudinal section through the longitudinal axis of the garbage container 1 an enlarged room 10 ( Fig. 17), which if just according to the course of the edge 3 and how the space 7 is arranged around the garbage container 1 . In Fig. 17 it can also be seen that the garbage container 1 - as usual - tapers downwards at a certain distance from the filler opening to facilitate emptying. However, this has no meaning for the realization of the invention.

Innerhalb des Raumes 7 sind zwei Verschlußgehäuseteile 11 und 12 angeordnet. Das Gehäuseteil 11 besitzt im wesentlichen eine etwa prismatische Grundgestalt, ist also als ein relativ massiver Block, insbesondere aus Stahl bestehend, ausge­ bildet, der einige Aussparungen und Bohrungen aufweist, deren Funktion und An­ ordnung nachfolgend noch beschrieben wird.Within the space 7 , two closure housing parts 11 and 12 are arranged. The housing part 11 essentially has an approximately prismatic basic shape, so it is formed as a relatively solid block, in particular made of steel, which has some recesses and bores, the function and arrangement of which will be described below.

Der andere Verschlußgehäuseteil 12 ist dagegen in der Seitenansicht U-förmig ausgebildet und weist zwei U-Schenkel auf, von denen nur einer (13) aus der Zeichnung ersichtlich ist. Der gegenüberliegende Schenkel 14 ist entsprechend ausgebildet. Da der U-Schenkel 14 aus der Zeichnung nicht ersichtlich ist, wurde er bei dem Bezugszeichen 13 in Klammern hinzugefügt.The other closure housing part 12 , however, is U-shaped in the side view and has two U-legs, of which only one ( 13 ) can be seen in the drawing. The opposite leg 14 is designed accordingly. Since the U-leg 14 is not apparent from the drawing, it was added in parentheses at the reference number 13 .

Die U-Schenkel 13 und 14 verlaufen parallel zueinander und sind an ihrer Basis durch einen Steg 15, vorzugsweise ebenfalls aus Stahl bestehend, materialmäßig einstückig miteinander verbunden. Wie man erkennt, sind die Dimensionen relativ groß, so daß dieses Verschlußgehäuseteil 12 ebenso wie das Verschlußgehäu­ seteil 11 sehr kräftig ausgebildet sind. Soweit Stahlteile verwendet werden, kön­ nen diese auch in geeigneter Weise oberflächengeschützt sein, zum Beispiel durch Bondern, Eloxieren, durch Vernickeln, Verchromen geschützt sein oder aus einem nicht oder nur schwer rostenden Material, zum Beispiel auch einem hochle­ gierten Stahl, bestehen. The U-legs 13 and 14 run parallel to each other and are connected at their base by a web 15 , preferably also made of steel, in one piece with one another. As can be seen, the dimensions are relatively large, so that this breech housing part 12 as well as the breech housing part 11 are very strong. Insofar as steel parts are used, they can also be surface-protected in a suitable manner, for example by bondering, anodizing, by nickel-plating, chrome-plating or made of a non-or only poorly rusting material, for example a highly alloyed steel.

Wie aus der Zeichnung zu erkennen ist, ist das Verschlußgehäuseteil 11 an der Unterseite 16 des Randteils 4 anliegend mit diesem durch mehrere Befestigungs­ elemente verbunden. Von diesen Befestigungselementen ist aus der Zeichnung lediglich ein Befestigungselement 19 ersichtlich. Ein anderes Befestigungselement 20 ist symmetrisch zu dem Befestigungselement 19 auf der anderen Seite einer Quermittenachse 17 des Verschlußgehäuseteils 11 angeordnet. Bei der aus den Fig. 6 und 7 ersichtlichen Ausführungsform sind die Befestigungselemente 19 und 20 als Stopfen mit an der Außenseite des Randteils 4 anliegenden vergrö­ ßertem Kopf ausgebildet, an den sich ein zylindrischer Längenabschnitt an­ schließt, der unten wiederum einen im Durchmesser vergrößerten Abschnitt auf­ weist, der - bei 18 - längsgeschlitzt ist, um hier dem Längenabschnitt eine Fe­ derelastizität zu geben, so daß dieser Abschnitt durch die dazugehörige Bohrung des Randteils 4 hindurchgesteckt werden kann und anschließend durch eine ent­ sprechende Bohrung 23 im Verschlußgehäuseteil 11 hindurchzugreifen vermag und sich dann wieder unter Durchmesservergrößerung nach außen schnappend mit seinem vergrößerten Längenabschnitt unter eine Ringschulter 24 mit einem pilzartigen Kopf 21 anlegt, so daß das Befestigungselement 19 und 20 nicht mehr von außen herausgezogen werden kann, sondern das Verschlußgehäuseteil 11 funktionell einstückig mit dem Randteil 4 verbindet. Die Stopfen 19, 20 bestehen aus Kunststoff. As can be seen from the drawing, the closure housing part 11 on the underside 16 of the edge part 4 is connected to this by several fastening elements. Of these fasteners, only one fastener 19 can be seen from the drawing. Another fastening element 20 is arranged symmetrically to the fastening element 19 on the other side of a transverse central axis 17 of the closure housing part 11 . In the embodiment shown in FIGS . 6 and 7, the fastening elements 19 and 20 are designed as plugs with an enlarged head resting on the outside of the edge part 4 , to which a cylindrical length section adjoins, which in turn has an enlarged section at the bottom has, which is - at 18 - slotted longitudinally to give the longitudinal section a Fe derelasticity, so that this section can be inserted through the associated hole in the edge part 4 and can then reach through a corresponding hole 23 in the closure housing part 11 and then again with an enlarged diameter snapping outwards with its enlarged length section under an annular shoulder 24 with a mushroom-like head 21 , so that the fastening elements 19 and 20 can no longer be pulled out from the outside, but rather the closure housing part 11 is functionally integral with the edge part 4 connects. The plugs 19 , 20 are made of plastic.

Statt der Stopfen 19, 20 wie sie in den Fig. 6 und 7 dargestellt sind, können auch andere Befestigungsteile in Form von zweiteiligen Befestigungselementen 19 und 20, wie sie bei der Ausführungsform nach Fig. 5 zur Anwendung kommen, eingesetzt werden. Diese Befestigungselemente 19 und 20 bestehen aus einem muffenförmigen Teil 22 mit vergrößertem, außen an dem Randteil 4 anliegenden Kopf mit einem durch eine Bohrung des Randteils eingreifenden Zylinderteil, das mit Innenbohrung versehen ist, durch das von innen eine Schraube 25 einge­ schraubt werden kann, die in einer Senkbohrung des Verschlußgehäuseteils 11 eingreift. Diese Senkbohrung mündet in eine vergrößerte Bohrung 26, die koaxial zu einer Bohrung 27 in dem Steg 15 des Gehäuseteils 12 angeordnet ist. Die Ausbildung und Anordnung für das Befestigungselement 20 ist entsprechend ge­ troffen. Auch hier sind entsprechende Bohrungen vorgesehen, die genauso aus­ sehen wie die Bohrungen 26 und 27, wie sie im Zusammenhang mit dem Befesti­ gungselement 19 beschrieben wurden. Dadurch kann von unten ein Schrauben­ dreher durch die Bohrung 27 und 26 hindurchgeführt werden, um die Schraube 25 zu betätigen. Das Gleiche gilt für als Stopfen ausgebildete Befestigungselemente 19 und 20, die ebenfalls durch die Bohrung 27 und 26 mit einem entsprechenden Werkzeug erreicht werden können, beispielsweise um das längsgeschlitzte Teil des Stopfens zusammenzudrücken, um es entfernen zu können und dadurch das Gehäuseteil 11 von dem Randteil 4 zu lösen. Wie man erkennt, sind die Quer­ schnittsabmessungen der Verschlußgehäuseteile 11 und 12 so getroffen worden, daß zum Beispiel das Verschlußgehäuseteil 11, das unmittelbar unter dem oberen Randteil 4 befestigt ist, den Raum 7 vollständig oder annähernd vollständig in der Breite ausfüllt und damit zumindest auf drei Seiten abgestützt und geschützt wird.Instead of the plugs 19 , 20 as shown in FIGS. 6 and 7, other fastening parts in the form of two-part fastening elements 19 and 20 , as are used in the embodiment according to FIG. 5, can also be used. These fasteners 19 and 20 consist of a sleeve-shaped part 22 with an enlarged, on the outside against the edge part 4 head with an engaging through a bore of the edge part, which is provided with an inner bore through which a screw 25 can be screwed from the inside, which engages in a counterbore of the closure housing part 11 . This counterbore opens into an enlarged bore 26 which is arranged coaxially with a bore 27 in the web 15 of the housing part 12 . The design and arrangement for the fastener 20 is accordingly ge. Corresponding bores are also provided here, which look exactly like the bores 26 and 27 , as described in connection with the fastening element 19 . As a result, a screwdriver can be passed through the bore 27 and 26 from below in order to actuate the screw 25 . The same applies to fasteners 19 and 20 designed as plugs, which can also be reached through the bore 27 and 26 with an appropriate tool, for example in order to compress the longitudinally slotted part of the plug in order to be able to remove it and thereby the housing part 11 from the edge part 4 to solve. As can be seen, the cross-sectional dimensions of the breech housing parts 11 and 12 have been made such that, for example, the breech housing part 11 , which is fastened directly under the upper edge part 4 , completely or almost completely fills the space 7 and thus at least to three Sides are supported and protected.

Wie man aus Fig. 18 erkennen kann, sind symmetrisch zur Quermittenachse des Verschlußgehäuseteils 11 je eine Sackbohrung 28 bzw. 29 angeordnet. Zwischen diesen Bohrungen 28 und 29, etwas von der Längsmittenachse des Verschluß­ gehäuseteils 11 versetzt angeordnet, ist eine dritte Sackbohrung 30 vorgesehen.As can be seen from FIG. 18, a blind bore 28 or 29 is arranged symmetrically to the transverse center axis of the closure housing part 11 . A third blind bore 30 is provided between these bores 28 and 29 , offset somewhat from the longitudinal center axis of the closure part 11 .

Die Sackbohrungen 28, 29 und 30 dienen zur Lagerung und Führung je eines starken Druckfederelementes 31, 32, 33, zum Beispiel einer starken Spiral­ schraubfeder aus Stahl. Diese Druckfederelemente 31, 32, 33 sind im Tiefsten der Sackbohrung 29 und 30 durch je eine mit den Verschlußgehäuseteil 11 material­ mäßig einstückig verbundene, in Form einer Wulst oder eines konvexen Teils ausgebildeten Federführung 34 geführt und zentriert, wobei aus Gründen der Ver­ einfachung für die verschiedenen Federführungen 34 nur ein Bezugszeichen ver­ wendet wird.The blind bores 28 , 29 and 30 are used for storage and guidance of a strong compression spring element 31 , 32 , 33 , for example a strong spiral coil spring made of steel. This compression spring elements 31 , 32 , 33 are in the deepest of the blind bore 29 and 30 by a material piece integrally connected with the closure housing part 11 , in the form of a bead or a convex part formed spring guide 34 and centered, for reasons of simplification for the United different spring guides 34 only one reference numeral is used ver.

Mit dem Verschlußgehäuseteil 12 sind durch Nieten ebenfalls Federführungsele­ mente einstückig verbunden, wobei jedem Druckfederelement 31, 32 und 33 je ein Federführungselement 35, 36 bzw. 37 zugeordnet ist. With the breech housing part 12 Federführungsele elements are also integrally connected by riveting, each compression spring element 31 , 32 and 33 each having a spring guide element 35 , 36 and 37 is assigned.

Das Verschlußgehäuseteil 11 besitzt auf diametral gegenüberliegenden Seiten symmetrisch zur Längsachse des Gehäuses verteilt jeweils zwei parallel zueinan­ der angeordnete Anschlagstifte, von denen jeweils nur die Anschlagstifte 38 und 39 aus Fig. 1 zu erkennen sind. Auf der diametral gegenüberliegenden Seite des Verschlußgehäuseteils 11 sind ebensolche Anschlagstifte angeordnet wie die Anschlagstifte 38 und 39. Die Anschlagstifte 38 und 39 und die beiden anderen nicht zu ersehenden Anschlagstifte sind in dem Verschlußgehäuseteil 11 fest, zum Beispiel durch Preßpassung angeordnet und ragen aus dem Verschlußgehäuse­ teil 11 heraus und greifen jeweils in ein Langloch 40 bzw. 41 (Fig. 1) ein. Die ge­ genüberliegenden Anschlagstifte sind ebenso angeordnet. Die Langlöcher 40 und 41 und die beiden anderen nicht ersichtlichen Langlöcher sind in den U-Schenkeln 13 bzw. 14 des Verschlußgehäuseteils 11 angeordnet und begrenzen den Entfer­ nungshub der beiden Verschlußgehäuseteile 11 und 12 voneinander, da die Druckfederelemente 31, 32, 33 unter erheblicher Vorspannung zwischen diesen Verschlußgehäuseteilen 11 und 12 angeordnet sind und versuchen, die Gehäu­ seteile 11 und 12 auseinanderzudrücken.The closure housing part 11 has, on diametrically opposite sides, symmetrically to the longitudinal axis of the housing, each having two stop pins arranged parallel to one another, of which only the stop pins 38 and 39 from FIG. 1 can be seen. On the diametrically opposite side of the closure housing part 11 , the same stop pins are arranged as the stop pins 38 and 39 . The stop pins 38 and 39 and the other two are not to ersehenden stop pins in the lock housing portion 11 is fixedly arranged, for example, by press-fitting, and projecting from the closure housing part 11 out and each engage in a slot 40 or 41 (Fig. 1). The ge opposite stop pins are also arranged. The elongated holes 40 and 41 and the two other oblong holes, not visible, are arranged in the U-legs 13 and 14 of the closure housing part 11 and limit the removal stroke of the two closure housing parts 11 and 12 from one another, since the compression spring elements 31 , 32 , 33 are under considerable prestress are arranged between the closure housing parts 11 and 12 and trying to Gehäu seteile 11 and 12 force apart.

Diese Lage nehmen die Verschlußgehäuseteile 11 und 12 ein, wenn entweder ein bolzenförmiges Verschlußglied 42 sich in der Verriegelungsstellung befindet (Fig. 4, 5, 7) oder aber, wenn das Verschlußglied 42 bereits entriegelt worden ist und die hierzu erforderliche Kraft auf die Verschlußgehäuseteile 11 und 12 aufgehoben wurde (z. B. Fig. 13). This position is assumed by the closure housing parts 11 and 12 when either a bolt-shaped closure member 42 is in the locked position ( FIGS. 4, 5, 7) or when the closure member 42 has already been unlocked and the force required for this is applied to the closure housing parts 11 and 12 has been canceled (e.g., Fig. 13).

Koaxial zu dem Verschlußglied 42 ist ein Spreizdorn 43 angeordnet, der fest, zum Beispiel durch Schrauben oder durch Vernieten, mit dem Steg 15 des Verschluß­ gehäuseteils 11 verbunden ist.An expanding mandrel 43 is arranged coaxially with the closure member 42 and is fixedly connected, for example by screws or by riveting, to the web 15 of the closure housing part 11 .

Der Spreizdorn 43 ist bei der dargestellten Ausführungsform an seinem freien Ende ballig ausgebildet und liegt in seiner Ausgangsstellung (Fig. 2, 4, 5, 7 und 13) zwischen zwei voneinander divergierenden Schenkeln 44, 45 eines insgesamt mit dem Bezugszeichen 46 bezeichneten Verriegelungswiderlagers, das material­ mäßig einstückig aus Federstahl besteht. An den divergierenden Schenkeln 45 schließen sich unter einem stumpfen Winkel α Federverbindungsschenkel 47 bzw. 48 an, die wie die Schenkel 44 und 45 geradlinig verlaufen und dann unter einem spitzen Winkel in Richtung auf eine Mittellinie 17 abgekröpft sind. In Bezug auf diese Mittellinie 17 verlaufen das Verschlußglied 42 und der Spreizdorn 43 sowie das Verriegelungswiderlager 46 koaxial zueinander. Das Verriegelungswiderlager 46 ist auch symmetrisch zu dieser Mittellinie 17 angeordnet. Durch die spitzwink­ lige Abwinklung um den Winkel β der Federverbindungsschenkel 47 und 48 in Richtung auf die Mittellinie 17 entstehen hakenförmige Widerlagerteile 50 bzw. 51, die sich an die divergierende Schenkel 52 bzw. 53 anschließen. Das Verriege­ lungswiderlager 46 liegt mit nach innen abgekröpften Schenkeln an der Innen­ wand des Randteils 4 an und ist im übrigen mit seinem Endbereich in einer fla­ chen Ausnehmung 54 des Verriegelungsgehäuseteils 11 angeordnet und zwischen diesem und der Innenseite des Randteils 4 gehalten. Diese flache Aus­ nehmung 54 ist insbesondere aus Fig. 16 zu entnehmen. Symmetrisch zu dieser flachen Ausnehmung 54 sind zwei einstückig mit dem Verschlußgehäuseteil 11 verbundene Zentrierstifte 55 und 56 angeordnet, die durch hier vorgesehene Boh­ rungen eines flanschartigen Teils des Verriegelungswiderlagers 46 hindurchgrei­ fen und dieses somit zentrieren und auch gegen Verdrehen arretieren.The expanding mandrel 43 is spherical in its embodiment shown at its free end and is in its starting position ( FIGS. 2, 4, 5, 7 and 13) between two diverging legs 44 , 45 of a locking abutment, designated overall by reference numeral 46 , that Material consists in one piece of spring steel. The diverging legs 45 are adjoined at an obtuse angle α by spring connecting legs 47 and 48 , which, like the legs 44 and 45, run in a straight line and are then bent at an acute angle in the direction of a center line 17 . With respect to this center line 17 , the closure member 42 and the expanding mandrel 43 and the locking abutment 46 run coaxially to one another. The locking abutment 46 is also arranged symmetrically to this center line 17 . By the acute angled angle by the angle β of the spring connecting legs 47 and 48 in the direction of the center line 17 , hook-shaped abutment parts 50 and 51 are formed , which connect to the diverging legs 52 and 53 . The Verriege solution abutment 46 lies with inwardly bent legs on the inner wall of the edge part 4 and is otherwise arranged with its end region in a fla chen recess 54 of the locking housing part 11 and held between this and the inside of the edge part 4 . This flat recess 54 can be seen in particular from FIG. 16. Symmetrically to this flat recess 54 , two centering pins 55 and 56 connected in one piece to the closure housing part 11 are arranged which pass through holes provided here by a flange-like part of the locking abutment 46 and thus center it and also lock it against rotation.

Koaxial zu dem Verriegelungswiderlager 46 ist in dem Randteil 4 eine Durch­ gangsöffnung 57 angeordnet, durch die das Verschlußglied 42 mit einem Verrie­ gelungskopf 58 hindurchzugreifen vermag. Der Verriegelungskopf 58 besitzt eine zum freien Ende hin konisch verlaufende Formgebung und im Abstand von seinem freien Ende auf diametral gegenüberliegenden Seiten zueinander unter einem spitzen Winkel konvergierende Seitenflächen 59 und 60, so daß der Verrie­ gelungskopf 58 in einer bestimmten Seitenansicht (Fig. 8, 9, 10, 11, 14) eine etwa doppelhakenförmige Gestalt aufweist. Es ergeben sich dadurch gegenüberlie­ gende Verriegelungshaken 61 und 62, mit denen das Verschlußglied 42 hinter die hakenförmigen Widerlagerteile 50 und 51 des Verriegelungswiderlagers 46 in Verschluß- bzw. Verriegelungsstellung (Fig. 4, 5, 6) greift.Coaxial to the locking abutment 46 , a through opening 57 is arranged in the edge part 4 , through which the closure member 42 can reach through with a locking head 58 . The locking head 58 has a conical shape towards the free end and at a distance from its free end on diametrically opposite sides to each other converging at an acute angle side surfaces 59 and 60 , so that the locking head 58 in a certain side view ( Fig. 8, 9th , 10, 11, 14) has an approximately double-hook shape. This results in locking latches 61 and 62 with which the locking member 42 engages behind the hook-shaped abutment parts 50 and 51 of the locking abutment 46 in the locking or locking position ( FIGS. 4, 5, 6).

Wird in Richtung P, also von unten auf das Verschlußgehäuseteil 12 ein Druck ausgeübt, der so groß ist, daß die Rückstellkraft der vorgespannten Druck­ federelemente 31, 32 und 33 überwunden wird, so erfolgt hierdurch eine Verschiebung des Verschlußgehäuseteils 12 ebenfalls in Richtung P bis zum An­ schlag an die untere Stirnseite des Verschlußgehäuseteils 11 (z. B. Fig. 3). Dabei dringt der Spreizdorn 43 zwischen die Schenkel 44 und 45 unter federelastischer Aufweitung derselben ein, was auch zu einem entsprechend weiten Entfernen der hakenförmigen Widerlagerteile 50 und 51 voneinander führt, derart, daß die Ver­ riegelungshaken 61 und 62 des Verschlußgliedes 42 freigegeben werden, so daß dieser in Richtung seine Längsachse 17 nach oben bewegt und damit der Deckel 2 geöffnet werden kann.If a pressure is exerted in the direction P, ie from below on the closure housing part 12 , which is so large that the restoring force of the prestressed pressure spring elements 31 , 32 and 33 is overcome, this results in a displacement of the closure housing part 12 also in the direction P up to At impact on the lower end face of the closure housing part 11 (z. B. Fig. 3). The expanding mandrel 43 penetrates between the legs 44 and 45 with a resilient expansion of the same, which also leads to a correspondingly wide removal of the hook-shaped abutment parts 50 and 51 from one another, such that the locking hooks 61 and 62 of the closure member 42 are released so that the latter moves upward in the direction of its longitudinal axis 17 and the lid 2 can thus be opened.

Das Verschlußglied 42 ist in einem Gehäuse 63 gelagert, das über zwei Befesti­ gungselemente 64 und 65 mit dem Deckel 2 des Müllbehälters 1 verbunden ist. Diese Befestigungselemente 64, 65 können wie die Befestigungselemente 19 und 20 ausgebildet und angeordnet sein. Die Befestigungselemente 64 und 65 durch­ greifen entsprechende Bohrungen in Flanschen 66 bzw. 67, die mit dem Gehäuse 63 einstückig, zum Beispiel materialmäßig einstückig, verbunden sind, wobei das Gehäuse 63 mit seinen Flanschen 66 und 67 flach auf der Außenseite des Dec­ kels 2 aufliegt. Jeder Flansch 66 und 67 weist eine Durchgangsbohrung auf, durch die eines der Befestigungselemente 64 bzw. 65 und durch eine koaxial fluchtende Bohrung im Deckel 2 hindurchgreift und von der Innenseite, beispielsweise in Form eines als Spreizdom (Fig. 9) ausgebildeten Stopfens oder durch Verschrau­ ben (Fig. 8) ähnlich wie bei dem Befestigungselement 19, 20 nach den Fig. 5, 6, 7 verbunden ist und demgemäß von außen nicht geöffnet werden kann. The closure member 42 is mounted in a housing 63 , the supply elements 64 and 65 are connected to the cover 2 of the waste container 1 via two fastening elements. These fastening elements 64 , 65 can be designed and arranged like the fastening elements 19 and 20 . The fasteners 64 and 65 by engaging corresponding bores in flanges 66 and 67 , which are integrally connected to the housing 63 , for example in one piece, the housing 63 with its flanges 66 and 67 rests flat on the outside of Dec 2 . Each flange 66 and 67 has a through hole through which one of the fastening elements 64 and 65 and through a coaxially aligned hole in the cover 2 extends and from the inside, for example in the form of a plug designed as an expansion dome ( FIG. 9) or by screwing ben ( Fig. 8) similar to the fastener 19 , 20 according to Figs. 5, 6, 7 is connected and accordingly can not be opened from the outside.

Koaxial zu dem Verschlußglied 42 ist ein Schließzylinder 68 in einer Bohrung des Gehäuses 63 koaxial angeordnet, derart, daß seine Außenfläche vorzugsweise bündig mit der Außenfläche des Gehäuses 63 abschließt und möglichst nicht übersteht oder hier ggf. mit einem Aufbohrschutz versehen ist. Der Schließzylinder kann entweder als Stiftzylinder oder als Plättchenzylinder ausgebildet sein und läßt sich nur mit einem passenden Schlüssel öffnen. Der Schließzylinder 68 ist mit dem Verschlußglied 42 durch einen Mitnehmer 69 gekuppelt, so daß beim Schlie­ ßen des Schließzylinders 68 mittels eines passenden Schlüssels auch das Ver­ schlußglied 42 um z. B. 90° gedreht werden kann. Auf diese Weise lassen sich die Verriegelungshaken 61, 62 durch Drehung um 90 Grad um die Längsachse 17 mit den hakenförmigen Widerlagerteilen 50 bzw. 51 in und außer Eingriff bringen. Das Bezugszeichen 49 bezeichnet eine Arretierung des Schließzylinders 68.A locking cylinder 68 is arranged coaxially to the closure member 42 in a bore in the housing 63 , such that its outer surface is preferably flush with the outer surface of the housing 63 and does not protrude as far as possible or is provided here with a drill protection. The locking cylinder can either be designed as a pin cylinder or as a plate cylinder and can only be opened with a suitable key. The lock cylinder 68 is coupled to the locking member 42 by a driver 69 , so that when closing the locking cylinder 68 by means of a suitable key also the locking member 42 by z. B. can be rotated 90 °. In this way, the locking hooks 61 , 62 can be brought into and out of engagement with the hook-shaped abutment parts 50 and 51 by rotation through 90 degrees about the longitudinal axis 17 . The reference numeral 49 denotes a locking of the locking cylinder 68 .

Mit dem Bezugszeichen 70 (Fig. 17) ist ein aus Stahl bestehender Kamm be­ zeichnet, der am Müllfahrzeug für die Tonnenaufhängung befestigt ist. Dieser Kamm 79 ist durch mindestens einen, vorzugsweise durch zwei pneumatisch oder hydraulisch abwechselnd beidseitig zu beaufschlagende Kolben-Zylinder- Einheiten in Richtung P bzw. T beweglich, während von oben gegen den Rand zur Aufnahme der Reaktionskräfte eine bewegliche Winkelleiste 71 aus Stahl, die ebenfalls am Müllfahrzeug befestigt ist, angeordnet ist. Durch entsprechende Be­ aufschlagung der Kolben-Zylinder-Einheit wird die kammförmige Leiste 71 gegen das Verschlußgehäuseteil 12 von unten in Richtung P bewegt und überwindet da­ bei die Rückstellkraft der Druckfederelemente 31, 32 und 33 bis diese zur Anlage an das Gehäuseteil 11 kommt. Gleichzeitig wird der Spreizdorn 43 in die Schenkel 52 und 53 des hakenförmigen Widerlagerteils 50 hineinbewegt, so daß das Ver­ schlußglied 42 freigegeben wird. Durch Kippen des Müllbehälters 1 öffnet sich dann der Deckel und der Müllbehälter kann dann vom Müll entleert werden.With the reference numeral 70 ( Fig. 17) is a steel comb is characterized, which is attached to the garbage truck for the barrel suspension. This comb 79 is movable in the direction P or T by at least one, preferably by two pneumatically or hydraulically alternately acting piston-cylinder units in the direction P or T, while from above against the edge to absorb the reaction forces, a movable angle bar 71 made of steel, which is also is attached to the garbage truck, is arranged. By appropriate loading of the piston-cylinder unit, the comb-shaped bar 71 is moved against the breech housing part 12 from below in the direction P and overcomes the restoring force of the compression spring elements 31 , 32 and 33 until it comes to rest against the housing part 11 . At the same time, the expanding mandrel 43 is moved into the legs 52 and 53 of the hook-shaped abutment part 50 , so that the locking member 42 is released. By tilting the waste container 1 , the lid then opens and the waste container can then be emptied of the waste.

Es ist aber auch möglich, daß der Hausbewohner oder eine Kontrollperson mit einem passenden Schlüssel - wie oben beschrieben - das Verschlußglied 42 durch Drehbewegungen öffnet, woraufhin sich der Deckel 2 ebenfalls öffnen läßt.However, it is also possible for the house occupant or a control person with a suitable key - as described above - to open the locking member 42 by rotary movements, whereupon the cover 2 can also be opened.

Wird die Kraft auf die Gehäuseteile 11 und 12 aufgehoben, drücken die Druck­ federelemente 31, 32 und 33 die Teile wieder auseinander, bis die Hubbewegung durch die Anschlagstifte 38 und 39 begrenzt wird (z. B. Fig. 7). Daraufhin kann der Deckel 2 nach unten geschwenkt werden, wobei das bolzenförmige Verschluß­ glied 42 mit seinem Verriegelungskopf 58 durch die Öffnung 57 eintritt, bis es wie­ der hinter die hakenförmigen sowie federelastisch beweglichen Widerlagerteile 50 und 51 einschnappt, woraufhin der Deckel 2 verriegelt ist.If the force on the housing parts 11 and 12 is canceled, the compression spring elements 31 , 32 and 33 push the parts apart again until the stroke movement is limited by the stop pins 38 and 39 (e.g. FIG. 7). Then the lid 2 can be pivoted downward, the bolt-shaped closure member 42 with its locking head 58 entering through the opening 57 until it snaps behind the hook-shaped and resiliently movable abutment parts 50 and 51 , whereupon the lid 2 is locked.

Durch rein mechanisch bewegliche Teile kann somit der Verschluß entweder mit­ tels eines Schlüssels oder aber durch Zusammendrücken der Verschlußgehäu­ seteile 11 und 12 geöffnet werden. By means of purely mechanically movable parts, the closure can thus be opened either by means of a key or by compressing the closure housing 11 and 12 .

Mit dem Bezugszeichen 73 ist eine Abdeckung bezeichnet, die zum Beispiel aus Kunststoff bestehen und wegbewegbar sein kann. Dadurch wird insbesondere der Schlüsselkanal gegen das Eindringen von Staub und Feuchtigkeit nach außen hin geschützt. Die Staubabdeckung ist durch einen Stopfen 74 mit dem Deckel von außen unlösbar verbunden. Dieser Stopfen 74 kann in ähnlicher Weise ausgebil­ det und angeordnet sein wie die Befestigungselemente 19 und 20 (Fig. 6).Reference number 73 denotes a cover which, for example, consists of plastic and can be moved away. This protects the key channel in particular against the ingress of dust and moisture to the outside. The dust cover is non-detachably connected to the lid from the outside by a plug 74 . This plug 74 can be ausgebil det and arranged in a similar manner as the fasteners 19 and 20 ( Fig. 6).

Mit dem Bezugszeichen 75 ist eine Aussparung für den Durchtritt des Spreizdor­ nes an dem unbeweglichen Verschlußgehäuseteil 11 bezeichnet.The reference numeral 75 denotes a recess for the passage of the Spreizdor nes on the immovable closure housing part 11 .

Die in der Zusammenfassung, in den Patentansprüchen und in der Beschreibung beschriebenen sowie aus der Zeichnung ersichtlichen Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen für die Verwirklichung der Erfindung wesentlich sein. The in the summary, in the claims and in the description Features described and apparent from the drawing can both individually as well as in any combination for the implementation of the invention be essential.  

Literaturverzeichnisbibliography

DE 44 07 690 A1
DE 195 01 420 C1
DE 195 07 254 A1
DE 196 03 200 A1
DE 197 08 193 A1
DE 198 33 890.2-22
DE 198 60 455.6
DE 295 02 424 U1
DE 295 02 863 U1
DE 296 04 859.3
DE 297 00 922 U1
EP 0 698 567 A1
Prospekt der Firma SUDHAUS GmbH & Co., Postfach DE 44 07 690 A1
DE 195 01 420 C1
DE 195 07 254 A1
DE 196 03 200 A1
DE 197 08 193 A1
DE 198 33 890.2-22
DE 198 60 455.6
DE 295 02 424 U1
DE 295 02 863 U1
DE 296 04 859.3
DE 297 00 922 U1
EP 0 698 567 A1
Brochure from SUDHAUS GmbH & Co., PO Box

24552455

, D-58634 Iserlohn, "Keine Sorge für Entsorger-Schloß-System , D-58634 Iserlohn, "Don't worry about disposal lock system

23002300

"
Prospekt der Firma SUDHAUS Schloß- und Beschlagtechnik GmbH & Co., Teichstraße "
Brochure from SUDHAUS Schloß- und Beschlagtechnik GmbH & Co., Teichstrasse

55

, D-58644 Iserlohn, "Automatik-Schließsystem für Müllbehälter" , D-58644 Iserlohn, "Automatic locking system for waste containers"

BezugszeichenlisteReference list

11

Müllbehälter
Garbage can

22

Deckel
cover

33rd

Rand
edge

44

Randteil
Edge part

55

Randteil
Edge part

66

Wand, äußere
Wall, exterior

77

Raum
room

88th

Randteil
Edge part

99

Randteil
Edge part

1010th

Raum
room

1111

Verschlußgehäuseteil
Lock housing part

1212th

Verschlußgehäuseteil, bewegliches
Lock housing part, movable

1313

U-Schenkel
U-leg

1414

U-Schenkel
U-leg

1515

Steg
web

1616

Unterseite
bottom

1717th

Quermittenachse
Transverse center axis

1818th

Längsschlitz im Stopfen Longitudinal slot in the stopper

1919th

, ,

2020th

1919th

Befestigungselement, Stopfen
Fastener, plug

2020th

Befestigungselement, Stopfen
Fastener, plug

2121

Kopf, pilzartiger
Head, mushroom-like

2222

Teil, muffenförmiges
Part, sleeve-shaped

2323

Bohrung
drilling

2424th

Ringschulter
Ring shoulder

2525th

Schraube
screw

2626

Bohrung (Verschlußgehäuseteil Bore (lock housing part

1111

)
)

2727

Bohrung (Verschlußgehäuseteil Bore (lock housing part

1212th

)
)

2828

Sackbohrung
Blind hole

2929

Sackbohrung
Blind hole

3030th

Sackbohrung
Blind hole

3131

Druckfederelement
Compression spring element

3232

Druckfederelement
Compression spring element

3333

Druckfederelement
Compression spring element

3434

Federführung
Lead

3535

Federführungselement
Lead element

3636

Federführungselement
Lead element

3737

Federführungselement
Lead element

3838

Anschlagstift
Stop pin

3939

Anschlagstift
Stop pin

4040

Langloch
Long hole

4141

Langloch
Long hole

4242

Verschlußglied, bolzenförmiges
Locking member, bolt-shaped

4343

Spreizdorn
Expanding mandrel

4444

Schenkel, federnder
Thigh, springy

4545

Schenkel, federnder
Thigh, springy

4646

Verriegelungswiderlager, federndes
Locking abutment, springy

4747

Federverbindungsschenkel
Spring connecting leg

4848

Federverbindungsschenkel
Spring connecting leg

4949

Arretierung des Schließzylinders Locking the locking cylinder

6868

5050

Widerlagerteil, hakenförmiges
Abutment part, hook-shaped

5151

Widerlagerteil, hakenförmiges
Abutment part, hook-shaped

5252

Schenkel
leg

5353

Schenkel
leg

5454

Ausnehmung, flache
Recess, shallow

5555

Zentrierstift
Centering

5656

Zentrierstift
Centering

5757

Durchgangsöffnung
Through opening

5858

Verriegelungskopf
Locking head

5959

Seitenfläche
Side surface

6060

Seitenfläche
Side surface

6161

Verriegelungshaken
Locking hook

6262

Verriegelungshaken
Locking hook

6363

Gehäuse
casing

6464

Befestigungselement
Fastener

6565

Befestigungselement
Fastener

6666

Flansch
flange

6767

Flansch
flange

6868

Schließzylinder
Locking cylinder

6969

Mitnehmer
Carrier

7070

Kamm, leistenartiger, Betätigungsglied
Comb, strip-like, actuator

7171

Winkelleiste
Angle bar

7272

Handgriff
Handle

7373

Abdeckung
cover

7474

Stopfen
Plug

7575

Aussparung
A Schwenkrichtung
B Schwenkrichtung
α Winkel
β Winkel
P Druckrichtung, Hubrichtung
T Hubrichtung
Recess
A swivel direction
B swivel direction
α angle
β angle
P Print direction, stroke direction
T stroke direction

Claims (12)

1. Müllbehälter (1) mit Verschlußvorrichtung, mit einer oberen Einfüllöffnung, die durch einen Deckel (2) verschließbar ist, wobei der Deckel (2) gegen un­ befugtes Öffnen durch die mit einem schlüsselbetätigten Schließzylinder (68) versehene Verschlußvorrichtung zu sichern ist, wobei im oberen Bereich der oberen Einfüllöffnung des Müllbehälters (1) ein Rand (3) an der Außenseite des Müllbehälters (1) angeordnet ist, der einen Zwischenraum (7) zwischen der äußeren Wand (6) des Müllbehälters (1) und der Innenseite des Randes (3) begrenzt, wobei die Verschlußvorrichtung mit einem Gehäuse (11, 12) in den zwischen einem oberen, waagerechten Randabschnitt (4) gebildeten, nach unten offenen Raum (7) angeordnet ist, wobei der schlüsselbetätigte Schließzylinder (68) ein bolzenförmiges Verschlußglied (42) antreibt, das mit einem Verschlußwiderlager (46) zusammenwirkt, derart, daß dieses Ver­ schlußglied (42) einerseits durch den Schlüssel durch Drehbewegung in und außer Verriegelungseingriff am Verriegelungswiderlager (46), aber auch durch Gegeneinanderschieben von zwei durch mindestens ein Druckfe­ derelement (31) belasteten Verschlußgehäuseteilen (11, 12) entriegelbar ist. 1. Garbage container ( 1 ) with a closure device, with an upper filling opening which can be closed by a lid ( 2 ), the lid ( 2 ) being secured against unauthorized opening by the closure device provided with a key-operated locking cylinder ( 68 ), whereby In the upper region of the upper filling opening of the refuse container ( 1 ) there is an edge ( 3 ) on the outside of the refuse container ( 1 ), which has an intermediate space ( 7 ) between the outer wall ( 6 ) of the refuse container ( 1 ) and the inside of the edge ( 3 ), the locking device being arranged with a housing ( 11 , 12 ) in the downwardly open space ( 7 ) formed between an upper, horizontal edge section ( 4 ), the key-operated locking cylinder ( 68 ) being a bolt-shaped locking member ( 42 ) drives, which cooperates with a closure abutment ( 46 ), such that this closure member ( 42 ) on the one hand by the Key by rotating movement in and out of locking engagement on the locking abutment ( 46 ), but also by pushing two by at least one Druckfe derelement ( 31 ) loaded lock housing parts ( 11 , 12 ) can be unlocked. 2. Müllbehälter (1) mit Verschlußvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die beiden Verschlußgehäuseteile (11, 12) teleskopför­ mig ineinander gegen die Rückstellkraft mehrerer Druckfederelemente (31, 32, 33) angeordnet sind.2. Garbage container ( 1 ) with closure device according to claim 1, characterized in that the two closure housing parts ( 11 , 12 ) teleskopör mig one inside the other against the restoring force of a plurality of compression spring elements ( 31 , 32 , 33 ) are arranged. 3. Müllbehälter (1) mit Verschlußvorrichtung nach Anspruch 1 und/oder 2, da­ durch gekennzeichnet, daß der eine Verschlußgehäuseteil (11) als prisma­ tische Säule unter der oberen Innenseite des Randes (3) angeordnet ist.3. Garbage container ( 1 ) with a closure device according to claim 1 and / or 2, characterized in that the one closure housing part ( 11 ) is arranged as a prismatic column under the upper inside of the edge ( 3 ). 4. Müllbehälter (1) mit Verschlußvorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der darauffolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das bewegliche Verschlußgehäuseteil (12) in der Seitenansicht (U-förmig) gestaltet ist und daß der eine U-förmige Schenkel zwischen der Außenseite des Müllbehälters (1) und der andere U-Schenkel (14) vorzugsweise ganz oder teilweise noch innerhalb eines nach unten weisenden Randteils (5) angeordnet ist und daß der Hub des beweglichen Verschlußgehäuseteils (2) durch Anschlag an die untere Stirnseite des oberen, unbeweglichen Verschlußgehäuseteils (11) und in entgegengesetzter, nach unten weisender Hubrichtung durch Anschlag­ stifte (38, 39) begrenzt ist. 4. Garbage container ( 1 ) with closure device according to claim 1 or one of the subsequent claims, characterized in that the movable closure housing part ( 12 ) in the side view (U-shaped) is designed and that the one U-shaped leg between the outside of the garbage container ( 1 ) and the other U-leg ( 14 ) is preferably wholly or partially arranged within a downward-facing edge part ( 5 ) and that the stroke of the movable closure housing part ( 2 ) by abutment on the lower end face of the upper, immovable closure housing part ( 11 ) and in the opposite, downward stroke direction by stop pins ( 38 , 39 ) is limited. 5. Müllbehälter (1) mit Verschlußvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Anschlagstifte (38, 39) fest an den einander abge­ wandten Stirnseiten des unbeweglichen Verschlußgehäuseteils (11) gelagert sind und durch in den U-Schenkeln (13, 14) angeordnete sich in Hubrichtung der Verschlußgehäuseteile (11, 12) erstreckende Langlöcher (40, 41) hin­ durchgreifen.5. garbage container ( 1 ) with closure device according to claim 4, characterized in that the stop pins ( 38 , 39 ) are fixedly mounted on the mutually facing end faces of the immovable closure housing part ( 11 ) and by in the U-legs ( 13 , 14th ) arranged elongate holes ( 40 , 41 ) extending in the stroke direction of the breech housing parts ( 11 , 12 ). 6. Müllbehälter (1) mit Verschlußvorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der darauffolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckfe­ derelemente (31, 32, 33) unter Vorspannung zwischen den beiden relativ zu­ einander beweglichen Verschlußgehäuseteilen (11, 12) angeordnet sind.6. garbage container ( 1 ) with closure device according to claim 1 or one of the subsequent claims, characterized in that the Druckfe derelemente ( 31 , 32 , 33 ) are arranged under tension between the two relatively movable closure housing parts ( 11 , 12 ). 7. Müllbehälter (1) mit Verschlußvorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der darauffolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckfe­ derelemente (31, 32, 33) in Sackbohrungen (28, 29, 30) des unbeweglichen Verschlußgehäuseteils (1) angeordnet und an beiden Enden durch in die Druckfederelemente (31, 32, 33) axial um ein begrenztes Maß eingreifende Federführungen (34 bzw. 35, 36, 37) zentriert sind.7. garbage container ( 1 ) with closure device according to claim 1 or one of the subsequent claims, characterized in that the Druckfe derelemente ( 31 , 32 , 33 ) in blind bores ( 28 , 29 , 30 ) of the immovable closure housing part ( 1 ) and arranged on both Ends are centered by spring guides ( 34 or 35 , 36 , 37 ) which engage axially in the compression spring elements ( 31 , 32 , 33 ) by a limited amount. 8. Müllbehälter (1) mit Verschlußvorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der darauffolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das bolzenför­ mige Verschlußglied (42) in einem mit dem Decke) (2) fest verbundenen Gehäuse (63) angeordnet ist und in Verriegelungsstellung koaxial zu dem fe­ dernden Verriegelungswiderlager (42) und zu einem mit dem beweglichen Verschlußgehäuseteil (12) fest verbundenen Spreizdorn (43) angeordnet ist, der zwischen federnde Schenkel (44, 45) des federnden Verriegelungswi­ derlagers (46) bei seinem Hub in Richtung auf das unbewegliche Verschluß­ gehäuseteil (1) eindringt.8. garbage container ( 1 ) with closure device according to claim 1 or one of the subsequent claims, characterized in that the bolzenför-shaped closure member ( 42 ) in a with the ceiling) ( 2 ) fixedly connected housing ( 63 ) is arranged and in the locking position coaxially the fe derenden locking abutment ( 42 ) and to a with the movable breech housing part ( 12 ) firmly connected expanding mandrel ( 43 ) is arranged between the resilient leg ( 44 , 45 ) of the resilient Sperrungswi derlagers ( 46 ) during its stroke in the direction of the immobile Closure housing part ( 1 ) penetrates. 9. Müllbehälter (1) mit Verschlußvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das Verriegelungswiderlager (46) in einem Axiallängs­ schnitt aus zwei mit ihren konisch verjüngten Basisflächen gegeneinander weisenden und einem wiederum daran anschließenden, zum Rand (3) sich konisch erweiternden Abschnitt einschließt und alle Abschnitte des federn­ den Verriegelungswiderlagers (46) einstückig miteinander verbunden sind, derart, daß das dem Rand (3) zugekehrte konische Endteil mit unter einem spitzen Winkel nach innen abgekröpften Federverbindungsschenkel (47, 48) aufweist, die Verriegelungshaken (61, 62) bilden, mit denen der in einer Sei­ tenansicht doppelhakenförmig ausgebildete Verriegelungskopf (58) mit Ver­ riegelungshaken (61, 62) durch Drehen um seine Längsachse (17) durch einen in den Schlüsselkanal des Schließzylinders (68) eingeführten Schlüs­ sel in und außer Eingriff bringbar ist. 9. Garbage container ( 1 ) with closure device according to claim 8, characterized in that the locking abutment ( 46 ) cut in an axial longitudinal direction from two with their conically tapered base surfaces facing each other and in turn adjoining, to the edge ( 3 ) flared section includes and all sections of the spring the locking abutment ( 46 ) are integrally connected to one another such that the conical end part facing the edge ( 3 ) with spring connection legs ( 47 , 48 ) bent inward at an acute angle has the locking hooks ( 61 , 62 ) form, with which in a Be tenansicht double hook-shaped locking head ( 58 ) with Ver locking hooks ( 61 , 62 ) by rotating about its longitudinal axis ( 17 ) through a key channel of the lock cylinder ( 68 ) introduced key sel in and out of engagement is. 10. Müllbehälter (1) mit Verschlußvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das bolzenförmige Verschlußglied (42) im Abstand von seinem Verriegelungskopf (58) bildenden freien Ende auf diametral gegen­ überliegenden Seiten eines zylindrischen Bolzens geradlinige Anfasungen aufweist, die in Richtung auf das freie Ende des Verschlußgliedes (42) zur Längsachse (17) desselben unter einem spitzen Winkel verlaufen und im Ab­ stand von der Längsachse (17) zwecks Bildung der Verriegelungshaken (61, 62) enden.10. Garbage container ( 1 ) with closure device according to claim 9, characterized in that the bolt-shaped closure member ( 42 ) at a distance from its locking head ( 58 ) forming free end on diametrically opposite sides of a cylindrical bolt has straight bevels, which in the direction of the free end of the closure member ( 42 ) to the longitudinal axis ( 17 ) of the same at an acute angle and stood from the longitudinal axis ( 17 ) to form the locking hooks ( 61 , 62 ) end. 11. Müllbehälter (1) mit Verschlußvorrichtung nach Anspruch 8 oder einem der darauffolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl das un­ bewegliche, unter dem oberen Randteil (4) liegende Verschlußgehäuseteil (11) als auch das den Schließzylinder (68) aufnehmende Gehäuse (63) durch von außen nicht lösbare Stopfen oder Befestigungselemente (19, 20) mit dem Müllbehälter (1) bzw. dem Deckel (2) einstückig befestigt sind.11. Garbage container ( 1 ) with a closure device according to claim 8 or one of the subsequent claims, characterized in that both the un-movable, under the upper edge part ( 4 ) lying closure housing part ( 11 ) and the locking cylinder ( 68 ) receiving housing ( 63 ) are attached in one piece to the refuse container ( 1 ) or the lid ( 2 ) by means of plugs or fastening elements ( 19 , 20 ) that cannot be removed from the outside. 12. Müllbehälter (1) mit Verschlußvorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der darauffolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schließzy­ linder (68) nach außen hin durch eine wegbewegliche Abdeckung (73) staub- und weitgehend feuchtigkeitsdicht nach außen hin abgedeckt ist.12. Garbage container ( 1 ) with closure device according to claim 1 or one of the subsequent claims, characterized in that the closing cylinder ( 68 ) is covered to the outside by a cover ( 73 ) which is movable away from dust and largely moisture-proof to the outside.