DE433708C - Electric and hand winch for shutters - Google Patents

Description

BibliotheekBibliotheek

Bur. ^ι"-ί EiqendomBur. ^ι "-ί Eiqendom

2 6OCT. 19262 6OCT. 1926

AUSGEGEBEN AM
6. SEPTEMBER 1926ISSUED ON
SEPTEMBER 6, 1926

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 68 b GRUPPECLASS 68 b GROUP

(H 103552 m\68b)(H 103552 m \ 68b)

Alfred Hartrampf in Dresden.Alfred Hartrampf in Dresden.

Elektrische und Handwinde für Rolläden.Electric and hand winch for shutters.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 22. September 1925 ab.Patented in the German Empire on September 22, 1925.

Die Erfindung betrifft eine an sich bekannte elektrische Winde, die mit einem ebenfalls bekannten, von Hand zu bedienenden Hubgetriebe für Rolläden aller Art vereinigt ist. Bei Wegbleiben des elektrischen Stromes oder beim \~ersagen eines elektrischen Teiles kann das von Hand zu bedienende Hubgetriebe benutzt werden.The invention relates to an electric winch known per se, which also has a known, hand-operated lifting mechanism for roller shutters of all types is combined. If there is no electrical current or if an electrical part fails the manually operated screw jack must be used.

Zur Begrenzung der Hubhöhe des Rollladens bei den Handgetrieben wird unmittelbar hinter dem Antriebskurbelgetriebe eine Gewindespindel eingebaut, auf der während des Betriebes eine Wandermutter auf und nieder läuft und die dadurch die Hebe- bzw. Senkbewegung des Rolladens anzeigt. Ober- und unterhalb der Wandermutter sind auf der Gewindespindel Begrenzungsmuttern aufgeschraubt, die der obersten und untersten Rolladenstellung entsprechen. Bei den elektrischen Hubgetrieben werden zum Anzeigen der Hebe- bzw. Senkbewegung in der Regel mechanische Sonderapparate verwendet, die an ihren Endstellen Schalter zum öffnen und Schließen des elektrischen Stromes bedienen, z. B. Spindelschalter, Drehschalter usw. Die Sonderapparate gestalten die ganze Anlage umfangreich und erhöhen die Herstellungskosten. Bei der neuen Erfindung erübrigen sich diese Sonderapparate. Sie besteht darin, daß bei Benutzung der elektrischen Winde das Handgetriebe in seiner Gesamtheit als Steuerung zum Ausschalten und Schließen de? elektrischen Stromes benutzt wird. Das elektrische und das Handhubgetriebe bilden daher ein gemeinsames Getriebe, das ohne Anstellen dieses oder jenes Getriebes den technischen \"orteil aufweist, daß zwei verschiedene Antriebsarten möglich sind.To limit the lifting height of the roller shutter in the case of the manual gearboxes, immediately a threaded spindle is installed behind the drive crank gear, on which during of the company a walking nut runs up and down and thereby the lifting or Indicates lowering movement of the roller shutter. Above and below the hiking mother are up the threaded spindle screwed on limiting nuts, those of the top and bottom Correspond to the shutter position. The electric lifting gears are used for displaying the lifting or lowering movement usually uses special mechanical devices that operate switches at their end points to open and close the electric current, z. B. Spindle switches, rotary switches, etc. The special devices make up the entire system extensive and increase the manufacturing cost. Superfluous with the new invention this special apparatus. It consists in using the electric winch the manual gearbox in its entirety as a control for switching off and closing de? electric current is used. Form the electrical and manual lifting gear hence a common gear that can be used without turning on this or that gear technical \ "advantage that two different types of drive are possible.

Der Erfindungsgegenstand ist beispielsweise dargestellt in
Abb. i, gesamte Anlage im Aufriß,
Abb. 2, gesamte Anlage im Seitenriß.
Auf die Rolladenwelle ι (,Abb. i) .wickelt sich der Rolladen 2 auf. Das treibende Ende dieser Welle ist beispielsweise mit einer . Schneckenwinde 3 verbunden. Die Schnecken-. welle 4 der Schneckenwinde 3 ist mit einem Elektromotor 5 gekuppelt, so daß die vorge-■ nannten Teile im Betriebe als elektrische Aufzugsλvinde wirken. Auf die Schneckenwelle 4 ist ein Zahnrad 6 aufgesetzt. Dieses Rad steht durch die Zahnräder 7. 8, 9 mit einer Längswelle 10 in Verbindung, die ihrerseits zu dem Handkurbelgetriebe 11 führt. Hinter das Kurbelgetriebe i-i ist in die Längswelle 10 eine Gewindespindel 12 eingebaut, auf welche die Wandermutter 15 und die Begrenzungsmuttern 13 und 14 aufgeschraubt sind. Die durch das Handkurbelgetriebe erzeugte Bewegung wird mittels der Gewindespindeln 12 der Längswelle 10, der Getrieberäder 9, 8, 7, 6 und durch die Schneckenwinde 3 auf die Rolladenwelle 1 übertragen. Die Drehung der Gewindespindel 12 veranlaßt ein Auf- und Niedergehen der Wandermutter 15, bisThe subject matter of the invention is shown, for example, in
Fig. I, entire system in elevation,
Fig. 2, entire system in side elevation.
The roller shutter 2 winds up on the roller shutter shaft ι (, Fig. I). For example, the driving end of this shaft is with a. Auger 3 connected. The snails-. Shaft 4 of the worm winch 3 is coupled to an electric motor 5 so that the aforementioned parts act as an electric elevator in the company. A gear 6 is placed on the worm shaft 4. This wheel is connected by the gears 7, 8, 9 to a longitudinal shaft 10, which in turn leads to the hand crank mechanism 11. Behind the crank mechanism ii, a threaded spindle 12 is built into the longitudinal shaft 10, onto which the traveling nut 15 and the limiting nuts 13 and 14 are screwed. The movement generated by the hand crank gear is transmitted to the roller shutter shaft 1 by means of the threaded spindles 12 of the longitudinal shaft 10, the gear wheels 9, 8, 7, 6 and by the worm winch 3. The rotation of the threaded spindle 12 causes the traveling nut 15 to go up and down

sie an die Begrenzungsmuttern 13 und 14 anschlägt. Arbeitet nun die elektrische Aufzugsmaschine, so treibt diese das gesamte Handkurbelgetriebe mit. Das Ausschalten bzw. Einschalten des elektrischen Stromes, der an anderer Stelle mittels Drehschalters, Druckknopfschalters usw. geschlossen wird, geschieht hier durch die Wandermutter 15. Zu diesem Zwecke bedient diese die Endkontakte 16 und 17, über welche der Strom geleitet wird, der jeweils die Auf- oder Abwärtsbewegung erzeugt.it strikes against the limiting nuts 13 and 14. If the electric elevator machine is now working, it drives the entire hand crank gear. Switching off or switching on the electrical current, which is supplied elsewhere by means of a rotary switch, Push-button switch etc. is closed, is done here by the traveling nut 15. For this purpose, it operates the end contacts 16 and 17, via which the current is passed which generates the upward or downward movement, respectively.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Elektrische und Handwinde für Roiläden, dadurch gekennzeichnet, daß während des Betriebes der elektrischen Winde das Handhubgetriebe als Steuerung für das Ein- und Ausschalten des elektrischen Stromes für die oberste und unterste Rolladenstellung benutzt wird.1. Electric and hand winch for roller shops, characterized in that during operation of the electric winch the manual lifting gear as a control for switching the electric current is used for the top and bottom roller shutter position. 2. Elektrische und Handwinde nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß ohne An- oder Abstellen des elektrischen oder von Hand zu bedienenden Getriebes wahlweise die elektrische oder die Handwinde benutzt werden kann.2. Electric and hand winch according to claim i, characterized in that Either the electric or the hand winch without switching on or off the electric or manually operated gear can be used.