DE4335442A1 - Device for presenting braille - Google Patents

Abstract

Device for presenting braille and/or image-like information in the form of a braille line or page, in which a plurality of reading pins which serve to detect tactile information can be set by only one drive, the reading pins remaining independent of the drive by balls which are pushed beneath and which are held by a common element whose locking action can be controlled.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Darstellung von Blindenschrift und/oder bildhaften Informationen in taktiler Form, bei der in gerasteter Anordnung in senkrechter Richtung durch Antriebe nach oben und durch die Schwerkraft nach unten verschiebbare Lesestifte aus einer waagerechten Lesefläche im gesetzten Zustand hervorstehen und dadurch taktil erfaßbar sind (Braille-Zeile).The invention relates to a device for displaying Braille and / or pictorial information in a tactile form, in the latched arrangement in the vertical direction by drives reading pens that can be moved up and down by gravity protrude from a horizontal reading surface when set and are thus tactile detectable (Braille line).

Es ist bekannt, daß Braille-Zeilen zur taktilen Ausgabe von Informationen, welche auf unterschiedlichen Medien wie z. B. dem Bildschirmspeicher eines Computers oder einer CD-ROM vorhanden sind, benutzt werden, um Blinden die Nutzung von Computerprogrammen bzw. das Aufnehmen von gespeicherten Informationen zu ermöglichen.It is known that braille lines for tactile output of Information that is on different media such. B. the Screen memory of a computer or a CD-ROM are available, used to blind the use of computer programs respectively Allow recording of stored information.

Um die Informationen taktil erfaßbar zu machen, hat sich die Methode durchgesetzt, Lesestifte in ihrer vertikalen Lage durch Antriebe zu verschieben, wobei die Lesestifte aus einer taktilen Lesefläche hervorstehen.To make the information tactile, the method has enforced, reading pens in their vertical position by drives too move, the reading pens from a tactile reading surface protrude.

Die Realisierung der Antriebe wurde bisher durch elektromagnetisch oder piezoelektrisch wirkende Elemente vorgenommen, wobei jeweils ein Antrieb je Lesestift vorgesehen war und somit der Herstellungsaufwand und der Energiebedarf der Braille-Zeile weitestgehend von der Anzahl ihrer Lesestifte abhing.The realization of the drives was previously by electromagnetic or Piezoelectric elements made, each with a drive per reading pen was provided and thus the manufacturing costs and Energy consumption of the Braille line largely depends on the number of it Reading pens depended.

Diese, in der Ausgabe taktiler Informationen schnelle, aber sehr aufwendige Ausführung, hat sich auch wegen des Fehlens einer einfachen Lösung, wie die Lesestifte im gesetzten Zustand in ihrer Position verriegelt werden können, so daß sie nicht dauerhaft von einem Antrieb gehoben werden müssen, durchgesetzt. This, in the output of tactile information quickly, but very elaborate design, also because of the lack of a simple Solution, like the reading pens in their position in their set can be locked so that they are not permanently from a drive have to be lifted, enforced.  

Des weiteren ist vorgeschlagen worden, die Lesestifte durch Kugeln anzuheben, die entsprechend der gewünschten taktilen Information in Löcher eines mehrfach gelochten, umlaufenden Endlosbandes eingelegt sind, wobei der Hub eines Lesestiftes durch die Krümmung der Kugeloberfläche bzw. durch Schrägen an den Lesestiften ermöglicht wird.Furthermore, it has been proposed to read the reading pens by bullets to raise that in accordance with the desired tactile information Holes of a multiply perforated, continuous endless belt are inserted, where the stroke of a reading pen through the curvature of the spherical surface or made possible by slants on the reading pens.

Nachteile dieses Vorschlages sind der geringe Hub der Lesestifte im Verhältnis zum Abstand derselben untereinander und die erforderliche Magazinierung der Kugeln, welche recht aufwendig ist.Disadvantages of this proposal are the small stroke of the reading pens Relationship to the distance between them and the required Magazineing of the balls, which is quite complex.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine Einrichtung zu schaffen, welche die ihr zugeführten elektronischen Informationen in taktil erfaßbare umwandelt, trotz vieler Lesestifte kostengünstig herstellbar ist, eine angemessene Geschwindigkeit bei der Ausgabe taktiler Informationen ermöglicht und einen relativ geringen Energieaufwand beim Betreiben erfordert.The invention has for its object to provide a device which the electronic information supplied to it in tactile detectable converts, despite many reading pens inexpensive to produce is reasonable tactile output speed Information enables and a relatively low energy consumption when Operating requires.

Insbesondere soll die Erfindung ermöglichen, mit einem geringen Aufwand eine solche Einrichtung zu montieren, da der Montageaufwand bei bekannten Lösungen äußerst erheblich ist.In particular, the invention should make it possible with little effort to assemble such a device because the assembly effort in known Solutions is extremely significant.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß ein Antrieb zeitlich nacheinander mehrere Lesestifte setzt und somit Antriebe nur in geringer Anzahl erforderlich sind.According to the invention the object is achieved in that a drive in time successively sets several reading pens and thus drives only in small numbers Number are required.

Dabei befinden sich die Antriebe auf einem unter der taktilen Lesefläche befindlichen Wagen, welcher sich entlang der Lesestiftanordnung durch einen Schrittmotor so bewegen läßt, daß jeder Lesestift von mindestens einem Antrieb erreicht wird. The drives are located on a beneath the tactile reading surface located carriage, which runs along the reading pen arrangement can move a stepper motor so that each reading pen of at least a drive is reached.  

Ein Antrieb hebt zum Setzen eines Lesestiftes eine unter dem unteren Ende desselben gelagerte Kugel an, wobei sich der Lesestift nach oben verschiebt.A drive lifts one under the lower end to set a reading pen on the same ball, with the reading pen pointing upwards shifts.

Damit der Lesestift seine Lage beibehält, wenn der Antrieb die Kugel nicht mehr anhebt und seinen passiven Zustand einnimmt, wird zwischen Antrieb und Kugel eine in der Höhe unbewegliche und im Verhältnis zum Kugeldurchmesser dünne Zunge geschoben, wobei sich hier die Krümmung der Kugeloberfläche positiv auswirkt.So that the reading pen maintains its position when the drive drives the ball no longer lifts and assumes its passive state, is between The drive and ball are immovable in height and in relation to the Ball diameter pushed thin tongue, here the curvature of the Ball surface has a positive effect.

Wird ein Lesestift nicht gesetzt, schiebt sich die oben genannte Zunge zwischen Kugel und Lesestift, da die Kugel nicht gehoben wurde. Somit entspricht die Hubhöhe eines Lesestiftes dem Kugeldurchmesser.If a reading pen is not set, the tongue mentioned above will slide between the ball and the reading pen because the ball was not lifted. Consequently the stroke height of a reading pen corresponds to the ball diameter.

Um einen gesetzten Lesestift zurückzusetzen, muß das Fallen der unter ihm positionierten Kugel gewährleistet sein, indem die Zunge unter dieser Kugel weggezogen wird.In order to reset a set reading pen, the drop under it positioned ball can be ensured by the tongue under this Ball is pulled away.

Damit das Fallen der Kugel auch gewährleistet ist, wenn die Einrichtung Erschütterungen ausgesetzt ist oder schräg steht, sind die Kugeln aus eisenhaltigem Material und werden von einem Magnetfeld in die gewünschte Richtung gezogen, oder es werden die Kugeln durch die Lesestifte leicht heruntergedrückt, wobei jeder Lesestift mit einer Feder versehen werden müßte.So that the falling of the ball is also ensured when the device The balls are made of vibrations or at an angle ferrous material and are converted into the desired by a magnetic field Direction, or the balls become light with the reading pens pressed down, each reading pen being provided with a spring ought to.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden mit Bezug auf Fig. 1 und Fig. 2 beschrieben, wobei Fig. 2, zum besseren Verständnis, die schematische Seitenansicht von Fig. 1 im Schnitt an der Stelle AA darstellt. An embodiment of the invention will be described below with reference to FIG. 1 and FIG. 2, FIG. 2, is for a better understanding, the schematic side view of Fig. 1 in cross-section at the location of AA.

Das taktile Lesefeld besteht aus 81 Feldern zu je acht Lesestiften, wobei die Anordnung und Abmessungen der gängigen Brailleschrift entsprechen. Damit wird die Ausgabe von Daten eines im Computer vorhandenen Bildschirmspeichers begünstigt, wobei von einem Textformat von 80 Zeichen je Zeile ausgegangen wird.The tactile reading field consists of 81 fields of eight reading pens each the arrangement and dimensions of the common Braille correspond. This will output data from an existing one in the computer Screen memory favors, with a text format of 80 characters per line is assumed.

Das erste Feld soll ein Statusfeld sein, welches unter anderem angibt, welche Bildschirmzeile gerade ausgegeben wird.The first field should be a status field, which indicates, among other things, which screen line is currently being output.

Als Lesestifte 1 sind Halbrundkopfstifte verwendet, welche in beidseitig zylindrisch gesenkten Bohrungen sitzen.Half-round head pins are used as reading pens 1 , which are seated in bores countersunk on both sides.

Die Bohrungen befinden sich in der Lesestiftaufnahmeplatte 2, deren Oberfläche als taktile Lesefläche fungiert.The bores are located in the reading pen receiving plate 2 , the surface of which acts as a tactile reading surface.

Die zylindrischen Senkungen, welche zur taktilen Lesefläche weisen, dienen zur Aufnahme der Lesestiftköpfe sowie der Lagebestimmung der Lesestifte 1 im nicht gesetzten Zustand, welche garantiert, daß die unteren Enden der Lesestifte 1 nicht aus der Lesestiftaufnahmeplatte 2 hervorstehen.The cylindrical counterbores, which point towards the tactile reading surface, serve to receive the reading pen heads and to determine the position of the reading pens 1 in the non-set state, which guarantees that the lower ends of the reading pens 1 do not protrude from the reading pen receiving plate 2 .

Die zylindrischen Senkungen der Bohrungen auf der Unterseite der Lesestiftaufnahmeplatte 2 dienen der Aufnahme der Kugeln 3, welche die Lesestifte 1 im gesetzten Zustand halten sollen, sowie der Aufnahme von Arretierhülsen 4, welche das Herausfallen der Lesestifte 1 aus der Lesestiftaufnahmeplatte 2 verhindern.The cylindrical counterbores in the holes on the underside of the stylus mounting plate 2 serve to accommodate the balls 3 , which are intended to hold the stylus 1 in place, and to accommodate locking sleeves 4 , which prevent the stylus 1 from falling out of the stylus mounting plate 2 .

In geringem Abstand zur Stiftaufnahmeplatte 2 ist unter derselben eine Stoßstiftaufnahmeplatte 5 mittels Distanzstück 19 montiert, welche einseitig zylindrisch gesenkte Bohrungen in deckungsgleicher Anordnung zu den Bohrungen in der Lesestiftaufnahmeplatte 2 aufweist.At a short distance from the pin receiving plate 2 , a push pin receiving plate 5 is mounted below it by means of a spacer 19 , which has cylindrically countersunk holes on one side in a congruent arrangement with the holes in the reading pin receiving plate 2 .

In diesen Bohrungen sitzen Stoßstifte 6, welche das Heben der Kugeln 3 in die Lesestiftaufnahmeplatte 2 gewährleisten.In these holes sit push pins 6, which ensure the lifting of the balls 3 in the reading pin receiving plate. 2

Die zylindrischen Senkungen der Bohrungen dienen zur Aufnahme der Arretierhülsen 7, welche das Herausfallen der Stoßstifte 6 verhindern, sowie der Aufnahme der Kugeln 3, wenn deren zugehörige Lesestifte 1 im nicht gesetzten Zustand sind. The cylindrical counterbores of the holes serve to receive the locking sleeves 7 , which prevent the push pins 6 from falling out, and to receive the balls 3 when their associated reading pins 1 are in the unset state.

Unter der Stoßstiftaufnahmeplatte 5 befindet sich ein Wagen 8, welcher entlang der Stoßstiftanordnung beweglich ist und unter Verwendung eines bekannten Schrittantriebes die auf ihm befindlichen Stößel 10 exakt unter den Stoßstiften 6 positioniert.Under the push pin receiving plate 5 there is a carriage 8 which is movable along the push pin arrangement and, using a known stepping drive, positions the push rods 10 located thereon exactly under the push pins 6 .

Es sind acht Antriebe 9 vorgesehen, wobei sich ein ganzes Zeichen in ein und derselben Position des Wagens 8 ausgeben läßt und sich somit beispielsweise das "Blinken" des Cursorfeldes realisieren läßt.Eight drives 9 are provided, it being possible for a whole character to be output in one and the same position of the carriage 8 and thus for example the "blinking" of the cursor field to be realized.

Die Antriebe 9 sind elektromagnetische Hubmagnete, welche im aktiven Zustand einen Stößel 19 heben und im passiven Zustand denselben in die Ausgangsposition zurückziehen.The drives 9 are electromagnetic lifting magnets, which lift a plunger 19 in the active state and pull the same back into the starting position in the passive state.

Mit dem Heben eines Stößels 10 wird der darüber befindliche Stoßstift 6 bis zum Anschlagen seines Halbrundkopfes an die Unterseite der Stoßstiftaufnahmeplatte 5 gehoben, wobei das obere Ende des Stoßstiftes 6 mit der Oberfläche der Stoßstiftaufnahmeplatte 5 abschließt.With the lifting of a plunger 10 , the push pin 6 located above it is raised until its semicircular head strikes the underside of the push pin receiving plate 5 , the upper end of the push pin 6 being flush with the surface of the push pin holding plate 5 .

Die über dem Stoßstift 6 gelagerte Kugel 3 wird vom Stoßstift 6 angehoben, wobei sich der zugehörige Lesestift 1 etwa um den Durchmesser der Kugel 3 hebt.The mounted over the joint pin 6 ball 3 is lifted from the push pin 6, wherein the associated reading pen 1 rises by approximately the diameter of the ball. 3

In dem Spalt zwischen Lesestiftaufnahmeplatte 2 und Stoßstiftaufnahmeplatte 5 ist die Mitlaufzunge 11 eingelegt, welche an einer Stelle ein Fenster 12 enthält, welches die Größe eines Zeichenfeldes hat.In the gap between the reading pen receiving plate 2 and the push pin receiving plate 5 , the follower tongue 11 is inserted, which at one point contains a window 12 which is the size of a drawing field.

Die Mitlaufzunge 11 wird vom Wagen 8 über feste Mitnehmer 13 geführt, so daß sich das Fenster 12 immer direkt über den Stößeln 10 befindet und das Hindurchheben bzw. -fallen der Kugeln 3 möglich ist.The idler tongue 11 is guided by the carriage 8 via fixed drivers 13 , so that the window 12 is always directly above the plunger 10 and the balls 3 can be lifted or dropped.

Die Mitlaufzunge 11 ist flexibel, wodurch sie über Rollen 17 den Abmessungen der Einrichtung gemäß geführt werden kann. The follower tongue 11 is flexible, as a result of which it can be guided via rollers 17 in accordance with the dimensions of the device.

Außer der Mitlaufzunge 11 befindet sich eine Schließerzunge 14 in dem oben genannten Spalt, welche das Schließen des Fensters 12 ermöglicht. Die Schließerzunge 14 wird von einem Mitnehmer 15 geführt, wobei der elektromagnetische Hubmagnet 16, welcher auf dem Wagen 8 montiert ist, diesen verschieben kann und somit an beliebiger Position des Wagens 8 die Möglichkeit besteht, durch Betätigung des Hubmagnetes 16 das Fenster 12 zu öffnen bzw. zu schließen.In addition to the follower tongue 11, there is a closer tongue 14 in the gap mentioned above, which enables the window 12 to be closed. The closing tongue 14 is guided by a driver 15 , the electromagnetic lifting magnet 16 , which is mounted on the carriage 8 , being able to move it, and thus there is the possibility at any position of the carriage 8 to open or open the window 12 by actuating the lifting magnet 16 . close.

Das Setzen eines Lesestiftes 1 beginnt mit der Positionierung des Wagens 8, nach welcher sich der Stößel 10 unter dem Stoßstift 6 des zugehörigen Lesestifts 1 befinden muß.The setting of a reading pen 1 begins with the positioning of the carriage 8 , after which the plunger 10 must be under the push pin 6 of the associated reading pen 1 .

Nach Stillstand des Wagens 8 wird die Schließerzunge 14 zurückgezogen, so daß das Fenster 12 freigegeben ist.After the carriage 8 has come to a stop, the closing tongue 14 is withdrawn, so that the window 12 is released.

Je nach auszugebender Information kann nun der Antrieb 9 mittels des Stoßstiftes 6 die Kugel 3 durch das Fenster 12 heben, wobei der Lesestift 1 gehoben wird. Die Kugel 3 befindet sich mit ihrem untersten Punkt auf Höhe der Oberseite der Stoßstiftaufnahmeplatte 5, auf welcher die Schließerzunge 14 gleitet.Depending on the information to be output, the drive 9 can now lift the ball 3 through the window 12 by means of the push pin 6 , the reading pin 1 being raised. The ball 3 is at its lowest point at the top of the push pin receiving plate 5 on which the closer tongue 14 slides.

Um ein dauerhaftes Setzen des Lesestiftes 1 in Unabhängigkeit der Position des Wagens 8 zu erreichen, wird das Fenster 12 geschlossen, wobei sich die Schließerzunge 14 unter die Kugel 3 schiebt. Ist das erfolgt, kann der Antrieb 9 seine passive Lage einnehmen und der Wagen 8 erneut positioniert werden.In order to achieve a permanent setting of the reading pen 1 regardless of the position of the carriage 8 , the window 12 is closed, the closing tongue 14 being pushed under the ball 3 . Once this has been done, the drive 9 can assume its passive position and the carriage 8 can be repositioned.

Die Schließerzunge 14 liegt unter der Mitlaufzunge 11, um den Eingriffswinkel zwischen Schließerzunge 14 und Kugeloberfläche gering zu halten. The closer tongue 14 is located under the follower tongue 11 in order to keep the pressure angle between the closer tongue 14 and the ball surface small.

Sollen die Lesestifte 1 eines Zeichenfeldes zurückgesetzt werden, muß der Wagen 8 unter diesem positioniert und das Fenster 12 freigegeben werden, damit die Kugeln 3, welche über der Mitlaufzunge 11 liegen, nach unten in die Stoßstiftaufnahmeplatte 5 fallen können.If the reading pens 1 of a drawing field are to be reset, the carriage 8 must be positioned underneath it and the window 12 must be released so that the balls 3 , which lie over the follower tongue 11 , can fall down into the push pin receiving plate 5 .

Das Fallen der Kugeln 3, welche aus Stahl sind, wird durch ein von auf dem Wagen 8 befestigten Permanentmagneten 18 erzeugten Magnetfeld unterstützt, was zur sicheren und schnelleren Arbeitsweise der Einrichtung beiträgt.The falling of the balls 3 , which are made of steel, is supported by a magnetic field generated by permanent magnets 18 fastened to the carriage 8 , which contributes to the safe and faster operation of the device.

Des weiteren sind die Stoßstifte 6 ebenfalls aus Stahl gefertigt, um zu gewährleisten, daß diese selbst nach unten gezogen und nicht durch die Kugel 3 nach unten gedrückt werden.Furthermore, the push pins 6 are also made of steel to ensure that they themselves are pulled down and are not pressed down by the ball 3 .

Es wird davon ausgegangen, daß der Nutzer das Statusfeld zuerst lesen möchte, um eine grobe Orientierung zu haben, beispielsweise, auf welcher Bildschirmzeile er sich befindet oder ob es in dieser Zeile seit dem letzten Lesen eine Änderung gab.It is assumed that the user read the status field first would like to have a rough orientation, for example, on which one Screen line it is on or whether it has been on that line since last reading there was a change.

Aus diesem Grund ist es zweckmäßig, auf die Zeichenausgabe von rechts nach links zu verzichten und statt dessen einen Wagenrücklauf durchzuführen, um dafür Sorge zu tragen, daß das Statusfeld, welches sich ganz links befindet, immer zuerst ausgegeben wird.For this reason, it is useful to look at the characters from the right to forego the left and instead a carriage return in order to ensure that the status field, which is is on the far left, always output first.

Wenn man die Ausgabe eines taktil erfaßbaren Zeichens mit 0,1 Sekunden, die Zeit des Wagenrücklaufs vom letzten zum ersten Zeichen mit 2 Sekunden und die Lesegeschwindigkeit des Nutzers mit 3 Sekunden je Zeile annimmt, ergibt sich für eine Zeilenlänge von 81 Zeichen eine Gesamtausgabedauer von 10,1 Sekunden je Zeile, wobei das erste Zeichen, das Statusfeld, spätestens nach der Dauer eines Wagenrücklaufes, aber das 81. Zeichen erst nach weiteren 8 Sekunden bereitstehen würde, was, bezogen auf die Lesegeschwindigkeit des Nutzers, sehr zu wünschen übrigließe. If you output a tactile character with 0.1 seconds, the time of the carriage return from the last to the first character with 2 seconds and the reading speed of the user assumes 3 seconds per line, the total output time for a line length of 81 characters of 10.1 seconds per line, the first character, the status field, at the latest after the duration of a carriage return, but the 81st character would only be available after another 8 seconds, which, based on the User reading speed, much to be desired.  

Deswegen sind in weiterer Ausbildung der erfindungsgemäßen Einrichtung auf dem Wagen beispielsweise drei Felder zu je 8 Antrieben montiert, damit nur noch ein Drittel der Schritte erforderlich ist, um eine Bildschirmzeile auszugeben. Die Antriebsfelder haben einen Abstand von je 27 Zeichenfeldern zueinander, wodurch sich der Gesamtweg des Wagens und somit die Dauer des Wagenrücklaufs ebenfalls auf ein Drittel reduziert.Therefore, the device according to the invention is in a further development For example, three fields with 8 drives each are mounted on the carriage, so that only a third of the steps are required to complete one Output screen line. The drive fields are at a distance of each 27 drawing fields to each other, whereby the total path of the car and the duration of the carriage return is also reduced to a third.

Die dazu erforderliche Ansteuerung, die in Form eines im Arbeitsspeicher eines Computers befindlichen speicherresidenten Programms und einer Interfaceschaltung realisiert sein kann, muß beispielsweise das gleichzeitige Ausgeben des 1., 28. und 55. Zeichens der aktuellen Bildschirmzeile ermöglichen.The control required for this, in the form of a memory a computer resident program and one Interface circuit can be implemented, for example, that simultaneous output of the 1st, 28th and 55th characters of the current Enable screen line.

Für diese Ausführung würde die Zeilengesamtausgabezeit nur noch etwa 3,4 Sekunden betragen, wobei das Statusfeld im ungünstigsten Fall nach schon 0,7 Sekunden verfügbar ist.For this implementation, the total line output time would only be about 3.4 Seconds, with the status field after in the worst case 0.7 seconds is available.

Somit steht eine angemessene Ausgabegeschwindigkeit zur Verfügung, wobei nur 24 Antriebe erforderlich sind.A reasonable output speed is thus available, whereby only 24 drives are required.

Zum Vergleich mit Braille-Zeilen, welche für jeden Lesestift einen Antrieb erfordern, sei erwähnt, daß diese einen erheblich höheren Herstellungs- und Montageaufwand erfordern, weil für das gleiche taktile Lesefeld 648 Antriebe benötigt werden und diese zum Teil einen komplizierten Aufbau haben und hochwertige Materialien erfordern. Es ist erfindungsgemäß möglich, die Antriebe in ihren mechanischen Abmessungen weitgehend zwanglos zu gestalten, da genügend Freiraum zur Anordnung der Antriebe vorhanden ist.For comparison with Braille lines, which have one for each reading pen Require drive, it should be mentioned that these are considerably higher Manufacturing and assembly costs require tactile because of the same Reading field 648 drives are required and some of them have a complicated structure and require high-quality materials. It is possible according to the invention to control the drives in their mechanical To make dimensions largely informal, as there is enough space for Arrangement of the drives is present.

Des weiteren ist durch diese Erfindung der Aufbau von Braille-Seiten (z. B. 648 * 25 Lesestifte) in ökonomisch vertretbarer Weise realisierbar, da die Funktionselemente sowohl in sehr einfacher Weise geformt und montiert sind, als auch für die Verriegelung mehrerer Lesestifte nur ein Element erforderlich ist.Furthermore, this invention is the construction of Braille pages (e.g. 648 * 25 reading pens) can be realized in an economically justifiable way, because the functional elements are both shaped and very simple are mounted, as well as for locking several reading pens only one Element is required.

BezugszeichenlisteReference list

1 Lesestift
2 Lesestiftaufnahmeplatte
3 Kugel
4 Arretierhülse
5 Stoßstiftaufnahmeplatte
6 Stoßstift
7 Arretierhülse
8 Wagen
9 Antrieb
10 Stößel
11 Mitlaufzunge
12 Fenster
13 Mitnehmer (fest)
14 Schließerzunge
15 Mitnehmer (beweglich)
16 Hubmagnet
17 Rollen
18 Permanentmagnet
19 Distanzstück 1 reading pen
2 reading pen holder plate
3 bullet
4 locking sleeve
5 push pin receiving plate
6 push pin
7 locking sleeve
8 cars
9 drive
10 pestles
11 follower tongue
12 windows
13 carriers (fixed)
14 closer tongue
15 carriers (movable)
16 solenoid
17 rolls
18 permanent magnet
19 spacer

Claims (6)

1. Einrichtung zur Darstellung von Blindenschrift und/oder bildhaften Informationen in taktiler Form, bei der in gerasteter Anordnung in senkrechter Richtung durch Antriebe nach oben und durch die Schwerkraft nach unten verschiebbare Lesestifte aus einer waagerechten Lesefläche im gesetzten Zustand hervorstehen und somit taktil erfaßbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß ein Antrieb zeitlich nacheinander mehrere Lesestifte setzt.1.Device for displaying braille and / or pictorial information in a tactile form, in which in a latched arrangement in vertical direction by drives upwards and by gravity downward reading pens protrude from a horizontal reading surface in the set state and are thus tactile, characterized in that a drive sets several reading pens in succession. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Kugel vom Antrieb unter das untere Lesestiftende geschoben ist.2. Device according to claim 1, characterized in that a Ball is pushed by the drive under the lower end of the reading pen. 3. Einrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Kugeln durch eine gemeinsame Sperrvorrichtung am Verlassen ihrer, die Stellung der Lesestifte bestimmenden Position gehindert sind.3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that multiple balls through a common locking device on leaving her, determining the position of the reading pens Position are prevented. 4. Einrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Wirkung der Sperrvorrichtung an einer oder mehreren Stellen aufhebbar ist.4. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the effect of the locking device in one or more places can be canceled. 5. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrvorrichtung die Form einer Zunge hat.5. Device according to claim 1 to 4, characterized in that the locking device has the shape of a tongue. 6. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Zunge und somit die in ihrer Sperrwirkung steuerbaren Stellen über eine mechanische Kopplung mit dem zum Positionieren der Antriebe vorhandenen Wagen verschoben sind.6. Device according to claim 1 to 5, characterized in that the tongue and thus the controllable in its blocking effect Make a mechanical coupling with the Positioning the drives of existing carriages are moved.