Tafel zur Darstellung von Blindenschrift Die Erfindung bezieht sich
auf eine Tafel zur Darstellung von Blindenschrift, die im wesentlichen aus einer
Platte besteht, in die in mehreren Reihen und Spalten eine Vielzahl von Bildpunkt-Stäbchen
senkrecht verschiebbar einige setzt sind. Die Köpfe dieser Stäbchen können entsprechend
den darzustellenden Zeichen oder Symbolen mechanisch hervorgehoben und wieder versenkt
werden. Mit einer solchen Tafel lassen sich außer der bekannten Braille-Schrift
auch Bilder, Zeichnungen, Landkarten oder graphische Darstellungen anderer Art in
abtastbarer Form wiedergeben
Es ist bekannt, mit Braille Schrift-Druckvorrichtungen
oder Prägemaschinen in Papptafeln beliebige Schriften ein malig und unveränderlich
einzuprägenO Für veränderlichen Text sind auch schon Geräte bekannt, mit denen gewohnliche
Schriftzeichen in Braille-Schrift umgesetzt und sofort auf einer kurzen Braille-Schriftzeile
dargestellt werden können Ein Zurückblicken des Blinden auf gerade eben ngelesenen
Text ist dabei unter Zurückführung des Apparates auf diese Stelle möglich0 Kurze
Schriftzeilen, wie zoBo Ergebnisanzeigen von Rechenmaschinen, lassen sich ebenso
in einer Zeile in mechanisch oder elektromechanisch erzeugter Braille-Schrift wiedergeben
Bei den bekannten Verfahren und Vorrichtungen zur Darstellung von Braille-Schrift-Zeichen
im Wechsel auf einer Platte mit Hilfe von mechanisch bewegten Bildpunkt-Ståbchen
ist es von Nachteil, daß ein recht aufwendiger, komplizierter und daher storungsanfälliger
Hebe- und Senkmechanismus benötigt wird. Außerdem stört der erhebliche Platzbedarf
des Antriebs, der ein dichtes Aneinanderreihen der beschriebenen mechanischen Zeilen
verhindert, wodurch z,B, die Darstellung durchgehender Linien bildhafter Vorlagen
erschwert wird. Braille display board The invention relates to
on a board for the display of Braille, which essentially consists of a
Plate consists of a multitude of pixel rods in several rows and columns
some sets can be moved vertically. The heads of these chopsticks can be used accordingly
the characters or symbols to be displayed are mechanically highlighted and sunk again
will. Such a board can be used in addition to the well-known Braille
also pictures, drawings, maps or graphic representations of any other kind in
reproduce palpable shape
It is known to use Braille printing devices
or embossing machines in cardboard panels any fonts unique and unchangeable
To memorizeO For changeable text devices are already known, with which common ones
Characters converted into Braille and immediately on a short line of Braille
A blind person looking back at something he has just read
Text is possible with the return of the apparatus to this point0 short
Text lines, such as zoBo result displays from calculating machines, can also be used
in one line in mechanically or electromechanically generated Braille script
In the known methods and devices for displaying Braille characters
alternately on a plate with the help of mechanically moved pixel rods
it is disadvantageous that a very expensive, complicated and therefore more susceptible to failure
Lifting and lowering mechanism is required. In addition, the considerable space requirement is a nuisance
of the drive, which is a close stringing together of the mechanical lines described
prevents, for example, the representation of continuous lines of pictorial originals
is made more difficult.
Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Tafel
der eingangs genannten Art zu entwickeln, die sich mit vergleichsweise geringem
Aufwand herstellen läßt und die auch in Form von ausgedehnten Anzeigeplatten hoher
Zeichendichte ausgebildet'werden kann, Es hat sich nun gezeigt, daß sich diese Aufgabe
mit einer Tafel der eingangs genannten Art losen läßt, die erfindungsgemäß dadurch
gekennzeichnet ist, daß in der Neutralstellung, d.hc bei "unbeschriebener" Tafel,
jedes Bildpunkt-Stäbchen in seiner Versenkung gegen den Druck einer Feder durch
zwei voneinander unabhängige, senkrecht zueinander in der Plattenebene verschiebbare
Sperriegel gehalten wird, die in seitliche Ausnehmungen der einzelnen Stäbchen eingreifen
und bei Betätigung aus diesen Ausnehmungen herausziehbar sind, und daß die Sperriegel
jeder Zeile und jeder Spalte zu je einem durchgehenden Zeilen- bzw Spaltenriegel
vereinigt sind. Bei einem derartigen Aufbau läßt sich jeder Bildpunkt durch gleichzeitige
Betätigung des zugehörigen Zeilen- und Spaltenriegels auslösen0 Eine Rückführung
in die Neutralstellung ist durch mechanische oder elektromagnetische Vorrichtungen,
die gleichzeitig auf alle Bildpunkt
--Ståbchen unter Betätigung
aller Sperriegel einwirken, ohne Schwierigkeiten realisierbar Eine vorteilhafte
Ausführungsart der erfindungsgemäßen Tafel besteht darin, daß die Zeilen und Spaltenriegel
jeweils in Form eines Schiebers ausgebildet sind9 der für jedes Stäbchen eine dem
Querschnitt des Stäbchens derart angepaßte Öffnung aufweist, daß bei Betätigung
des Schiebers durch diese Öffnungen hindurch alle Stäbchen der zugehörigen Zeile
bzwo der jeweiligen Spalte vertikal verschoben bzwo mit ihrem Kopf aus der Tafel
ebene hervorgehoben werden können0 In der Neutralstellung des Schiebers greifen
dagegen die von den einzelnen Öffnungen gebildeten Innenkanten in die seitlichen
Ausnehmungen aller Stäbchen der entsprechenden Zeile bzwo Spalte arretierend ein,
Wichtig ist bei diesem Ausführungsbeispiel der Erfindung, daß in den ein zelnen
Bildpunkt Stäbehen je eine weitere seitliche Ausnehmung für die Innenkanten der
beiden Sperriegel vorgesehen sind, damit nach Auslösen und Hervorheben eines Bildpunkt-Stäbchens
die Zeilen- und Sperriegel wieder in ihre Ausgangslage zurückgeführt werden können,
in der sie die übrigen Stäbchen in der versenkten Lage festhalten.It is an object of the present invention to provide a board
of the type mentioned to develop, which is with comparatively low
Can produce effort and the high in the form of extended display panels
Character density can be trained, It has now been shown that this task
lets loose with a board of the type mentioned, according to the invention thereby
is marked that in the neutral position, i.e. when the board is "blank",
each pixel rod in its sinking against the pressure of a spring
two mutually independent, vertically displaceable in the plane of the plate
Locking bolt is held, which engage in the side recesses of the individual rods
and can be pulled out of these recesses when actuated, and that the locking bolt
each row and each column to a continuous row or column bar
are united. With such a structure, each pixel can be simultaneously
Trigger actuation of the associated row and column lock 0 A return
is in the neutral position by mechanical or electromagnetic devices,
the same time on all pixel
- Stick under operation
all locking bolts act, can be implemented without difficulty An advantageous one
Embodiment of the panel according to the invention is that the row and column bars
each in the form of a slide9 which has one dem for each rod
Cross-section of the rod has such adapted opening that when actuated
of the slider through these openings all treble crochets of the corresponding row
or the respective column shifted vertically or with its head out of the board
level can be highlighted 0 reach in the neutral position of the slide
on the other hand, the inner edges formed by the individual openings into the lateral ones
Locking recesses of all sticks in the corresponding row or column,
It is important in this embodiment of the invention that in the an individual
Pixel rods each have a further lateral recess for the inner edges of the
two locking bars are provided so that after triggering and highlighting a pixel rod
the row and locking bars can be returned to their original position,
in which they hold the remaining chopsticks in their sunk position.
Mit der erfindungsgemäßen Tafel läßt sich bei einem mechanisch vergleichsweise
sehr einfachen Aufbau eine außerordentlich hohe Zeitdichte selbst damn verwirklichen,
wenn eine Vielzahl von Zeilen und Spalten, zoBo eine Tafel mit 100 Zeilen und 100
Spalten, erwünscht sind0 Durch die erfindungsgemäß vorgesehene Zusammenfassung aller
Riegel einer Zeile bzwo eines Spaltes reduziert sich bei einer Tafel mit m Zeilen
und n Spalten, also mit m x n Bildpunkten, die erforderliche Anzahl an Betätigungselementen
auf m-n, d,h, auf je ein Betätigungselement pro Zeile und pro Spalte, Außerdem werden
die Antriebselemente für den Betätigungsmechanismus an den Tafelrand gerückt, wo
sogar für größere Antriebe, das ist im allgemeinen ein Zugmagnet oder ein Hydraulikzylinder9
ausreichend Platz zur Verfügung steht Weitere Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten
der Erfindung gehen aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der
Erfindung sowie aus den beigefügten Darstellungen hervor0 Es zeigen in schematischer
Vereinfachung
Figur 1 in Teildarstellung und im Vertikalschnitt
durch die Tafel ein die Ausgestaltung eines Bildpunktes mit eingesetztem Bildpunkt-Stäbchen
gemäß einer Ausführungsart der Erfindung, Figur 2 in Seitenansicht das Bildpunkt-Stäbchen
der Aus führungsart nach Figur 1, und Figur 3 in Teildarstellung einen erfindungsgemäßen
Zeilen-oder Spaltenriegel für das Ausführungsbeispiel der Erfindung nach Figur 1
Wie Figur 1 zeigt, befindet sich am Ort jedes Bildpunktes in der Platte i ein vertikal
verschiebbares Bildpunkte Stäbchen0 In der Ausgangs oder Neutralstellung des Stäbchens
schließt der Kopf 2 des Bildpunkt-Stäbchens mit der Oberfläche 3 der Platte 1 ab
oder ist sogar ein wenig versenkt Nach Losen der Riegel in der nachstehend beschriebenen
Weise ragt der Kopf 2 aus der Oberfläche 3 der Platte 1 hervor, was von dem Blinden
beim Abtasten der Schrift oder des Bildes ermittelt wird0 Die Figur 2 läßt erkennen,
daß jedes einzelne Bildpunkt-Stäbchen einen sehr einfachen Aufbau besitzt Es besteht
im
wesentlichen aus einem runden Stift mit seinem nach Entriegelung aus der Platte
1 hervorstehenden Kopf 2 9 aus einem im Querschnitt erweiterten Mittelteil in den
die verschiedenen Ausnehmungen zum Eingriff der Sperriegel untergebracht sind, und
einem unteren Führungsteil 5 Die Erweiterung 4 im mittleren Bereich des Bildpunkt-Stäbchens
dient zunächst im Zusammenwirken mit dem oberen Anschlag 6 und dem unteren Anschlag
7 (siehe Figur 1) zur Begrenzung des vertikalen Weges dieses Stäbchens0 Außerdem
sind in diesem erweiterten Bereich des Stäbchens die verschiedenen seitlichen Ausnehmungen
oder Nuten 8,8',9,9' eingefugt, in die die Zeilen und Spaltenriegel 10 bzwo 11 eingreifen,
um das Stäbchen in der Neutralstellung (Ausnehmungen 8 und 9) und auch in der Anzeigestellung
(Ausnehmungen 8i und 9ç) zu arretieren, die Ausnehmungen 8' und 91 - hier Ringnuten
- sind außerdem erforderlich, um ein Zurückgleiten der Sperriegel nach der Betätigung
in die in Figur 1 gezeigte Lage auch dann zu ermöglichen, wenn eines oder einige
der Bildpunkt-Stäbchen in der gleichen Zeile oder Spalte ausgelöst sind bzw aus
der Oberfläche 3 hervorragen0 Wie Figur 1 erkennen läßt, liegen die Zeilen- und
Spaltenriegel
10 bzw ii im Inneren der Bildplatte -l in verschiedenen
Ebenen übereinander Der Zeilenriegel 10 ist senkrecht zu dem Spaltenriegel 11 angeordnet.With the panel according to the invention, a mechanically comparative
very simple structure realize an extraordinarily high time density even then,
if a multitude of rows and columns, zoBo a board with 100 rows and 100
Columns, are desirable 0 By combining all of them as provided in accordance with the invention
The bar of a row or a gap is reduced for a panel with m rows
and n columns, i.e. with m x n pixels, the required number of actuating elements
on m-n, d, h, on one actuator per row and per column, in addition
the drive elements for the actuation mechanism moved to the edge of the board, where
even for larger drives, this is generally a pull magnet or a hydraulic cylinder9
Sufficient space is available. Other features, advantages and possible uses
of the invention go from the following description of an embodiment of the
Invention and from the accompanying drawings show in schematic
simplification
Figure 1 in partial representation and in vertical section
through the board, the design of a pixel with inserted pixel rods
according to one embodiment of the invention, FIG. 2 shows the image point rod in a side view
the execution of Figure 1, and Figure 3 in partial representation an inventive
Row or column bars for the exemplary embodiment of the invention according to FIG. 1
As FIG. 1 shows, there is a vertical at the location of each pixel in the plate i
Movable image points stick 0 In the starting or neutral position of the stick
the head 2 of the pixel rod ends with the surface 3 of the plate 1
or is even sunk a little after loosening the latch described below
Way, the head 2 protrudes from the surface 3 of the plate 1, what of the blind
is determined when scanning the writing or the image 0 Figure 2 shows
that every single pixel rod has a very simple structure
in the
essentially from a round pin with his after unlocking it from the plate
1 protruding head 2 9 from a cross-section enlarged central part in the
the various recesses for engaging the locking bolt are accommodated, and
a lower guide part 5 the extension 4 in the middle area of the pixel rod
serves initially in cooperation with the upper stop 6 and the lower stop
7 (see Figure 1) to limit the vertical path of this rod 0 In addition
are the various lateral recesses in this extended area of the rod
or grooves 8,8 ', 9,9' inserted into which the row and column bars 10 and 11 engage,
around the stick in the neutral position (recesses 8 and 9) and also in the display position
(Recesses 8i and 9ç) to lock the recesses 8 'and 91 - here annular grooves
- Are also required to prevent the locking bolt from sliding back after actuation
to enable in the position shown in Figure 1 even if one or some
the pixel rods in the same row or column are triggered or off
the surface 3 protruding0 As Figure 1 shows, the line and
Split bars
10 or ii inside the image plate -l in different
Planes one above the other The row bar 10 is arranged perpendicular to the column bar 11.
Erfindungsgemäß sind nun die Sperriegel jeder Zeile und jeder Spalte
zu je einem durchgehenden Zeilen bzw. Spaltenriegel 10 bzw0 11 vereinigt0 Dies läßt
sich bei Verwendung des in Figur 2 dargestellten Bildpunkt-Stäbchens sehr einfach
dadurch erreichen, daß in jeder Zeile und in jede Spalte ein gemeinsamer Zeilen-
bzw. Spaltenriegel in Form des in Figur 3 dargestellten Schiebers 10 (oder 11) ein
gefügt ist, der an Jedem Bildpunkt mit einer Bohrung 13 versehen ist, die in ihrem
Durchmesser Di gerade dem Außendurchmesser Da im erweiterten Mittelteil 4 des Stäbchens
entspricht bzw ein wenig übertrifft In der verriegelten Neutralstellung greift dieser
Schieber 10 (11) mit einer Innenkante 100, 9, 11', die durch die Bohrung 13 gebildet
wird, in die seitliche Ausnehmung 8 bzw 9 des zugehörigen Bildpunkt-Stäbchens ein,
während zur Auslosung der Schieber 10 (11) soweit verschoben werden muß, daß das
Stäbchen unter Einwirkung des Druckes der Feder 12 durch die Bohrung 13 hindurchgleiten
kann.According to the invention are now the locking bars of each row and each column
combined to form a continuous row or column bar 10 or 11 respectively 0 This leaves
is very easy when using the pixel rod shown in FIG
achieve that in each row and in each column a common row
or slot bar in the form of the slide 10 (or 11) shown in FIG
is joined, which is provided at each pixel with a hole 13 in their
Diameter Di just the outer diameter Da in the enlarged central part 4 of the rod
corresponds to or slightly surpasses this. This engages in the locked neutral position
Slide 10 (11) with an inner edge 100, 9, 11 'formed by the bore 13
is inserted into the side recess 8 or 9 of the associated pixel rod,
while to draw the slide 10 (11) must be moved so far that the
The rods slide through the bore 13 under the action of the pressure of the spring 12
can.
Solange die Tafel noch "unbeschrieben" ist, d.h. in der Neutral- oder
Ausgangsstellung sind alle Stäbchen gegen den Druck der Feder 12 in der Bildplatte
8 versenkt und somit nicht tastbar. Ein Emporspringen verhindern in dieser Stellung
die Zeilen- und Sperriegel 10 bzw 11 Die Auslösung eines beliebigen Bildpunkt-Stäbchens
erfolgt nun, indem gleichzeitig die sich bei ihm kreuzenden Zeilen- und Spaltenriegel
10 und 11 betätigen, d.h. soweit verschoben werden, daß ihre Bohrungen 13 (siehe
Figur 3) konzentrisch zu den Plattenbohrungen angeordnet werden0 Das Stäbchen springt
hoch und der Kopf 2 ragt heraus Da stets beide das Stäbchen haltenden Sperriegel
10 und 11 gleichzeitig betätigt werden müssen, verbleiben alle anderen in der gleichen
Zeile sitzenden Bildpunkt-Stäbchen, gehalten durch die übrigen Spaltenriegel 11,
und alle in der gleichen Spalte sitzenden Stäbchen, gehalten durch die übrigen Zeilenriegel
10, in der Figur 1 gezeigten unteren Position, Die nach Ende der Betätigung z,B.
durch Federkraft wieder in die in Figur 1 gezeigte Lage zurückgleitenden Sperriegel
10,11 rasten dann in jeweils die untere Ausnehmung 8',90 ein und verriegeln dadurch
das ausgeloste Bildpunkt-Stäbchen in der ertastbaren Position und die übrigen Stäbchen
in ihrer
Ausgangsstellung Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Tafel
wird die Blindenschrift oder ein entsprechendes tastbares Bild beispielsweise nach
folgendem Schema aufgebaut Durch gleichzeitige Betätigung des ersten Zeilenriegels
und aller gewünschten Spaltenriegel werden alle. Bildpunkt-Stäbchen der ersten Zeile
gesetzt Sodann folgt nach Neutralisation der ersten Bewegung, d,h. Loslassen oder
Zurückführen der Zeilen-und Spaltenriegel, die Betätigung des zweiten Zeilenriegels
und aller in der zweiten Zeile gewünschten Spaltenriegel, uswe Auf diese Weise wird
die tastbare Darstellung Zeile für Zeile aufgebaut, Die Ansteuerung der Zeilen-
und Spaltenriegel erfolgt über eine geeignete codierte Elektronik mit beliebiger
EingabemoglichkeitO Zur Löschung der Schrift oder der Darstellung genügt eine gleichzeitige
Betätigung aller Riegel,verbunden mit einem gleichzeitigen Hinunterdrücken oder
Hinunterziehen der einzelnen Bildpunkt-Stäbchen gegen die Kraft der Federn 12.As long as the board is still "blank", i.e. in the neutral or
The starting position is all the rods against the pressure of the spring 12 in the image plate
8 sunk and therefore not palpable. Avoid jumping up in this position
the line and locking bars 10 or 11 The triggering of any pixel rod
is now done by simultaneously crossing the row and column bars
Actuate 10 and 11, i.e. move them so far that their holes 13 (see
Figure 3) be arranged concentrically to the plate holes 0 The stick jumps
high and the head 2 protrudes from the two locking bars holding the chopsticks
10 and 11 have to be actuated at the same time, all others remain in the same position
Row sitting pixel sticks, held by the remaining column bars 11,
and all the chopsticks in the same column, held in place by the other row bars
10, the lower position shown in FIG.
locking bolt sliding back into the position shown in FIG. 1 by spring force
10, 11 then snap into the lower recess 8 ', 90 and thereby lock
the drawn pixel rod in the tactile position and the remaining rods
in your
Starting position With the help of the board according to the invention
Braille or a corresponding tactile image is used, for example
built according to the following scheme by pressing the first row bar at the same time
and all the desired column bars are all. Pixel sticks of the first row
Then, after neutralization, the first movement follows, i.e. Letting go or
Return of the row and column latches, actuation of the second row latch
and all column bars desired in the second row, and so on. In this way
the tactile representation built up line by line, the control of the line
and column lock takes place via a suitable coded electronics with any
Input optionO To delete the text or the representation, it is sufficient to do this at the same time
Operation of all latches, combined with a simultaneous pressing down or
Pulling down the individual pixel rods against the force of the springs 12.
Hierzu läßt sich beispielsweise, wie dies in Figur 1 angedeutet ist,
eine Zugplatte 14 verwenden, mit der gleichzeitig
alle Stäbchen
nach unten in die Neutralstellung bezogen werden können, Schließlich müssen nur
noch die einzelnen Zeilen- und Spaltenriegel wieder freigegeben und damit die Stäbchen
in der Neutrallage arretiert werden Das Setzen eines neuen Textes in Blindenschrift
kann beginnenFor this purpose, for example, as indicated in FIG. 1,
use a tension plate 14 with the same time
all chopsticks
can be related down to the neutral position, after all just need
the individual row and column bars are released again, and with them the chopsticks
be locked in the neutral position Setting a new text in Braille
can start