An der Fensterbrüstung zu befestigende Einrichtung zur Rettung aus
Feuersgefahr. Es sind Einrichtungen zur Rettung aus Feuersgefahr bekannt, bei welchen
die Rettungsleiter als Nürnberger Schere ausgebildet ist, die an einem an der Fensterbrüstung
befestigten Halter aufgehängt ist und durch ein Windwerk aus der Gebrauchs- in die
Bereitschaftsstellung übergeführt wird. Von den bekannten Rettungseinrichtungen
dieser Art unterscheidet sich diejenige nach der Erfindung dadurch, daß als Halter
der Nürnberger Schere ein mit einem Windwerk ausgerüsteter transportabler Tragbock
dient, welcher an jeder mit einer Haltevorrichtung für diesen Trabock versehenen
Fenster-Z,
brüstung befestigt werden kann, und in welchen die Scherenleiter
mit Gleitstücken eingesetzt und vorgeschoben werden kann. Die an dem Tragbock befestigte
Winden.we(e wird erfindungsgemäß in besonderen, als Klapplager ausgebildeten Mauerankern
gesichert, wodurch eine zuverlässige und starke Belastungen zulassende Befestigung
der Rettungsleiter erreicht wird, welche noch dadurch erhöht werden kann, daß der
Tragbock durch eine besondere Einspannvorrichtung an einer Längs- und Querverschiebung
gehindert wird.Rescue device to be attached to the window parapet
Fire hazard. There are devices for rescue from fire hazard known in which
the rescue ladder is trained as Nuremberg scissors, which is attached to one on the window parapet
attached holder is suspended and by a winch from the utility to the
Stand-by position is transferred. From the well-known rescue facilities
this type differs that according to the invention in that as a holder
the Nuremberg scissors a transportable trestle equipped with a winch
serves, which is provided on each with a holding device for this trot
Window-Z,
parapet can be attached, and in which the scissor ladder
can be inserted and advanced with sliders. The one attached to the trestle
Winden.we (e is according to the invention in special wall anchors designed as hinged bearings
secured, whereby a reliable and heavy loads permitting attachment
the rescue ladder is reached, which can be increased by the fact that the
Support bracket by a special clamping device on a longitudinal and transverse shift
is prevented.
Auf der Zeichnung ist eine Rettungsleiter nach der Erfindung in .einem
Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawing is a rescue ladder according to the invention in .einem
Embodiment shown.
Es zeigen: Abb. i die Vorderansicht, Abb. z die Seitenansicht und
Abb.3 die Draufsicht einer in einer Fensteröffnung befestigten Rettungsleiter, während
Abb. ¢ das im Mauerwerk verankerte Achslager der Seilwinde darstellt.They show: Fig. I the front view, Fig. Z the side view and
Fig.3 is a plan view of a rescue ladder fastened in a window opening, while
Fig. ¢ shows the axle bearing of the cable winch anchored in the masonry.
Als Leiter findet eine an sich bekannte Scherenleiter Verwendung.
Die Scherenleiter a, b ist an einem Schlitten, welcher aus den beiden durch
eine Achse e miteinander verbundenen Gleitbacken d besteht, aufgehängt. Die Gleitbacken
werden in U-förmi,-gen Führungsschienen c geführt und können durch einen Verriegelungsstift
f in ihrer Endlage festgelegt werden, während sie nach hinten aus ihren Führungen
herausgezogen werden können. Die Fühzungsschienen c sind am vorderen Ende auf einer
Querverbindungsschiene g befestigt, welche gleichzeitig zur Auflagerung dient und
eine Anschlagleiste h trägt. Das hintere Ende der Führungsschienen c weist eine
rechtwinklige Abbiegung auf, die einerseits zur Aufnahme einer Druckschraube 1 und
anderseits durch Augen h die die Seiltrommel L tragende Achse m aufnimmt.
Zur Lagerung dieser Achse m dient ein aufklappbares Lager, wie in Abb. q. dargestellt.A scissor ladder known per se is used as a ladder. The scissors ladder a, b is suspended from a carriage which consists of the two sliding jaws d connected to one another by an axis e. The sliding blocks are guided in U-shaped guide rails c and can be fixed in their end position by a locking pin f, while they can be pulled out of their guides to the rear. The guide rails c are attached at the front end to a cross-connecting rail g, which also serves as a support and carries a stop bar h. The rear end of the guide rails c has a right-angled bend which, on the one hand, accommodates a pressure screw 1 and, on the other hand, accommodates the axis m carrying the cable drum L through eyes h. A hinged bearing is used to support this axis m, as shown in Fig. Q. shown.
An der unteren Lagerhälfte n, welche als Steinschraube ausgebildet
und im Mauerwerk der Fensterbrüstung verankert ist, ist die obere Lagerhälfte o
angelenkt; beide Lagerhälften n und o werden durch einen an der aufklappbaren Lagerhälfte
o scharnierartig befestigten überwurfbügel p, der eine Druckschraube g besitzt,
in ihrer Arbeitslage zueina,nder gesichert.On the lower half of the bearing n, which is designed as a stone screw
and is anchored in the masonry of the window parapet, the upper half of the bearing is o
hinged; Both bearing halves n and o are supported by one on the hinged bearing half
o hinge-like attached swivel bracket p, which has a pressure screw g,
secured in their work situation to one another.
Die Benutzungsweise der beschriebenen Rettungsleiter ist die folgernde:
Im Falle einer Gefahr wird: der die Führungsschienen c tragende Bock so auf die
Fensterbrüstung gelegt, daß sich der Anschlag li der Querverbindungsschiene g von
außen gegen das Mauerwerk anlegt. Die die Seiltrommel l tragende Achse m wird in
das geöffnete Lager n, o eingelegt und die beiden Lagerhälften durch: den überwurfbügell)
und die Druckschraube q in ihrer Lage zueinander gesichert. Die sich von innen gegen
das Mauerwerk anlegende Druckschraube i wird angezogen, so daß sich der Anschlag
Lt
fest gegen das Mauerwerk anlegt und den Bock gegen Längsverschiebung sicherrt.The use of the rescue ladder described is as follows: In the event of danger: the frame carrying the guide rails c is placed on the window parapet in such a way that the stop li of the cross-connecting rail g rests against the masonry from the outside. The axis m carrying the cable drum l is inserted into the open bearing n, o and the two bearing halves are secured in their position relative to one another by: the transfer bracket) and the pressure screw q. The pressure screw i, which rests against the masonry from the inside, is tightened so that the stop Lt rests firmly against the masonry and secures the bracket against longitudinal displacement.
Es wird nun die zusammengeklappte Scherenleiter a, b am Bock
befestigt, indem die Gleitbacken d des Befestigungsschlittens von hinten in die
Führungsschienen c eingeschoben werden, wie dies in Abb. a gestrichelt eingezeichnet
ist. Nachdem das freie Ende des auf der Seiltrommell aufgewickelten Seiles r an
der oben aufliegenden Sprosse befestigt worden ist, wird die zusammengeklappte Leiter
in der Pfeilrichtung nach vorn geschoben, bis die Gleitbacken d ihre Endlage erreicht
haben, in welcher sie festgelegt werden. Nach dem Herumschwingen der Leiter wird
diese durch Nachlassen der Seilwinde niedergelassen. The folded scissor ladder a, b is now attached to the trestle by pushing the sliding jaws d of the fastening slide into the guide rails c from behind, as shown in dashed lines in Fig. A. After the free end of the rope r wound on the rope drum has been attached to the rung on top, the folded ladder is pushed forward in the direction of the arrow until the sliding jaws d have reached their end position in which they are fixed. After the ladder has swung around, it is lowered by releasing the cable winch.