DE200266C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 200266 KLASSE 34 c. GRUPPE- M 200266 CLASS 34 c. GROUP

PHILIPP SCHÄFER in MANNHEIM.PHILIPP SCHÄFER in MANNHEIM.

beim Fensterputzen.when cleaning windows.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 11. Oktober 1907 ab.Patented in the German Empire on October 11, 1907.

Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung gegen Hinausfallen aus dem Fenster beim Putzen desselben, die auch mit einer Rettungsvorrichtung vereinigt werden kann. In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigen Fig. ι die Vorrichtung in Vorderansicht, teilweise geschnitten, Fig. 2 dieselbe in Seitenansicht und Fig. 3 einen Teil derselben in größerem Maßstabe geschnitten. The invention relates to a protective device against falling out of the window when cleaning the same, which can also be combined with a rescue device. The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention, namely, Fig. ι show the device in a front view, partially in section, FIG. 2 the same in side view and FIG. 3 cut a part of the same on a larger scale.

Die Vorrichtung besteht aus einem rechteckigen, von Stahlröhren ,a gebildeten Rahmen. Auf jeder der beiden senkrechten Röhren ist unten eine feste Muffe b und oben eine verschiebbare Muffe c angebracht. An den Muffen b und c sind zwei Schienen d und e angelenkt, die sich kreuzen und im Kreuzungspunkt miteinander gelenkig verbunden sind. Das untere Ende der Schiene e und das obere Ende der Schiene d sind durch je zwei Lenker f und g mit der Muffe b bzw. einer am oberen Ende der Röhre α befestigten Schelle h verbunden. Am unteren Ende der Schiene e ist ferner eine Schelle i befestigt, an der eine im Querschnitt ovale Röhre k angelenkt ist. Diese ist auch mit dem oberen Ende der Schiene d durch zwei Lenker / und m gelenkig verbunden.The apparatus consists of a rectangular steel tube, a formed frame. On each of the two vertical tubes there is a fixed sleeve b at the bottom and a sliding sleeve c at the top. Two rails d and e are hinged to the sleeves b and c , which cross each other and are connected to one another in an articulated manner at the point of intersection. The lower end of the rail e and the upper end of the rail d are connected by two links f and g to the sleeve b and a clamp h attached to the upper end of the tube α. At the lower end of the rail e , a clamp i is also attached, to which a tube k, which is oval in cross section, is articulated. This is also articulated to the upper end of the rail d by two links / and m.

Die beiden wagerechten Röhren bestehen aus je zwei ineinander verschiebbaren Teilen η und 0 (Fig. 3). Im einen Teil η sitzt eine Klemmvorrichtung, die aus zwei durch Öffnungen genannten Teils hindurchgreifenden und an der Wand des anderen Teils 0 anliegenden Klemmbacken ρ und einem zwischen 40 The two horizontal tubes each consist of two parts η and 0 which can be moved one inside the other (Fig. 3). In a portion η sits a clamping device passing cross of two said through openings part and lying against the wall of the other part 0 jaws and a ρ of between 40

diese greifenden, verschiebbaren Keil q besteht. Am letzteren ist das eine Ende eines Drahtes r befestigt, der über eine im Verbindungsstück der wagerechten und senkrechten Röhren gelagerte Rolle und durch die senkrechte Röhre läuft und dessen anderes Ende auf einem in der Mitte der letzteren angebrachten Wirbel s aufgewickelt ist.this gripping, displaceable wedge q consists. To the latter is attached one end of a wire r which runs over a roller mounted in the connecting piece of the horizontal and vertical tubes and through the vertical tube, the other end of which is wound on a swivel s placed in the middle of the latter.

Durch eine Drehung dieses Wirbels können die Keile q aus den Klemmbacken ρ herausgezogen werden, so daß diese nachgeben; infolgedessen werden die Teile η und ο der oberen und unteren Röhre durch Federn t auseinandergetrieben, so daß, wenn die Vorrichtung an einen Fensterrahmen angesetzt ist, die an den Enden der Teile η und 0 angebrachten flachen Zapfen u zwischen den Fensterrahmen und die Fensterflügel greifen. Läßt man den Wirbel s los, so werden die Keile q durch Federn ν wieder zwischen die Klemmbacken ρ getrieben und dadurch die letzteren an die Wand der Teile 0 angepreßt, so daß sie die Teile η und 0 in ihrer gegenseitigen Lage festhalten. Zur Sicherheit sind an den wagerechten Röhren noch Klauen n> angebracht, die über den Fensterrahmen greifen.By turning this vortex, the wedges q can be pulled out of the clamping jaws ρ so that they give way; As a result, the parts η and ο of the upper and lower tubes are driven apart by springs t so that, when the device is attached to a window frame, the flat pegs u attached to the ends of the parts η and 0 engage between the window frame and the window sash. If the vortex s is released, the wedges q are driven again by springs ν between the clamping jaws ρ and the latter thereby pressed against the wall of the parts 0 so that they hold the parts η and 0 in their mutual position. For safety nor claws on the right wage tubes n> attached which engage over the window frame.

Ist die Vorrichtung in dieser Weise am Fensterrahmen befestigt, so drückt man (wie bei den bekannten Rolladenauslegern) die unteren Lenker/¹ und g nieder, so daß diese sowie die Schienen d und e und die oberen Lenker f und g sich nach außen spreizen, d. h. die aus Fig. 2 ersichtliche Lage einnehmen. Kurz nach Beginn der Bewegung genannter Teile kommen die Federn χ zurIf the device is attached to the window frame in this way, the lower links / ¹ and g are pressed down (as in the case of the known roller shutter arms) so that these, as well as the rails d and e and the upper links f and g , spread outwards, ie assume the position shown in FIG. Shortly after the mentioned parts begin to move, the springs χ come to

5555

6060

Wirkung, indem sie die Muffen c abwärts drücken und dadurch die Weiterbewegung genannter Teile unterstützen.The effect is that they press the sleeves c downwards and thereby support the further movement of the parts mentioned.

Soll die Vorrichtung als Schutz beim Fensterputzen benutzt werden, so wird zwischen den Röhren k ein Gitter oder Segeltuch befestigt. Soll die Vorrichtung dagegen zur Rettung aus Feuersgefahr dienen, so wird an der die oberen Enden der Röhren k If the device is to be used as protection when cleaning windows, a grid or canvas is attached between the tubes k. If, on the other hand, the device is to be used for rescue from the risk of fire, then the upper ends of the tubes k

ίο verbindenden Querstange mittels eines Flaschenzuges ein aus Flacheisen y und Segeltuch \ bestehender, wie die Vorrichtung selbst zusammenlegbarer Förderkorb aufgehängt, den die in ihm befindliche Person selbst durch Nachlassen des Seiles langsam, herablassen kann. In beiden Fällen sind die unteren Lenker f und g mit Querstangen versehen, so daß man auf diesen selbst oder auf daraufliegenden Blechen oder Bretternίο connecting cross bar by means of a pulley, a y of flat iron and canvas \ existing, as the device itself suspended collapsible conveyor basket, the the person located therein slowly even by releasing of the rope may be reduced. In both cases, the lower links f and g are provided with crossbars so that you can sit on them or on sheets or boards lying on them

ao stehen kann.ao can stand.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: I. Am Fensterrahmen anbringbare Vorrichtung zur Verhinderung des Hinausfallens beim Fensterputzen, gekennzeichnet durch zwei rechteckige Rahmen, einen inneren, offenen (a) und einen äußeren, durch ein Gitter oder Tuch geschlossenen (k), welche beide durch sich kreuzende, miteinander gelenkig verbundene Schienen (d und e) und durch Lenker (f und g) derart miteinander verbunden sind, daß zwischen ihnen ein nach außen und beiden Seiten begrenzter Raum für eine Person gebildet werden kann. ''I. A device that can be attached to the window frame to prevent falling out when cleaning windows, characterized by two rectangular frames, an inner, open (a) and an outer, closed by a grid or cloth (k), both of which are articulated by crossing rails (d and e) and are connected to one another by means of handlebars (f and g) in such a way that a space for one person, limited to the outside and on both sides, can be formed between them. '' 2. Schutzvorrichtung nach Anspruch I, bei welcher die als Teleskopröhren ausgebildeten Querstangen des inneren Rahmens ausgezogen werden, bis Zapfen an ihren Enden mit dem Fensterrahmen in Eingriff treten, dadurch gekennzeichnet, daß die gegenseitige Feststellung der Teleskopröhren (n, 0) durch Klemmbacken (p) und einen zwischen diese greifenden Keil (q) bewirkt wird, der durch Drehen eines an einer senkrechten Stange (a) des Rahmens angebrachten Wirbels (s) herausgezogen werden kann.2. Protection device according to claim I, in which the crossbars of the inner frame designed as telescopic tubes are pulled out until pins at their ends come into engagement with the window frame, characterized in that the mutual locking of the telescopic tubes (n, 0) by clamping jaws (p ) and a wedge (q) that engages between them and can be pulled out by turning a swivel (s) attached to a vertical rod (a) of the frame. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.