DE4309107A1 - Wall-front-mounting arrangement for sanitary purposes - Google Patents

Abstract

In the case of a wall-front-mounting arrangement for sanitary purposes, the reveal, of a structural-grid opening, which is formed in each case by adjacent vertical supports and horizontal struts arranged therebetween serves for directly receiving, guiding and releasably fastening a modular basic furniture frame which can be pushed into the structural-grid opening and projects into the cavity between metal-profile framework and building wall. The basic furniture frame exhibits two horizontal frame legs and two vertical frame legs. The basic-furniture-frame narrow sides oriented away from the building wall merge into a peripheral covering flange which engages over a decorative outer skin on the outside. At the same time, the peripheral covering flange forms a push-in restriction means for the basic furniture frame.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorwandmontage-Anord­ nung für Sanitärzwecke entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Eine solche Vorwandmontage-Anordnung ist in dem Katalog "Das blitzschnelle Montagesystem VARIMONT-AS" (s. dort Seite 18) der MEPA-Pauli und Menden GmbH, D-5342 Rheinbreitbach, beschrieben.The invention relates to a pre-wall mounting arrangement for sanitary purposes according to the generic term of Claim 1. Such a pre-wall mounting arrangement is in the catalog "The lightning fast assembly system VARIMONT-AS "(see page 18 there) by MEPA-Pauli and Menden GmbH, D-5342 Rheinbreitbach.

Im Unterschied zu Sanitärblöcken oder zu vorgefer­ tigten Trockenwandelementen, die für Sanitärzwecke be­ sonders zugeschnittenen sind, bildet eine Vorwandmon­ tage-Anordnung regelmäßig eine sich auf ganzer Länge vor einer aufgehenden festen Gebäudewand erstreckende Schale, deren Tragstruktur aus einem einfachen oder aus einem in zwei Vertikalebenen angeordneten doppelten Me­ tallprofil-Gerüst besteht.In contrast to sanitary blocks or prefabricated made dry wall elements that are for sanitary purposes are specially tailored, forms a pretext month Days arrangement regularly a whole length in front of a rising solid building wall  Shell, the supporting structure of a simple or made a double measurement arranged in two vertical planes tallprofil scaffolding.

Die bekannte Vorwandmontage-Anordnung erstreckt sich entweder vom Fußboden bis zur Gebäudedecke, also geschoß- bzw. raumhoch, oder bis etwa zur halben Raum­ höhe.The known pre-wall mounting arrangement extends either from the floor to the building ceiling, so floor or room height, or up to about half the room height.

Die bekannte Vorwandmontage-Anordnung dient dazu, unter gleichzeitiger Egalisierung grober Bautoleranzen Sanitärrohrleitungen und auch andere Installationsmit­ tel, wie z. B. elektrische Leitungen, in dem zwischen dem Metallprofil-Gerüst und der Gebäudewand vorhandenen Hohlraum unsichtbar aufzunehmen.The known pre-wall mounting arrangement serves while equalizing rough construction tolerances Sanitary pipelines and other installation tel, such as B. electrical lines, in the between the metal profile scaffolding and the building wall Intake cavity invisibly.

Weitestgehend wandüberdeckende Vorwandmontage-An­ ordnungungen kommen im übrigen den aktuellen Schall­ schutzverordnungen entgegen, zumal eine ein fließendes Medium führende Leitung innerhalb der festen Gebäude­ wand schlechter von einer Schallübertragung abgekoppelt werden kann, als wenn sich diese Leitung auf bzw. vor der Gebäudewand befindet. Zudem kann ein dünnwandiges aufgehendes Mauerwerk aus statischen Gründen kaum mit hinreichenden Schlitzöffnungen zur Aufnahme von Rohr­ leitungen größerer Nennweiten z. B. von Abflußleitungen, versehen werden.Largely wall-covering pre-wall mounting-on By the way, orders come in the current sound protection regulations, especially since a flowing one Medium leading line within the fixed building wall poorly decoupled from a sound transmission can be as if this line is on or in front the building wall is located. In addition, a thin-walled Raising masonry for structural reasons hardly with sufficient slit openings to accommodate pipe lines of larger nominal widths z. B. of drain lines, be provided.

Neben den aus der vorbeschriebenen bekannten Vor­ wandmontage-Anordnung resultierenden Vorteilen, wie Ge­ bäudewandegalisierung, rascher Baufortschritt, Schall­ entkoppelung von Fließleitungen, abstandsgerechte und statisch günstige Vorgabe von Befestigungsstellen für wandhängende schwere Sanitärbauteile, ist mit der be­ kannten Vorwandmontage-Anordnung auch der Nachteil un­ genutzten Gebäudevolumens verbunden. Der Hohlraum zwi­ schen dem Metallprofil-Gerüst und der Gebäudewand wird nämlich nur zu einem unverhältnismäßig geringen Teil ausgenutzt.In addition to the known from the above wall mounting arrangement resulting advantages, such as Ge building wall leveling, rapid construction progress, sound decoupling of flow lines, spaced and  statically favorable specification of fastening points for wall-mounted heavy sanitary components, is with the be knew pre-wall mounting arrangement also the disadvantage un used building volume connected. The cavity between between the metal profile scaffold and the building wall namely only to a disproportionately small extent exploited.

Andererseits ist es von der DE-PS 8 03 678 bekannt, den Hohlraum einer Trockenmontage-Trennwand nicht nur für die Aufnahme von Sanitärleitungen auszunutzen, son­ dern außerdem den von Horizontalstreben und vertikal verlaufenden Sanitärleitungen begrenzten verbleibenden Raum zur Aufnahme von Einbauschränken auszunutzen. Diese sind beliebig von dem einen oder dem anderen Raum beiderseits der Trockenwand zugänglich und vor­ zugsweise durch Türen zu verschließen. Hierbei sind die Schränke der bekannten Trockenmontage-Trennwand an äußeren Abdeckplatten (Dekorplatten) befestigt, so daß die Schränke beim Abnehmen der Abdeckplatten mitent­ fernt werden können, um das Innere des Wand-Hohlraums für Instandsetzungsarbeiten zugänglich zu machen. Die Art der Befestigung der Einbauschränke, welche für eine praktische Verwirklichung des bekannten Systems beson­ ders wichtig wäre, ist in der DE-PS 8 03 678 (s. dort Seite 2, Zeilen 21-38; Zeilen 88-98) nicht beschrieben.On the other hand, it is known from DE-PS 8 03 678 not only the cavity of a dry assembly partition exploit for the inclusion of sanitary lines, son also that of horizontal struts and vertical trending plumbing lines limited remaining Use space to accommodate built-in cupboards. These are arbitrary of one or the other Room accessible on both sides of the dry wall and in front preferably closed by doors. Here are the Cabinets of the well-known dry-mounting partition outer cover plates (decorative plates) attached so that the cabinets when removing the cover plates can be removed to the interior of the wall cavity to make it accessible for repair work. The Type of attachment of the built-in cupboards, which for a practical implementation of the known system which would be important is in DE-PS 8 03 678 (see there Page 2, lines 21-38; Lines 88-98) are not described.

Durch die DE-PS 16 09 209 ist es im Zusammenhang mit einer einseitig einer Wand befindlichen Sanitärlei­ tungs-Anordnung, welche im eigentlichen Sinne keine gattungsgemäße Vorwandmontage-Anordnung darstellt, be­ kannt, die feste Gebäudewand selbst mit einem Durch­ bruch zur Aufnahme eines Spiegelschranks zu versehen (vgl. DE-PS 16 09 209 Spalte 3, Zeilen 15-18; Fig. 1 Pos. 52).By DE-PS 16 09 209 it is related with a sanitary ware on one side of a wall tion arrangement, which in the actual sense none represents generic pre-wall mounting arrangement, be knows the solid building wall itself with a through  break to accommodate a mirror cabinet (see DE-PS 16 09 209 column 3, lines 15-18; Fig. 1 Item 52).

Weiterhin ist von der DE-PS 16 09 218 ein Sanitär­ block, nämlich ein säulenförmiger Kern mit zentral-sym­ metrisch angeordneten Verkleidungsplatten und Sanitär­ einrichtungen, dessen Wände hinterschäumt sind, be­ kannt. In diesem Zusammenhang ist eine Aussparung zwi­ schen hinterschäumten Wandteilen zur Aufnahme eines Einbauschranks gezeigt, ohne daß dessen Befestigung na­ her beschrieben wäre (vgl. DE-PS 16 09 218 Spalte 3, Zeile 29-43; Fig. 1, 3 und 4: Einbauschrank 8, Beleuch­ tung 9, Spiegel 21).Furthermore, from DE-PS 16 09 218 is a plumbing block, namely a columnar core with a central sym metric cladding panels and plumbing facilities, the walls of which are back-foamed, be knows. In this context, a recess between foamed wall parts to accommodate a Fitted wardrobes shown, without fixing na would be described here (see DE-PS 16 09 218 column 3, Lines 29-43; 1, 3 and 4: built-in cabinet 8, lighting device 9, mirror 21).

Ausgehend von der bekannten Vorwandmontage-Anord­ nung (s. Prospekt "Das blitzschnelle Montagesystem a.a.O.) der eingangs beschriebenen Gattung, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die bekannte Vorwand­ montage-Anordnung so auszubilden, daß deren zwangsläu­ fig vorhandener Hohlraum bei Ausnutzung der statischen Vorteile des vorhandenen Metallprofil-Gerüsts mit einem relativ geringen Bauaufwand und in gefälliger Weise ge­ nutzt werden kann.Based on the known pre-wall mounting arrangement (see brochure "The lightning fast assembly system a.a.O.) of the genus described above, the Invention based on the object, the known pretext Assemble assembly so that its inevitable fig existing cavity when using the static Advantages of the existing metal profile frame with one relatively low construction costs and in a convenient way can be used.

Diese Aufgabe wird entsprechend der Erfindung da­ durch gelöst, daß die jeweils durch benachbarte senk­ rechte Stützen und dazwischen angeordnete Horizon­ talstreben gebildete Laibung einer Rasteröffnung der unmittelbaren Aufnahme und Befestigung eines in die Ra­ steröffnung eingeschobenen, in den Hohlraum zwischen Metallprofil-Gerüst und Gebäudewand hineinragenden, zwei horizontale und zwei vertikale Rahmenschenkel auf­ weisenden Möbel-Grundrahmens dient, dessen von der Ge­ bäudewand wegweisende Schmalseiten in einen die Außen­ haut parallel übergreifenden, zugleich eine Einschubbe­ grenzung für den Grundrahmen bildenden umlaufenden Ab­ deckflansch übergehen.This object is achieved in accordance with the invention solved by that each lower by adjacent right supports and horizon in between reveal of a grid opening of the immediate inclusion and attachment of one in the ra inserted into the cavity between Metal profile scaffolding and building wall protruding,  two horizontal and two vertical frame legs Pointing furniture base frame, whose by the Ge building wall pioneering narrow sides in one the outside skin overlapping parallel, at the same time an insert boundary for the basic frame forming circumferential ab Pass over the flange.

Entsprechend der Erfindung wird die im Zwischen­ raum von jeweils benachbarten Horizontalstreben und vertikalen Streben befindliche Laibung der jeweiligen Rasteröffnung zur unmittelbaren lösbaren Befestigung eines modulartigen Möbel-Grundrahmens genutzt. Hier­ durch wird der modulartige Möbel-Grundrahmen unmittel­ bar vom Metallprofil-Gerüst getragen und es bedarf nur noch weniger Befestigungselemente, die den Möbel-Grund­ rahmen in seiner ohnehin vom Metallprofil-Gerüst getra­ genen Position unverschieblich - aber lösbar - festle­ gen. Das bekannte Metallprofil-Gerüst wird demnach zu einem neuen zusätzlichen Zweck verwendet.According to the invention, the in between space of adjacent horizontal struts and vertical struts reveal of the respective Grid opening for immediate detachable attachment of a modular furniture base frame. Here through the modular furniture base frame is immediately bar supported by the metal profile frame and it only needs even fewer fasteners covering the furniture base frame in its getra anyway from the metal profile frame specified position immovable - but releasable - fix The well-known metal profile scaffold is accordingly used a new additional purpose.

Wesentlicher Bestandteil des modulartigen Möbel- Grundrahmens ist der rahmenartig umlaufende Abdeck­ flansch, welcher eine zur dekorativen Außenhaut wei­ sende und diese kontaktierende Anlagefläche bildet. Der Abdeckrahmen schafft einen harmonischen Übergang, indem er eine unschöne Fuge zwischen den Außenflächen der Rahmenschenkel des Möbel-Grundrahmens und der Laibung der Rasteröffnung verdeckt. Andererseits besitzt der umlaufende Abdeckflansch eine Anschlagfunktion, welche bei einer wiederlösbaren Befestigung stets eine fluchtende Anordnung der zusammenwirkenden Befesti­ gungsstellen gewährleistet, zumal die Rahmenschenkel im Regelfalle durch die Laibung der jeweiligen Rasteröff­ nung hinreichend genau geführt sind.An essential part of the modular furniture The basic frame is the frame-like all-round cover flange, which one for the decorative outer skin send and forms this contacting contact surface. Of the Cover frame creates a harmonious transition by he ugly joint between the outer surfaces of the Frame legs of the furniture base frame and the reveal the grid opening is covered. On the other hand, the circumferential cover flange a stop function, which always with a releasable attachment aligned arrangement of the interacting fasteners guaranteed places, especially since the frame legs in  Normal trap through the reveal of the respective grid opening are managed with sufficient accuracy.

Wenn die Vorwandmontage-Anordnung mit feststehen­ den Rasteröffnungen arbeitet, gestattet die Erfindung die Bereithaltung wahlweise einsetzbarer, baukastenar­ tig gegeneinander austauschbarer Möbel-Grundrahmen identischer Außenmaße, so daß eine große Variationsmög­ lichkeit bei der praktischen Anwendung der erfindungs­ gemäßen Anordnung gegeben ist.If the pre-wall mounting arrangement is also fixed works the grid openings, allows the invention the availability of optional, modular Interchangeable furniture base frame identical external dimensions, so that a large variation possible in practical application of the invention appropriate arrangement is given.

Entsprechend einem Erfindungsmerkmal sind im Be­ reich der die Rasteröffnung begrenzenden umlaufenden Laibung zur Gebäudewand ragende Haltelaschen am Metall­ profil-Gerüst befestigt, welche der unmittelbaren Befe­ stigung des Möbel-Grundrahmens dienen. Wie bereits er­ wähnt, wird die Last des Möbel-Grundrahmens von der Laibung des Metallprofil-Gerüsts unmittelbar aufgenom­ men. Die Haltelaschen, welche bevorzugt an den den Rahmenschenkeln zugeordneten Horizontalstreben befe­ stigt sind, dienen deshalb in erster Linie dazu, die Möbel-Grundrahmen in ihrer vom Metallprofil-Gerüst ge­ tragenen Position unverschieblich festzulegen.According to an inventive feature in Be range of the circumferential bounding the grid opening Reveal retaining tabs on the metal protruding from the building wall Profil scaffold attached, which the immediate Befe serve to strengthen the furniture base frame. Like him already thinks the load of the furniture base frame is from the Reveal of the metal profile framework immediately taken men. The retaining tabs, which are preferred to the Horizontal struts assigned to frame legs are primarily used to: Furniture base frame in its ge from the metal profile frame fixed position to be carried.

Gleichwohl kann jede Haltelasche eine mittragende Funktion ausüben, indem nämlich entsprechend zusätzli­ chen Erfindungsmerkmalen jede Haltelasche für den Mö­ bel-Grundrahmen eine zur Rasteröffnung weisende Anlage­ stützfläche aufweist, welche in der Ebene der benach­ barten Laibung liegt. Zugleich erhalten derart ausge­ bildete und vorzugsweise aus ebenem Metallblech gefer­ tigte Haltelaschen eine zusätzliche Führungsfunktion beim Einschieben des Möbel-Grundkörpers in die ihm zu­ geordnete Rasteröffnung.Nevertheless, each retaining tab can be a load-bearing one Exercise a function by adding additional Chen invention features each bracket for the Mö bel base frame a system facing the grid opening has support surface, which in the plane of adj beard reveal. At the same time get out formed and preferably gefer from flat sheet metal holding tabs performed an additional management function  when the furniture body is inserted into it orderly grid opening.

Eine statisch günstige, nur einen geringen Bauauf­ wand erfordernde und darüber hinaus montagefreundliche Befestigung besteht entsprechend weiteren Erfindungs­ merkmalen darin, daß zur Befestigung eines Möbel-Grund­ rahmens jeweils an der unteren Horizontalstrebe eine mittig angeordnete Haltelasche und an der oberen Hori­ zontalstrebe zwei symmetrisch außermittig versetzt an­ geordnete Haltelaschen vorhanden sind.A statically favorable, only a small construction wall requiring and also easy to assemble Attachment exists according to other inventions Characteristics in that for fixing a furniture base frame each on the lower horizontal strut centrally located retaining tab and on the upper hori the zontal strut is offset symmetrically off-center orderly retaining tabs are available.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung be­ steht in der Anwendung eines doppelten Metallprofil-Ge­ rüsts, welches jeweils aus zwei voneinander im Paral­ lelabstand befindlichen Einzelgerüsten besteht. Diese Einzelgerüste weisen miteinander fluchtende Rasteröff­ nungen auf. Hierdurch ist die Möglichkeit geschaffen, die Haltelaschen zur lösbaren Befestigung der Möbel- Grundrahmen als Verbindungslaschen zwischen den beiden vertikalen Gerüstebenen anzuordnen. Zweckmäßig sind die Verbindungslaschen in Anwendung der Merkmale des An­ spruchs 5 zwischen einander benachbarten Horizon­ talstreben angeordnet. Die Verbindungslaschen haben demnach eine Doppelfunktion, denn sie dienen zum einen der stabilisierenden Anbindung der äußeren Gerüstebene an die innere Gerüstebene und bilden außerdem die Füh­ rungs- und Befestigungselemente für die Einschubmontage der Möbel-Grundrahmen.A preferred embodiment of the invention be is in the application of a double metal profile Ge equip, which each consist of two in parallel distance between individual scaffolds. This Single scaffolds have aligned grid openings on. This creates the opportunity the retaining tabs for detachable attachment of the furniture Base frame as connecting straps between the two to arrange vertical scaffolding levels. They are useful Connecting tabs using the characteristics of the An say 5 between adjacent horizons arranged valley struts. Have the connecting tabs therefore a double function, because on the one hand they serve the stabilizing connection of the outer scaffolding level to the inner scaffolding level and also form the front Fixing and fastening elements for slide-in installation the basic furniture frame.

Es hat sich als günstig herausgestellt, Möbel- Grundrahmen und umlaufenden Flansch einteilig bzw. ein­ stückig-stoffschlüssig auszubilden. Zweckmäßig ge­ schieht dies dadurch, daß die einzelnen Rahmenschenkel des Möbel-Grundrahmens einstückig-stoffschlüssig als zusammenhängende dekorative Hochdruck-Schichtpreßstoff­ platte im weitesten Sinne gemäß DIN 16 926 und 68 761 hergestellt sind.It turned out to be cheap Base frame and circumferential flange in one piece or one  to be chunky-cohesive. Appropriately ge this happens because the individual frame legs of the furniture base frame as a one-piece material fit contiguous decorative high pressure laminate plate in the broadest sense according to DIN 16 926 and 68 761 are manufactured.

Gemäß anderen Erfindungsmerkmalen ist für gewisse Anwendungsfälle eine noch präzisere Einschubführung in Verbindung mit dem Möbel-Grundrahmen dadurch möglich, daß in den Möbel-Grundrahmen selbst modulartige Möbel- Einschübe, wie Schränke, Regale od. dgl., alternativ einsetzbar sind. Dadurch bietet die Erfindung die Mög­ lichkeit, im Bedarfsfalle den Metallprofil-Gerüstrahmen mit größeren Toleranzabweichungen herzustellen bzw. zu montieren, so daß der Möbel-Grundrahmen mit verhältnis­ mäßig grober Passung in die ihm zugeordnete Rasteröff­ nung eingesetzt werden kann. Ein harmonischer Übergang zwischen dekorativer Außenhaut und Möbel-Grundrahmen ist hierbei durch dessen Abdeckflansch gesichert. Ande­ rerseits ist durch die leicht reproduzierbar herzustel­ lende Passung zwischen dem Möbel-Grundrahmen und den in ihn alternativ einsetzbaren Möbel-Einschüben für eine genaue Einschubführung gesorgt.According to other features of the invention is for certain Use cases even more precise insertion guidance in Connection to the furniture base frame possible that in the furniture base frame even modular furniture Inserts, such as cupboards, shelves or the like, alternatively can be used. As a result, the invention offers the possibility if necessary, the metal profile scaffolding frame to produce with larger tolerance deviations mount so that the furniture base frame with proportion moderately coarse fit in the grid opening assigned to it can be used. A harmonious transition between decorative outer skin and furniture base frame is secured by its cover flange. Ande on the one hand, it is easy to reproduce fit between the furniture base frame and the in him alternatively usable furniture inserts for one accurate slide guidance ensured.

Abgesehen davon, daß ein Möbel-Einschub in Paral­ lelanordnung zu den Rahmenschenkeln des Möbel-Grundrah­ mens vier Außenwände und eine Rückwand aufweisen kann, gestattet es eine erfindungsgemäße Variante zudem, daß der Möbel-Einschub lediglich von einer der dekorativen Außenhaut abgewandten, im Parallelabstand zur dekorati­ ven Außenwand angeordneten rückwärtigen Tragplatte ge­ bildet ist, an welcher frei nach vorn kragende Regal­ platten befestigt sind.Apart from the fact that a furniture insert in Paral lelanordnung to the frame legs of the Möbel-Grundrah mens can have four outer walls and a rear wall, an inventive variant also allows that the furniture insert is only one of the decorative ones Outer skin facing away, parallel to the decorati ven outer wall arranged rear support plate ge  forms, on which freely projecting shelf plates are attached.

Für den Fall, daß die vom Hohlraum der Vormontage­ Anordnung vorgegebene Einschubtiefe nicht ausreicht, sieht die Erfindung vor, daß der obere und/oder der untere Schenkel des umlaufenden Abdeckflansches mit ei­ nem von der dekorativen Außenhaut weg nach vorn ragen­ den, eine Ablagefläche bildenden Schenkelfortsatz ver­ sehen ist, mit dessen vorderer Schmalfläche ein Möbel­ einschub bündig sein kann.In the event that the pre-assembly cavity Arrangement of the specified insertion depth is not sufficient, The invention provides that the upper and / or lower leg of the circumferential cover flange with egg protrude away from the decorative outer skin the ver, forming a shelf surface ver can be seen with the front narrow surface of a piece of furniture insert can be flush.

In den Zeichnungen sind bevorzugte Ausführungsbei­ spiele entsprechend der Erfindung näher dargestellt, es zeigt,Preferred embodiments are shown in the drawings games according to the invention illustrated, it shows,

Fig. 1 in schematischer Darstellung die Frontalan­ sicht einer Vorwandmontage-Anordnung ohne Beplankung und ohne dekorative Außenhaut, Fig. 1 shows a schematic representation of the front view of a wall installation Alan assembly without paneling and without decorative outer skin,

Fig. 2 einen Vertikalschnitt etwa entsprechend der Schnittlinie II-II in Fig. 1, Fig. 2 is a vertical section corresponding approximately to the line II-II in Fig. 1,

Fig. 3-5 alternativ einsetzbare Möbel-Einschübe und Fig. 3-5 alternatively usable furniture slots and

Fig 6 in Anlehnung an den Vertikalschnitt gemäß Fig. 2 einen abgewandelten Möbel-Grundrahmen mit einem in ihn eingesetzten schrankartigen Möbel-Einschub. 6 , based on the vertical section according to FIG. 2, a modified furniture base frame with a cabinet-like furniture insert inserted into it.

In den Zeichnungen ist eine Vorwandmontage-Anord­ nung für Sanitärzwecke allgemein mit der Bezugsziffer 10 bezeichnet.In the drawings, a pre-wall mounting arrangement for sanitary purposes is generally designated by the reference number 10 .

Die Vorwandmontage-Anordnung 10 weist ein entlang einer aufgehenden Gebäudewand 11 angeordnetes, auf dem Gebäude-Boden 45 stehendes, Metallprofil-Gerüst 12 auf.Pre-wall mounting assembly 10 includes a rising along a building wall 11 disposed, 45 standing on the building floor, metal profile skeleton on 12th

Das Metallprofil-Gerüst 12 besitzt senkrechte Stützen 13 und rechtwinklig zu den Stützen 13 verlau­ fende Horizontalstreben 14.The metal profile frame 12 has vertical supports 13 and perpendicular to the supports 13 duri fende horizontal struts 14th

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel weist das Metallprofil-Gerüst 12 eine vordere Gerüstebene 15 und eine der Gebäudewand 11 benachbarte Gerüstebene 16 auf. Die Gerüstebene 16 ist - gegebenenfalls mit Hilfe von nicht dargestellten Abstandslaschen - an der Gebäude­ wand 11 befestigt. Die vordere Gerüstebene 15 ist über Abstandshalter 17 an der hinteren Gerüstebene 16 befe­ stigt und in Parallelabstand gehalten.In the illustrated embodiment, the metal profile scaffold 12 has a front scaffold level 15 and a scaffold level 16 adjacent to the building wall 11 . The scaffolding level 16 is - if necessary with the help of spacer tabs, not shown - attached to the building wall 11 . The front scaffold level 15 is BEFE Stigt via spacers 17 on the rear scaffold level 16 and held in parallel spacing.

Entsprechend einer nicht dargestellten Ausfüh­ rungsform ist es auch möglich, die hintere Gerüstebene 16 nicht zu verwenden und die Abstandshalter 17 unmit­ telbar, z. B. mittels nicht gezeigter Winkellaschen, an der Gebäudewand 11 zu befestigen.According to a Ausfüh approximate shape, not shown, it is also possible not to use the rear scaffold level 16 and the spacers 17 immediately, z. B. by means of angle tabs, not shown, to be attached to the building wall 11 .

Vordere und hintere Gerüstebene 15, 16 bilden mit­ einander genau fluchtende Rasteröffnungen, welche in Abhängigkeit von ihrer Größe mit R₁-R₄ bezeichnet sind. The front and rear scaffold levels 15 , 16 form grid openings which are exactly aligned with one another and which, depending on their size, are designated R ₁ -R ₄ .

Jede Rasteröffnung R₁-R₄ ist von zwei im Parallel­ abstand zueinander befindlichen Stützen 13 und von zwei zueinander parallel verlaufenden Horizontalstreben 14 begrenzt.Each grid opening R ₁ -R ₄ is delimited by two parallel spaced supports 13 and by two mutually parallel horizontal struts 14 .

Die von jeder Rasteröffnung R₁-R₄ umgrenzte innere umlaufende Rahmenfläche ist allgemein mit der Laibung L bezeichnet.The inner circumferential frame area bounded by each grid opening R ₁ -R ₄ is generally designated by the reveal L.

An der der Gebäudewand 11 abgekehrten Außenseite des Metallprofil-Gerüsts 12, also der vorderen Ge­ rüstebene 15, ist eine aus plattenförmigen Elementen, z. B. aus Gipskarton-Platten, bestehende Beplankung 18 befestigt. Die Beplankung 18 trägt auf ihrer nach außen weisenden Fläche eine dekorative Außenhaut 19, z. B. in Form eines Fliesenbelages.On the building wall 11 facing away from the outside of the metal profile scaffold 12 , that is, the front Ge level 15 , one of plate-shaped elements, for. B. from plasterboard, existing cladding 18 attached. The planking 18 carries on its outward-facing surface a decorative outer skin 19 , for. B. in the form of a tile covering.

Der Hohlraum H zwischen den beiden Gerüstebenen 15, 16 dient u. a. der Aufnahme von Versorgungsleitungen und Abflußleitungen 20, von Befestigungssystemen 21, 22 und 23 für Sanitärkeramik-Körper und auch der Aufnahme sanitärer Baugruppen, wie z. B. eines WC-Spülkastens 24. So ist beispielsweise das Befestigungssystem 22 zur Halterung eines nicht gezeigten Waschtisches vorgese­ hen.The cavity H between the two scaffold levels 15 , 16 serves, inter alia, to accommodate supply lines and drain lines 20 , fastening systems 21 , 22 and 23 for sanitary ceramic bodies and also to accommodate sanitary assemblies, such as, for. B. a toilet cistern 24th For example, the fastening system 22 is hen hen for holding a washbasin, not shown.

Wie aus den Fig. 2 und 6 zu ersehen ist, dient die jeweils durch benachbarte senkrechte Stützen 13 und da­ zwischen angeordnete Horizontalstreben 14 gebildete Laibung L einer Rasteröffnung R₄, R₂ der unmittelbaren Aufnahme, Führung und lösbaren Befestigung eines in die Rasteröffnung R₄, R₂ einschiebbaren, in den Hohlraum H zwischen Metallprofil-Gerüst 12 und Gebäudewand 11 hin­ einragenden Möbel-Grundrahmens 25.As can be seen from FIGS. 2 and 6, the soffit L of a grid opening R ₄ , R ₂ formed by adjacent vertical supports 13 and since it is arranged between horizontal struts 14 serves for the immediate reception, guidance and releasable fastening of a grid opening R ₄ , R ₂ insertable furniture base frame 25 projecting into the cavity H between the metal profile frame 12 and the building wall 11 .

Die von der Gebäudewand 11 wegweisenden Schmalsei­ ten 26 des Möbel-Grundrahmens 25 gehen nahtlos in einen umlaufenden Abdeckflansch 27 über, welcher die dekora­ tive Außenhaut 19 außen parallel übergreift und hierbei zugleich eine Einschubbegrenzung für den Möbel-Grund­ rahmen 25 bildet. Die Einschubrichtung, entlang welcher der Möbel-Grundrahmen 25 in den Hohlraum H horizontal eingeführt wird, ist mit x bezeichnet.The pioneering from the building wall 11 Schmalsei th 26 of the furniture base frame 25 go seamlessly into a circumferential cover flange 27 , which overlaps the decorative outer skin 19 on the outside in parallel and at the same time forms an insertion limit for the basic furniture frame 25 . The insertion direction along which the furniture base frame 25 is inserted horizontally into the cavity H is denoted by x.

Der Abdeckflansch 27 liegt mit seiner inneren um­ laufenden Anschlagfläche 28 an der von der dekorativen Außenhaut 19 gebildeten Außenfläche an.The cover flange 27 lies with its inner circumferential abutment surface 28 on the outer surface formed by the decorative outer skin 19 .

Der Möbel-Grundrahmen 25 wird im wesentlichen durch die Profilstäbe 13, 14 des Metallprofil-Gerüsts 12 gehalten und getragen. Zur unverschiebbaren Arretie­ rung des Möbel-Grundrahmens 25 in seiner getragenen Po­ sition im Metall-Gerüst 12 sind Befestigungslaschen vorgesehen. Deren Stütz- und Befestigungsflächen 29 be­ finden sich hierbei in eine Ebene mit der Laibung L.The furniture base frame 25 is essentially held and carried by the profile bars 13 , 14 of the metal profile frame 12 . Fixing tabs are provided for the immovable locking of the furniture base frame 25 in its worn position in the metal frame 12 . Their support and fastening surfaces 29 be here in one plane with the reveal L.

Die ebenen Stütz- und Befestigungsflächen 29, wel­ che während der Einschubbewegung in Richtung x des Mö­ bel-Grundrahmens 25 auch Führungsflächen darstellen, können Bestandteil von einseitig an den Horizontalstre­ ben 14 angeschraubten Einfach-Laschen 30 oder von Ver­ bindungslaschen ( Doppellaschen) 31 sein, welche die voneinander distanzierten Horizontalstreben 14 der bei­ den Gerüstebenen 15 und 16 miteinander verbinden. Der­ artige Verbindungslaschen 31 können gegebenenfalls auch die Funktion der Abstandshalter 17 übernehmen.The flat support and fastening surfaces 29 , which also represent guide surfaces during the insertion movement in the direction x of the furniture base frame 25 , can be part of single straps 30 screwed on one side to the horizontal struts 14 or of connecting straps (double straps) 31 , which connect the horizontal struts 14, which are spaced apart from one another, in the framework levels 15 and 16 . The like connecting tabs 31 can optionally also take over the function of the spacers 17 .

Für den Fall, daß die Laschen 30, 31 mit ihren profilseitigen Anschraubenden an Vertikalflächen ange­ schraubt werden müssen, ist es auch möglich, solche La­ schen 30, 31 zu ihrer Befestigung am Metallprofil-Ge­ rüst 12 mit Winkelfortsätzen zu versehen, also als Win­ kellaschen auszubilden.In the event that the tabs 30 , 31 must be screwed with their profile-side screw ends to vertical surfaces, it is also possible to provide such tabs 30 , 31 for their attachment to the metal profile frame 12 with angular extensions, that is to say kellaschen to train.

Abweichend von der Darstellung gemaß Fig. 2 ist es auch möglich, jeweils nur einen Laschentyp, entweder Einfachlaschen 30 oder Verbindungslaschen 31, zur Befe­ stigung der Möbel-Grundrahmen 25 innerhalb des Metall­ profil-Gerüsts 12 zu verwenden.Contrary to the illustration according to FIG. 2, it is also possible in each case only a tab type, either simple tabs 30 or lugs 31, for BEFE the furniture base frame 25 stigung to use 12 within the metal profile skeleton.

Wie in Fig. 2 gezeigt, ist es grundsätzlich mög­ lich, den Möbel-Grundrahmen 25 mit Abdeckflansch 27 und Rückwand 32 als fertiges Einbaumöbel-Modul zu verwen­ den. So könnte der in Fig. 2 dargestellte Möbel-Grund­ rahmen an der Vorderseite seiner Rückwand 32 einen Spiegel 33 tragen. Der obere Rahmenschenkel 34 kann in­ nenseitig mit elektrischen Einbauleuchten 36 versehen sein. Der obere Rahmenschenkel 34 ist zweckmäßig mit­ tels einer bei 44 angedeuteten Durchschraubmontage von der Rahmenschenkel-Innenseite her an zwei Laschen 31 befestigt, während der untere Rahmenschenkel 35 in ana­ loger Weise an nur einer Lasche 29 befestigt ist. Al­ ternativ oder zusätzlich zur Befestigung der Rahmen­ schenkel 34, 35 kann, wie im Zusammenhang mit dem Rah­ menschenkel 35 in Fig. 2 dargestellt, die Lasche 30 mit einem zur Wand 11 weisenden Winkelansatz 49 (gestrichelt gezeigt) versehen sein, der eine Durchschraub-Montage 44 durch die Rückwand 32 hindurch gestattet.As shown in Fig. 2, it is basically possible to use the furniture base frame 25 with cover flange 27 and rear wall 32 as the finished built-in furniture module. For example, the basic furniture frame shown in FIG. 2 could carry a mirror 33 on the front of its rear wall 32 . The upper frame leg 34 can be provided in the underside with electrical recessed lights 36 . The upper frame leg 34 is expediently attached to two tabs 31 by means of a screw-in assembly indicated at 44 from the inside of the frame leg, while the lower frame leg 35 is attached in an analogous manner to only one tab 29 . Al alternative or in addition to fastening the frame legs 34 , 35 , as shown in connection with the frame human leg 35 in FIG. 2, the tab 30 can be provided with an angle projection 49 (shown in broken lines) pointing to the wall 11 , which has a screw-through Assembly 44 allowed through the rear wall 32 .

Die seitlichen Rahmenschenkel des Möbel-Grundrah­ mens 25 sind mit 37 bezeichnet.The side frame legs of the Möbel-Grundrah mens 25 are designated 37 .

Wenn der Spiegel 33 und die elektrischen Leuchten 36 nicht vorhanden sind, kann der Innenraum A des Mö­ bel-Grundrahmens 25 auch alternativ mit unterschiedli­ chen Möbel-Einschüben, z. B. mit einem Schrank 38 mit Tür 39, mit einem vorderseitig offenen Regalkasten 40 oder mit einer rückwärtigen Regalplatte 41, die frei nach vorn kragende Regalbretter 42 aufweist, ausgestat­ tet werden. Bei dieser Anordnung kann die Rückwand 32 des Möbel-Grundrahmens 25 grundsätzlich entfallen und die Tiefe der Rahmenschenkel 34, 35, 37 auf ein sta­ tisch gerade noch erforderliches Maß reduziert werden.If the mirror 33 and the electric lights 36 are not present, the interior A of the furniture base frame 25 can alternatively with differing Chen furniture inserts, z. B. with a cabinet 38 with door 39 , with a front open shelf box 40 or with a rear shelf 41 , which has freely forwardly projecting shelves 42 , are fitted out. With this arrangement, the rear wall 32 of the furniture base frame 25 can basically be dispensed with and the depth of the frame legs 34 , 35 , 37 can be reduced to a level that is just required statically.

Die Ausführungsform gemäß Fig. 6 unterscheidet sich von der in Fig. 2 gezeigten dadurch, daß der Ab­ deckflansch 27 im Bereich des oberen Rahmenschenkels 34 mit einem von der dekorativen Außenhaut 19 weg nach vorn ragenden, eine Ablagefläche F bildenden, Schenkel­ fortsatz 43 versehen ist. Der Schenkelfortsatz 43 über­ deckt hierbei den mit einer Tür 39 versehenen, einen modulartigen Möbel-Einschub bildenden Schrank 38. Der in Fig. 6 dargestellte Schrank 38 weist gegenüber dem in Fig. 3 dargestellten Schrank 38 eine größere Einbau­ tiefe auf. Die Rückwand 47 des Schranks 38 gemäß Fig. 6 ist bei 46 mit der Rückwand 32 des Möbel-Grundrahmens 25 bzw. in nicht gezeigter Weise mit dem Rahmenschenkel 34 bzw. 35 bzw. 37 verschraubt. Die Tür 39 des Schranks 38 ist in etwa bündig mit der nach vorn weisenden Schmalfläche 48 des Schenkelfortsatzes 43, der aber auch einen gewissen Überstand aufweisen kann.The embodiment according to FIG. 6 differs from that shown in FIG. 2 in that the cover flange 27 is provided in the region of the upper frame leg 34 with a protruding from the decorative outer skin 19 , forming a storage area F, leg extension 43 . The leg extension 43 covers the cabinet 38 , which is provided with a door 39 and forms a modular furniture insert. The cabinet 38 shown in FIG. 6, compared with the example shown in Fig. 3 cabinet 38 has a larger installation depth. The rear wall 47 of the cabinet 38 according to FIG. 6 is screwed at 46 to the rear wall 32 of the furniture base frame 25 or, in a manner not shown, to the frame leg 34 or 35 or 37 . The door 39 of the cabinet 38 is approximately flush with the narrow surface 48 of the leg extension 43 which points forward, but which can also have a certain protrusion.

Claims (11)

1. Vorwandmontage-Anordnung (10) für Sanitär­ zwecke, mit einem im Parallelabstand entlang einer Ge­ bäudewand (11) angeordneten, bodenseitig (bei 45) ab­ stützbaren Metallprofil-Gerüst (12), welches senkrechte Stützen (13) und rechtwinklig zu letzteren verlaufende, miteinander Rasteröffnungen (R₁-R₄) begrenzende Hori­ zontalstreben (14) aufweist, und mit Abstandshaltern (17) od. dgl. zur Befestigung des Metallprofil-Gerüsts (12) an der Gebäudewand (11), wobei an der der Gebäude­ wand (11) abgekehrten Außenseite des Metallprofil-Ge­ rüsts (12) eine aus plattenförmigen Elementen beste­ hende Beplankung (18) befestigt ist, auf deren nach außen weisender Fläche eine, z. B. aus einem Fliesenbelag bestehende, dekorative Außenhaut (19) angeordnet ist, wobei der zwischen dem Metallprofil-Gerüst (12) und der Gebäudewand (11) vorhandene Hohlraum H der Aufnahme von Sanitäreinbauten (20) dient, während außenseitig des Metallprofil-Gerüsts (12) Sanitärbauteile, wie Sanitär­ keramikkörper od. dgl., befestigt sind, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die jeweils durch benachbarte senkrechte Stützen (13) und dazwischen angeordnete Horizontalstre­ ben (14) gebildete Laibung (L) einer Rasteröffnung (R₁- R₄) der unmittelbaren Aufnahme, Führung und lösbaren Befestigung eines in die Rasteröffnung (R₁-R₄) ein­ schiebbaren, in den Hohlraum (H) zwischen Metallprofil- Gerüst (12) und Gebäudewand (11) hineinragenden, zwei horizontale (34, 35) und zwei vertikale Rahmenschenkel (37) aufweisenden modulartigen Möbel-Grundrahmens (25) dient, dessen von der Gebäudewand (11) wegweisende Schmalseiten (26) in einen die dekorative Außenhaut (19) parallel übergreifenden, zugleich eine Einschubbe­ grenzung für den Möbel-Grundrahmen (25) bildenden um­ laufenden Abdeckflansch (27) insbesondere nahtlos in­ einander übergehen.1. pre-wall mounting arrangement ( 10 ) for sanitary purposes, with a parallel spacing along a Ge building wall ( 11 ) arranged on the bottom (at 45 ) from a supportable metal profile frame ( 12 ), which vertical supports ( 13 ) and perpendicular to the latter , with one another raster openings (R ₁ -R ₄ ) bounding horizontal struts ( 14 ), and with spacers ( 17 ) or the like. For fastening the metal profile frame ( 12 ) to the building wall ( 11 ), with the building wall ( 11 ) facing away from the metal profile-Ge scaffolding ( 12 ) consisting of plate-shaped elements existing cladding ( 18 ) is attached, on the outwardly facing surface, a. B. consisting of a tile covering, decorative outer skin ( 19 ) is arranged, the cavity H between the metal profile frame ( 12 ) and the building wall ( 11 ) serving to accommodate sanitary fittings ( 20 ), while on the outside of the metal profile frame ( 12 ) Sanitary components, such as ceramic sanitary ware or the like, are attached, characterized in that ben each by adjacent vertical supports ( 13 ) and interposed horizontal struts ( 14 ) formed reveal (L) of a grid opening (R ₁ - R ₄ ) the immediate reception, guidance and releasable fastening of a two horizontal ( 34 , 35 ) into the grid opening (R ₁ -R ₄ ) which can be pushed into the cavity (H) between the metal profile frame ( 12 ) and the building wall ( 11 ) and two vertical frame legs ( 37 ) having module-like furniture base frames ( 25 ), the narrow sides ( 26 ) of the building wall ( 11 ) pointing away into the decorative exterior nhaut ( 19 ) overlapping in parallel, at the same time forming an insertion limit for the furniture base frame ( 25 ) around the current cover flange ( 27 ), in particular seamlessly merging into one another. 2. Vorwandmontage-Anordnung nach Anspruch 1, da­ durch gekennzeichnet, daß im Bereich der die Rasteröff­ nung (R₁-R₄) begrenzenden umlaufenden Laibung (L) zur Gebäudewand (11) ragende Haltelaschen (30,31) am Me­ tallprofil-Gerüst (12) befestigt sind, welche der un­ mittelbaren Befestigung des Möbel-Gundrahmens (25) die­ nen.2. exposed installation arrangement according to claim 1, as characterized by, that in the region of the Rasteröff voltage (R ₁ -R ₄₎ limiting circumferential soffit (L) to the building wall (11) projecting retaining tabs (30,31) on Me tallprofil backbone ( 12 ) are attached, which the un indirect attachment of the furniture base frame ( 25 ). 3. Vorwandmontage-Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltelaschen (30, 31) an den den horizontalen Rahmenschenkeln (34, 35) zugeordneten Horizontalstreben (14) befestigt sind.3. pre-wall mounting arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the retaining tabs ( 30 , 31 ) on the horizontal frame legs ( 34 , 35 ) associated horizontal struts ( 14 ) are attached. 4. Vorwandmontage-Anordnung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß jede Haltelasche (30, 31) für den Möbel-Grundrahmen (25) eine zur Ra­ steröffnung (R₁-R₄) weisende Anlage-Stützfläche (29) aufweist, welche in der Ebene der benachbarten Laibung (L) liegt.4. pre-wall mounting arrangement according to claims 1 to 3, characterized in that each retaining tab ( 30 , 31 ) for the furniture base frame ( 25 ) has a Ra opening (R ₁ -R ₄ ) facing system support surface ( 29 ) , which lies in the plane of the adjacent reveal (L). 5. Vorwandmontage-Anordnung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zur Befestigung ei­ nes Möbel-Grundrahmens (25) jeweils an der unteren Ho­ rizontalstrebe (14) eine mittig angeordnete Haltelasche (30, 31) und an der oberen Horizontalstrebe (14) zwei symmetrisch zueinander außermittig versetzt angeordnete Haltelaschen (30, 31) vorhanden sind.5. pre-wall mounting arrangement according to claims 1 to 4, characterized in that for fixing egg nes furniture base frame ( 25 ) each on the lower ho rizontalstrebe ( 14 ) has a centrally arranged retaining tab ( 30 , 31 ) and on the upper horizontal strut ( 14 ) there are two retaining tabs ( 30 , 31 ) which are arranged symmetrically offset from one another. 6. Vorwandmontage-Anordnung nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem doppelten Metallprofil-Gerüst, (12) welches jeweils aus zwei von­ einander im Parallelabstand befindlichen Einzelgerüsten (15, 16) miteinander fluchtenden Rasteröffnungen (R₁- R₄) besteht, die Haltelaschen von zwischen den beiden Einzelgerüsten (15, 16) angeordneten Verbindungslaschen (31) gebildet sind.6. pre-wall mounting arrangement according to claims 1 to 6, characterized in that in a double metal profile frame, ( 12 ) which each from two mutually parallel spaced individual frames ( 15 , 16 ) aligned grid openings (R ₁ - R _4th ), the retaining tabs are formed by connecting tabs ( 31 ) arranged between the two individual stands ( 15 , 16 ). 7. Vorwandmontage-Anordnung nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß Möbel-Grundrahmen (25) und umlaufender Abdeckflansch (27) einteilig bzw. einstückig-stoffschlüssig ausgebildet ist.7. pre-wall mounting arrangement according to claims 1 to 6, characterized in that furniture base frame ( 25 ) and circumferential cover flange ( 27 ) is integrally or integrally formed. 8. Vorwandmontage-Anordnung nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß in den Möbel-Grund­ rahmen (25) modulartige Möbel-Einschübe (38, 40, 41), wie Schränke, Regale od. dgl., alternativ einsetzbar sind.8. pre-wall mounting arrangement according to claims 1 to 7, characterized in that in the basic furniture frame ( 25 ) modular furniture inserts ( 38 , 40 , 41 ), such as cabinets, shelves or the like, can be used alternatively. 9. Vorwandmontage-Anordnung nach Anspruch 8, da­ durch gekennzeichnet, daß ein Möbel-Einschub (38, 40, 41) von einer der dekorativen Außenhaut (19) abgewand­ ten rückwärtigen Tragplatte (41) mit frei nach vorn kragenden Regalplatten (42) gebildet ist.9. pre-wall mounting arrangement according to claim 8, characterized in that a furniture insert ( 38 , 40 , 41 ) from one of the decorative outer skin ( 19 ) th th rear support plate ( 41 ) with freely projecting shelves ( 42 ) formed is. 10. Vorwandmontage-Anordnung nach einem der voran­ gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der obere und/oder der untere Schenkel des umlaufenden Ab­ deckflansches (27) mit einem von der dekorativen Außen­ haut (19) weg nach vorn ragenden, eine Ablagefläche (F) bildenden Schenkelfortsatzes (43) versehen ist.10. pre-wall mounting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the upper and / or the lower leg of the circumferential From cover flange ( 27 ) with one of the decorative outer skin ( 19 ) projecting forward, a storage surface (F ) forming leg extension ( 43 ) is provided. 11. Vorwandmontage-Anordnung nach einem der An­ sprüche 8 bis 10, gekennzeichnet durch einen mit der vorderen Schmalfläche (48) des Schenkelfortsatzes (43) bündigen (bei 39) Möbel-Einschub (38).11. pre-wall mounting arrangement according to one of claims 8 to 10, characterized by one with the front narrow surface ( 48 ) of the leg extension ( 43 ) flush (at 39) furniture insert ( 38 ).