DE430072C - Thread brake - Google Patents

Description

Fadenbremse. Gegenstand der Erfindung ist eine Fadenbremse, die. aus gegeneinandergedrückten Scheiben aus Glas besteht, die eine gewölbte Form haben, so daß sie als Linsen wirken und. den Faden vergrößert erscheinen lassen. Diese Fadenbremse wird. insbesondere an Spul-und Wirkmaschinen verwendet, sie kann aber auch an Nähmaschinen o. dgl. benutzt werden.Thread brake. The invention relates to a thread brake which. the end consists of glass panes pressed against each other, which have a curved shape, so that they act as lenses and. make the thread appear enlarged. These Thread brake is. used in particular on winding and knitting machines, but it can can also be used on sewing machines or the like.

Bei Verarbeitung feiner Kunstseidefäden und anderen feinen Garnen leistet die neue Fadenbremse ganz besondere Dienste, weit. sig den Faden erkennen läßt und infolge ex Glätte des Glases nicht reibt. Auch kann der Faden die Spannscheiben nicht angreifen, wie es bei anderem Material der Fall ist.When processing fine rayon threads and other fine yarns the new thread brake provides a very special service, far. sig recognize the thread leaves and does not rub due to the ex smoothness of the glass. The thread can also use the tensioning disks do not attack, as is the case with other material.

Auf der Zeichnung ist die Fadenbremse in beispielsweiser Ausführung in zwei Ansichten, in Abb. i von vorn und in Abb..z in Seitenansicht, dargestellt. Die Scheiben i und a, welche durch eine Feder 3, wie bekannt, mit regulierbarem Drucke gegenein.-andergeschoben werden, bestehen aus durchsichtigem Glas und sind gewölbt, so daß sie als Linsen wirken, welche vergrößern. Der Faden q. erscheint also stärker, wie aus Abb. z ersichtlich, so daß man erkennen kann, ob er die richtige Lage hat und kein Knoten o.'dgl. vorhanden ist. Der Faden braucht hierbei nicht mehr umwickelt zu werden, sondern geht gestreckt zwischen den Scheiben hindurch, die .ein sicheres, gleichmäßiges Aufwickeln des Fadens auf die Spulen bewirken, so daß ein Abschlagen der Spulen möglichst vermieden wird. Das Einschneiden auf der Spule .durch locker und fest gespulte Garne und das Abreißen des Fadens kann daher nur sehr selten eintreten..In the drawing, the thread brake is shown as an example in two views, in Fig. i from the front and in Fig..z in side view. The discs i and a, which by a spring 3, as known, with adjustable Prints are pushed against each other, are made of transparent glass and are domed so that they act as lenses which magnify. The thread q. appears therefore stronger, as can be seen from Fig. z, so that one can see whether it is the correct one Position and no knot or the like. is available. The thread does not need here to be wrapped around more, but goes straight through between the panes, which. cause a safe, even winding of the thread on the bobbins, so that knocking off the coils is avoided as much as possible. Cutting in on the bobbin. by loosely and tightly wound yarn and the thread breaking therefore occur only very rarely.

Claims (1)

PATENT-ANsPRUCII: Fadenbremse, insbesondere; für Spul-und Wirkmaschinen usw., dadurch .gekennzeichnet, -daß die Bremsscheiben aus gewölbtem durchsichtigen Glas bestehen, so daß dieselben als Linse.wirken und den Faden stärker erkennen lassen. PATENT-ANsPRUCII: thread brake, in particular; for winding and knitting machines etc., characterized by the fact that the brake disks are made of curved, transparent glass so that they act as a lens and make the thread more visible.