DE429984C - Flax harvester - Google Patents

Description

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Flachserntemaschine, die es ermöglicht, die Stengel auszureißen, ohne sie abzubrechen, indem sie den Flachs mit den Wurzeln aus dem Boden hebt. Die Stengel werden dann hochgehoben und dabei die anhaftende Erde beseitigt, worauf sie in eine Bindevorrichtung gebracht werden, ohne sie dabei zu beschädigen. The present invention is a flax harvester that enables the Tear off stalks without breaking them by removing the flax with the roots Floor lifts. The stalks are then lifted, removing the adhering earth, and placing them in a binding device without damaging them.

ίο Das Neue besteht darin, daß die an den Wurzeln haftende Erde durch eine nach vorn geneigte, mit Fingern besetzte Trommel entfernt wird.ίο The new thing is that the earth clinging to the roots through a forward inclined drum covered with fingers is removed.

Eine Ausführung der Maschine gemäß der Erfindung ist auf der Zeichnung als Beispiel dargestellt.An embodiment of the machine according to the invention is shown in the drawing as an example shown.

Abb. ι ist eine Seitenansicht.Fig. Ι is a side view.

Abb. 2 ist ein Grundriß.Fig. 2 is a plan.

Abb. 3 ist eine Kopfansicht.Fig. 3 is a head view.

Abb. 4 ist ein senkrechter Schnitt durch die Ausreißvorrichtung.Figure 4 is a vertical section through the tear-out device.

Das Gestell 1 des Fahrzeuges ruht vorn auf einer Walze 2, die vorzugsweise in zwei Teile geteilt ist, um das Kurvenfahren zu erleichtern. The frame 1 of the vehicle rests on the front a roller 2, which is preferably divided into two parts in order to facilitate cornering.

Der eine dieser Teile ist auf der Welle 3 festgekeilt und bildet das treibende Rad.One of these parts is keyed onto the shaft 3 and forms the driving wheel.

Am hinteren Ende ruht das Fahrgestell 1 auf einem Schlepprade 4, dessen Drehachse 5 in der Höhe eingestellt werden kann, und zwar mittels eines Stellringes 6, der durch einen Splint 7 festgehalten wird.At the rear end, the chassis 1 rests on a tow wheel 4, the axis of rotation 5 of which is shown in FIG the height can be adjusted, by means of an adjusting ring 6, which is through a Splint 7 is held.

Eine feststehende Achse 10, die auf einem Gestell 11 ruht, geht durch eine drehbare, kegelförmige Trommel 8, welche mit einem Zahnkranz 9 versehen ist.A fixed axle 10, which rests on a frame 11, goes through a rotatable, conical one Drum 8, which is provided with a ring gear 9.

Das Gestell 11 ist am einen Ende seiner Grundfläche 12 gelenkig mit dem Fahrgestell ver-The frame 11 is articulated to the chassis at one end of its base area 12.

L- ■L- ■

bunden. Es trägt eine Schar 13 und ein Seiteneisen 14.bound. It carries a share 13 and a side iron 14th

Dieses Ganze kann vom Führersitz 15 aus mittels eines Hebels 16 eingestellt werden, welcher Hebel eine Kurbel 17 trägt und auf einer Achse 18 schwingen kann. 'Zwei Lenker 19 verbinden die Kurbel 17 mit dem Gestell 11. Zwei Bogen 20 führen das Gestell seitlich und tragen einen doppelten Sektor 21 mit Einschnitten, der es gestattet, den Tiefgang der Schar und des Seiteneisens wie auch deren Hochheben während der Weiterbeförderung einzustellen.This whole can be adjusted from the driver's seat 15 by means of a lever 16, which lever carries a crank 17 and can swing on an axis 18. '' Two handlebars 19 connect the crank 17 to the frame 11. Two arches 20 lead the frame laterally and carry a double sector 21 with incisions that allow the draft of the Share and the side iron as well as their lifting during the onward transport to adjust.

Ein Zahnrad 22, welches lose auf der Welle 3 sitzt, kann mittels einer Klauenkupplung 23 fest mit der Welle 3 verbunden werden. Die Kupplung wird durch einen Hebel 24 gesteuert, der durch einen Zapfen 25 gehalten wird.A gear 22, which is loosely seated on the shaft 3, can be fixed by means of a claw coupling 23 be connected to the shaft 3. The clutch is controlled by a lever 24 which is held by a pin 25.

Eine Kette 26 überträgt die Bewegung vom Zahnrade 22 auf ein anderes Rad 27, welches auf einer Welle 28 festgekeilt ist. Diese Welle trägt an ihrem entgegengesetzten Ende ein Rad 29, welches mittels einer Kette 32 und eines Rades 31 eine Welle 30 antreibt. Die Welle 30 trägt ein Kegelrad 33, welches mit dem Kranze 9 kämmt und auf diese Weise die Drehung der Kegeltrommel 8 bewirkt.A chain 26 transmits the movement from the toothed wheel 22 to another wheel 27, which is wedged on a shaft 28. This wave enters at its opposite end Wheel 29, which drives a shaft 30 by means of a chain 32 and a wheel 31. The shaft 30 carries a bevel gear 33 which meshes with the rim 9 and in this way the rotation of the conical drum 8 causes.

Die Geschwindigkeit, mit welcher diese Trommel umläuft, ist derart bemessen, daß die Punkte ihres Mantels auf einemTeile ihrer Höhe, von der Grundfläche an gemessen und an der Außenseite (Seite des Teilers 34), eine lineare Geschwindigkeit besitzen, die mit Bezug auf den Boden negativ ausläuft, d. h. die nach hinten gerichtet ist.The speed at which this drum rotates is such that the Points of their mantle at part of their height, measured from the base and on the Outside (side of the divider 34), have a linear velocity which with respect to the soil runs out negatively, d. H. which is directed backwards.

Rollt die Maschine auf dem abgeernteten Teile des Geländes, so wird der Flachs mittels eines Teilers 34 getrennt, der mittels zweier Scharniere 35 gelenkig angeordnet ist. Die Scharniere sind einstellbar, und zwar können sie mittels einer Zugstange 36 vom Führersitz aus eingestellt werden.If the machine rolls on the harvested part of the site, the flax is removed by means of a Divider 34 separated, which is articulated by means of two hinges 35. The hinges are adjustable, namely they can be adjusted by means of a pull rod 36 from the driver's seat will.

Während der Fortbewegung der Maschine wird der Flachs durch diese Art Streichbrett nach der Maschine zu umgelegt, bevor er durch die Schar hochgehoben wird.During the movement of the machine the flax becomes through this kind of mold board after the machine before it is lifted up by the share.

Auf die Arbeit der Schar folgt die Beseitigung der Erde. Hierzu wird der Flachs auf die Trommel gehoben, die mit vorspringenden Zähnen 37 versehen ist. Die Beseitigung der Erde erfolgt unter der Einwirkung dieser Zähne.The work of the flock is followed by the removal of the earth. To do this, the flax is placed on the drum lifted, which is provided with protruding teeth 37. The eradication of the earth takes place under the action of these teeth.

Finger 38, die auf der Trommel befestigt sind, entfernen die Erde, welche an der Schar festhaften könnte.Fingers 38 attached to the drum, remove the earth that could stick to the flock.

Auf dem Teiler 34 sind federnde Stangen 39 befestigt, die dazu dienen, den Flachs gegen die Wand der Trommel 8 zu drücken und sein Fortschleudern unter der Einwirkung der Drehu dieser Trommel zu verhindern.On the divider 34 resilient rods 39 are attached, which serve to the flax against the To press the wall of the drum 8 and be thrown away under the action of the Drehu to prevent this drum.

Die Zähne 37 sitzen frei auf der feststehenden Achse 10, welche derart winklig umgebogen ist (Abb. 4), daß über das Ende der Stangen 39 hinaus die Zähne 37 sich von der Oberfläche der Trommel in ihren Innenraum hinein entfernen. Die Achse 10 ist zu diesem Zwecke entsprechend eingestellt.The teeth 37 sit freely on the fixed shaft 10, which is bent at an angle (Fig. 4) that beyond the end of the rods 39, the teeth 37 move away from the surface of the drum into its interior. The axis 10 is adjusted accordingly for this purpose.

Der von der Trommel mitgerissene Flachs wird infolge der raschen Drehung fortgeschleudert, sobald er nicht mehr durch die Stangen 39 geführt wird, und in einem Trichter 40 aufgefangen, der durch gekrümmte Stangen gebildet ist. Er gleitet sodann auf ein Trans portband 41, welches aus einem Riemen 42 besteht, der mit kleinen Querstäben 43 besetzt ist.The flax carried along by the drum is thrown away as a result of the rapid rotation, as soon as it is no longer guided by the rods 39, and in a funnel 40 caught, which is formed by curved rods. He then slides onto a trans port belt 41, which consists of a belt 42 which is filled with small cross bars 43.

Ein Kegelrad 44, welches auf der Welle 28 sitzt, treibt durch ein Rad 45 die Welle 46 an, welche das Transportband in Bewegung setzt, und zwar mit Hilfe von Kettenrändern 47, 48 j und einer Kette 49. Der Flachs wird auf diese Weise in die Bindevorrichtung 50 gebracht, welche durch ein auf der Welle 46 sitzendes j Rad 51, eine Kette 53 und ein Rad 52 angetrieben wird.A bevel gear 44, which sits on the shaft 28, drives the shaft 46 through a gear 45, which sets the conveyor belt in motion, with the help of chain edges 47, 48 j and a chain 49. The flax is brought into the binding device 50 in this way, which are driven by a wheel 51 seated on the shaft 46, a chain 53 and a wheel 52 will.

Das Flachsbündel wird durch eine Auswerfvorrichtung 54 herausgeschafft, welche durch die Räder 55 und 56 in Betrieb gesetzt wird.The bundle of flax is ejected by an ejector device 54, which by the wheels 55 and 56 is put into operation.

Die Bindevorrichtung kann beliebiger Bauart sein und z. B. wie die der Getreideernte- und -bindemaschinen beschaffen sein.The binding device can be of any type and z. B. like that of the grain harvest and binding machines.

Man kann natürlich z. B. die Mittel zur Übertragung der Bewegung wie auch die Mittel zum Steuern der Maschine ändern, ohne dadurch vom Wesen der Erfindung abzuweichen.You can of course z. B. the means for transmitting the movement as well as the means for Change controlling the machine without thereby departing from the essence of the invention.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Flachserntemaschine mit einer Schar, einem Voreisen und einem besonderen Streichbrett, das in den Boden eindringt und die Pflanzen aushebt, gekennzeichnet 10c durch eine drehbar gelagerte, kegelförmige, nach vorn geneigte Trommel, gegen welche die Flachsstengel durch biegsame Leitstangen angedrückt werden, worauf die Flachsstengel durch an der Trommel sitzende Zähne erfaßt und mitgenommen werden.1. Flax harvester with a share, an anterior iron and a special one Mouldboard that penetrates the ground and digs up the plants, marked 10c by a rotatably mounted, conical, forwardly inclined drum against which the flax stalks are pressed by flexible guide bars, whereupon the flax stalks are grasped and taken along by teeth sitting on the drum. 2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zähne der Trommel frei auf einer zur Trommelachse exzentrisch angeordneten Achse sitzen und frei durch die Wand dieser Trommel hindurchgehen, derart, daß sie während des Umlaufes dieser Trommel mehr oder weniger nach außen vortreten.2. Machine according to claim 1, characterized in that the teeth of the drum sit freely on an axis eccentrically arranged to the drum axis and pass freely through the wall of this drum, in such a way that they protrude more or less to the outside during the rotation of this drum. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.