DE423203C - Optical system for recording multicolored cinematograph images - Google Patents

Description

Optisches System zur Aufnahme mehrfarbiger Kinematographenbilder. Für diese Anmeldung ist gemäß dem Unionsvertrage vom 2. Juni 19i i die Priorität auf Grund der Anmeldung in Großbritannien vom 2o. Mai 1924 beansprucht. Wenn inan mehrfarbige Kinematographenbilder nach der additiven Methode herstellen will aus Teilbildern, die auf demselben Film nebeneinanderliegen, so geschieht dies am einfachsten in der Weise, daß mehrere in derselben Ebene angebrachte Objektive mit verschiedenen Farbfiltern ausgerüstet sind, die auf der Fläche eines gewöhnlichen Filmbildes die Teilbilder erzeugen. Die Anzahl der Objektive kann verschieden sein, am zweckmäßigsten werden drei Objektive in Dreieckstellung verwandt. Hierbei machen sich aber in der Praxis verschiedene Übelstände bemerkbar, hauptsächlich in drei Beziehungen: i. Die Abgrenzung der Teilbilder gelingt nicht vollständig, so daß sie an den Rändern übereinandergreifen, weil die Scheidewände nicht unmittelbar bis an den Film herangeführt werden können.Optical system for recording multicolored cinematograph images. According to the Union Treaty of June 2, 19i i, the priority for this registration is due to the registration in Great Britain from 2o. Claimed May 1924. When inan wants to produce multicolored cinematograph images using the additive method This is the easiest way to do this with partial images that are next to each other on the same film in such a way that several lenses mounted in the same plane with different Color filters are equipped that on the surface of an ordinary film image Generate partial images. The number of lenses can be different, most expedient three lenses are used in a triangular position. Here, however, make themselves in the Practice various noticeable evils, mainly in three respects: i. The demarcation of the partial images does not succeed completely, so that they are at the edges overlap one another because the partitions do not come right up to the film can be.

2. Der Momentverschluß (die rotierende Flügelblende) öffnet und schließt die drei Objektive nicht gleichzeitig, so daß zeitliche Verschiedenheiten der Teilbilder auftreten.2. The momentary shutter (the rotating wing shutter) opens and closes the three lenses not at the same time, so that temporal differences in the partial images appear.

3. Der gegenseitige Abstand der Objektive, welcher etwa ein halbes Filmbild beträgt, ist in einigen Fällen bei Nahaufnahmen noch zu groß, in anderen Fällen, wo es sich um fernere Aufnahmen handelt, zu klein auf Kosten der Lichtstärke, da mit der Brennweite nicht unter ein gewisses Maß heruntergegangen werden darf.3. The mutual distance of the lenses, which is about half a Film image is too large in some cases for close-ups and in others Cases where it is more distant recordings, too small at the expense of the light intensity, because the focal length must not be reduced below a certain level.

Die Erfindung bezweckt nun, dieAufnahme frei von diesen Fehlern zu machen. Sie verwendet dazu ein optisches System, bei dem im Innern eine Zwischenabbildung zwischen dem Aufnahmegegenstand und dem Film stattfindet. Solche Systeme sind bekannt. Es ist dadurch möglich, die Bilder gut voneinander abzugrenzen. Das den Erfindungsgegenstand bildende System ist nun weiterhin so beschaffen, daß es aus zwei Gruppen von hintereinander angebrachten optischen Elementen besteht, deren eine von mehreren in derselben Ebene befindlichen Objektiven nebst zugeordneten Kondensoren, und deren andere von einem Einzelobjektiv nebst zugeordnetem Kondensor gebildet wird, wobei die mehrfachen Kondensoren der einen Gruppe uild der Einzelkondensor der anderen Gruppe einander benachbart sind und ungefähr an der Stelle vier Ebene der Zwischenabbildung liegen, während die mehrfachen Objektive der einen Gruppe dem Aufnahmegegenstand, das Einzelobjektiv der anderen Gruppe dem Film zugekehrt ist. Wenn man die Brennweiten der einzelnen Linsen richtig wählt, so werden nun alle Hauptstrahlen, die von jedem der mehrfachen Objektive ausgehen, durch den zugehörigen Kondensor parallel gemacht. Alle diese unter sich parallelen Bündel werden von dem einfachen Kondensor in seinem Brennpunkt, dem Einzelobjektiv, vereinigt. Wenn nun ein rotierender Verschluß das Einzelobjektiv öffnet oder schließt, bildet er sich gleichzeitig auf allen mehrfachen Objektiven an derselben Stelle ab. Es hat dies dieselbe Wirkung, als ob jedes der mehrfachen Objektive gleichzeitig geöffnet und geschlossen wird. Man hat es ferner in der Hand, die Brennweite der mehrfachen Objektive und des Einzelobjektivs so zu wählen.. ,laß die von den mehrfachen Objektiven entworfenen Bilder vergrößert oder verkleinert rtuf dem Film zur Abbildung kommen. Wählt man eine Vergrößerung, so kann man die mehrfachen Objektive näher aneinanderrücken. Dadurch verringert sich dieParallaxe, freilich auch damit dieLichtstärke. Man kann von diesem Mittel Gebrauch machen, wo es sich um sehr nahe und gut beleuchtete Gegenstände handelt. Wählt nian eine Verkleinerung, so rücken die mehrfachen Objektive weiter auseinander. Dadurch wird die Parallaxe zwar größer, aber auch die Lichtstärke. Hieraus kann man bei ferneren und lichtschwachen Gegenständen Nutzen ziehen. Das ganze optische System läßt sich endlich so ausbilden, daß das Einzelobjektiv im Aufnahmeapparat verbleibt, während der übrige Teil vorschaltbar ausgestaltet ist, so daß verschiedene Ansätze mit verschiedenen mehrfachen Objektiven verwandt werden können. Dadurch kann man einen gewöhnlichen Aufnahmeapparat benutzen, ohne daß an diesem mechanische Veränderungen vorgenommen zu werden brauchen.The invention now aims to ensure that the recording is free from these errors do. It uses an optical system with an intermediate image inside takes place between the subject and the film. Such systems are known. This makes it possible to clearly distinguish the images from one another. That is the subject of the invention The formative system is now so designed that it consists of two groups of one behind the other Attached optical elements consists of one of several in the same plane Lenses located along with associated condensers, and their others from a Single objective together with the associated condenser is formed, with the multiple Condensers of one group and the individual condensers of the other group each other are adjacent and lie approximately at the point four levels of the intermediate image, while the multiple lenses of one group are the subject, the single lens the other group is facing the film. If you look at the focal lengths of each If lenses are chosen correctly, then all the chief rays coming from each of the multiple Objectives go out, made parallel by the associated condenser. All these bundles parallel to each other are drawn from the simple condenser at its focal point, the single lens, united. If now a rotating shutter is the single lens opens or closes, it forms simultaneously on all multiple lenses in the same place. It has the same effect as if each of the multiple Lenses is opened and closed at the same time. You also have it in your hand to choose the focal length of the multiple lenses and the single lens so .., let those designed by multiple lenses Images enlarged or reduced in size to the film. If you choose an enlargement, so you can move the multiple lenses closer together. This reduces the parallax, admittedly also with it the light intensity. One can use this means Make use where it is very close and well-lit objects. If nian chooses a reduction, the multiple lenses move further apart. This increases the parallax, but also the light intensity. From this can one can benefit from more distant and faint objects. The whole optical The system can finally be designed in such a way that the individual lens is in the recording apparatus remains, while the remaining part is configured upstream, so that different Various multiple lens approaches can be used. Through this you can use an ordinary recording device without mechanical Changes need to be made.

In den Abb. i bis 3 ist schematisch der Strahlengang dargestellt. Die Abbildungen sind Längsschnitte in der Mittelachse der ganzen Vorrichtung. Es sind nur zwei nebeneinander befindliche der mehrfachen Objektive gezeichnet. a und b sind die demAufnahmegegenstand zunächst liegenden Objektive, von denen die Lichtfilter c und d befestigt sind. Die von den Objektiven entworfenen Teilbilder liegen in e und f. n und h sind Einzelkondensoren, die den Objektiven a und h zugeordnet sind. An diese schließt sich (licht der Einzelkondensor i an. Die Linse k entwirft ein Bild der Zwischenabbildungsebene e und f in der Filmebene l und nt. Die Wirkung der Kondensoren g, 1i und i besteht darin, die Strahlenbündel zu leiten, deren Hauptstrahlen punktiert dargestellt sind. Sie gehen von den Mittelpunkten der Objektive a und b aus, werden durch g und h parallel gemacht und durch i in dessen Brennpunkt vereinigt, der im Mittelpunkt des Einzelobjektivs k liegt. Von hier weichen sie wieder auseinander, um nach den einzelnen Punkten der Filmbilder l und ;n zu ziehen. ii sind Scheidewände, welche die verschiedenen Objektive mit den zugeordneten Kondensoren verbinden und die Strahlenräume der Teilbilder trennen.In Figs. I to 3 the beam path is shown schematically. The figures are longitudinal sections in the central axis of the entire device. Only two of the multiple lenses located next to each other are drawn. a and b are the lenses next to the subject, of which the light filters c and d are attached. The partial images created by the lenses lie in e and f. N and h are individual condensers that are assigned to lenses a and h. This is followed by the single condenser i . The lens k creates an image of the intermediate imaging plane e and f in the film plane l and nt. The effect of the condensers g, 1i and i is to guide the bundle of rays, the main rays of which are shown as dotted lines They start from the centers of the objectives a and b, are made parallel by g and h and are united by i in its focal point, which lies in the center of the individual objective k Film images 1 and; n to be drawn. Ii are partitions that connect the various lenses with the associated condensers and separate the radiation spaces of the partial images.

DieAbb. r zeigt den Fall, (taß dieZwischenabbildung und das Filmbild gleich groß sind; in Abb. a ist die Zwischenabbildung kleiner als das Filmbild, so daß die Objektive näher aneinandergerückt werden können; in Abb. 3 ist dieZwischenabbildung größer als dasFilmbild, so daß zwar die Objektive weiter ause inandergerückt werden müssen, dafür aber die Lichtstärke eine größere wird. In allen drei Abbildungen hat die Linse k die gleiche Brennweite, und die Abbildung der Aufnahmegegenstände auf dem Film ist gleich groß. In den gewählten Beispielen verhalten sich die Lichtstärken der Bilder - i 4, während sich die Parallaxen - i : 1/2 ::2 verhalten.The Fig. r shows the case (taß the intermediate image and the film image are the same size; in Fig. a the intermediate image is smaller than the film image, so that the lenses can be moved closer together; in Fig. 3 is the intermediate figure larger than the film image, so that the lenses are pushed further apart must, but the light intensity is greater. In all three illustrations the lens k has the same focal length, and the image of the subjects on the film is the same size. In the selected examples, the luminous intensities behave of the images - i 4, while the parallaxes - i: 1/2 :: 2 behave.

Claims (1)

PArENT-A@si,i;Üciii.-i. Optisches System zur Aufnahme mehrfarbiger Kinematographenbilder, deren Teilbilder auf demselben Film nebeneinanderliegen, bei dein im Innern des Svstems eine Zwischenabbildung zwischen dem Aufnahmegegenstand und dem Film stattfindet, dadurch gekennzeichnet, daß dasselbe aus zwei Gruppen von hintereinander angebrachten optischen Elementen besteht, deren eine von mehreren in derselben Ebene befindlichen Objektiven nebst zugeordneten Kondensoren, und deren andere von einem Einzelobjekt nebst zugeordnetem Kondensor gebildet wird, wobei die mehrfachen Kondensoren der einen Gruppe und der Einzelkondensor der anderen Gruppe einander benachbart sind und ungefähr an der Stelle der Ebene der Zwischenabbildung liegen, während die mehrfachen Objektive der einen Gruppe dein Aufnahmegegenstand, das Einzelobjektiv der anderen Gruppe dem Film zugekehrt sind. z. Optisches System nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Brennweite und der Abstand der einzelnen Linsen so bemessen ist, (laß die von den mehrfachen Objektiven in der Zwischenabbildungsebene entworfenen Teilbilder vergrößert auf dein Film zur Abbildung kommen. 3. Optisches System nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, (laß die Brennweite und der Abstand der einzelnen Linsen so bemessen ist, daß die von den mehrfachen Objektiven in der Zwischenabbildungsebene entworfenen Teilbilder verkleinert auf dem Film zur Abbildung kommen. .1. Vorrichtung nachAnspruch z oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie als vor einen gewöhnlichen kinematographischen Aufnahmeapparat vorschaltbarer Teil ausgebildet ist.PArENT-A @ si, i; Üciii.-i. Optical system for recording multicolored Cinematograph images whose partial images are next to each other on the same film, in the interior of the system there is an intermediate image between the subject and the film takes place, characterized in that it consists of two groups consists of optical elements attached one behind the other, one of which is one of several Lenses located in the same plane together with associated condensers, and their other is formed by a single object together with an assigned condenser, wherein the multiple condensers of one group and the single condenser of the other Group are adjacent to each other and approximately at the location of the plane of the intermediate image while the multiple lenses of one group are your subject, the single lens of the other group is facing the film. z. Optical system according to claim i, characterized in that the focal length and the distance of the individual lenses is dimensioned in such a way as to (leave those of the multiple lenses in the Partial images designed in the intermediate image plane enlarged on your film for imaging come. 3. Optical system according to claim i, characterized in that (let the focal length and the distance between the individual lenses is such that that of the multiple Lenses in the intermediate imaging plane designed partial images reduced to the film come to the picture. .1. Device according to claim z or 3, characterized in that that they can be connected upstream as before an ordinary cinematographic recording apparatus Part is formed.