DE4203416C2 - Verfahren zur Reinigung des Trocknungskondensators in einem Wäschetrockner - Google Patents

Description

Diese Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung der Innenwände des Kondensators für die Wäschetrocknungsluft in einer kombinierten Wasch- und Kondensationstrocknerma­ schine gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.

Es sind kombinierte Wasch- und Trocknermaschinen für Wäsche bekannt, die im wesentli­ chen aus einem Außengehäuse aus Metall, aus einem Behälter, in dem eine drehbare Trom­ mel zur Aufnahme der zu waschenden und zu trocknenden Wäsche gelagert ist, und aus einer Luftzirkulationsleitung für das Trocknen der Wäsche bestehen, die mit dem Behälter und mit wenigstens einem Ventilator und einem elektrischen, für das Aufheizen der Luft vorgesehenen Heizelement verbunden ist.

Auf diese Weise sind diese Maschinen in der Lage, nacheinander das Waschen der Wäsche durch Einführen der Waschflüssigkeit in den Behälter und Abarbeiten der herkömmlichen Wasch- und Spülgänge mit Endentleerung der Waschflüssigkeit aus dem Behälter nach Be­ endigung der Waschgänge sowie das Trocknen der Wäsche durch Zirkulieren eines vom Ventilator erzeugten und vom Heizelement aufgeheizten Luftstroms in einem geschlossenen Kreis durch die Leitung durchzuführen.

Insbesondere besteht bei den heutigen kombinierten Wasch- und Trocknermaschinen für Wäsche die Heißluftzirkulationsleitung im allgemeinen aus einer Vielzahl von vorgeformten Bestandteilen, die miteinander und mit genanntem Ventilator und Heizelement verbunden und außerhalb des Behälters dergestalt angebracht werden, dass ihr eines Ende im Bereich des elastischen Verbindungsfaltenbalgs zwischen den entsprechenden Frontöffnungen des Gehäuses und des Behälters angeordnet ist und ihr anderes Ende direkt mit dem Behälter verbunden ist.

Es sind auch Wäschetrocknermaschinen bekannt, bei denen die Trocknungsluftzirkulati­ onsleitung aus Teilen besteht, die an den Innenwänden des Gehäuses befestigt sind, und mit­ einander durch elastische Verbindungsteile verbunden sind, beispielsweise gemäß dem ita­ lienischen Gebrauchsmuster IT 222 171.

Diese Maschinen haben den Nachteil, dass die Fusseln, die sich aus der Wäsche lösen, beim Trocknungsgang zum Teil von dem Luftstrom mitgenommen werden und sich an den In­ nenwänden des Kondensators absetzen, wodurch sie mit der Zeit auf diesem einen Belag und damit einen Verlust an allgemeiner Trocknungseffektivität verursachen.

Um diesen Nachteil zu beseitigen, ist ein spezieller Eingriff notwendig, der normalerweise vom Kundendienst vorgenommen wird.

Es ist deshalb Aufgabe dieser Erfindung, ein Reinigungsverfahren für den Kondensator zu schaffen, das den genannten Nachteil beseitigt und das ein zufriedenstellendes und zuverläs­ siges Funktionieren für alle Arbeitszustände kombinierter Wasch- und Kondensati­ onstrocknermaschinen gewährleistet.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Reinigungsverfahren gemäß dem Kennzeichen des Anspruchs 1.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist in den Ansprüchen 2 bis 4 angegeben.

Die Erfindung geht aus der folgenden, rein beispielhaften und nicht einschränkenden Be­ schreibung mit Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen deutlicher hervor, wobei:

Fig. 1 eine herkömmliche, kombinierte Wasch- und Trocknermaschine für Wäsche in Sei­ tenansicht im Schema darstellt,

Fig. 2 eine kombinierte Wasch- und Trocknermaschine für Wäsche im Schema darstellt, bei der das Waschwasser durch Wiederumlauf zugeführt wird.

Unter Bezugnahme auf Fig. 1 wird im Schema eine kombinierte Wasch- und Trocknerma­ schine für Wäsche gezeigt, die im wesentlichen aus einem Metallgehäuse 3, einem Metall­ behälter 4, der in diesem Gehäuse in herkömmlicher Weise abgestützt ist, einer drehbaren Trommel, die im dem Behälter 4 angeordnet ist und während des Ablaufs der Wäsche­ wasch- und Trocknungsgänge von einem (nicht dargestellten) Elektromotor mit verschiede­ nen Drehgeschwindigkeiten in Drehbewegung betätigt werden kann, sowie aus einer Heiß­ luftzirkulationsleitung 9 für das Trocknen der Wäsche besteht, die von einer Vielzahl von vorgeformten und miteinander und mit dem Behälter 4 verbundenen Bestandteilen gebildet wird, um durch eine in geschlossenem Kreis stattfindende Zirkulation der Heißluft die fort­ schreitende Trocknung der in der Trommel enthaltenen Wäsche durchzuführen, sowie aus einem Kondensator 15.

In dem in Fig. 1 dargestellten Beispiel wird dieser Kondensator 15 im wesentlichen durch die wechselseitige Verbindung eines ersten, in geeigneter Weise geformten, unteren Teils 7 und eines nahezu schachtelförmigen, zweiten Teils 8 gebildet, in welchem im wesentlichen die Kondensationsphase der Trocknungsluft erfolgt.

An dem Teil 8 ist oben eine Leitung angeschlossen, die geeignet ist, wenigstens ein her­ kömmliches, elektrisches Heizelement 9 in gekapselter Ausführung aufzunehmen, das dazu vorgesehen ist, die durch den Kondensator 15 zirkulierende Trocknungsluft aufzuheizen, sowie ein dritter Teil mit der Form einer kreisförmigen Schale, der geeignet ist, wenigstens einen Ventilator 11 in herkömmlicher Ausführung aufzunehmen, der dazu vorgesehen ist, um den Trocknungsluftstrom durch die Leitung zu erzeugen, wobei ein Frischwasserstrahl in dem Feuchtluftstrom gesprüht wird. Gemäß dem innovativen Merkmal der Erfindung besteht das Verfahren darin, eine periodische "Reinigung" der Innenwand des unteren Teils 7 - insbe­ sondere in dem unteren Bereich, wo die Ablagerung von Fusseln größer ist - durchzuführen, indem dem der Ventilator 11 betätigt wird, wenn sich Wasser im Behälter 4 befindet, vorzugsweise beim Spülen oder Entleeren.

Die Betätigung des genannten Ventilators 11 verursacht aufgrund seiner nicht unbeträchtlichen Förderhöhe einen Wassersog an der unteren Ansaugöffnung 13 zwischen dem Kondensator 15 und dem Behälter 4, da sich die Öffnung unterhalb des Wasserstandes bei entsprechenden Arbeitsgängen befindet.

Auf diese Weise wird, wie in der Praxis leicht nachzuweisen ist, ein Sog von relativ saube­ rem Wasser verursacht, das bis zu einem bestimmten Stand in dem unteren Teil 7 ansteigt.

Durch geeignete Bemessung dieser Öffnung 13 und der Form des Teils 7 kann leicht die Wirkung erzielt werden, dass das Wasser, das durch Sogwirkung des Ventilators 11 aus dem Behälter 4 angesaugt wird, innerhalb des unteren Teils 7 eine in dem Bereich die Reinigung von den Fusseln begrenzende Höhe erreicht, die auf diese Weise leicht im voraus festgesetzt werden kann.

Das Wasser verursacht genau die Reinigungswirkung an den Wänden, und so werden die abgespülten Fusseln von dem Waschwasser wieder ins Innere des Behälters 4 befördert, so­ bald die Betätigung des Ventilators 11 unterbrochen wird, und sodann bei der darauffolgenden Entleerungsphase entgültig nach außen entleert.

Somit ist der Ablauf des Verfahrens nun verständlich: jedes Mal, wenn das Wasser im Inne­ ren des Behälters 4 während eines vorab festgelegten Arbeitsgangs (der eine Wassereinfüll­ phase sein kann, die von einem geeigneten Druckwächter angezeigt wird, oder z. B auch eine Entleerungsphase) einen vorherbestimmten Stand erreicht, wird ein Steuerkreis des Ventilators 11 erregt, der ihn für eine vorab festgelegte Zeitdauer oder für eine spezifische Ar­ beitsphase der Maschine einschaltet, so dass innerhalb des unteren Teils 7 die gewünschte Wasseransaugwirkung und damit dessen Reinigung durch Brodeln ausgelöst wird.

Eine vorteilhafte Ausführung des vorgenannten Verfahrens zur Reinigung des Kondensators kann bei der Ausführung von kombinierter Wasch- und Trocknermaschine für Wäsche angewandt werden, bei der das für das Reinigen der Wäsche verwendete Wasser mittels einer hierfür vorgesehenen Pumpe vom Boden des Behälters angesaugt und wieder umgewälzt wird und - vorzugsweise von oben - erneut in den Behälter eingeführt wird, wie in Fig. 2 dargestellt.

Unter Bezugnahme auf Fig. 2 ist die Umwälzpumpe 20, die Leitung 21 zum Ansaugen des Wassers vom Boden des Behälters 4, sowie eine weitere, vorzugsweise kleiner bemessene Zuführleitung 22 zu erkennen, die ins Innere des unteren Teils 7 mündet.

Die Pumpe 20 wälzt das Wasser durch eine weitere Leitung 6 wieder ins Innere des Behäl­ ters 4 um.

Der Reinigungsvorgang des unteren Teils 7 des Kondensators bei Maschinen dieser Ausfüh­ rung erfolgt automatisch während der Umwälzphase, bei der die Pumpe 20 durch die Zu­ führleitung 22 einen Wasserstrahl mit geeigneter Reichweite und Geschwindigkeit gegen wenigstens eine Innenwand des unteren Teils 7 pumpt, dergestalt, dass der Wasserstrahl den gewünschten Reinigungsvorgang des unteren Teils 7 ausführt, indem er in dessen Innen­ raum ringsumher spritzt.

Das für diese Funktion verwendete Wasser wird sodann normalerweise durch Schwerkraft in den Behälter 4 befördert, wo es für den Umlauf wieder verwendet werden kann.

Die soeben beschriebenen Vorgänge lösen das Problem des Abtransports der Fusseln aus dem Kondensator 11 zufriedenstellend.

Es kann sich jedoch ein weiterer Nachteil herausstellen.

Der Luftwirbel im oberen Teil 8 des Kondensators 11 kann nämlich auf Dauer eine bedeutende Menge zurückgebliebene Fusseln in die Nähe der Wassereintrittsöffnung 16 dieses Konden­ sators 11, wie in Fig. 2 dargestellt, transportieren und dort absetzen. Dies alles kann zur Bil­ dung eines Belages in der Umgebung der genannten Eintrittsöffnung führen, der eine unregelmäßige Verteilung und damit eine Verminderung der Trocknungsleistung verursachen kann.

Um auch diesen Nachteil zu beseitigen, ist eine Vorrichtung vorgesehen, die in derselben Fig. 2 gezeigt wird, wobei die Anwendung einer Scheidewand 25 dargestellt ist, die unter­ schiedliche, vorzugsweise konische und trichterförmige Formen haben kann.

Diese Scheidewand 25 wird im Kondensator 11 stromabwärts von der Eintrittsöffnung 16 für das Kondenswasser angebracht, um die Luft- und Wasserwirbel, die möglicherweise Fus­ seln enthalten, zu begrenzen oder zu hemmen.

Die besondere Trichterform ermöglicht es nämlich, das Kondenswasser gleichmäßig nach unten abfließen zu lassen, während sie den Eintritt der oben beschriebenen Wirbel in die Umgebung der Eintrittsöffnung 16 des Kondenswasserstrahls verhindert.

Selbstverständlich kann die soeben beschriebene und in Fig. 2 dargestellte Vorrichtung 25 unabhängig von den oben beschriebenen Reinigungsvorgängen des Kondensators 11 angewen­ det werden.

Das soeben beschriebene Verfahren kann mit leichten Modifikationen an den bestehenden Wäschewasch- und Trocknermaschinen durchgeführt werden, und es ist somit möglich, die­ se Arten von Maschinen rasch umzuwandeln, indem man in ihnen die Möglichkeit schafft, das Verfahren unter Verwendung stets der gleichen Behälter-Trommel-Einheit, der gleichen Leitung, der Heizelemente, des Ventilators, des Kondensators und der anderen Grundbe­ standteile der Maschine durchzuführen.

Claims (4)

1. Verfahren zur Reinigung der Innenwände des Kondensators für die Wäschetrocknungs­ luft in einer kombinierten Wasch- und Kondensationstrocknermaschine, welche eine in einem Behälter (4) vorgesehene Trommel umfasst, wobei die Maschine gemäß den fol­ genden Hauptarbeitsphasen arbeitet:

• - Aufheizen der Trocknungsluft durch ein Heizelement (9),
• - Druckumwälzung der Luft durch einen Ventilator (11),
• - Kondensation der in der Luft enthaltenen Feuchtigkeit mittels eines Frischwasser­ strahls, der in den Feuchtluftstrom eintritt, wobei die Kondensation in einem dafür vorgesehenen Kondensator (7, 8) stattfindet,
• - Ablassen der kondensierten Feuchtigkeit aus der Maschine nach außen,

dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigung der Innenwände des Kondensators, ins­ besondere seines unteren Teils (7), mittels Einleitung eines Teils der Wasch- oder Entleerungsflüssigkeit in das Innere des Kondensators besteht.

2. Verfahren zur Reinigung der Innenwände eines Kondensators nach Anspruch 1, wobei der Kondensator mit dem Behälter (4) in Verbindung steht, insbesondere mit einer Öff­ nung (13) in seinem unteren Bereich, dadurch gekennzeichnet, daß während wenigstens einer der Arbeitsphasen, bei denen der Wasserstand im Behälter (4) über die Höhe der Ansaugöffnung (13) der Umwälzluft für das Trocknen steigt, der Ventilator (11) betätigt wird, um Wasser aus dem Behälter (4) anzusaugen und in den Kondensator, insbesondere in den unteren Teil (7), bis zu ei­ nem vorher festgelegten Stand zu fördern.

3. Verfahren zur Reinigung der Innenwände eines Kondensators nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Waschflüssigkeitsstrahl vom Boden des Behälters durch eine Leitung (22) ins Innere des Kondensators, insbesondere in den Bereich seines unteren Teils (7), gepumpt wird.

4. Verfahren zur Reinigung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Wasch­ flüssigkeitsstrahl sich mit einer solchen Geschwindigkeit ins Innere des Kondensators ergießt, daß er die der Eintrittswand gegenüberliegende Wand erreicht und dergestalt auf sie auftrifft, daß ein ständiges Zurückspritzen des Strahls in im wesentlichen jede Rich­ tung verursacht wird, dergestalt, daß die Innenfläche des Kondensators, insbesondere im Bereich seines unteren Teils (7), gespült und damit gereinigt wird.