DE414418C - Device for distributing a liquid in individually determined quantities - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Verteilen einer Flüssigkeit in einzelnen bestimmten Mengen. Bei den bekannten Vorrichtungen zum Verteilen einer Flüssigkeit in genau abgemessenen Mengen mittels von einer Pumpe gespeisten Meßbehältern muß man immer zuerst zwecks Füllung der Behälter die Pumpe in Tätigkeit setzen und dann die Verschlüsse dieser Behälter öffnen, um deren Inhalt zu verteilen.Device for distributing a liquid in individual certain Amounts. In the known devices for distributing a liquid in exactly Measured amounts by means of measuring containers fed by a pump must always be used first activate the pump to fill the containers and then the caps Open this container to distribute its contents.

Der Betrieb dieser Vorrichtungen ist demnach kein selbsttätiger, da hier die Arbeitsvorgänge von Hand eingeleitet werden müssen, wodurch Zeitverluste und auch Irrtümer in der Verteilung entstehen.The operation of these devices is therefore not automatic, since Here the work processes have to be initiated by hand, which leads to loss of time and errors in distribution also arise.

Die Erfindung soll diese Nachteile beseitigen, und zwar durch die Anordnung einer die Flüssigkeit in die im oberen Teile der Vorrichtung befindlichen Meßbehälter saugenden Pumpe, wobei die Kolbenstange der Pumpe durch geeignete Zwischenmittel einen einzigen Verschluß steuert, der so angeordnet ist, daß er den Zulauf und den Ablauf der Flüssigkeit für jeden der Behälter regelt.The invention is intended to eliminate these disadvantages, through the Arrangement of the liquid in the located in the upper part of the device Measuring container-sucking pump, the piston rod of the pump by suitable intermediate means controls a single shutter, which is arranged so that he the inlet and the Controls the flow of the liquid for each of the containers.

Dementsprechend ist die Kolbenstange der Pumpe mit einem Arm oder Zapfen ausgestaltet, der beim Auf- und Niedergang des Kolbens auf ein mit dem Verschluß starr verbundenes Kreuz trifft und so angelenkt ist, daß er während des Aufwärtshubes des Kolbens unter der Berührung mit dem Kreuz nachgibt und den Verschluß nicht steuert, dagegen während des Abwärtshubes des Kolbens das Kreuz mitnimmt, dabei den Verschluß dreht und den gefüllten Behälter infolge dieser Umsteuerung des Verschlusses mit dem Flüssigkeitsablauf, den leeren Behälter mit der Pumpe in offene Verbindung bringt.Accordingly, the piston rod of the pump is with an arm or Configured pin, the when rising and falling of the piston on one with the closure rigidly connected cross meets and is hinged so that it during the upstroke of the piston gives way under the contact with the cross and does not control the shutter, on the other hand, during the downward stroke of the piston, the cross takes along, while the closure rotates and the filled container as a result of this reversal of the closure the liquid drain, brings the empty container into open connection with the pump.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es sind Abb. i eine Vorderansicht, Abb.2 eine Seitenansicht der Vorrichtung, Abb. 3 ein vergrößerter Schnitt des unteren Teils, Abb. q. ein gleicher Schnitt rechtwinklig dazu und die Abb. 5 und 6 wagerechte Schnitte der Vorrichtung nach Linie 5-5 bzw. 6-6 der Abb. 3, Abb.7 ein senkrechter Schnitt nach Linie 7-7 der Abb. 8, die ein gleicher Schnitt nach Linie 8-8 der Abb. 9 ist, welche einen Grundriß zu Abb. 7 im Schnitt darstellt; Abb. io ist ein senkrechter Schnitt nach Linie i o- i o der Abb. 9, und die Abb. i i bis 16 stellen Einzelteile dar. Die Vorrichtung besteht aus einem anschraubbaren Fuß- oder Bodenstück i mit einer ortsfesten, achsialen Hülse 3, an die unten ein Rohr 2 zur Aufnahme der Flüssigkeit aus einem Behälter o. dgl. angeschraubt ist. Oben trägt die Hülse 3 ein auf Ansaugen spielendes Klappventil 4. und bildet den Boden einer Saugpumpe 5, die mittels Spannstangen 6 am Bodenstück i befestigt und oben an eine Schale 7 angeschlossen ist, welche die Antriebsorgane trägt. Die Stange 9 des Pumpenkolbens 8 ist durch einen Arm io mit einer Zahnstange i i verbunden, die in einer Hülse der Schale 7 geführt wird und mit einem Zahnrad i2 auf einer Welle mit Handkurbel 13 kämmt. Beim Drehen der Kurbel wird die Pumpe in Tätigkeit gesetzt.The subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing. Fig. I is a front view, Fig. 2 is a side view of the device, Fig. 3 is an enlarged section of the lower part, Fig. Q. an identical section at right angles to it and Figs. 5 and 6 horizontal sections of the device according to line 5-5 and 6-6 of Fig. 3, Fig. 7 a vertical section according to line 7-7 of Fig. 8, which are the same Figure 8 is a section on line 8-8 of Figure 9 which is a sectional plan view of Figure 7; Fig. Io is a vertical sectional view along line i o io Fig. 9, and Fig. II-1 6 illustrate items. The device consists of a screw-on foot or base part i with a fixed, axial sleeve 3, to which is screwed on at the bottom a tube 2 for receiving the liquid from a container or the like. At the top, the sleeve 3 carries a flap valve 4 playing on suction and forms the bottom of a suction pump 5, which is fastened to the bottom piece i by means of tie rods 6 and is connected at the top to a shell 7 which carries the drive elements. The rod 9 of the pump piston 8 is connected by an arm io to a rack ii, which is guided in a sleeve of the shell 7 and meshes with a gear wheel i2 on a shaft with a hand crank 13. When the crank is turned, the pump is activated.

Beim Aufwärtshub des Kolbens 8 wird die Flüssigkeit über dem Kolben durch eine Öffnung r a der Schale in das Füllrohr 15 gedrückt. Die öffnung 14 ist mit einem Filtereinsatz 16 zum Zurückhalten - von Feststoffen ausgestaltet, der zum Zwecke der Reinigung nach Abschrauben des Gewindestöpsels 17 herausgenommen werden kann.On the upstroke of the piston 8, the fluid above the piston through an opening ra of the shell into the fill tube 1 5 is pressed. The opening 14 is provided with a filter insert 16 for retaining - configured of solids which can be taken out for cleaning purposes after removal of the threaded plug 17th

Der obere Teil der Vorrichtung besteht aus einer Kappe 22 auf Standschienen 23, die auf der Schale 7 fußen und an die Türen 2¢ angelenkt sind, um beim Nichtgebrauch die Antriebseinrichtung verschließen zu können. Die Kappe setzt sich zu einem zylindrischen Mantel 25 fort, der den Untersatz 26 der Meßgefäße 27 trägt. Dieser Untersatz ist in der Mitte wagerecht durchbohrt und nimmt hier das Gehäuse 28 eines Vierwegbahnes auf; der obere Hahnweg 29 führt zum Füllrohr 15, der untere 3o zum Ablaufschlauch .31, während die beiden Seitenwege 32 und 3 in Kanäle 34. bzw. 35 des Untersatzes austnünden, die zu den beiden Meßgefäßen führen.The upper part of the device consists of a cap 22 on stand rails 23, which are based on the shell 7 and are hinged to the doors 2 ¢ so that when not in use to be able to close the drive device. The cap continues to be a cylindrical one Coat 25, which carries the base 26 of the measuring vessels 27. This pedestal is pierced horizontally in the middle and takes the housing 28 of a four-way train here on; the upper tap path 29 leads to the filling pipe 15, the lower 3o to the drainage hose .31, while the two side paths 32 and 3 in channels 34th and 35 of the pedestal out that lead to the two measuring vessels.

Das Hahnküken 36 wird durch eine Feder 37, die im Verschlußstück 38 ihr Widerlager findet, in Schließlage gehalten, und eine Stopfbüchse 39 am inneren Ende des Gehäuses 28 dient hier zur Abdichtung. Der verlängerte Lagerzapfen des Hahnkükens 36 trägt ein vierarmiges Kreuz ¢o, und der dreieckige Arm to, der die Stange 9 mit der Zahnstange verbindet, trägt eine Stange .l1 mit einem Arm oder Zapfen ,12, -der, mit einer Rolle 4.3 bewehrt, um die Achse 44 drehbar angelenkt ist und durch eine Feder 45 in seiner wagerechten Stellung gehalten wird.The cock plug 36 is held in place by a spring 37 in the closure piece 38 you find abutment, held in the closed position, and a stuffing box 39 on the inside The end of the housing 28 is used here for sealing. The extended journal of the Hahnkükens 36 carries a four-armed cross ¢ o, and the triangular arm to, which the Rod 9 connects to the rack, carries a rod .l1 with an arm or Pin, 12, -der, reinforced with a role 4.3, articulated rotatably about the axis 44 is and is held by a spring 45 in its horizontal position.

Dieser den Pumpenkolbenhüben folgende Gelenkzapfen trifft beim Auf- und Niedergange auf die Arme des am Küken sitzenden Kreuzes 4.o. Beim Aufwärtshube gibt er vermöge seiner Gelenkverbindung dabei nach und übt keine Wirkung auf den Hahn aus, so daß, wenn dieser beispielsweise die Stellung nach Abb. z3 einnimmt, die von der Pumpe gehobene Flüssigkeit durch die Leitung 15, das Gehäuse 28 und den Kanal 3¢ in (las linke Meßgefäß gelangt. Ist dieses (tann gefüllt, so wird der Pumpenkolben von Hand in seine in Abb. ; dargestellte Ausgangsstellung zurückgebracht. Bei diesem Abwärtshube des Kolbens trifft der durch seine Feder wagerecht gehaltene Zapfen 4.2 von neuem auf einen Arm des Kreuzes 4 o und dreht es um das Kreuz sowie das mit ihm starr verbundene Hahnküken um 9o".This pivot pin, which follows the pump piston strokes, hits the and descending on the arms of the cross sitting on the chick 4.o. On the upstroke it gives way by virtue of its articulation and has no effect on the Cock off, so that when it takes the position according to Fig. Z3, for example, the liquid lifted by the pump through line 15, housing 28 and channel 3 ¢ in (the left measuring vessel enters. When this (is filled, the Pump piston by hand into its in Fig.; shown starting position returned. During this downward stroke of the piston, the one held horizontally by its spring hits Pin 4.2 again on one arm of the cross 4 o and rotates it around the cross as well the cock plug rigidly connected to it at 9o ".

Das Küken hat dann die in Abb. 13 in punktierten Linien dargestellte Stellung, wobei das eben gefüllte- Meßge'äß sich durch den Kanal 3,4, die Hahnwage 32 und 3o sowie den Ablaufschlauch entleert. Bei einer neuen Füllung geht das durch den Kolben in die Leitung 15 getriebene Wasser, entsprechend der neuen Stellung des Hahnes, in das rechts liegende Meßgefäß.The chick then has the position shown in Fig. 13 in dotted lines, the measuring vessel just filled being emptied through the channel 3, 4, the cock balance 32 and 3o and the drainage hose. With a new filling, the water driven by the piston into line 15 goes into the measuring vessel on the right, corresponding to the new position of the tap.

Die Meßgefäße können bis zu einer be! stimmten Höhe gefüllt werden, sei es durch die eingestellte Höchstleistung des Pumpenhubes, sei es durch Vermittlung eines L"berlaufrohres .1.9 in den Gefäßen, das den Flüssigkeitsüberschuß der Pumpenhubleistung in ein geeignetes Gefäß ablaufen läßt.The measuring vessels can hold up to one! be filled at the correct height, be it through the set maximum output of the pump stroke, be it through mediation an overflow pipe .1.9 in the vessels, which removes the excess liquid from the pump stroke drains into a suitable vessel.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Meßapparat auch mit einem Zähler 5o ausgestattet, der bei jedem Hochgange der Zahnstange mittels deren Warze 51 fortgeschaltet wird, während das Zahnrad 12 des Zahnstangengetriebes einen zweiten Zähler :16, der die Gesamtmengen anzeigt, antreibt. Diese Vorrichtungen sind nur beispielsweise angeführt, ebenso die oberhalb der Meßgefäße angeordneten Glühbirnen 47 über den Spiegeln .48 im Deckel der Gefäße für die Belichtung bei Nacht.In the illustrated embodiment, the measuring apparatus is also equipped with a counter 5o, which is incremented by means of its pin 51 each time the rack goes up, while the gear 12 of the rack drive drives a second counter: 16, which shows the total quantities. These devices are only given by way of example, as are the light bulbs 47 arranged above the measuring vessels above the mirrors .48 in the lid of the vessels for exposure at night.

Claims (2)

PATE NT-AxSPRL'cHE: r. Vorrichtung zum Verteilen einer Flüssigkeit in abgemessenen Einzelmengen mittels Meßgefäße, die durch eine Saugpumpe gespeist werden, dadurch gekennzeichnet, daß ein einziger Verschlüß (28) , Hahn o. dgl., den Zulauf und den Ablauf der Flüssigkeit für alle Meßgefäße regelt und seinerseits vom Pumpenkolben (8) gesteuert wird. PATE NT-AxSPRL'cHE: r. Device for distributing a liquid in measured individual amounts by means of measuring vessels which are fed by a suction pump, characterized in that a single closure (28), cock or the like, regulates the inlet and outlet of the liquid for all measuring vessels and in turn from the pump piston (8) is controlled. 2. Vorrichtung nach Anspruch t, dadurch gekennzeichnet, daß das Hahnküken (36) mit einem vierarmigen Kreuz (-.o) und die Kolbenstange (9) der Pumpe (5), deren Fortleitungsrohr (15) sich im Hahngeliäuse (28) gabelt, mit einem durch eine Feder (.15) in wagerechter Lage gehaltenen und bei den Kolbenhüben auf die Kreuzarme treffenden Gelenkzapfen (42) ausestaltet ist, dessen Gelenkverbindung so' angeordnet ist, daß der Zapfen (:12) beim Auftreffen auf die Arme des Kreuzes (¢o) während des Aufwärtshubes des Kolbens (8) sich verstellt und wirkungslos bleibt, dagegen nach seiner Wiederaufrichtung in die wagerechte Lage unter dem Federdruck während des Kolbenabwärtshubes das Kreuz (4o) und damit auch das Hahnküken mitnimmt, das nunmehr das gefüllte Meßgefäß mit dem Ablauf und das leere Gefäß mit der Zuleitung verbindet.2. Apparatus according to claim t, characterized in that the cock plug (36) with a four-armed cross (-.o) and the piston rod (9) of the pump (5), the forwarding pipe (15) forks in the Hahngeliäuse (28), is designed with a hinge pin (42) held in a horizontal position by a spring (.15) and hitting the cross arms during the piston strokes, the hinge connection of which is arranged so that the pin (: 12) when it hits the arms of the cross ( ¢ o) adjusts itself during the upward stroke of the piston (8) and remains ineffective, on the other hand, after its re-erection into the horizontal position under the spring pressure during the piston downward stroke, the cross (4o) and thus also the stopcock, which now carries the filled measuring vessel with the Drain and the empty vessel connects to the supply line.