DE400867C - Fluid dampers, especially for motor vehicles - Google Patents

Description

Flüssigkeitsdämpfer, insbesondere für Kraftfahrzeuge. Es ist bekannt, Flüssigkeitsdämpfer, wie sie insbesondere bei Kraftfahrzeugen Verwendung finden, derart auszubilden, daß innerhalb eines Behälters ein Kolben mit einem senkrecht beweglichen "Zylinder zusammenarbeitet.Liquid dampers, in particular for motor vehicles. It is known, Liquid dampers, as they are used in particular in motor vehicles, to form such that within a container, a piston with a perpendicular movable "cylinder works together.

Von diesen bekannten Flüssigkeitsdämpfern unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand dadurch, claß der Zylinder seitlich nur durch den Kolben geführt und gehalten, also weder von den Wänden noch von besonderen Rippen des Behälters gestützt wird. Hieraus ergibt sich zunächst der Vorteil, d:aß die Außenwand des Zylinders und die Innenwand des Behälters nicht besonders bearbeitet zu werden brauchen, so daß eine Ersparnis an Herstellungskosten erzielt und auch die Lebensdauer der Teile verlängert wird. Des weiteren ergibt sich der Vorteil, daß die Gefahr des Kleminens oder Zwängens ausgeschlossen ist, die sich bei den bekannten Vorrichtungen infolge der besonderen Führung der Zylinder und der Kolbenstangen ergibt.The subject matter of the invention differs from these known liquid dampers as a result, the cylinder is only guided and held laterally by the piston, that is is not supported either by the walls or by special ribs of the container. From this First of all there is the advantage that the outer wall of the cylinder and the inner wall of the container do not need to be specially processed, so that a saving in manufacturing costs and also extends the life of the parts. Furthermore, there is the advantage that there is a risk of pinching or wedging is excluded, which occurs in the known devices due to the special Guiding the cylinders and the piston rods results.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.The drawing shows an embodiment of the invention.

Der Flüssigkeitsdäanpfer besteht aus einem rohrförmigen Behälter a, mit an einem seiner Enden festem Boden a1, der an der einen Seite einen achsi.alen Vorsprung a" finit einem Kugelknopf a' aufweist. Am anderen Ende des Behälters ist ein :abnehmbarer Deckel al in Forin einer Schale angeordnet, der ein Loch a'° aufweist, welches eine Verbindung zwischen dein Innern des Behälters und der Außenluft herstellt. Ferner ist noch eine kreisförmige ach;siale Bohrung a;°° in dem Deckel vorgesehen.The liquid dehumidifier consists of a tubular container a, with a fixed base a1 at one of its ends, which on one side has an axial projection a "finitely a spherical button a ' . At the other end of the container there is a removable lid al in Forin A shell is arranged, which has a hole a '°, which establishes a connection between the interior of the container and the outside air. Furthermore, a circular axial bore a; °° is provided in the lid.

Ein röhrenförmiger Teil b, der relativ leicht ist, hat in bezug auf Länge lind Durchniesser Abmessungen, die ein wenig kleiner sind als die inneren Abinessunbgen des Behälters a. Dieser Teil dient als Zylinder für :1en Kolben c und ist mit Böden b1 und b2 versehen, in denen entsprechende üffnungen b° und b°° angeordnet sind.A tubular part b, which is relatively light, has with respect to Length and Diameter Dimensions a little smaller than the inner ones Dimensions of the container a. This part serves as a cylinder for: 1st piston c and is provided with bases b1 and b2, in which corresponding openings b ° and b °° are arranged.

Der Kolben c, dessen Seitenwände sich über eine ,genügend große Länge gegen die Wanchingen des Zylinders b legen, enthält einen engen Kanal c°, der eine Verbindung zwischen den beiden Seiten des Kolbens herstellt. Ferner weist er eine Kugel d auf, die auf dein Sitz c2 im Kolben sich befindet und beim Anheben von ihrem Sitz eine weitere Verbindung der beiden Seiten des Kolbens miteinander herstellt, und zwar mittels der Kanäle c°° und c°°°. Die Kolbenstange cl ist an der Seite angeordnet, nach -der sich die Kugel d hebt, und trägt an ührem Ende einen Kugelknopf c'. Eine Stopfbüchse e sitzt mit geringstem Spiel auf .der Kolbenstange cl und kann sich gegen das innere Ende der Schale legen.The piston c, the side walls of which extend over a sufficiently large length place against the cheeks of cylinder b, contains a narrow canal c °, the one Establishes connection between the two sides of the piston. He also has a Ball d, which is on your seat c2 in the piston and when lifting her Seat creates a further connection between the two sides of the piston, using the channels c °° and c °°°. The piston rod cl is arranged on the side, after the ball d rises, and has a ball button c 'at its end. One Stuffing box e sits on the piston rod cl with minimal play and can move place against the inner end of the bowl.

Die Einzelteile des Flüssigkeitsdämpfers «-erden derart zusammengebaut, wie es die Zeichnung erkennen läßt. Der Zylinder b wird derart bemessen, daß seine gesamte höhe ein wenig kleiner ist als der Abstand zwischen Odem Boden a1 des Behälters a. und der unteren Seite der Stopfbüchse e, die sich gegen die Schale a4 legen soll. Der Dämpfer wird dann mit dein einen Ende mittels des Kugelknopfes a3 an der Achse des Wagens und anderseits mit dem Kugelknopf c' am Gestell des Wagens angelenkt, derart, daß die Achse des Apparates angenähert senkrecht steht.The individual parts of the liquid damper «- earthed together in such a way that as the drawing shows. The cylinder b is dimensioned such that its total height is a little less than the distance between the bottom a1 of the container a. and the lower side of the stuffing box e, which should lie against the shell a4. One end of the damper is then attached to the axle by means of the ball knob a3 of the trolley and on the other hand hinged to the frame of the trolley with the ball button c ', such that the axis of the apparatus is approximately perpendicular.

In den Behälter wird nein eine Flüssigh:eitsinenge eingeführt, diie mindestens gleich dein .inneren Volumen des Zylinders b ist, verringert um das Volumen des eigentlichen Kolbens.No liquid is introduced into the container is at least equal to your internal volume of cylinder b, reduced by the volume of the actual piston.

Wenn der Flüssigkeitsdämpfer so zusammengeb:aut ist, arbeitet er wie folgt: Wenn der Wagen auf einem unebenen Weg Läuft, so verschiebt sich der Kolben c gegen dien Behälter a und nimmt den Zylinder b mit infolge des Widerstands, den beim. Verdrängen der Flüssigkeit die Öffnungen im Boden dieses Zylinders entgegensetzen. Der Zylinder wird also sich entweder ;gegen die Stopfbüchse e oder gegen den Boden a1 des Behälters liegen.If the liquid damper is so combined, it works as follows: If the carriage runs on an uneven path, the piston c moves against the container a and takes the cylinder b with it as a result of the resistance that the. To displace the liquid, oppose the openings in the bottom of this cylinder. The cylinder will therefore either lie against the stuffing box e or against the bottom a1 of the container.

Wenn der Kalben aufwärts geht und der Zylinder b durch seinen oberen Teil die Verbindung mit dem Behälter a abgeschnitten hat, so kann die in dem Hohlraum b010 ,des Zylinders durch die obere Fläche :des Kolbens zusammengedrückte Flüssigkeit infolge .der Kugel, die auf ihrem Sitz liegenblei!bt, nicht frei in :den anderen Hohlraum b0100 übertreten. Sie ist daher gezwungen, in den letzteren durch .den Bremskanal c1 zu strömen. Gleichzeitig füllt sich der Behälter b1111 einerseits durch die Flüssigkeit, die den Bremskanal c1 durchströmt hat, und anderseits durch die fi- Flüssigkeit, die :aus dem Zwischenraum angesaugt worden ist, ,der zwischen dem Boden a1 des Behälters und dem Zydind:er b sich befindet. Dieses Ansatigen wird durch die verringerte Geschwindigkeit -des Kolbens erleichtert, :da die Aufwärtsbewegung desselben der Bremsperiode entspricht. Während dieser ganzen Zeit legt sich der Zylinder b gegen .den Anscfihl;a;g der Stopfbüchse e, und zwar einerseits durch den auf seinen Boden b1 durch die Flüssigkeit im Hohlraum b000 ausgeübten Druck und anderseits durch den Unterdruck auf den Boden b2 :durch die in den Hohlraum b1101 an-,gesaugte Flüssigkeit.When the calving goes up and the cylinder b through its upper Part of the connection with the container a has cut off, so the in the cavity b010, the cylinder through the upper surface: the piston compressed liquid not free in the other because of the ball that remains on its seat Exceed cavity b0100. It is therefore forced to go through .den in the latter Brake channel c1 to flow. At the same time, the container b1111 fills up on the one hand through the fluid that has flowed through the brake channel c1, and through the other the fi liquid that: has been sucked in from the space between the bottom a1 of the container and the zydind: he b is located. This attending will facilitated by the reduced speed of the piston: because the upward movement the same corresponds to the braking period. All this time the Cylinder b against the connection; a; g of the stuffing box e, on the one hand through the pressure exerted on its bottom b1 by the liquid in cavity b000 and on the other hand by the negative pressure on the floor b2: by the in the cavity b1101 liquid sucked in.

Geht der Kolben abwärts und ;hat der Zylinder b durch seinen unteren Ted die Verbindung mit dem Behälter a abgeschnitten, so hebt die im Hohlraum b1100 .durch die untere Seite des Kolbens zusammen;gedrückte Flüssigkeit die Kugel d von ihrem Sitz und tritt frei durch die im Kalben angeordneten öffnungen. Gleichzeitig wird :der Hohlraum b111 zwangsweise durch ;den Zutritt dieser , Flüssigkeit gefüllt. Die, Überschußflüssigkeit, die dem Volumen des Teils der in den Zylinder b :eingedrungenen Kolbenstange entspricht, wird :durch Öffnung b1 in den Behälter a überführt. Die Stellung dieser Öffnung v1 im oberen Teil des Zylinders b erleichtert das Freiwerden von Luftblasen, die sich -in :der umlaufenden Flüssigkeit befinden können. Während dieser ganzen Zeit stützt sich der Zylinder b gegen :seine Anlage al infolge der iim Hohlraum b1111 zusammengedrückten Flüssigkeit.. Die Stange cl des Kolbens c wird in der Längsrichtung nur :durch die Wände :der öffnung a410 ,der Schale a4 geführt, und der Kol: bei führt selbst den Zylinder b. Es ist infolgedessen nicht notwendig, durch besonders genaue Herstellung eine strenge Konacahsialität :der Kolbenstange und (des Kolbens herbeizuführen, die notwendig wäre, wenn der Zylinder b nicht seitlich,im Behälter a frei wäre.If the piston goes downwards and; if the cylinder b has cut off the connection with the container a by its lower part, the liquid pressed in the cavity b by the lower side of the piston compresses the ball d from its seat and passes freely through the openings arranged in calving. At the same time: the cavity b111 is forcibly filled by; the access of this, liquid. The excess liquid, which corresponds to the volume of the part of the piston rod which has penetrated into the cylinder b: is: transferred into the container a through opening b1. The position of this opening v1 in the upper part of the cylinder b facilitates the release of air bubbles which can be found in the circulating liquid. During all this time the cylinder b is supported against: its abutment al as a result of the liquid compressed in the cavity b1111 Kol: at itself leads the cylinder b. As a result, it is not necessary, through particularly precise manufacture, to create a strict conicality of the piston rod and (of the piston, which would be necessary if the cylinder b were not free laterally in the container a.

Die Wasserdichtheit des Hohlraums b000 wird im Augenblick des Zusamm:en:drückens einerseits durch die Führnung der Kolbenstange cl in :den Wänden (der Öffnung a400 und anderseits durch @die Einstellung Ader Stopfbüchse e für die Kolbenstange gesichert.The watertightness of the cavity b000 is at the moment of compression on the one hand through the guide of the piston rod cl in: the walls (the opening a400 and on the other hand, secured by @ the setting of the gland packing e for the piston rod.

Die Erfindung ist nicht .auf die angegebene Anwendungsweise und auch nicht ,auf die beschriebene Ausführungsfarm der versohie-.denen Teile beschränkt, sondern sie umfaßt, wie schon oben erwähnt, die verschiedensten .Ausführungsmöglichkeiten.The invention is not. On the specified application and also not limited to the described execution of the versohie-.denen parts, but, as already mentioned above, it encompasses the most varied of execution options.

Insbesondere, wenn der zu bremsende Hub relativ klein ,ist, können der Kolben und der Zylinder durch eine biegsame Membran und clur ch einen Hohlraum von passender Form ersetzt werden, in welchem diese Membran spielen würde.In particular, if the stroke to be braked is relatively small, you can the piston and the cylinder through a flexible membrane and clur ch a cavity be replaced by the appropriate shape in which this membrane would play.

Der Dämpfer kann auch in :einer anderen als der beschriebenen Stellung angeordnet werden. In ,diesem Falle müßte die Füllung des Dämpfers durch ein passend angeordnetes Rohr erfolgen, das mit :dem Dämpfer verbunden wird und. zu einem Gefäß von genügenden Abmessungen führt, .um die Niveauänderungen infolge des Hin- und Hergangs cler Kolbenstange cl zu :gestatten.The damper can also be in: a position other than that described to be ordered. In this case, the filling of the damper would have to be a suitable one arranged pipe that is connected to: the damper and. to a vessel of sufficient dimensions leads to the changes in level due to the back and forth Procedure of the piston rod cl to: allow.

Claims (2)

PATE, NT-ANSPRÜcHE: i. Flüssigkeitsdämpfer, .insbesondere für Kraftfahrzeuge, bei welchem innerhalb eines Behälters ein Kolben mit einem ,senkrecht beweglichen Zylinder zusammen-,arbeitet, dadurch gekennzeichnet, @daß der Zylinder (b) seitlich nur durch den Kolben (c) geführt und gehalten wird. PATE, NT CLAIMS: i. Liquid dampers, especially for motor vehicles in which a piston with a vertically movable piston inside a container Cylinder works together, characterized in that the cylinder (b) is laterally is only guided and held by the piston (c). 2. Flüssigkeitsdämpfer nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der obere und untere Boden des Zylinders (b) Öffnungen (b1 und-b011) von so geringem Querschnitt aufweisen, daß der Zylinder infolge des Flüssigkeitsdruckes durch den Kolben mitgenommen und an die .als Ventilsitz wirkenden Anschlagflächen (a" und e) des Flüssigkeitsbehälters und der Stopfbüchse angedrückt wird.2. Fluid damper after Claim i, characterized in that the upper and lower bottoms of the cylinder (b) orifices (b1 and -b011) have such a small cross-section that the cylinder as a result of the liquid pressure carried along by the piston and attached to the .als valve seat acting stop surfaces (a "and e) of the liquid container and the stuffing box is pressed.