DE3935099A1

DE3935099A1 - Plant box for flat roofs - is made of open-pore lightweight concrete

Info

Publication number: DE3935099A1
Application number: DE3935099A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Benkert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-10-21
Filing date: 1989-10-21
Publication date: 1991-04-25
Also published as: DE3935099C2

Abstract

The element is for installing ornamental greenery on flat roofs. It consists of a box of pref. rectangular shape with open-topped hollow chambers used as vegetation holders. The box element is made of open-pore light-weight concrete. USE/ADVANTAGE - The decorative greenery requires less intensive tending when planted in the special box.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bauelement zur Her stellung einer Dachbegrünung.The invention relates to a component for Her provision of a green roof.

Zur Begrünung von Flachdächern sind mehrere Methoden bereits bekannt. So finden hierfür beispielsweise nach oben offene Wannen Verwen dung, in welchen sich aufgrund des fehlenden Abflusses das Regenwasser ansammelt und ver gleichbar mit den Hydrokulturen die oberhalb des Wasserreservoirs befindlichen Pflanzen mit Wasser und Nährstoffen versorgt. Bei einer anderen, insbesondere auch auf Steildächern einsetzbaren Methode wird eine aus mehreren Schichten bestehende und zur Pflanzung geeig nete Unterlage geschaffen. Hierzu wird zu nächst auf das Dach eine Wurzelschutzwand auf gelegt und eine Drainageschicht aus Kies, Sty ropor oder anderen geeigneten Materialien auf gebracht, welche dem Auffangen und Ableiten des Sickerwassers über einen Abfluß dient. Dar über wird ein Filtervlies ausgebreitet und mit einer Schicht Erdsubstrat bedeckt, wobei die Aufgabe des Filtervlieses in der Verhin derung des Auswaschens des Erdsubstrates be steht. Anschließend wird in üblicher Weise gesät und gepflanzt. Die entscheidenden Nach teile sind in der arbeits- und kosteninten siven Herstellung vor Ort zu sehen, die ein mühseliges und sukzessives Aufbringen der einzelnen Lagen durch Einsatz entsprechend geschulten Personales erfordert. Da während des Aufbaues gezwungenermaßen die verschie denen Schichten durch das Arbeitspersonal begangen werden, erfahren sie teilweise ei ne Zerstörung und Verschiebung, so daß Stö rungen vorprogrammiert sind.There are several for greening flat roofs Methods already known. So find this for example, use tubs open to the top in which due to the lack of Drain the rainwater accumulates and ver comparable to the hydroponics above plants with the water reservoir Water and nutrients supplied. At a others, especially on steep roofs applicable method becomes one of several Layers existing and suitable for planting nete document created. This will be too a root protection wall next to the roof laid and a drainage layer made of gravel, sty ropor or other suitable materials brought, which the catching and deriving the leachate through a drain. Dar a filter fleece is spread over and covered with a layer of earth substrate, whereby the task of the filter fleece in the verhin washout of the earth substrate stands. Then in the usual way sown and planted. The decisive after parts are in the labor and cost sive manufacturing site to see the one tedious and gradual application of the according to individual layers trained personnel required. There during of the construction forced the various which shifts through the workforce are committed, some of them are experienced ne destruction and displacement, so that Stö are preprogrammed.

Aus der auf den Anmelder zurückgehenden deut schen Patentanmeldung P 37 08 491.7 ist bereits die Verwendung von Bauelementen bekannt, durch die nach Art eines Baukastensystems eine Dach begrünung herstellbar ist. Die einzelnen Ele mente bestehen ebenfalls aus mehreren, der Aufnahme der Vegetation, der Drainage und dem Ableiten des Wassers dienenden Schichten.From the Deut attributed to the applicant The patent application P 37 08 491.7 is already known the use of components by a roof like a modular system greening can be produced. The individual ele elements also consist of several, the Absorption of vegetation, drainage and the Deriving the water-serving layers.

Der Aufbau aus mehreren Schichten erweist sich als erheblicher Nachteil einmal bei der Her stellung und zum anderen durch die entgegen der natürlichen Verhältnisse erfolgende Abfüh rung des Wassers über die Drainschicht, was bei längeren Trockenperioden die Bewässerung der Dachbegrenzung erforderlich macht.The structure of several layers proves to be as a considerable disadvantage at the Her position and on the other hand by the opposite of the natural conditions tion of the water through the drain layer what irrigation during longer periods of drought which makes roof limitation necessary.

Hiervon ausgehend hat sich die Erfindung die Verbesserung der Dachbegrünung dahingehend zur Aufgabe gemacht, daß bei geringen Herstel lungskosten eine möglichst wenig pflegeinten sive Dachbegrünung herstellbar wird.Proceeding from this, the invention has To improve the green roof Task made that at low manufacturers as little care as possible sive green roof can be produced.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch ge löst, daß das Material für die Bauelemente of fenporiger Leichtbeton ist.According to the invention, this object is ge triggers that the material for the components of fenporiger lightweight concrete.

Der Kern vorliegender Erfindung besteht in der Schaffung von Bauelementen, die in optimaler Weise einerseits bei großem Wasseranfall, d. h. Regenfällen entsprechender Dauer, das durch das Erdreich nicht aufgenommene Wasser in erheb lichem Umfange aufnehmen können, so daß die Notwendigkeit der Drainage entfällt. Aufgrund des Speichervermögens ergibt sich andererseits die Fähigkeit während längerer Perioden der Trockenheit wieder das ehemals gespeicherte Wasser sukzessive abzugeben. Das Begießen und Beregnen der Dachbegrünung erübrigt sich weit gehend. Ähnlich den natürlichen Verhältnis sen erhält die Vegetation auch unter unter schiedlichen Witterungsbedingungen stets aus reichend Feuchtigkeit. Das Bauelement wirkt einerseits als Drainage bei überschüssigem Was ser und andererseits als der Abgabe und Ver sorgung dienendes Reservoir.The essence of the present invention lies in Creation of components in optimal Way on the one hand when there is a large amount of water, d. H. Rainfalls of corresponding duration, caused by the Soil not ingested water in elevation Lich extent, so that the The need for drainage is eliminated. Because of the storage capacity results on the other hand the ability during longer periods of time Drought again the previously saved Release water gradually. The watering and There is no need to water the green roof going. Similar to the natural relationship The vegetation also gets under under different weather conditions sufficient moisture. The component works on the one hand as drainage for excess what ser and on the other hand as the tax and Ver supply reservoir.

Diese Eigenschaften ergeben sich durch Verwen dung von offenen Poren bildenden Leichtbeton für die Bauelemente. Die hierdurch gebildeten Hohlräume gelten als kapillarartige Speicher, die überschüssiges Wasser aufnehmen, um es nach längeren Perioden der Trockenheit wieder abgeben zu können. Eine gesonderte Drainage ist nicht mehr erforderlich.These properties result from use Formation of lightweight pores that form open pores for the components. The hereby formed Cavities are considered capillary-like stores, which absorb excess water to it after extended periods of drought again to be able to deliver. A separate drainage is no longer required.

Zur Herstellung des Leichtbetons, der im Ge gensatz zu Schwebeton möglichst viele kleine Luftporen enthält, sind mehrere Verfahren denkbar. So läßt sich durch Wahl eines Korn aufbaues, der einen großen Hohlraumgehalt ergibt - man spricht dann von Aufwerkporig keit und Einkornbeton - dieses Ziel erreichen.For the production of lightweight concrete, which is used in Ge In contrast to floating concrete, as many small as possible Containing air pores are several procedures conceivable. So by choosing a grain construction, which has a large void content results - then one speaks of Aufwerkporig and single-grain concrete - achieve this goal.

Eine andere Möglichkeit wäre die künstliche Erzeugung von Luftzellen an der aus feinkör nigen Zuschlagstoffen bestehenden Betonmasse. Bevorzugt ist jedoch die Beigabe poröser Zu schlagstoffe, welche die Ausbildung offener Poren bedingen. Hierzu zählen Zuschlagstoffe wie Bims und/oder Blähton und/oder Blähschie fer. Als Bindemittel kommen bekanntermaßen Zement und/oder Kalk in Betracht. Die Zuschlag stoffe ersetzen den den Betonmischungen beige fügten Sand und/oder Kies zumindest partiell.Another possibility would be the artificial one Generation of air cells on the fine some aggregates existing concrete mass. However, the addition of porous additives is preferred Impact substances, which make the training more open Condition pores. These include aggregates such as pumice and / or expanded clay and / or expanded gas fer. As is known, come as binders Cement and / or lime into consideration. The surcharge fabrics replace the beige concrete mixes at least partially added sand and / or gravel.

Die Benutzung geschieht in der Weise, daß die einzelnen Bauelemente von vorzugsweise recht eckförmigen Grundriß aneinander anliegend und im Ergebnis lückenlos nach Art eines Rasters die Dachfläche abdecken. Im allgemeinsten Fall ist zur Anpassung an die vorgegebene Fläche des Daches die randseitige Anpassung der Bau elemente zur kompletten Flächenabdeckung er forderlich. Die nach oben offenen Hohlräume dienen als Vegetationsträger, d. h. der Aufnah me von Erdsubstrat, welches in die Hohlräume eindringt und dort eingelagert wird. Die obe ren Kanten der einzelnen Bauelemente bilden in ihrer Gesamtheit eine horizontale Ebene, die bei hinreichend geringem Durchmesser die Begehbarkeit gestattet, welche sich sowohl beim Aufbringen des Erdsubstrates als auch beim Besäen und Bepflanzen als erheblicher Vorteil erweist.It is used in such a way that the individual components of preferably quite corner-shaped floor plan adjoining each other and as a result, like a grid cover the roof area. In the most general case is to adapt to the given area of the roof the marginal adjustment of the construction elements for complete surface coverage conducive. The open cavities serve as a vegetation carrier, d. H. the recording me from earth substrate, which in the cavities penetrates and is stored there. The above form the edges of the individual components in its entirety a horizontal plane, which with a sufficiently small diameter Accessibility allowed, which is both when applying the earth substrate as well when sowing and planting as considerable Advantage.

Die einzelnen Bauelemente können hersteller seitig in industriellem Maßstab und damit preisgünstig gefertigt und produziert werden. Die Tatsache, daß das Bauelement nur noch aus einem einzigen Material besteht, verbil ligt die Produktion erheblich.The individual components can be made by manufacturers sided on an industrial scale and thus be manufactured and produced inexpensively. The fact that the component only consists of a single material, verbil production significantly.

Der Anteil der Poren am Eigenvolumen des das Bauelement bildenden Materials bestimmt die gewünschten Eigenschaften. Je höher der An teil der Poren ist, umso leichter wird das Bauelement, die Speicherkapazität steigt und die Durchlüftung wird verbessert. Anderer seits muß hinreichende Stabilität des Bau elementes zur Handhabung und zur Begehbarkeit gewährleistet sein. Von besonderem Vorteil wird angesehen, eine Materialmischung, bei dem der Anteil der Poren 50-90% des Ei genvolumens beträgt.The proportion of pores in the volume of the The component-forming material determines the desired properties. The higher the number is part of the pores, the easier it becomes Component, the storage capacity increases and ventilation is improved. Other on the one hand, sufficient stability of the construction elements for handling and accessibility to be guaranteed. Of particular advantage is considered a mix of materials at which the proportion of pores 50-90% of the egg gene volume is.

Im Rahmen der Erfindung ist die konkrete Aus gestaltung der Bauelemente beliebig, sofern sie die Bedingung der Erzeugung von nach oben offenen Hohlräumen erfüllen. Sie können ge bildet werden durch nach oben weisende und frei endende Stifte, durch in gleicher Rich tung verlaufende Stege, wobei die Form der hierbei eingeschlossenen Einzelzellen grund sätzlich freisteht. Um das Ziel der Begehbar keit zu erreichen, ist hohe Stabilität ange strebt, weshalb sich die Anbringung einer Wa benstruktur als Vegetationsträger empfiehlt, welcher darüber hinaus in optimaler Weise das Erdsubstrat festhält, so daß sich derar tige Bauelemente nicht nur für Flach- sondern insbesondere auch für Steildächer eignen.Within the scope of the invention, the concrete is design of the components arbitrary, if they the condition of generating upwards open cavities. You can ge are formed by pointing upwards and free ending pins, in the same direction tion extending webs, the shape of the single cells included here is also free. To the goal of the walkable Achieving high stability is essential strives, why the attachment of a Wa recommended as a vegetation support, which moreover in an optimal way holds the earth substrate so that derar components not only for flat but especially suitable for pitched roofs.

Darauf hingewiesen wurde, daß die erfindungs gemäßen Bauelemente in industriellem Maßstabe produzierbar sind. In derartigen Fällen emp fiehlt sich als besonders vorteilhaft, bereits herstellerseitig die Bauelemente mit Erdsub strat zu füllen und zu besäen oder gar zu be pflanzen. Für den Kunden verbleibt nur noch, die einzelnen Bauelemente nach Art von Pflanz töpfen auf der Dachfläche anzubringen. Bereits mit dem Aufbringen der einzelnen Bauelemente auf dem jeweiligen Dach ist der Dachgarten be reits fertiggestellt, d. h. mit Erdreich verse hen, besät und/oder bepflanzt. Die verbleibenden Arbeiten sind vergleichsweise einfach durchführ bar und können rasch und preisgünstig durch Hilfskräfte erledigt werden. In die einzelnen Elemente ist soviel Erdsubstrat einzufügen, daß die einzelnen Bauelemente weitgehend verdeckt und bestenfalls ihre äußeren Kanten in der von den Hohlpflastersteinen her bekannten Art zu sehen sind. Darüber hinausgehende Füllhöhen sind für das Erdsubstrat möglich, denkbar und auch bei gewünschter völliger Abdeckung des Vegetationsträgers zwingend erforderlich.It was noted that the fiction contemporary components on an industrial scale are producible. In such cases emp is already particularly advantageous manufacturer's components with Erdsub to fill and sow or even to sow plants. All that remains for the customer is the individual components according to the type of plant pots on the roof surface. Already with the application of the individual components the roof garden is on the respective roof already completed, d. H. with earth verses hen, sown and / or planted. The remaining Work is comparatively easy to do cash and can quickly and inexpensively Helpers are done. In the individual So much earth substrate must be inserted that the individual components largely covered and at best their outer edges in that of the type known from the hollow paving stones are seen. Fill levels beyond this are possible, conceivable and for the earth substrate even if you want complete coverage of the Vegetation carrier absolutely necessary.

Wie bereits erwähnt, besteht ein entscheiden der Vorteil der erfindungsgemäßen Bauelemente darin, daß sie sich aufgrund Festhalten des Erdsubstrates zur Begrünung von Steildächern eignen. Im gleichen Sinne wirkt die weiter vorgeschlagene Maßnahme der Anbringung eines Wurzelverankerungsvlieses auf der Oberseite des Bauelementes. Es verbessert die gegensei tige Stabilisierung und Verankerung von Erd substrat und Pflanzenwerk, höhere Anstell winkel des Steildaches wären begrünbar.As already mentioned, there is a decision the advantage of the components according to the invention in that they are due to holding on to the Soil substrates for greening pitched roofs own. It continues to work in the same sense proposed measure of attaching a Root anchoring fleece on the top of the component. It improves the opposite side stabilization and anchoring of soil substrate and plant, higher employment angles of the pitched roof could be planted.

Durch die rasterartige und aneinanderliegende Anbringung der einzelnen Bauelemente auf den Dächern wird eine zusammenhängende und sich über das gesamte Dach erstreckende Fläche ge schaffen. Um zwischen den einzelnen Bauelementen das Entstehen von Lücken auszuschließen, ist von Vorteil, die einzelnen Bauelemente randseitig entweder mit Nut oder Feder zu versehen, so daß bei entsprechender seitlicher Anordnung benach barte Bauelemente ineinander eingreifen und eine geschlossene Fläche bilden können. Insbesondere wichtig wäre, Nut und Feder anzubringen.Due to the grid-like and contiguous Attachment of the individual components on the Roofs become coherent and self-contained ge across the entire roof create. To between the individual components Excluding the creation of gaps is from Advantage, the individual components on the edge to be provided with either tongue or groove so that with a corresponding lateral arrangement adj beard components interlock and one can form a closed surface. In particular it would be important to use tongue and groove.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung lassen sich dem nachfolgenden Beschreibungsteil entnehmen, in dem anhand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Er findung näher erläutert wird. Es zeigt in Querschnittsdarstellung ein erfindungsgemäßes Bauelement, gefüllt mit Erdsubstrat.More details, features and advantages the invention can be the following Take the description section, in the the drawing an embodiment of the he Finding is explained in more detail. It shows in Cross-sectional representation of an inventive Component filled with earth substrate.

Das Bauelement besteht aus einer Wanne (1), in deren Inneren als Vegetationsträger nach oben weisende Stege (2) angeordnet sind. Die jeweiligen Endpunkte sowohl der Wanne (1) als auch der Stege (2) bilden eine horizontale Ebene. Dazwischen ist das Erdsubstrat (3) eingebracht.The component consists of a trough ( 1 ), in the interior of which there are webs ( 2 ) pointing upwards as vegetation carriers. The respective end points of both the tub ( 1 ) and the webs ( 2 ) form a horizontal plane. The earth substrate ( 3 ) is placed in between.

Entscheidend ist die Verwendung des erfin dungsgemäß vorgeschlagenen offenporigen Leichtbetons für das Bauelement, d. h. Wanne (1) und Stege (2), der sich einerseits zur Aunahme überschüssigen Wassers eignet und andererseits aufgenommenes Wasser Perioden der Trockenheit abzugeben in der Lage ist.The decisive factor is the use of the open-pore lightweight concrete proposed according to the invention for the structural element, ie tub ( 1 ) and webs ( 2 ), which is suitable on the one hand for accepting excess water and on the other hand is able to release absorbed water periods of drought.

Im Ergebnis erhält man ein Bauelement, des sen Herstellung besonders preisgünstig ist und auf optimale Weise den Feuchtigkeitsge halt des Erdsubstrats ausgleicht.The result is a component that production is particularly inexpensive and in an optimal way the moisture gene balance of the earth substrate.

Claims

1. Bauelement zur Herstellung einer Dachbegrü nung mit einem Kasten von vorzugsweise recht eckförmigem Grundriß, der nach oben zu offene Hohlräume als Vegetationsträger aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das Material offenporiger Leichtbeton ist.1. Component for the production of a Dachbegrü greening with a box of preferably quite angular plan, which has cavities open to the top as a vegetation support, characterized in that the material is open-pore lightweight concrete.

2. Element nach Anspruch 1, gekenn zeichnet durch Bims und/oder Blähton und/oder Blähschiefer als Zuschlag stoffe.2. Element according to claim 1, marked characterized by pumice and / or Expanded clay and / or expanded slate as a surcharge fabrics.

3. Element nach Anspruch 1 oder 2, da durch gekennzeichnet, daß 50 bis 90% des Eigenvolumens die Poren einnehmen.3. Element according to claim 1 or 2, there characterized by that 50 to 90% of the volume of the pores take in.

4. Element nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch einen Vegetationsträger von Wabenstruktur.4. Element according to one of claims 1 to 3, marked by a vegetation carrier of honeycomb structure.

5. Element nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Vegetationsträger mit besätem und/oder bepflanztem Erdsubstrat (3) gefüllt ist.5. Element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the vegetation carrier is filled with sown and / or planted earth substrate ( 3 ).

6. Element nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch ein oberseitig angebrachtes Wurzelverankerungs vlies.6. Element according to one of claims 1 to 5, characterized by a Root anchoring attached at the top fleece.

7. Bauelemente nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeich net, daß die Bauelemente randseitig mit Nut und Feder versehen sind.7. Components according to one of claims 1 to 6, characterized net that the components with Tongue and groove are provided.