DE3933378A1

DE3933378A1 - Vorrichtung zur regelung eines steuerventiles

Info

Publication number: DE3933378A1
Application number: DE19893933378
Authority: DE
Inventors: Helmut Letzel
Original assignee: Neheim Goeke & Co Metall
Current assignee: Honeywell GmbH
Priority date: 1989-10-06
Filing date: 1989-10-06
Publication date: 1991-05-16
Also published as: DE3933378C2

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Regelung eines Steuerventiles über zwei voneinander unabhängig beaufschlag bare Regelthermostate, die auf ein gemeinsames Regelglied wirken. Bekannt sind solche Regelungsvorrichtungen für Steuer ventile von Fernheizanlagen mit Wärmetauscher, in denen ein solches Steuerventil sowohl über die Heizwassertemperatur als auch über die Brauchwassertemperatur vom Wärmetauscher gere gelt wird.

Ein entsprechender Temperaturregler mit Doppelanschluß in der Art eines Reglers ohne Hilfsenergie ist aus dem Typenblatt T 2041, Ausgabe Mai 1981, der Samson AG, 6000 Frankfurt 1, be kannt. Dabei ist auf die Kegelstange eines Steuerventiles zu ein Übertragungsstift bewegbar, der direkt von einem Regel thermostaten beaufschlagbar ist. Ein zweiter Regelthermostat wirkt über ein Hebelgestänge auf eine Platte am Übertragungs stift, so daß beide Regelthermostate je nach Temperatur- bzw. Steuerungssituation unabhängig voneinander über den gemeinsamen Übertragungsstift als Regelglied das entsprechende Steuerventil steuern können. Nachteilig bei dieser bekannten Vorrichtung ist der notwendige Aufwand für den Hebelmechanismus, der auch zu einem relativ großen Bauvolumen der Vorrichtung führt.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 zu vereinfachen.

Gelöst wird die Erfindungsaufgabe mit einer Vorrichtung mit sämtlichen Merkmalen des Anspruches 1.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist eine sehr kompakte Bau einheit, bei der ohne Zwischenschaltung von Hebelmechanismen die beiden voneinander unabhängig beaufschlagbaren Regelther mostate auf ein gemeinsamens Regelglied wirken zur Betätigung des Steuerventiles.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung, wie sie mit den Unteransprüchen angegeben sind, werden im folgenden anhand des abgebildeten Ausführungsbeispieles erläutert. Die zugehörige Abbildung zeigt einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung mit unterschiedlichen Voreinstellungen der Regel thermostate.

Das zu regelnde Steuerventil trägt die Ziffer 1. An seinem Anschlußstutzen 11, aus dem das Stellglied 12, beispielsweise eine Kegelstange, herausragt, ist mit einer Überwurfmutter 2 das Gehäuse 3 der Regelungsvorrichtung mit einem Bund 31 fest gesetzt.

Dieses zylindrische Gehäuse 3 nimmt teleskopartig zwei hinter einander angeordnete, unabhängig voneinander beaufschlagbare Regelthermostate auf. Ein erstes Thermostatgehäuse, mit der Ziffer 5 bezeichnet, nimmt in seinem Inneren ein über den Temperaturfühler 511 beaufschlagbares Ausdehnungselement 51 zwischen einer von außen einrichtbaren Einstellhülse 10 und einem Regelglied 6 auf, welches in diesem Thermostatgehäuse 5 axial verschiebbar und teilweise aus dem Gehäuse herausschieb bar ist gegen das Stellglied 12 zur Betätigung des Steuerven tiles 1. In der dargestellten Stellung liegt dieses Regelglied 6 mit einem nach außen ragenden Bund 61 an einem Bund 52 des ersten Thermostatgehäuses an. Das erste Thermostatgehäuse 5 ist axial verschiebbar im Gehäuse 3 angeordnet, jedoch mit diesem drehmomentenschlüssig verbunden über den entsprechend gestalteten Bund 52, der in die Innenwand des Gehäuses 3 ein greift.

Umgeben wird das erste Thermostatgehäuse 5 von einem zweiten Thermostatgehäuse 4, welches im Vorrichtungsgehäuse 3 aufge nommen und durch den endseitigen Bund 32 dieses Gehäuses nach außen geführt ist. Innen ist zwischen dem Bund 32 und einem Bund 42 am zweiten Thermostatgehäuse 4 eine Überhubfeder 7 vorgesehen. Diese Überhubfeder zieht das zweite Thermostat gehäuse 4 in das Vorrichtungsgehäuse 3 hinein bis zum Anschlag des am zweiten Thermostatgehäuse 4 außen angeordneten Anschlag ringes 43 am Bund 32.

Oberhalb des ersten Thermostatgehäuses 5 ist im zweiten Ther mostatgehäuse 4 das zugehörige Ausdehnungselement 41 axial angeordnet zwischen einem in axialer Richtung zur Voreinstel lung einrichtbaren Einstellstopfen 9 und einem im zweiten Thermostatgehäuse 4 axial verschieblichen, jedoch mit diesem drehmomentenschlüssig verbundenen Übertragungsstückes 8. Dieses Übertragungsstück 8, welches unter dem Druck des Ausdehnungs elementes 41 steht, wirkt direkt gegen das erste Thermostat gehäuse 5 und durchdringt mit einem angeformten Mehrkantzapfen 81 das erste Thermostatgehäuse 5. Der Mehrkantzapfen 81 greift drehmomentenschlüssig in den entsprechenden Mehrkantdurch bruch 101 der Einstellhülse 10, die mit ihrem Außengewinde 102 im Innengewinde 53 des ersten Thermostatgehäuses 5 in axialer Richtung verschiebbar eingeschraubt ist.

Die Wirkungsweise der abgebildeten Vorrichtung ist wie folgt: Wird das Ausdehnungselement 41 über den Temperaturfühler 411 beaufschlagt, so drückt das Übertragungsstück 8 auf das erste Thermostatgehäuse 5, welches das Regelglied 6 in Richtung auf das Steuerventil 1 bzw. dessen Kegelstange 12 verschiebt. Wird das Ausdehnungselement 51 im ersten Thermostatgehäuse 5 über seinen Temperaturfühler 511 beaufschlagt, so verschiebt dieses Ausdehnungselement 51 das Regelglied 6 direkt gegen das Stell glied 12 des Steuerventiles 1.

Zur Einstellung des aus erstem Thermostatgehäuse 5 und Ausdeh nungselement 51 bestehenden Regelthermostates wird das äußere Ende des zweiten Thermostatgehäuses 4 verdreht. Über das dreh momentenschlüssig gekoppelte Übertragungsstück 8 und dessen drehmomentenschlüssig in die Einstellhülse 10 eingreifenden Mehrkantzapfens 81 wird die Einstellhülse 10 in axialer Rich tung verschoben und damit auch das Ausdehnungselement 51.

Die Voreinstellung des aus zweitem Thermostatgehäuse 4 und zugehörigem Ausdehnungselement 41 bestehenden Regelthermosta tes erfolgt über den Einstellstopfen 9, der mit seinem Außen gewinde 91 in ein entsprechendes Innengewinde 44 im zweiten Thermostatgehäuse 4 eingreift. Über diesen Einstellstopfen 9 wird das Ausdehnungselement 41 eingerichtet.

Zusammenstellung der Bezugszeichen

1 Steuerventil
11 Anschlußstutzen
12 Stellglied
2 Überwurfmutter
3 Gehäuse
31 Bund
32 Bund
4 zweites Thermostatgehäuse
41 Ausdehnungselement
411 Temperaturfühler
42 Bund
43 Anschlagring
44 Innengewinde
5 erstes Thermostatgehäuse
51 Ausdehnungselement
511 Temperaturfühler
52 Bund
53 Innengewinde
6 Regelglied
61 Bund
7 Überhubfeder
8 Übertragungsstück
81 Mehrkantzapfen
9 Einstellstopfen
91 Außengewindeabschnitt
10 Einstellhülse
101 Mehrkantdurchbruch
102 Außengewinde

Claims

1. Vorrichtung zur Regelung eines Steuerventiles über zwei voneinander unabhängig beaufschlagbare Regelthermostate, die auf ein gemeinsames Regelglied wirken, dadurch ge kennzeichnet, daß in einem am Steuerventil (1) fest setzbaren Gehäuse (3) hintereinander zwei ineinander geführte Thermostatgehäuse (4, 5) der beiden Regelthermostate mit ihren vorzugsweise über Temperaturfühler (411, 511) beauf schlagten Ausdehnungselementen (41, 51) teleskopartig aufge nommen sind, wobei das dem Steuerventil (1) benachbarte erste Thermostatgehäuse (5) das Regelglied (6) axial begrenzt über das zugehörige Ausdehnungselement (51) direkt verschieb bar aufnimmt, und das Ausdehnungselement (41) des zweiten gegen eine Überhubfeder (7) verschiebbaren Thermostatgehäuses (4) gegen das erste Thermostatgehäuse (5) wirkt, welches dabei das Regelglied (6) in Richtung auf das Steuerventil (1) mitnimmt.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, daß die Thermostatgehäuse (4, 5) hülsenartig ausge bildet sind mit jeweils einem nach außen gerichteten Bund (42, 52) an ihrem zum Steuerventil (1) gerichteten Ende.

3. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das im ersten Thermostatgehäuse (5) axial verschieblich geführte Regelglied (6) mit einem nach außen gerichteten Bund (61) ausgestattet ist.

4. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das zuge hörige Ausdehnungselement (41) im zweiten Thermostatgehäuse (4) zwischen einem zur Voreinstellung axial in diesem Gehäuse verschiebbar eingeschraubten Einstellstopfen (9) und einem mit diesem Thermostatgehäuse (4) drehfest verbundenen, axial verschieblichen Übertragungsstück (8) angeordnet ist, welches an dem ersten Thermostatgehäuse (5) anliegt und dieses mit einem Mehrkantzapfen (81) durchdringt.

5. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das zuge hörige Ausdehnungselement (51) im ersten Thermostatgehäuse (5) zwischen dem Regelglied (6) und einer in diesem Ther mostatgehäuse (5) axial verschieblich eingeschraubten Ein stellhülse (10) aufgenommen ist, in die der Mehrkantzapfen (81) des Übertragungsstückes (8) drehmomentenschlüssig ein greift.

6. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem endseitigen Ringbund (42) des zweiten Thermostatgehäuses (4) und einem nach innen gerichteten Bund (32) am Gehäuse (3) die Überhubfeder (7) angeordnet ist, wobei außen am zweiten Thermostatgehäuse (4) ein Anschlagring (43) gehalten ist zur Abstützung des zweiten Thermostatgehäuses (4) außen am Bund des Gehäuses (3).

7. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Thermostatgehäuse (5) mit seinem endseitigen, nach außen gerichteten Bund (52) drehmomentenschlüssig und axial be grenzt verschiebbar in dem Gehäuse (3) aufgenommen ist.