DE3929540C1 - Seat belt lock - has tray which is integral with seat cushion and flash with its rear edge extending over width of middle seat place - Google Patents

Abstract

The seat belt locks of a three-piston rear car seat are stored in two recesses (15,16) of a stiff tray (14). The tray, which is integral with the seat cushion and flush with its rear edge, extends slightly over the width of the middle seat place. The tray and a flat hollow (29), between the laterally spaced recesses, are both longer in the seat depth direction than the belt lock length. A peripheral hooked edge (34) of the tray fixes the seat cushion cover. ADVANTAGE - Less costly, tidier design.

Description

Die Erfindung betrifft eine Aufnahmevorrichtung für Gurtschlösser von Sicherheitsgurten am Fondsitz eines Personenkraftwagens der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Gattung.The invention relates to a receiving device for Seat belt buckles on a rear seat Passenger car of the type specified in the preamble of claim 1.

Bei Sicherheitsgurtsystemen für den Rück- oder Fondsitz von Personenkraftwagen sind die Gurtschlösser mit der Fahrzeugkarosserie über Drahtseile oder Bänder verbunden, die durch den Spalt zwischen Sitzkissen und Rückenlehne des Fondsitzes hindurchgeführt sind. Werden die Sicherheitsgurte nicht gebraucht, so liegen die Gurtschlösser der beiden Schultergurte für die beiden äußeren Sitzplätze sowie das Gurtschloß und die Schloßzunge des Beckengurtes für den mittleren Sitzplatz auf dem Sitzkissen herum, wodurch nicht nur ein unordentlicher Eindruck entsteht, sondern auch die Gurtschlösser bei der Belegung der Sitzplätze stören und beim Anlegen der Sicherheitsgurte verwechselt werden können. For seat belt systems for the rear or rear seat of Passenger cars are the seat belt buckles with the Vehicle body connected by wire ropes or straps, caused by the gap between the seat cushion and backrest of the Rear seat are passed. Be the seat belts the belt buckles of the two are not used Shoulder straps for the two outer seats as well as the Belt buckle and the tongue of the lap belt for the middle seat on the seat cushion around, which does not only a messy impression is created, but also that Belt buckles interfere with the occupancy of the seats and can be confused when wearing the seat belts.  

Um dies zu vermeiden, ist es bekannt, eine Aufnahmevorrichtung für Gurtschlösser vorzusehen. Bei einer solchen bekannten Aufnahmevorrichtung (DE 31 28 571 C2) sind in einer Schale ein oder zwei Vertiefungen vorgesehen, in welcher die Gurtschlösser bei Nichtgebrauch der Sicherheitsgurte versenkt werden können. Die Schale ist in der Polsterung der Rückenlehne eingelassen und in ihrer Form den Gurtschlössern angeglichen. Für die insgesamt drei Gurtsysteme des Fondsitzes sind zwei Schalen auf beiden Seiten des mittleren Sitzplatzes zwischen diesem und den beiden äußeren Sitzplätzen im Rückenpolster nahe der Sitzfläche eingesetzt, wobei die eine Schale zwei durch einen Steg getrennte Vertiefungen für die Aufnahme der Gurtschlösser eines Schulter- und des Beckengurtes und die andere Schale eine einzige Vertiefung für die Aufnahme des Gurtschlosses des anderen Schultergurtes aufweist.To avoid this, it is known to be a To provide mounting device for belt buckles. At a such known recording device (DE 31 28 571 C2) provided one or two wells in a bowl, in which the buckles when not in use Seat belts can be lowered. The bowl is in the backrest upholstery and its shape adjusted to the buckles. For a total of three Rear seat belt systems are two shells on both Sides of the middle seat between this and the two outer seats in the back cushion near the Seat used, the one shell two by a web separate wells for receiving the Belt buckles of a shoulder and lap belt and that other bowl a single recess for receiving the Has belt buckle of the other shoulder strap.

Die für die Aufnahme der beiden Schalen in der Rückenlehnenpolsterung vorzusehenden beiden Einlassungen erschweren die Herstellung des Polsterbezugs, da an den Stellen der Einlassungen durch Faltenbildung und ähnliches erhebliche Schwierigkeiten auftreten. Außerdem liegt die Schloßzunge des Beckengurtes nach wie vor lose auf den Sitzkissen und stört bei der Belegung des mittleren oder des danebenliegenden Sitzplatzes. The one for holding the two shells in the Backrest upholstery provided two openings complicate the manufacture of the upholstery cover because of the Make the openings by wrinkling and the like significant difficulties arise. In addition, the The tongue of the lap belt is still loose on the Seat cushion and interferes with the occupancy of the middle or the adjacent seat.  

Zur Aufbewahrung auch der Schloßzunge des Beckengurtes ist es durch die DE 38 04 669 A1 bekannt, die Fondlehne unterseitig mittig mit einer Einbuchtung zu versehen, in die eine voneinan­ der abgeteilte Fächer aufweisende Aufnahme eingesetzt und mit einem festen Rahmenteil verbunden wird. Wegen der somit gege­ benen ortsfesten Anordnung der Aufnahme macht diese sich bei Einfederungsbewegungen der Rückenlehne gegenüber dem zugeordnet sitzenden Fahrgast unangenehm bemerkbar. Außerdem ist wegen der Zugänglichkeit und der Zuordnung der Fächer eine vorbestimmte Reihenfolge bei der Ablage der Verschlußteile notwendig, damit der geforderte ordentliche Gesamteindruck erreicht wird.It is also for storing the tongue of the lap belt known from DE 38 04 669 A1, the backrest on the underside to be provided with an indentation in the center, one into the other the compartment containing compartment inserted and with a fixed frame part is connected. Because of the The stationary arrangement of the receptacle is included Deflection movements of the backrest compared to the assigned seated passenger noticeably noticeable. Besides, because of the Accessibility and allocation of subjects a predetermined Sequence in the storage of the closure parts necessary so the required orderly overall impression is achieved.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Aufnahmevorrich­ tung für Verschlußteile von Sicherheitsgurten der eingangs ge­ nannten Art zu schaffen, deren Integration in die Polsterung des Fondsitzes einfach und fertigungstechnisch kostengünstig ist und zudem noch die Möglichkeit bietet, die einzelnen Ver­ schlußteile in beliebiger Reihenfolge in ihre Ablageposition zu überführen.The invention has for its object a receiving device device for fastenings of seat belts of the beginning named way of creating their integration into the upholstery of the rear seat simple and inexpensive to manufacture is and also offers the possibility of the individual ver lock parts in any order in their storage position convict.

Die Aufgabe ist bei einer Aufnahmevorrichtung für Gurtschlösser von Sicherheitsgurten der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Gattung erfindungsgemäß durch die Merkmale im Kennzeichenteil des Patentanspruchs 1 gelöst.The task is for a cradle for Seat belt buckles of the seat belts in the preamble of Claim specified genus according to the invention by the Features solved in the characterizing part of claim 1.

Bei der erfindungsgemäßen Aufnahmevorrichtung ist für alle drei Gurtsysteme des Fondsitzes nur eine einzige Schale vorhanden, so daß in der Polsterung nur eine einzige größere Ausnehmung vorzusehen ist. Die Polsterungsprobleme sind damit auf nur eine Ausnehmung reduziert. Die Schale wird beim Herstellen des Polsterbezugs gleich mit in das Sitzkissen eingearbeitet, wobei der Polsterbezug im Bereich der Ausnehmung in die dafür an der Schale vorgesehene Einhängekante befestigt wird. Dadurch wird eine problemlose Befestigung der Schale im Sitzkissen gewährleistet, ohne daß bei der Polsterbezugherstellung Faltenbildungen und arbeitstechnisch erschwerte Polsterungsbereiche entstehen. Die Gurtschlösser der beiden Schultergurte werden in die Vertiefungen in der Schale hochkant eingesteckt, während Gurtschloß und Schloßzunge des Beckengurtes flach in die Mulde zwischen den Vertiefungen eingelegt werden.In the receiving device according to the invention is for everyone three belt systems of the rear seat just a single shell available, so that only one larger one in the upholstery Recess is to be provided. The upholstery problems are thus reduced to only one recess. The shell will when making the upholstery cover in the same Seat cushion incorporated, with the upholstery in the area of the recess into that provided on the shell Hanging edge is attached. This will be a problem Attachment of the shell in the seat cushion ensured without in the manufacture of upholstery cover folds and Technically difficult upholstery areas arise. The buckles of the two shoulder straps are in the Indentations in the bowl inserted upright while Belt buckle and tongue of the lap belt flat in the Trough between the wells.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Aufnahmevorrichtung mit zweckmäßigen Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Patentansprüchen.Advantageous embodiments of the receiving device with expedient further developments and refinements of Invention result from the further claims.

Durch die DE 36 29 284 C1 ist zwar bereits ein sitzkissenseitig angeordnetes Gehäuse bekannt, das mindestens zwei Gurtschlösser nebeneinander beherbergt, die jedoch im Verlauf eines Anschnall­ vorganges ihren Kontakt zum Gehäuse nicht verlieren, sondern nach wie vor mit diesem in Wirkverbindung stehen. Damit trotz­ dem ein einwandfreier Gurtverlauf im angeschnallten Zustand erreicht wird, sind relativ aufwendige Vorkehrungen notwendig, die eine möglichst kardanische Bewegungsmöglichkeit der Gurt­ schlösser erbringen, ohne daß es zu einer Spaltbildung gegen­ über angrenzenden Polsterbereichen kommt. Eine Unterbringungs­ möglichkeit für die Gurtzunge des mittleren Gurtsystemes ist nicht vorgesehen.DE 36 29 284 C1 already has a seat cushion side arranged housing known, the at least two belt buckles houses side by side, however, in the course of a seat belt not lose contact with the housing, but rather are still in active connection with it. So despite a perfect belt course in the buckled state relatively complex precautions are necessary, the most gimbal possible movement of the belt provide locks without creating a gap against comes over adjacent upholstery areas. An accommodation possibility for the belt tongue of the middle belt system not provided.

Zur Erhöhung des Sitzkomforts ist in einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung die Einhängekante für die Polsterbezugeinhängung mit Schlitzen versehen, die quer zur Erstreckungsrichtung der Einhängekante verlaufen.To increase the seating comfort is preferred Embodiment of the invention, the hooking edge for the Upholstery upholstery with slits that run across the Direction of extension of the hanging edge.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung trägt die Schale an ihrer von der Rückenlehne des Fondsitzes abgekehrten Längsseite vorstehende Befestigungslaschen, die der Verbindung der Schale zum Sitzkissen dienen. According to a further embodiment of the invention, the Shell on hers from the back of the rear seat opposite mounting tabs protruding fastening tabs serve to connect the shell to the seat cushion.  

Die beidseitig der flachen Mulde angeordneten Vertiefungen zur Aufnahme der Gurtschlösser für die Seitengurte werden bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung von Formwannen gebildet, die an der Unterseite der Schale befestigt sind und in der Schale beidseitig der Mulde liegende Durchbrüche umschließen. Formwanne und Durchbrüche sind zu der der Rückenlehne des Fondsitzes zugekehrten Längsseite der Schale hin offen, so daß die Bänder oder Drahtseile zur Halterung der Gurtschlösser an der Fahrzeugkarosserie in die Vertiefungen eintreten können. Die Formwannen können aber auch einstückig an der vorzugsweise aus Kunststoff gefertigten und auf der Oberseite mit einer weichen Folie überzogenen Schale angegossen sein.The depressions arranged on both sides of the flat trough to accommodate the buckles for the side straps in an advantageous embodiment of the invention of Mold tubs formed at the bottom of the shell are attached and in the shell on both sides of the trough enclose lying openings. Mold tub and breakthroughs are facing the backrest of the rear seat Long side of the shell open, so that the tapes or Wire ropes to hold the buckles on the Vehicle body can enter the recesses. The Mold trays can also be made in one piece on the preferably made of plastic and on the top with a soft film-coated shell.

Die Erfindung ist anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen im folgenden näher beschrieben. Es zeigtThe invention is illustrated in the drawing Embodiments described in more detail below. It shows

Fig. 1 eine Draufsicht des Sitzkissens eines Fondsitzes für einen Personenkraftwagen mit integrierter Aufnahmevorrichtung für die Gurtschlösser der Sicherheitsgurte, Fig. 1 is a plan view of the seat cushion of a rear seat for a passenger car with an integrated recording device for buckles for safety belts,

Fig. 2 eine Draufsicht der Aufnahmevorrichtung in Fig. 1, vergrößert dargestellt, Fig. 2 is a plan view of the pickup device in Fig. 1, enlarged,

Fig. 3 ausschnittsweise eine Draufsicht des in Fig. 2 linken Abschnitts der Aufnahmevorrichtung, in größerer Darstellung, Fig. 3 a detail of a plan view of the left in Fig. 2 portion of the recording apparatus in a larger scale,

Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV in Fig. 3, Fig. 4 shows a section along the line IV-IV in Fig. 3,

Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie V-V in Fig. 3, Fig. 5 is a section along the line VV in Fig. 3,

Fig. 6 eine Draufsicht einer Aufnahmevorrichtung gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel, Fig. 6 is a plan view of a recording apparatus according to another embodiment,

Fig. 7 eine Unteransicht der Aufnahmevorrichtung in Fig. 6. Fig. 7 is a bottom view of the recording apparatus in Fig. 6.

Die in Fig. 2-5 im einzelnen dargestellte Aufnahmevorrichtung für die Gurtschlösser 19, 20, 27 der drei Sicherheitsgurtsysteme eines Fondsitzes für einen PKW, nämlich zweier Schultergurte für die beiden äußeren Sitzplätze 10 und 11 und eines Beckengurtes für den mittleren Sitzplatz 12 ist in Fig. 1 in ihrer Integration im Sitzkissen 13 des Fondsitzes zu sehen. Mit 131 ist dabei die hintere, der nicht dargestellten Rückenlehne des Fondsitzes zugekehrte Kante des Sitzkissens 13 bezeichnet. Die Aufnahmevorrichtung besteht aus einer steifen Schale 14, die vorzugsweise aus Kunststoff gefertigt und auf der Oberfläche mit einer weichen Folie überzogen ist. Sie erstreckt sich in der Breite über die Sitzbreite des mittleren Sitzplatzes 12 und ist in Richtung Sitztiefe größer als die Länge eines Gurtschlosses 19 bzw. 20. Im Querabstand voneinander verlaufen längs der Schmalseiten 143, 144 der Schale 14, also in Richtung Sitztiefe, zwei Vertiefungen 15, 16, die von nach unten ausgeformten Wannen 17, 18 gebildet sind. Die Tiefe der Wannen 17, 18 entspricht etwa der Breite der Gurtschlösser 19, 20 und die Breite der Wannen 17, 18 der Dicke der Gurtschlösser 19, 20, so daß letztere in Längsrichtung hochkant in den Wannen 17, 18 versenkt werden können. Die Wannen 17, 18 sind zu der an der Kante 131 des Sitzkissens 13 anliegenden Längsseite 141 der Schale 14 hin offen, so daß die mit den Gurtschlössern 19, 20 der Schultergurte verbundenen Drahtseile 21, 22 (Fig. 1) zur Befestigung der Gurtschlösser 19, 20 am Karosserieboden, die durch den Spalt zwischen dem Sitzkissen 13 und der Rückenlehne hindurchgeführt sind, in die Wannen 17, 18 eintreten können. Im hinteren Bereich einer jeden Wanne 17, 18 ist der Wannenboden ausgebrochen. Durch die hierdurch entstehenden beiden Durchbrüche 23, 24 sind die beiden Gurtbänder 25, 26 (Fig. 1) des Beckengurtes zur Befestigung am Karosserieboden hindurchgeführt. In bekannter Weise sitzt an dem einen Gurtband 25 das Gurtschloß 27 und an dem anderen Gurtband 26 die in das Gurtschloß 27 einsteckbare Schloßzunge 28. Zwischen den beiden Vertiefungen 15, 16 erstreckt sich eine flache Mulde 29, in welche Gurtschloß 27 und Schloßzunge 28 des Beckengurtes eingelegt werden (Fig. 1).The holding device for the belt buckles 19, 20, 27 of the three seat belt systems of a rear seat for a car, shown in detail in FIGS . 2-5, namely two shoulder belts for the two outer seats 10 and 11 and a lap belt for the middle seat 12 is shown in FIG to see. 1 in their integration in the seat cushion 13 of the rear seat. The rear edge of the seat cushion 13 facing the backrest (not shown) of the rear seat is designated by 131 . The receiving device consists of a rigid shell 14 , which is preferably made of plastic and is covered on the surface with a soft film. It extends in width across the seat width of the middle seat 12 and is greater in the direction of the seat depth than the length of a belt buckle 19 or 20 . Two recesses 15, 16 , which are formed by downwardly shaped troughs 17, 18 , run at a transverse distance from one another along the narrow sides 143, 144 of the shell 14 , that is to say in the direction of the seat depth. The depth of the tubs 17, 18 corresponds approximately to the width of the buckles 19, 20 and the width of the tubs 17, 18 to the thickness of the buckles 19, 20 , so that the latter can be sunk in the longitudinal direction upright in the tubs 17, 18 . The troughs 17, 18 are open toward the longitudinal side 141 of the shell 14 resting against the edge 131 of the seat cushion 13 , so that the wire cables 21, 22 ( FIG. 1) connected to the belt buckles 19, 20 of the shoulder straps for fastening the belt buckles 19th , 20 on the body floor, which are passed through the gap between the seat cushion 13 and the backrest, can enter the tubs 17, 18 . The tub floor has broken out in the rear area of each tub 17, 18 . The two belt straps 25, 26 ( FIG. 1) of the lap belt for fastening to the body floor are passed through the two openings 23, 24 which result from this. In a known manner, the belt buckle 27 is seated on the one belt strap 25 and the buckle tongue 28 which can be inserted into the belt buckle 27 is seated on the other belt strap 26 . A flat trough 29 extends between the two depressions 15, 16 , into which the buckle 27 and buckle tongue 28 of the lap belt are inserted ( FIG. 1).

Wie insbesondere in Fig. 4 und 5 zu erkennen ist, ist die Schale 14 in einer Ausnehmung 30 im Polster 31 des Sitzkissens 13 eingelassen, die im Bereich der beiden Vertiefungen 15, 16 wesentlich tiefer ausgeführt ist als im Bereich der Mulde 29. Rings um die Schale 14 verläuft an deren Oberkante eine Einhängekante 34 für den Polsterbezug 32, der das Polster 31 des Sitzkissens 13 überspannt und zur Ausformung des Sitzkissens 13 in verschiedenen Bereichen mit Pfeifenwatte 33 unterfüttert ist. Die Einhängekante 34 verläuft an der hinteren Längsseite 141 der Schale 14 nach oben gerichtet (Fig. 2 und 5), während sie an der vorderen Längsseite 142 an der Unterseite der Mulde 29 angeordnet und parallel zu dieser verläuft (Fig. 5). An den Schmalseiten 143 und 144 verläuft die Einhängekante 34 ebenfalls an der Unterseite des äußeren Wannenrandes 171 bzw. 181 parallel zu diesem. Durch diese Einhängekante 34 kann in sehr einfacher Weise und mit einem ästhetisch zufriedenstellenden Ergebnis die Verbindung zwischen Schale 14 und Polsterbezug 32 durch einfaches randseitiges Einhängen des Polsterbezuges 32 hergestellt werden. Befestigungslaschen 35, 36, die an den Wannen 17, 18 an der von der hinteren Längsseite 141 abgekehrten Seite vorstehen, sorgen für eine Verbindung der Schale 14 zum Polster 31. Für die sichere Halterung der Gurtschlösser 19, 20 in den Vertiefungen 15, 16 sorgen einerseits Klemmelemente 37 (Fig. 4), die auf gegenüberliegenden Wannenseiten federnd nach innen wegstehen, und andererseits jeweils eine von der schmalen Begrenzungswand der Wannen 17, 18 abstehenden Haltezunge 38 (Fig. 3) mit einer nicht dargestellten Abweisfläche, an der beim Einschwenken des jeweiligen Gurtschlosses 19 bzw. 20 dieses anläuft und abgleitet, bis die Haltezunge 38 in die Schloßzungenaufnahmeöffnung des Gurtschlosses 19 bzw. 20 eingreift. Wegen der durch die Drahtseile 21, 22 aufgebrachten Federspannung wird die so erreichte Haltefunktion so lange aufrechterhalten, bis das Gurtschloß 19 bzw. 20 aus der Haltezunge 38 herausbewegt wird. Die weitere Überführung des Gurtschlosses 19 bzw. 20 in eine ein bequemes Einstecken der zugeordneten Schloßzunge ermöglichende aufrechte Lage wird beim Loslassen des Gurtschlosses 19 bzw. 20 selbsttätig durch die wirksam werdende Federspannung der Drahtseile 21, 22 bewirkt. Zur zusätzlichen Halterung von Gurtschloß 27 und Schloßzunge 28 in der Mulde 29 können an der Unterseite der Mulde 29 Permanentmagnete angeordnet sein.As can be seen in particular in FIGS. 4 and 5, the shell 14 is embedded in a recess 30 in the cushion 31 of the seat cushion 13 , which is made much deeper in the area of the two recesses 15, 16 than in the area of the trough 29 . A hanging edge 34 for the upholstery cover 32 runs around the upper edge 14 of the shell, which spans the upholstery 31 of the seat cushion 13 and is lined with pipe wadding 33 in different areas to form the seat cushion 13 . The hanging edge 34 extends upwards on the rear longitudinal side 141 of the shell 14 ( FIGS. 2 and 5), while it is arranged on the front longitudinal side 142 on the underside of the trough 29 and extends parallel to the latter ( FIG. 5). On the narrow sides 143 and 144 , the hanging edge 34 also runs parallel to this on the underside of the outer tub edge 171 and 181 . By means of this hanging edge 34 , the connection between the shell 14 and the upholstery cover 32 can be produced in a very simple manner and with an aesthetically satisfactory result by simply hanging the upholstery cover 32 on the edge. Fastening tabs 35, 36 , which protrude from the troughs 17, 18 on the side facing away from the rear longitudinal side 141 , ensure that the shell 14 is connected to the cushion 31 . On the one hand, clamping elements 37 ( FIG. 4), which spring out inwardly on opposite sides of the tub, and on the other hand a retaining tongue 38 protruding from the narrow boundary wall of the tubs 17, 18 ensure that the buckles 19, 20 are securely held in the recesses 15, 16 ( Fig. 3) with a deflecting surface, not shown, against which the respective belt buckle 19 or 20 runs and slides when the respective buckle 19 is pivoted in, until the retaining tongue 38 engages in the buckle tongue receiving opening of the buckle 19 or 20 . Because of the spring tension applied by the wire cables 21, 22 , the holding function achieved in this way is maintained until the buckle 19 or 20 is moved out of the holding tongue 38 . The further transfer of the belt buckle 19 or 20 into an upright position, which enables a convenient insertion of the associated buckle tongue, is automatically effected when the buckle 19 or 20 is released by the spring tension of the wire cables 21, 22 which takes effect. Permanent magnets can be arranged on the underside of the trough 29 for additional fastening of the belt buckle 27 and the latch tongue 28 in the trough 29 .

In Fig. 6 und 7 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der Schale 14 dargestellt. Die Vertiefungen 15, 16 sind in ihrer in Sitztiefe sich erstreckenden axialen Länge kürzer gehalten und enden bündig mit der Mulde 29. Die die Vertiefungen 15, 16 bildenden Wannen 17′ und 18′ sind nicht einstückig an der Schale 14 angeformt, sondern an der Unterseite der Schale 14 befestigt, vorzugsweise eingeklipst, und umschließen entsprechende Einschnitte 39, 40 in der Schale 14, die - ebenso wie die Wannen 17′ und 18′ - zur hinteren Längsseite 141 der Schale 14 hin offen sind. Jede Wanne 17′, 18′ trägt an ihrer Stirnseite eine der Befestigungslaschen 35, 36. Die Einhängekante 34 weist zur Verbesserung des Sitzkomforts im Bereich der vorderen Längsseite 142 Schlitze 41 auf, die quer zur Erstreckungsrichtung der Einhängekante 34 verlaufen. . 6 and 7, another embodiment of the shell 14 is shown in Fig. The depressions 15, 16 are kept shorter in their axial length extending in the seat depth and end flush with the trough 29 . The wells 15, 16 forming tubs 17 ' and 18' are not integrally formed on the shell 14 , but attached to the underside of the shell 14 , preferably clipped, and enclose corresponding incisions 39, 40 in the shell 14 , which - as well the tubs 17 ' and 18' - to the rear longitudinal side 141 of the shell 14 are open. Each tub 17 ' , 18' carries on its end face one of the mounting tabs 35, 36th In order to improve the seating comfort in the region of the front long side 142 , the hanging edge 34 has slots 41 which run transversely to the direction of extension of the hanging edge 34 .

Claims (8)

1. Aufnahmevorrichtung für Gurtschlösser von Sicherheitsgurten am Fondsitz eines Personenkraftwagens mit einer im wesentlichen steifen Schale, die zwei Vertiefungen zur versenkten Aufnahme jeweils eines Gurtschlosses aufweist und in einer Ausnehmung in der Polsterung des mit drei Sitzplätzen ausgestatteten Fondsitzes eingelassen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Schale (14) im Sitzkissen (13) unmittelbar an der Rückenlehne angeordnet ist, sich dabei in der Breite etwa über die Sitzbreite des mittleren Sitzplatzes (12) erstreckt und in Richtung Sitztiefe größer ist als die Länge eines Gurtschlosses (19, 20), daß die beiden Vertiefungen (15, 16) mit Querabstand voneinander angeordnet sind und eine dazwischenliegende flache Mulde (29) beidseitig begrenzen, deren in Sitztiefe sich erstreckende Abmessung größer als die axiale Länge eines Gurtschlosses (27) ist, und daß die Schale (18) eine umlaufende Einhängekante (34) für den das Sitzkissenpolster (31) überspannenden Polsterbezug (32) aufweist. 1. Receiving device for belt buckles of seat belts on the rear seat of a passenger car with an essentially rigid shell, which has two recesses for the recessed reception of a seat belt buckle and is inserted in a recess in the upholstery of the rear seat equipped with three seats, characterized in that the shell ( 14 ) in the seat cushion ( 13 ) is arranged directly on the backrest, extends in width approximately over the seat width of the middle seat ( 12 ) and in the direction of the seat depth is greater than the length of a belt buckle ( 19, 20 ) that the two depressions ( 15, 16 ) are arranged at a transverse distance from one another and delimit an intermediate flat trough ( 29 ) on both sides, the dimension of which extends in the seat depth is greater than the axial length of a belt buckle ( 27 ), and that the shell ( 18 ) is circumferential Hooking edge ( 34 ) for the seat cushion pad ( 31 ) spanning upholstery cover ( 32 ). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einhängekante (34) quer zu ihrer Erstreckungsrichtung verlaufende Schlitze (41) aufweist.2. Device according to claim 1, characterized in that the hooking edge ( 34 ) has transverse to its direction of slots ( 41 ). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schale (14) an ihrer von der Rückenlehne des Fondsitzes abgekehrten Längsseite (142) vorstehende Befestigungslaschen (35, 36) zum Verbinden mit dem Sitzkissenpolster (31) trägt.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the shell ( 14 ) on its longitudinal side facing away from the back of the rear seat ( 142 ) protrudes mounting tabs ( 35, 36 ) for connecting to the seat cushion pad ( 31 ). 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertiefungen (15, 16) zu der der Rückenlehne des Fondsitzes zugekehrten Längsseite (141) der Schale (14) hin offen sind.4. Device according to one of claims 1-3, characterized in that the depressions ( 15, 16 ) to the back of the rear seat facing the long side ( 141 ) of the shell ( 14 ) are open. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß in den Vertiefungen (15, 16) Klemmelemente (37) und eine Haltezunge (38) zur Halterung des jeweils einliegenden Gurtschlosses (19, 20) angeordnet sind.5. Device according to one of claims 1-4, characterized in that in the recesses ( 15, 16 ) clamping elements ( 37 ) and a retaining tongue ( 38 ) for holding the respective belt buckle ( 19, 20 ) are arranged. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertiefungen (15, 16) von Formwannen (17, 18; 17′, 18′) gebildet sind.6. Device according to one of claims 1-5, characterized in that the depressions ( 15, 16 ) of molded troughs ( 17, 18; 17 ', 18' ) are formed. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Formwannen (17′, 18′) an der Unterseite der Schale (14) befestigt sind und in der Schale (14) beidseitig der Mulde (29) liegende Einschnitte (39, 40) umschließen.7. The device according to claim 6, characterized in that the troughs ( 17 ', 18' ) are attached to the underside of the shell ( 14 ) and in the shell ( 14 ) on both sides of the trough ( 29 ) lying incisions ( 39, 40 ) enclose. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, daß die Schale (14) aus Kunststoff besteht und mit einer weichen Folie überzogen ist.8. Device according to one of claims 1-7, characterized in that the shell ( 14 ) consists of plastic and is covered with a soft film.