DE3924939A1

DE3924939A1 - Ski binding with longitudinal slide rail - has foot plate on which are teeth fitting into notches on slide rail

Info

Publication number: DE3924939A1
Application number: DE3924939A
Authority: DE
Inventors: Goud Gilles Renaud; Jean-Claude Brischoux
Original assignee: Salomon SAS
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 1988-11-07
Filing date: 1989-07-27
Publication date: 1990-05-10
Also published as: AT397920B; FR2638653B1; ATA254089A; FR2638653A1

Abstract

The ski binding has a longitudinal slide-rail (6) and housing (3) fixed to a foot-plate (5). The underside of the foot-plate (5) engages with the slide-rail (6) and is dihedral. The two surfaces (5a,5b) form an obtuse angle of around 180 deg. open at the top. Their edge (5c) forms a transverse pivot axle for the foot plate (5) and housing (3) in relation to the slide rail (6). A tooth (8) or teeth on the foot plate (5) fit into one or more notches (7) on the slide rail (6). USE/ADVANTAGE - The ski binding is more easily assembled and adjusted as to its lengthwise position.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sicherheitsskibindung der Bauart, welche aus zwei Hauptteilen besteht, nämlich einer longitudinalen, auf der oberen Seite des Skis befestigten Gleitschiene und einem auf der Gleitschiene in Längsrichtung bewegbar montierten Gehäuse, welches auf dieser in einer von mehreren verschiedenen Längspositionen festgelegt werden kann.The present invention relates to a safety ski binding of the type which consists of two main parts, namely a longitudinal one on which upper side of the ski attached slide rail and one on the slide rail in the longitudinally movable housing mounted on this in a can be determined from several different longitudinal positions.

Es sind bereits verschiedene Sicherheitsskibindungen bekannt, sei es, daß es sich um Vorderbacken zum Halten des vorderen Endes eines Schuhs oder um Fersenautomaten oder Hinterbacken zum Halten des hinteren Endes des Schuhs handelt, welche eine Längseinstellmöglichkeit des Bindungsgehäuses anbieten, um die aus Vorderbacken und Hinterbacken bestehende Gesamtheit an einen Skischuh vorbestimmter Länge anzupassen und die Intensität der Kraft einzustellen, mit welcher die Sohle des Schuhs zwischen den beiden Bindungen festgeklemmt wird. Bei diesen Sicherheitsbindungen weist die auf dem Ski befestigte Gleitschiene auf mindenstens einem Teil ihrer Länge eine Art Zahnstange auf, welche von einer Folge von in Längsrichtung unterein ander beabstandeten Ausschnitten bzw. Kerben gebildet wird, welche jeweils die verschiedenen Längspositionen bestimmen, welche das Bindungsgehäuse auf der Gleitschiene einnehmen kann. Mit diesen Kerben wirkt ein Riegel zusammen, welcher auf dem unteren Teil des Bindungsgehäuses bewegbar montiert ist, welcher eine Fußplatte bildet, die mit der Gleitschiene in Kontakt steht und auf dieser gleitet. Dieser Riegel weist mindestens einen Zahn auf, welcher derart angeordnet ist, daß er in Längsrichtung gegenüber der Folge von Kerben der Gleitschiene verschiebbar ist, wenn das Gehäuse in Längsrichtung auf der Gleitschiene verschoben wird. Der Riegel ist durch eine Feder elastisch derart belastet bzw. vorgespannt, daß sein Zahn kon stant in Richtung der Kerben der Gleitschiene gedrückt wird und daß er in eine von ihnen eingreifen kann, um das Bindungsgehäuse in der gewünschten Längsposition auf der Gleitschiene festzulegen. Darüber hinaus ist der Riegel mit einem Organ versehen, welches seine Betätigung gegen die Wirkung der Rückstellfeder ermöglicht, wenn man die Lösung der Zahnes des Riegels aus der Kerbe wünscht, in welcher er sich befindet, um die Einstellung der Längsposition des Bindungsgehäuses zu verändern. Eine solche Sicherheits bindung ist z.B. in der FR-A 24 54 822 beschrieben.Various safety ski bindings are already known, be it that it around toe pieces to hold the front end of a shoe or around Heel automats or buttocks to hold the rear end of the Shoe, which is a longitudinal adjustment of the binding housing offer to the whole consisting of toe and buttocks to adapt to a ski boot of predetermined length and the intensity of the Adjust the force with which the sole of the shoe between the two Bindings is clamped. With these security bindings the the slide rail fastened to the ski over at least part of its length Kind of rack, which of a sequence of in the longitudinal direction other spaced cutouts or notches, which are each the various longitudinal positions determine which the binding housing can take on the slide rail. A bar works with these notches together, which is movable on the lower part of the binding housing is mounted, which forms a footplate, which with the slide rail in Contact stands and glides on it. This bar has at least one Tooth, which is arranged such that it faces in the longitudinal direction the sequence of notches of the slide rail is displaceable when the housing in Longitudinal direction on the slide rail is shifted. The bolt is through a spring elastically loaded or biased so that its tooth con is constantly pressed in the direction of the notches of the slide rail and that it is in one of them can intervene to make the binding housing in the desired Determine longitudinal position on the slide rail. In addition, the latch provided with an organ which operates against the action of the Return spring allows when you release the tooth of the latch the notch desires in which it is to adjust the To change the longitudinal position of the binding housing. Such security bond is e.g. described in FR-A 24 54 822.

Die Gleitschiene der Sicherheitsbindung kann das Gehäuse dieser Bindung während ihrer Herstellung und Verpackung begleiten und hierbei besteht die erste bei der Montage der Bindung auf einen Ski erforderliche Operation darin, die Gleitschiene auf dem Ski mit Hilfe von Schrauben zu befestigen. Es ist ebenfalls möglich, daß der Ski sich bereits mit der in Position be festigten Gleitschiene präsentiert, und in diesem Falle muß nur das Gehäuse der Bindung auf der Gleitschiene montiert werden. In beiden vorhergehenden Fällen ist es erforderlich, das Gehäuse auf der Gleitschiene zu verschieben, um die Einstellung des Bindungsgehäuses in der geeigneten Längsposition auf der Gleitschiene zu bewirken und dieser Vorgang erfordert, daß der Riegel während der Gleitbewegung angehoben gehalten wird, damit sein Zahn unbehindert in die der Gleitschiene vorgesehenen und die Einstellzahnstange bildenden Kerben passieren kann. Dies erfordert demzufolge, daß der Monteur mit der einen Hand das Bindungsgehäuse, welches mit der Gleitschiene in Eingriff steht, ergreift, um es in Längsrichtung zu verschieben und daß er mit Hilfe seiner anderen Hand mit einem geeigneten Werkzeug den Riegel anhebt und dies während der gesamten Gleitbewegung des Gehäuses auf der Gleitschiene. Man erkennt, daß diese Operation recht unbequem für den Monteur ist und daß die Positionierung des Bindungsgehäuses in der ab schließenden Längsposition nicht automatisch erfolgt.The slide rail of the security binding can be the housing of this binding accompany during their production and packaging and this is where the first operation required when mounting the binding on a ski in attaching the slide rail to the ski using screws. It is also possible that the ski is already in position consolidated slide rail presented, and in this case, only the housing the binding can be mounted on the slide rail. In the previous two In some cases, it is necessary to move the housing on the slide rail, to adjust the binding housing in the appropriate longitudinal position to effect the slide rail and this operation requires the latch is kept raised during the sliding movement so that his tooth unobstructed in the slide rack provided and the adjustment rack forming notches can happen. As a result, this requires that the fitter with one hand the binding housing, which with the slide rail in Intervention stands, grips to move it lengthways and that he with the help of his other hand with a suitable tool lifts and this during the entire sliding movement of the housing on the Slide rail. It can be seen that this operation is quite uncomfortable for the Fitter is and that the positioning of the binding housing in the closing longitudinal position is not done automatically.

Die vorliegende Erfindung ist darauf gerichtet, diese Unzulänglichkeiten zu beseitigen und eine Sicherheitsbindung zu schaffen, deren Montage und Einstellung ihrer Längsposition erheblich vereinfacht ist.The present invention is directed to addressing these shortcomings eliminate and create a security bond, their assembly and Setting their longitudinal position is considerably simplified.

Hierzu ist die Sicherheitsskibindung mit einer longitudinalen auf der oberen Seite des Skis befestigten Gleitschiene und einem Gehäuse, welches einen Haltebacken eines Endes eines Schuhs trägt, der auf den Ski montiert werden muß, und eine Energieaufnahmeeinrichtung dieses Backens, wobei das Gehäuse fest mit einer Fußplatte verbunden ist, welche in Längsrichtung auf der Gleitschiene gleitbar gelagert ist, und mit Einrichtungen zum Festlegen der Fußplatte und demzufolge des Gehäuses auf der Gleitschiene in einer von mehreren verschiedenen Längspositionen, wobei diese Festlegungseinrich tungen auf der Gleitschiene eine Folge von in Längsrichtungen ausgerichteten Kerben, welche eine Zahnstange bilden und jeweils die verschiedenen Längs positionen bestimmen, welche das Gehäuse auf der Gleitschiene einnehmen kann, und auf der Fußplatte mindestens einen Zahn aufweisen, der in eine der Kerben der Gleitschiene eingreifen kann unter Festlegung des Gehäuses auf der Gleitschiene in der gewünschten Längsposition, erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß die Fußplatte eine untere Seite aufweist, über welche sie mit der Gleitschiene in Eingriff steht und welche die Form eines Zweiflachs (im vertikalen Längsschnitt V-förmig) hat, deren beide Flächen einen stumpfen, nach oben offenen Winkel nahe 180° bilden und deren Kante eine querverlaufende Schwenkachse der Fußplatte und des Gehäuses im Verhältnis zur Gleitschiene bildet, und daß Einrichtungen vorgesehen sind zum Festlegen der Fußplatte im Verhältnis zur Gleitschiene in einer ver schwenkten Verriegelungsposition, in welcher der oder die von der Fußplatte getragene Zahn oder getragenen Zähne in eine oder mehrere Kerben der Gleitschiene eingreifen oder zum Freigeben der Fußplatte und zum Ermög lichen eines Verschwenkens der Fußplatte um die Querkante in eine Entriege lungsposition in welcher der oder die Zähne aus den Kerben der Gleitschiene entfernt sind, wodurch das Längsgleiten der Fußplatte auf der Gleitschiene möglich ist.For this, the safety ski binding with a longitudinal one is on the upper one Side of the ski attached slide rail and a housing, which one Holding jaws of one end of a shoe that is mounted on the ski must, and an energy absorption device of this jaw, the housing is firmly connected to a foot plate, which in the longitudinal direction on the Slide rail is slidably mounted, and with facilities for setting the Base plate and consequently the housing on the slide rail in one of several different longitudinal positions, these Festungseinrich on the slide rail a sequence of aligned in the longitudinal directions Notches, which form a rack and each the different longitudinal positions determine which the housing occupies on the slide rail can, and have at least one tooth on the base plate, which in a the notches of the slide rail can engage by fixing the housing on the slide rail in the desired longitudinal position, according to the invention characterized in that the base plate has a lower side, over which it engages with the slide rail and which the shape of a Two-flat (vertical V-shaped) has both surfaces form an obtuse, open angle close to 180 ° and their edge a transverse pivot axis of the base plate and the housing in Relationship to the slide rail forms, and that facilities are provided to fix the footplate in relation to the slide rail in a ver pivoted locking position in which the or of the footplate worn tooth or worn teeth in one or more notches of the Engage the slide rail or to release the footplate and to enable a pivoting of the footplate around the transverse edge into an entrance Position in which the or the teeth from the notches of the slide rail are removed, causing the base plate to slide longitudinally on the slide rail is possible.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungs beispielen in Verbindung mit der Zeichnung. Darin zeigen:Further advantages, features and possible uses of the present Invention result from the following description of execution examples in connection with the drawing. In it show:

Fig. 1 eine vertikale Längsschnittansicht eines Vorderbackens gemäß der Erfindung, dessen Gehäuse mit einer auf dem Ski befestigten Gleit schiene in Eingriff steht, vor der endgültigen Positionierung des Bindungsgehäuses in der gewünschten Längsposition, Fig. 1 is a vertical longitudinal sectional view of a front jaw according to the invention, the housing having a rail secured on the ski slide is in engagement, prior to the final positioning of the binding housing in the desired longitudinal position,

Fig. 2 eine vertikale Querschnittansicht längs der Linie II-II der Fig. 1, Fig. 2 is a vertical cross-sectional view along the line II-II of Fig. 1,

Fig. 3 eine vertikale Querschnittansicht längs der Linie III-III der Fig. 1, Fig. 3 is a vertical cross-sectional view along the line III-III of Fig. 1,

Fig. 4 eine vertikale Längsschnittansicht des Vorderbackens der Fig. 1, welcher in der gewünschten Längsposition festgelegt ist, Fig. 4 is a vertical longitudinal sectional view of the front jaw of FIG. 1, which is fixed in the desired longitudinal position,

Fig. 5 eine vertikale Querschnittansicht längs der Linie V-V der Fig. 4, Fig. 5 is a vertical cross-sectional view taken along the line VV of Fig. 4,

Fig. 6 eine vertikale Querschnittansicht längs der Linie VI-VI der Fig. 4, Fig. 6 is a vertical cross-sectional view taken along the line VI-VI of Fig. 4,

Fig. 7 eine vertikale Längsschnittansicht einer abgewandelten Ausführungs form eines Vorderbackens in Verriegelungsposition, Fig. 7 is a vertical longitudinal sectional view of a modified form of execution of a front jaw into locking position,

Fig. 8 eine vertikale Längsschnittansicht einer abgewandelten Ausführungs form vor der endgültigen Plazierung des Bindungsgehäuses in der gewünschten Längsposition, Fig. 8 is a vertical longitudinal sectional view of a modified form of execution, before the final placement of the binding housing in the desired longitudinal position

Fig. 9 eine vertikale Querschnittansicht längs der Linie IX-IX der Fig. 8, Fig. 9 is a vertical cross-sectional view taken along the line IX-IX of Fig. 8,

Fig. 10 eine vertikale Längsschnittansicht des Vorderbackens der Fig. 8 nach seiner Festlegung in der gewünschten Längsposition, und Fig. 10 is a vertical longitudinal sectional view of the front jaw of Fig. 8 after it is fixed in the desired longitudinal position, and

Fig. 11 eine vertikale Querschnittansicht längs der Linie XI-XI der Fig. 10. Fig. 11 is a vertical cross-sectional view taken along the line XI-XI of Fig. 10.

Die in den Fig. 1 bis 6 dargestellte Sicherheitsbindung ist ein Vorderbacken 1 zum Halten des vorderen Endes eines Schuhs auf einem Ski 2. Dieser Vorderbacken 1 weist ein Gehäuse 3 auf, welches in seinem vorderen Teil einen Haltebacken bzw. Sohlenhalter 4 des Schuhs trägt und eine Energieauf nahmeeinrichtung dieses Backens enthält. Das Gehäuse 3 ist in seinem unteren Teil fest oder einstückig mit einer Fußplatte 5 verbunden, welche auf einer Gleitschiene 6 gleit- bzw. verschiebbar ist, welche auf der horizon talen Oberseite des Skis 2 mit Hilfe geeigneter Einrichtungen wie z.B. mit Hilfe von Schrauben befestigt ist.The safety binding shown in FIGS. 1 to 6 is a toe 1 for holding the front end of a shoe on a ski 2 . This toe 1 has a housing 3 which carries a holding jaw or sole holder 4 of the shoe in its front part and contains an energy absorption device of this jaw. The housing 3 is fixed or integrally connected in its lower part with a base plate 5 which is slidable or displaceable on a slide rail 6 , which is fastened on the horizon tal top of the ski 2 with the aid of suitable devices such as screws .

Die Fußplatte 5 weist eine untere Seite in Form eines Zweiflachs mit nach oben offenem stumpfen Winkel nahe 180° und mit einer querverlaufenden Kante 5 c auf. Diese querverlaufende Kante 5 c begrenzt daher in dem unteren Teil der Fußplatte 5 zwei zueinander geringfügig geneigte Flächen bzw. Seiten, nämlich eine vordere Fläche 5 a und eine hintere Fläche 5 b. Die vordere Fläche 5 a ist dazu bestimmt, gegen die horizontale Oberseite der Gleitschiene 6 gedrückt zu werden während der Einstellbewegung der Längs position, während die hintere Fläche 5 b auf die Oberseite der Gleitschiene 6 gedrückt wird, wenn das Gehäuse 3 des Vorderbackens 1 in der gewünschten Längsposition festgelegt wird, wie dies im einzelnen weiter unten erläutert wird.The foot plate 5 has a lower side in the form of a double flat with an open obtuse angle close to 180 ° and with a transverse edge 5 c . This transverse edge 5 c therefore delimits two slightly inclined surfaces or sides in the lower part of the base plate 5 , namely a front surface 5 a and a rear surface 5 b . The front surface 5 a is intended to be pressed against the horizontal top of the slide rail 6 during the adjustment movement of the longitudinal position, while the rear surface 5 b is pressed onto the top of the slide rail 6 when the housing 3 of the front jaw 1 in the desired longitudinal position is determined, as will be explained in more detail below.

Die Gleitschiene 6 besteht aus einer Metallplatte, die ursprünglich mit der Grundplatte 5 des Bindungsgehäuses 3 zusammengebaut bzw. montiert sein kann. Gemäß einer abgewandelten Ausführungsform, wie sie in den Fig. 1 bis 6 dargestellt ist, besteht die Gleitschiene 6 aus einer Plattform, welche auf einem oberen Längsvorsprung 2 a des Skis 2 befestigt ist, wobei dieser Vorsprung einen rechteckigen Querschnitt aufweist, dessen Breite kleiner als diejenige des Skis ist. Die die Gleitschiene 6 bildende Plattform hat ihrer seits eine Breite größer als diejenige des Vorsprungs 2 a, aber auf jeden Fall kleiner als diejenige des Skis 2, derart, daß ihre beiden Längsränder sich geringfügig auskragend im Verhältnis zu den beiden Längsrändern des Vor sprungs 2 a erstrecken, ohne die Schmalseiten bzw. Kanten 2 b, 2 c des Skis 2 zu erreichen. Die Fußplatte 5 des Vorderbackens 1 weist im Querschnitt die Form eines nach unten offenen C auf, wobei die Breite der unteren Öffnung ein wenig größer als die Breite eines schmaleren Teils der Gleitschiene 6 gewählt wird, wodurch die Montage bzw. der Eingriff des Vorderbackens zunächst durch eine senkrechte Bewegung zum Ski und dann durch eine Längsbewegung auf der Gleitschiene 6 möglich ist. In allen diesen Fällen sind die Fußplatte 5 und die Gleitschiene 6 derart ausgebildet, daß sie mit einem Minimum an seitlichem Spiel ineinandergreifen unter Ermöglichung einer Längsverschiebung der Fußplatte 5 und demzufolge des Gehäuses 3 im Ver hältnis zu der auf dem Ski befestigten Gleitschiene 6.The slide rail 6 consists of a metal plate which can originally be assembled or assembled with the base plate 5 of the binding housing 3 . According to a modified embodiment, as shown in FIGS. 1 to 6, the slide rail 6 consists of a platform which is attached to an upper longitudinal projection 2 a of the ski 2 , this projection having a rectangular cross section, the width of which is smaller than is that of the ski. The platform 6 which forms the slide rail has on its part a width greater than that of the projection 2 a , but in any case smaller than that of the ski 2 , such that its two longitudinal edges protrude slightly in relation to the two longitudinal edges of the jump 2 a extend without reaching the narrow sides or edges 2 b , 2 c of the ski 2 . The foot plate 5 of the toe piece 1 has the shape of a C open at the bottom, the width of the lower opening being chosen to be a little larger than the width of a narrower part of the slide rail 6 , whereby the assembly or engagement of the toe piece is initially carried out a vertical movement to the ski and then by a longitudinal movement on the slide rail 6 is possible. In all these cases, the base plate 5 and the slide rail 6 are designed such that they interlock with a minimum of lateral play while allowing the base plate 5 and consequently the housing 3 to be displaced longitudinally in relation to the slide rail 6 fastened to the ski.

Für die Einstellung der Längsposition des Vorderbackens 1 weist die Gleit schiene 6 in ihrem mittleren Teil eine Zahnstange auf, welche durch eine Folge von in Längsrichtung ausgerichteten Ausschnitten bzw. Kerben 7 gebildet wird. Diese Kerben 7 können Löcher sein, welche die Gleitschiene vollständig durchdringen oder Ausnehmungen, welche nur in einem Teil der Dicke der Gleitschiene ausgespart sind. Diese Kerben 7 können verschiedene Formen haben und sie können insbesondere in Draufsicht eine in Querrich tung langgestreckte rechteckige Form haben. Mit den Kerben 7 wirkt min destens ein Zahn 8 zusammen, welcher dazu bestimmt ist, in eine der Kerben 7 der Gleitschiene 6 einzugreifen.For the adjustment of the longitudinal position of the front jaw 1 , the slide rail 6 has a rack in its central part, which is formed by a series of cutouts or notches 7 aligned in the longitudinal direction. These notches 7 can be holes which completely penetrate the slide rail or recesses which are cut out only in part of the thickness of the slide rail. These notches 7 can have different shapes and they can have an elongated rectangular shape in the transverse direction, in particular in plan view. At least one tooth 8 cooperates with the notches 7 , which tooth is intended to engage in one of the notches 7 of the slide rail 6 .

Bei der in den Fig. 1 bis 6 dargestellten Ausführungsform werden von der unteren und hinteren Fläche 5 b der Fußplatte 5 nahe des hinteren Endes der Fußplatte zwei Zähne 8 getragen. Diese Zähne 8 springen nach unten vor und befinden sich im Abstand oberhalb der Folge der Kerben 7, wenn sich das Gehäuse 3 des Vorderbackens 1 in seiner entriegelten Position befindet, in welcher das Gehäuse in Längsrichtung auf der Gleitschiene 6 verschiebbar ist, wie dies in den Fig. 1 bis 3 dargestellt ist.In the embodiment illustrated in FIGS. 1 to 6 embodiment of the lower and rear surface 5b of the base plate 5 near the rear end of the base plate two teeth 8 worn. These teeth 8 project downward and are spaced above the sequence of notches 7 when the housing 3 of the front jaw 1 is in its unlocked position, in which the housing can be moved in the longitudinal direction on the slide rail 6 , as shown in FIGS is shown Fig. 1 to 3.

Darüber hinaus weist das Gehäuse 3 an seinem vorderen Ende einen Blockie rungsriegel 9 auf, welcher am Gehäuse 3 um eine horizontale und querverlau fende Achse 11 angelenkt ist. Dieser Blockierungsriegel 9 weist einen mittle ren Betätigungshebel 12 auf, welcher mit der Achse 11 fest verbunden ist und welcher zwischen den beiden, ebenfalls fest mit der Querachse 11 verbundenen Abstützungsarmen 13, 14 angeordnet ist. Der Betätigungshebel 12 und die beiden Abstützungsarme 13, 14 erstrecken sich längs einer gleichen diametralen Ebene, aber in entgegengesetzten Richtungen. In der Entriege lungsposition, wie sie in Fig. 1 dargestellt ist, erstreckt sich der Betäti gungshebel 12 horizontal nach vorn, während sich die beiden Abstützungs arme 13, 14 horizontal nach hinten in Richtung des Inneren des Gehäuses 3 erstrecken.In addition, the housing 3 at its front end has a locking block 9 , which is articulated on the housing 3 about a horizontal and transverse axis 11 . This locking bolt 9 has a mittle ren actuating lever 12 which is fixedly connected to the axis 11 and which is arranged between the two, also firmly connected to the transverse axis 11 support arms 13 , 14 . The operating lever 12 and the two support arms 13 , 14 extend along a same diametrical plane, but in opposite directions. In the unlocking position, as shown in Fig. 1, the actuation lever 12 extends horizontally forward, while the two support arms 13 , 14 extend horizontally towards the rear towards the interior of the housing 3 .

Wenn der Riegel 9 in horizontaler oder Entblockierungsposition ist, ist es möglich, das Gehäuse 3 auf die Gleitschiene 6 zu drücken unter Abstützung der unteren und vorderen Fläche 5 a der Fußplatte 5, wobei das Gehäuse in dieser Position mit der Hand gehalten wird. Die untere und hintere Fläche 5 b der Fußplatte 5 ist hierbei geringfügig nach oben und nach hinten geneigt, und die Verriegelungszähne 8, welche sie trägt, sind daher außer Eingriff mit den Kerben 7. Es ist daher möglich, das Gehäuse 3 auf der Gleitschiene 6 in der einen oder anderen Richtung zu verschieben, da sich nichts dieser Bewegung widersetzt. If the latch 9 is in the horizontal or unlocking position, it is possible to press the housing 3 onto the slide rail 6 while supporting the lower and front surfaces 5 a of the foot plate 5 , the housing being held in this position by hand. The lower and rear surfaces 5 b of the foot plate 5 is in this case slightly inclined upwards and backwards, and the locking teeth 8, which it bears are, therefore out of engagement with the notches. 7 It is therefore possible to move the housing 3 on the slide rail 6 in one direction or the other, since nothing opposes this movement.

Wenn das Gehäuse 3 in der gewünschten Längsposition angekommen ist, reicht es aus, das Gehäuse im Uhrzeigersinn um die horizontale Querkante 5 c, welche an der Schnittstelle der beiden Flächen 5 a, 5 b der Fußplatte 5 gebildet wird, zu verschwenken. Als Folge dieser Bewegung wird die untere und hintere Fläche 5 b der Fußplatte 5 auf die Oberseite der Gleitschiene 6 gedrückt, derart, daß die Zähne 8, welche sie trägt, in die Kerben 7 eingrei fen, um die Verriegelung in der gewünschten Längsposition zu gewährleisten. Gleichzeitig wird die untere und vordere Fläche 5 a der Fußplatte 5 geringfü gig angehoben, wobei sie nach oben und nach vorn geneigt ist. In diesem Moment genügt es, den Riegel 9 um 90° im Uhrzeigersinn um die Achse 11 zu verschwenken, um ihn in die vertikale Position zu überführen, und dies erfolgt durch Einwirkung auf den Betätigungshebel 12. In dieser vertikalen Position stützen sich die beiden Arme 13, 14, welche sich vertikal nach unten erstrecken, auf der Oberseite der Gleitschiene 6 ab und sie gewährlei sten die Halterung des Gehäuses 3 in der verriegelten Position.When the housing 3 has arrived in the desired longitudinal position, it is sufficient to pivot the housing clockwise around the horizontal transverse edge 5 c , which is formed at the interface of the two surfaces 5 a , 5 b of the foot plate 5 . As a result of this movement, the lower and rear surface 5 b of the foot plate 5 is pressed onto the upper side of the slide rail 6 , such that the teeth 8 which it carries engage in the notches 7 in order to ensure the locking in the desired longitudinal position . At the same time, the lower and front surface 5 a of the foot plate 5 is raised slightly, being inclined upwards and forwards. At this moment, it is sufficient to pivot the bolt 9 clockwise by 90 ° about the axis 11 in order to move it into the vertical position, and this is done by acting on the actuating lever 12 . In this vertical position, the two arms 13 , 14 , which extend vertically downward, rest on the top of the slide rail 6 and they guarantee the support of the housing 3 in the locked position.

Wenn die Einstellung der Längsposition des Vorderbackens 1 verändert werden soll, genügt es, den Riegel 9 in die horizontale Position zu ver schwenken, um das Gehäuse 3 freizugeben, wonach das Gehäuse um die Kante 5 c des Zweiflachs, welches durch die Flächen 5 a, 5 b gebildet wird, ver schwenkt wird, wodurch die Zähne 8 aus den Kerben 7 nach oben heraus geführt werden, und sich die Möglichkeit ergibt, das Gehäuse 3 in Längsrich tung zu verschieben.If the setting of the longitudinal position of the toe 1 is to be changed, it is sufficient to pivot the bolt 9 into the horizontal position to release the housing 3 , after which the housing around the edge 5 c of the double flat, which is through the surfaces 5 a , 5 b is formed, pivots ver, whereby the teeth 8 are guided out of the notches 7 upwards, and there is the possibility of moving the housing 3 in the longitudinal direction.

Bei der in Fig. 7 dargestellten Ausführungsform ist der verschwenkbare Riegel 9 durch einen mit dem Vorderbacken fest oder nicht fest verbundenen Keil 15 ersetzt, welcher in Längsrichtung von vorn nach hinten zwischen die untere und vordere Fläche 5 a der Fußplatte 5 und die Oberseite der Gleit schiene 6 eingefügt werden kann, um das verschwenkte Gehäuse 3 in seiner Verriegelungsposition zu halten.In the illustrated in Fig. 7 embodiment, the pivotable latch 9 is replaced by one with the front jaw fixed or not fixed to wedge 15 which in the longitudinal direction from front to rear between the lower and front surface 5 a of the foot plate 5 and the upper surface of the slide rail 6 can be inserted to hold the pivoted housing 3 in its locking position.

Bei der in den Fig. 8 bis 11 dargestellten Ausführungsform sind die Zähne 8, welche die Verriegelung des Gehäuses 3 des Vorderbackens 1 in der ge wünschten Längsposition gewährleisten, auf der vorderen Seite des Gehäuses 3 angeordnet, d.h. in dem Bereich, in welchem sich der verschwenkbare Riegel 9 befindet. Die Zähne 8 sind auf dem unteren horizontalen Schenkel 5 d ausgebildet, welcher sich nach innen bezüglich der Fußplatte 5 erstreckt und welcher unter dem Längsrandteil der Gleitschiene 6 angeordnet ist. Dieser Schenkel 5 d endet in geringem Abstand von der Seitenwand des Vorsprungs 2 a des Skis 2. Die Zähne 8 springen auf diesem Schenkel 5 d nach oben vor. Oberhalb der Zähne 8 erstrecken sich die Kerben 7, welche durch Löcher gebildet werden, die im Randteil der Gleitschiene 6 gebohrt sind, welcher sich auskragend nach außen vom Vorsprung 2 a des Skis 2 erstreckt.In the embodiment shown in FIGS. 8 to 11, the teeth 8 , which ensure the locking of the housing 3 of the front jaw 1 in the desired longitudinal position, are arranged on the front side of the housing 3 , ie in the area in which the pivotable latch 9 is located. The teeth 8 are formed on the lower horizontal leg 5 d , which extends inwards with respect to the foot plate 5 and which is arranged under the longitudinal edge part of the slide rail 6 . This leg 5 d ends at a short distance from the side wall of the projection 2 a of the ski 2 . The teeth 8 protrude on this leg 5 d upwards. Above the teeth 8 extend the notches 7 , which are formed by holes which are drilled in the edge part of the slide rail 6 , which extends projecting outwards from the projection 2 a of the ski 2 .

In der entriegelten Position, wie sie in den Fig. 8 und 9 dargestellt ist, wird das Gehäuse 3 des Vorderbackens 1 auf die Oberseite der Gleitschiene 6 über seine untere und vordere Fläche 5 a der Fußplatte 5 gedrückt und in diesem Falle sind die Zähne 8 außer Eingriff mit den Kerben 7 unterhalb dieser Kerben in dem Raum, welcher zwischen dem Randteil der Gleitschiene 6 und der Oberseite des Skis 2 angeordnet ist, wie dies aus den Fig. 8 und 9 hervorgeht. Es ist daher möglich, das Gehäuse 3 des Vorderbackens in Längsrichtung bis zu der gewünschten Längsposition zu verschieben. Wenn diese Längsposition erreicht ist, wird der Riegel 9 in die vertikale Position verschwenkt, wie bei der unter Bezugnahme auf die Fig. 1 bis 6 beschriebe nen Ausführungsform, derart, daß das Gehäuse sich auf der Gleitschiene 6 über die untere und hintere Fläche 5 b seiner Fußplatte abstützt. Im Verlaufe dieser Schwenkbewegung werden die Zähne 8 nach oben mitgenommen und greifen in die seitlichen Kerben 7 der Gleitschiene 6 ein, um die Verrieglung des Gehäuses 3 des Vorderbackens in Position zu gewährleisten.In the unlocked position, as shown in FIGS. 8 and 9, the housing 3 of the front jaw 1 is pressed onto the top of the slide rail 6 via its lower and front surface 5 a of the foot plate 5 and in this case the teeth 8 out of engagement with the notches 7 below these notches in the space which is arranged between the edge part of the slide rail 6 and the top of the ski 2 , as can be seen from FIGS. 8 and 9. It is therefore possible to move the housing 3 of the front jaw in the longitudinal direction up to the desired longitudinal position. When this longitudinal position is reached, the latch 9 is pivoted into the vertical position, as in the embodiment described with reference to FIGS. 1 to 6, such that the housing is on the slide rail 6 over the lower and rear surface 5 b supports his footplate. In the course of this pivoting movement, the teeth 8 are carried upward and engage in the lateral notches 7 of the slide rail 6 in order to ensure that the housing 3 of the front jaw is locked in position.

Um die Halterung des Gehäuses 3 in der gewünschten Längsposition zu sichern, kann man anstelle des verschwenkbaren Riegels 9 oder des Keils 15, wie dies im vorhergehenden beschrieben worden ist, Rastvorsprünge verwen den, welche auf der Fußplatte 5 vorgesehen sind und in feste Aufnahmekam mern einrasten, welche hierzu in der festen Gleitschiene 6 vorgesehen sind. Eine solche Anordnung verhindert eine spätere Veränderung der Einstellung der Längsposition.In order to secure the holder of the housing 3 in the desired longitudinal position, instead of the pivotable bolt 9 or the wedge 15 , as described above, locking projections are used which are provided on the base plate 5 and snap into fixed receiving chambers which are provided for this purpose in the fixed slide rail 6 . Such an arrangement prevents a later change in the setting of the longitudinal position.

Obwohl in der vorhergehenden Beschreibung ausgeführt worden ist, daß die Festlegungseinrichtungen des Gehäuses 3 der Bindung 1 in Verriegelungsposi tion, ob es sich nun um den verschwenkbaren Riegel 9 oder den Keil 15 handelt, am vorderen Ende der Bindung vorgesehen sind, versteht es sich, daß sie ebenfalls im hinteren Teil des Gehäuses der Bindung angeordnet sein können.Although it has been stated in the preceding description that the fixing devices of the housing 3 of the binding 1 in locking position, whether it is the pivotable bolt 9 or the wedge 15, are provided at the front end of the binding, it is understood that they can also be arranged in the rear part of the housing of the binding.

Bei allen Ausführungsformen sind die Festlegungseinrichtungen wie der verschwenkbare Riegel 9 oder der Keil 15 notwendigerweise über der Gleit schiene angeordnet, während die Verriegelungszähne 8 entweder ebenfalls über der Gleitschiene angeordnet sind, wenn sie entgegengesetzt zu den Festlegungseinrichtungen (Fig. 1 bis 6) vorgesehen sind, oder unter der Gleitschiene 6, wenn sie auf dem gleichen Teil des Gehäuses 3 der Bindung angeordnet sind, auf welchem die Festlegungseinrichtungen 9, 15 montiert sind.In all embodiments, the fixing devices such as the pivotable bolt 9 or the wedge 15 are necessarily arranged above the slide rail, while the locking teeth 8 are either also arranged above the slide rail if they are provided opposite to the fixing devices ( FIGS. 1 to 6), or under the slide rail 6 , if they are arranged on the same part of the housing 3 of the binding on which the fixing devices 9 , 15 are mounted.

Claims

1. Sicherheitsskibindung mit einer longitudinalen, auf der oberen Seite des Skis (2) befestigten Gleitschiene (6) und einem Gehäuse (3), welches einen Haltebacken eines Endes eines Schuhs trägt, der auf den Ski montiert werden muß, und eine Energieaufnahmeeinrichtung dieses Backens, wobei das Gehäuse fest mit einer Fußplatte (5) verbunden ist, welche in Längsrichtung auf der Gleitschiene (6) gleitbar gelagert ist, und mit Einrichtungen (7, 8) zum Festlegen der Fußplatte (5) und demzufolge des Gehäuses (3) auf der Gleitschiene (6) in einer von mehreren verschiedenen Längspositionen, wobei diese Festlegungseinrich tungen auf der Gleitschiene eine Folge von in Längsrichtung ausgerichte ten Kerben (7), welche eine Zahnstange bilden und jeweils die verschie denen Längspositionen bestimmen, welche das Gehäuse auf der Gleitschie ne einnehmen kann, und auf der Fußplatte (5) mindestens einen Zahn (8) aufweisen, der in eine der Kerben (7) der Gleitschiene (6) eingreifen kann unter Festlegung des Gehäuses auf der Gleitschiene in der ge wünschten Längsposition, dadurch gekennzeichnet, daß die Fußplatte (5) eine untere Seite aufweist, über welche sie mit der Gleitschiene in Eingriff steht, und welche die Form eines Zweiflachs hat, deren beide Flächen (5 a, 5 b) einen stumpfen nach oben offenen Winkel nahe 180° bilden und deren Kante (5 c) eine querverlaufende Schwenkachse der Fußplatte (5) und des Gehäuses (3) im Verhältnis zur Gleitschiene (6) bildet, und daß Einrichtungen (9, 15) vorgesehen sind zum Festlegen der Fußplatte (5) im Verhältnis zur Gleitschiene (6) in einer verschwenkten Verriegelungsposition, in welcher der oder die von der Fußplatte (5) getragene Zahn (8) oder getragenen Zähne (8) in eine oder mehrere Kerben (7) der Gleitschiene (6) eingreifen, oder zum Freigeben der Fußplatte (5) und zum Ermöglichen eines Verschwenkens der Fußplatte um die Querkante (5 c) in eine Entriegelungsposition, in welcher der oder die Zähne (8) aus den Kerben der Gleitschiene entfernt sind, wodurch das Längsgleiten der Fußplatte (5) auf der Gleitschiene (6) möglicht ist.1. Safety ski binding with a longitudinal, on the upper side of the ski ( 2 ) fixed slide rail ( 6 ) and a housing ( 3 ), which carries a holding jaw of one end of a shoe, which must be mounted on the ski, and an energy absorption device of this jaw , wherein the housing is fixedly connected to a base plate ( 5 ) which is slidably mounted in the longitudinal direction on the slide rail ( 6 ), and with means ( 7 , 8 ) for fixing the base plate ( 5 ) and consequently the housing ( 3 ) the slide rail ( 6 ) in one of several different longitudinal positions, these Festungsungseinrich lines on the slide rail a series of longitudinally aligned notches ( 7 ) which form a rack and each determine the various longitudinal positions which ne the housing on the slide rail can take, and on the footplate ( 5 ) have at least one tooth ( 8 ) which in one of the notches ( 7 ) of the slide rail ( 6 ) can engage by fixing the housing on the slide rail in the desired longitudinal position, characterized in that the foot plate ( 5 ) has a lower side, via which it engages with the slide rail, and which has the shape of a double flat, whose two surfaces ( 5 a , 5 b ) form an obtuse open angle close to 180 ° and whose edge ( 5 c ) forms a transverse pivot axis of the base plate ( 5 ) and the housing ( 3 ) in relation to the slide rail ( 6 ), and that means ( 9 , 15 ) are provided for fixing the footplate ( 5 ) in relation to the slide rail ( 6 ) in a pivoted locking position in which the tooth ( 8 ) or teeth ( 8. ) carried by the footplate ( 5 ) ) in one or more notches (7) engage the guide rail (6), or for releasing the base (5) and for allowing pivoting of the base plate around the transverse edge (5 c) in a Entr Locking position in which the tooth or teeth ( 8 ) are removed from the notches of the slide rail, whereby the longitudinal sliding of the foot plate ( 5 ) on the slide rail ( 6 ) is possible.

2. Sicherheitsskibindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen, welche zum Festlegen der Fußplatte (5) in ihrer ver schwenkten Verriegelungsposition vorgesehen sind, aus Rastvorsprüngen bestehen welche auf der Fußplatte (5) vorgesehen sind, und in feste Aufnahmekammern einrasten, welche hierzu in der festen Gleitschiene (6) vorgesehen sind.2. Safety ski binding according to claim 1, characterized in that the devices which are provided for fixing the foot plate ( 5 ) in their ver pivoted locking position consist of locking projections which are provided on the foot plate ( 5 ), and snap into fixed receiving chambers, which for this purpose are provided in the fixed slide rail ( 6 ).

3. Sicherheitsskibindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen, welche zum Festlegen der Fußplatte (5) in ihrer ver schwenkten Verriegelungsposition vorgesehen sind, durch einen Keil (15) gebildet werden, welcher in Längsrichtung zwischen eine der unteren Flächen (5 a, 5 b) der Fußplatte und die Oberseite der Gleitschiene (6) eingefügt ist.3. Safety ski binding according to claim 1, characterized in that the devices which are provided for fixing the foot plate ( 5 ) in their ver pivoted locking position are formed by a wedge ( 15 ) which in the longitudinal direction between one of the lower surfaces ( 5 a , 5 b ) the footplate and the top of the slide rail ( 6 ) is inserted.

4. Sicherheitsskibindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen, welche zum Festlegen der Fußplatte (5) in ihrer ver schwenkten Verriegelungsposition vorgesehen sind, von einem Blockie rungsriegel (9) gebildet werden, welcher am Gehäuse (3) um eine hori zontale und querverlaufende Achse angelenkt ist.4. Safety ski binding according to claim 1, characterized in that the devices, which are provided for fixing the foot plate ( 5 ) in their ver pivoted locking position, are formed by a locking block ( 9 ), which on the housing ( 3 ) around a hori zontale and transverse axis is articulated.

5. Sicherheitsskibindung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Blockierungsriegel (9) einen mittleren Betätigungshebel (12) aufweist, welcher fest mit der Achse (11) verbunden ist und welcher zwischen zwei Abstützungsarmen (13, 14) angeordnet ist, welche ebenfalls fest mit der Querachse (11) verbunden sind, wobei sich der Betätigungshebel (12) und die beiden Abstützungsarme (13, 14) in einer gleichen diametralen Ebene, aber in entgegengesetzten Richtungen erstrecken.5. Safety ski binding according to claim 4, characterized in that the locking bolt ( 9 ) has a central actuating lever ( 12 ) which is fixed to the axis ( 11 ) and which is arranged between two support arms ( 13 , 14 ), which is also fixed are connected to the transverse axis ( 11 ), the actuating lever ( 12 ) and the two support arms ( 13 , 14 ) extending in the same diametrical plane but in opposite directions.

6. Sicherheitsskibindung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch ge kennzeichnet, daß die Einrichtungen, welche zum Festlegen der Fußplate (5) in ihrer verschwenkten Verriegelungsposition vorgesehen sind, an einem Längsende der Bindung (1) angeordnet sind und daß die Zähne (8) am entgegengesetzten Ende der Bindung (1) vorgesehen sind. 6. Safety ski binding according to one of claims 3 to 5, characterized in that the devices which are provided for fixing the base plate ( 5 ) in their pivoted locking position are arranged on a longitudinal end of the binding ( 1 ) and that the teeth ( 8 ) are provided at the opposite end of the binding ( 1 ).

7. Sicherheitsskibindung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen, welche zum Festlegen der Fußplatte (5) in ihrer ver schwenkten Verriegelungsposition vorgesehen sind, über der Gleitschiene angeordnet sind und daß der oder die Zähne (8) ebenfalls über der Gleitschiene (6) angeordnet sind.7. Safety ski binding according to claim 6, characterized in that the devices which are provided for fixing the footplate ( 5 ) in their ver pivoted locking position, are arranged above the slide rail and that the tooth or teeth ( 8 ) also above the slide rail ( 6 ) are arranged.

8. Sicherheitsskibindung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch ge kennzeichnet, daß die Einrichtungen, welche zum Festlegen der Fußplatte (5) in ihrer verschwenkten Verriegelungsposition vorgesehen sind, an einem Längsende der Bindung (1) angeordnet sind und daß die Zähne (8) an dem gleichen Ende der Bindung (1) vorgesehen sind.8. Safety ski binding according to one of claims 3 to 5, characterized in that the devices which are provided for fixing the foot plate ( 5 ) in their pivoted locking position are arranged on a longitudinal end of the binding ( 1 ) and that the teeth ( 8 ) are provided at the same end of the binding ( 1 ).

9. Sicherheitsskibindung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen, welche zum Festlegen der Fußplatte (5) in ihrer ver schwenkten Verriegelungsposition vorgesehen sind, über der Gleitschiene (6) angeordnet sind und daß der oder die Zähne (8) unter der Gleitschie ne (6) angeordnet sind.9. Safety ski binding according to claim 8, characterized in that the devices which are provided for fixing the foot plate ( 5 ) in their ver pivoted locking position, are arranged above the slide rail ( 6 ) and that the tooth (s) ( 8 ) under the slide rail ne ( 6 ) are arranged.

10. Sicherheitsskibindung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Zähne auf einem unteren horizontalen Schenkel (5 d) ausgebildet sind, welcher sich nach innen in Bezug auf die Fußplatte (5) erstreckt und welcher unter dem Längsrandteil der Gleitschiene (6) angeordnet ist, wobei diese Zähne (8) auf diesem Schenkel (5 d) nach oben vorspringen und daß sich über den Zähnen (8) die Kerben (7) erstrecken, welche von Löchern gebildet werden, die in dem Randteil der Gleitschiene (6) gebohrt sind, der sich auskragend nach außen von einem Vorsprung (2 a) des Skis (2) aus erstreckt.10. Safety ski binding according to claim 9, characterized in that the teeth are formed on a lower horizontal leg ( 5 d ) which extends inwards with respect to the foot plate ( 5 ) and which is arranged under the longitudinal edge part of the slide rail ( 6 ) , wherein these teeth ( 8 ) project upwards on this leg ( 5 d ) and that the notches ( 7 ), which are formed by holes drilled in the edge part of the slide rail ( 6 ), extend over the teeth ( 8 ) which extends cantilevered outward from a projection ( 2 a ) of the ski ( 2 ).