DE3030836A1 - SKI SAFETY BINDING. - Google Patents

Description

-A--A-

Etablissements Francois 14. August 1980Etablissements Francois August 14, 1980

Salomon et FiIs S 14 en DESalomon et FiIs S 14 en DE

Chemin de la Prairie Prolonge S 1801 Al/hoChemin de la Prairie Prolonge S 1801 Al / ho

F-74011 Annecy, FrankreichF-74011 Annecy, France

Beschreibungdescription

SkisicherheitsbindungSki safety binding

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Skisicherheits-The present invention relates to a ski safety

bindung und insbesondere den Backen zum Festhalten des Skistiefels.binding and especially the jaws for holding the ski boot.

Die Sicherheitsbindung gemäß der vorliegenden Erfindung ist von einer solchen Bauart, bei welcher der Backen gegenThe safety binding according to the present invention is of such a type in which the jaw against

die Wirkung eines elastischen Systems im Verhältnis zu zwei beidseitig der Symmetrielängsebene des Skis auf einem am Ski befestigten Stützelement angeordneten Stützlinien drehbar ist. Die Auslösung, welche die Freigabe des Fußes durch Drehung des Backens bewirkt, erfolgt bald um die eine und bald um die andere Stützlinie. Im allgemeinen erfolgt bei solchen Anordnungen die Halterung bzw. Einspannung des Stiefels mit Hilfe eines Backens, der nur zwei seitliche Halteflügel und eine Randleiste für die vertikale Halterung aufweist. Für diesen Bindungstyp weist diese Halterungsart Unzulänglichkeiten auf. Die vorliegende Erfindung schlägt eine Verbesserung vor und betrifft eine Skisicherheitsbindung, deren Backen für die Sicherheitshalterung eines der Enden eines Skistiefelsthe effect of an elastic system in relation to two on both sides of the longitudinal plane of symmetry of the ski on one on the ski attached support element arranged support lines is rotatable. The trigger, which is the release of the foot caused by turning the jaw, is now around one and now around the other support line. In general in such arrangements, the holding or clamping of the boot takes place with the help of a jaw, which only has two side retaining wings and an edge strip for the vertical bracket. For this type of bond this type of mounting has shortcomings. The present invention proposes an improvement and relates to a ski safety binding, the jaws of which for the safety support of one of the ends of a ski boot

1 3001 1/06811 3001 1/0681

bei einer Belastung gegen die Wirkung eines elastischen Systems im Verhältnis zu zwei beidseitig der Symmetrielängsebene des Skis auf einem am Ski befestigten Stützelement angeordneten Stützlinien drehbar ist und zwei seitliche Halteflügel für die seitliche Halterung desin the event of a load against the action of an elastic system in relation to two on both sides of the longitudinal plane of symmetry of the ski on a support element attached to the ski arranged support lines is rotatable and two lateral retaining wings for the lateral support of the

Stiefels aufweist, welche dadurch gekennzeichnet ist, daß der Backen mindestens eine stirnseitige Stütze aufweist, auf der sich das Vorderende des Stiefels zu dessen Längshalterung abstützt.
10Has boot, which is characterized in that the jaw has at least one end-face support on which the front end of the boot is supported for its longitudinal support.
10

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist die stirnseitige Stütze drehfest mit den Flügeln zur seitlichen Halterung verbunden.According to an advantageous embodiment of the present Invention, the end support is rotatably connected to the wings for lateral support.

Gemäß einer anderen vorteilhaften Ausführungsform ist die stirnseitige Stütze in Längsposition im Verhältnis zu den seitlichen Halteflügeln einstellbar. Diese Einstellung kann automatisch oder manuell erfolgen.According to another advantageous embodiment the frontal support can be adjusted lengthways in relation to the lateral retaining wings. This setting can be done automatically or manually.

Aufgrund einer solchen Anordnung ist die Längseinspannung bzw. Längshalterung des Stiefels perfekt. Der Berührungspunkt der Stiefelspitze mit der stirnseitigen Stütze befindet sich immer auf der nach innen gerichteten Seite des Skis im Verhältnis zu der durch die betrachtete Stützlinie verlaufenden Längsebene, derart, daß der Berühungspunkt bei der Auslösung in vorteilhafter Weise eine kleine Verschiebung nach hinten erfährt.Due to such an arrangement, the longitudinal clamping or longitudinal retention of the boot is perfect. The point of contact the toe of the boot with the frontal support is always on the inward-facing side of the ski in relation to the longitudinal plane running through the support line under consideration, in such a way that the contact point when triggered, a small shift to the rear is advantageously experienced.

Weitere Vorteile, Merkmale und AnwendungsmöglichkeitenFurther advantages, features and possible uses

der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung. Darin zeigen:of the present invention emerge from the following description of exemplary embodiments in conjunction with the drawing. Show in it:

Fig. 1 bis 3 eine erste Ausführungsform der erfindungs-Fig. 1 to 3 a first embodiment of the invention

gemäßen Skisicherheitsbindung, wobeiappropriate ski safety binding, whereby

Fig. 1 eine seitliche Schnittansicht,Fig. 1 is a side sectional view,

1 3001 1 /06811 3001 1/0681

-δ-Fig. 2 eine Draufsicht längs der Linie II-II der-δ-Fig. FIG. 2 is a plan view along the line II-II of FIG

Fig. 1 undFig. 1 and

Fig. 3 eine perspektivische auseinandergezogene Ansicht der ersten Ausführungsform ist,3 is a perspective exploded view of the first embodiment,

Fig. 4 eine perspektivische auseinandergezogene Ansicht einer abgewandelten Ausführungsform der Stützlinien,
104 is a perspective exploded view of a modified embodiment of the support lines,
10

Fig. 5 eine Schnittdraufsicht einer anderen Ausführungsform des Backens,Fig. 5 is a sectional plan view of another embodiment of baking,

Fig. 6 u. 7 perspektivische Ansichten zweier Ausführungsformen des Stützelementes, wobei6 and 7 are perspective views of two embodiments of the support element, wherein

Fig. 6 ein Stützelement zeigt, bei welchem die Stützlinien parallel sind undFig. 6 shows a support element in which the support lines are parallel and

Fig. 7 ein Stützelement zeigt, bei welchem dieFig. 7 shows a support element in which the

Stützlinien konvergent sind,Support lines are convergent,

Fig. 8 u. 9 eine abgewandelte Ausführungsform des8 and 9 show a modified embodiment of the

Backens, bei dem die Einstellung der stirnseitigen Stütze automatisch erfolgt, woBaking, where the front support is adjusted automatically, where

bei,at,

Fig. 8 ein Längsschnitt undFig. 8 is a longitudinal section and

Fig. 9 ein Schnitt längs der Linie IX-IX der Fig.9 shows a section along the line IX-IX of FIG.

8 ist,8 is

Fig. 10 ein der Fig. 9 identischer Schnitt, derFIG. 10 is a section identical to FIG. 9, the

einen Backen mit einer einstellbaren stirn-a jaw with an adjustable front

° seitigen Stütze zeigt,° side support shows

Fig. 11,12 u. 13 Schnittdraufsichten längs einer zum Ski parallelen Ebene verschiedener Ausführungs-11, 12 and 13 are sectional plan views along one of the ski parallel plane of different execution

13001 1/068113001 1/0681

- 7 formen der stirnseitigen Stützen und- 7 shapes of the frontal supports and

Fig. 14 einen Backen im Verlaufe der Auslösung zur14 shows a jaw in the course of the release for

Freigabe des Stiefels. 5Release of the boot. 5

Die Bindungen der zitierten Bauart werden nicht im einzelnen beschrieben, da sie bereits Gegenstand der französischen Anmeldungen 78 07 805 und 79 14 484 und der deutschen Patentanmeldungen P 29 10 508 und P 29 49 866 sind. Bei allen diesen Anmeldungen sind konvergente Stützlinien vorgesehen. Die vorliegende Erfindung kann jedoch auch, wie aus dem weiteren folgt, bei Bindungen eingesetzt werden, deren Stützlinien parallel sind. Der Backen der Bindung gemäß der Erfindung stützt sich entweder direkt ab wie in der deutschen Patentanmeldung P 26 55 und der französischen Patentanmeldung 78 07 805 und der deutschen Patentanmeldung P 29 10 508 oder indirekt wie in der französischen Patentanmeldung 79 14 484 und der deutschen Patentanmeldung P 29 49 866.The bonds of the type cited are not described in detail, as they are already the subject of the French applications 78 07 805 and 79 14 484 and German patent applications P 29 10 508 and P 29 49 866 are. In all of these applications, convergent support lines are provided. However, the present invention can also, as follows from the following, can be used for bindings whose support lines are parallel. The cheeks the binding according to the invention is supported either directly as in German patent application P 26 55 and the French patent application 78 07 805 and the German patent application P 29 10 508 or indirectly as in French patent application 79 14 484 and German patent application P 29 49 866.

Außerdem kann die Bindung eine Bauart mit Zuganker oder mit einem drehbaren Körper aufweisen.In addition, the binding can be of a tie-rod or rotatable body type.

In den Fig. 1 bis 3 ist eine erste Ausführungsform darge- ·" stellt, bei welcher sich ein Backen 1 im Verhältnis zu zwei Stützlinien xx' und yy¹ dreht. Diese beiden Stützlinien sind beiderseits der Symmetrielängsebene des Skis auf einem Stützelement 2 angeordnet. Das Stützelement 2 ist mit Hilfe von Schrauben 4 auf dem Ski 3 befestigt. Die beiden Stützlinien xx¹ und yy¹ sind bei dieser Ausführungsform parallel und im wesentlichen vertikal zur Skiebene. Es wird angemerkt, daß die beiden Stützlinien durch zwei vorspringende Profile 5 und 6 verwirklicht werden, die sich vertikal erstrecken und jeweils1 to 3 show a first embodiment in which a jaw ¹ rotates in relation to two support lines xx 'and yy 1. These two support lines are arranged on a support element 2 on both sides of the longitudinal plane of symmetry of the ski. The support element 2 is fastened to the ski 3 with the aid of screws 4. In ^{this embodiment, the two support lines xx 1} and yy ¹ are parallel and essentially vertical to the plane of the ski be realized that extend vertically and respectively

einen abgerundeten Stützteil 7 und 8 aufweisen. Der Backen 1 wird gegen die Stützlinien aufgrund der Wirkung des durch eine Feder 10 vorgespannten bzw. belasteten Zugankers 9 gedrückt. Der Zuganker 9 ist an dem Backenhave a rounded support part 7 and 8. Of the Jaw 1 is biased or loaded against the support lines due to the action of a spring 10 Tie rod 9 pressed. The tie rod 9 is on the jaw

1 30011/06811 30011/0681

-δ-um eine Achse 11 nngelenkt.-δ-articulated about an axis 11.

Es wird angemerkt, daß das Stützelement 2 auch den Bindungskörper 12 bildet und eine Kammer 13 für die Feder 10 aufweist, in welcher ein Gleiten der Einstellschraube 14 möglich ist, welche auf den Zuganker aufgeschraubt ist. Der Körper weist außerdem auf seinem hinteren Teil ein Längsloch 15 auf, das das Hindurchtreten und die Querverschiebung des Zugankers 9 ermöglicht. Es wird daran erinnert, daß der obere Teil 16 des Loches 15 durch das Zusammenwirken mit dem Zuganker 9 die vertikale Halterung des Backens 1 bewirkt. Der Körper 12 weist außerdem zwei Teile 17 auf, welche seiner Befestigung auf den Ski dienen und ein Loch 18 für die Schraube 14 aufweisen. Der Backen 1 weist an seinem Vorderteil zwei Hohlprofile 19 und 20 auf, die mit den abgerundeten Teilen 7 und 8 der vorspringenden Profile 5 und 6 in Eingriff kommen. Es wird außerdem angemerkt, daß für die Achse 11 ein Loch 21 vorgesehen ist und daß eine Kammer 22 das Hindurchtreten des Kopfes 23 des Zugankers 9 ermöglicht. Der hintere Teil des Backens weist die Halteelemente für den Stiefel 24 auf. Hierfür weist der Backen zwei seitliche Halteflügel 25 und 26 auf. Für die seitliche Halterung des Stiefels 24 stützt sich dieser auf denIt is noted that the support element 2 also forms the binding body 12 and a chamber 13 for the spring 10 has, in which a sliding of the adjusting screw 14 is possible, which is screwed onto the tie rod is. The body also has on its rear part a longitudinal hole 15, the passage and the Transverse displacement of the tie rod 9 allows. It is recalled that the upper part 16 of the hole 15 through the interaction with the tie rod 9 causes the jaw 1 to be held vertically. The body 12 has in addition, two parts 17 which are used to attach it to the ski and have a hole 18 for the screw 14. The jaw 1 has on its front part two hollow profiles 19 and 20, which with the rounded parts 7 and 8 of the projecting profiles 5 and 6 come into engagement. It is also noted that for axis 11 a hole 21 is provided and that a chamber 22 allows the head 23 of the tie rod 9 to pass through. The rear part of the jaw has the holding elements for the boot 24. For this purpose, the jaw has two lateral ones Retaining wings 25 and 26. For the lateral support of the boot 24 this is based on the

Stützflächen 28 und 29 der beiden Flügel 25 und 26 ab.Support surfaces 28 and 29 of the two wings 25 and 26.

Die vertikale Halterung des Stiefels wird in an sich bekannter Weise durch die Randleiste 30 bewirkt.The vertical holding of the boot is effected in a manner known per se by the edge strip 30.

Gemäß der vorliegenden Erfindung weist die Bindung auchAccording to the present invention, the bond also has

^ou eine zusätzliche stirnseitige Stütze 31 für die Längseinspannung bzw. Längshalterung des Stiefels auf. Vorzugsweise sützt sich die Spitze 32 der Sole auf der stirnseitigen Stütze 31 ab. Die stirnseitige Stütze 31 wird von einem fest mit dem Backen verbundenen Vorsprung 33 ^ou an additional end-face support 31 for the longitudinal clamping or longitudinal mounting of the boot. The tip 32 of the sole is preferably supported on the end support 31. The end support 31 is supported by a projection 33 firmly connected to the jaw

verwirklicht.realized.

In Fig. 4 ist eine perspektivische auseinandergezogene Teilansicht entsprechend derjenigen der Fig. 3 darge-FIG. 4 shows a perspective exploded partial view corresponding to that of FIG.

13001 1/068113001 1/0681

stellt, welche eine abgewandelte Ausführungsform zeigt, bei welcher die Stützlinien nicht parallel, sondern konvergent sind wie bei der Bindung, die in der deutschen Patentanmeldung P 26 55 896 beschrieben ist.represents, which shows a modified embodiment, in which the lines of support are not parallel, but convergent as in the case of the binding in the German Patent application P 26 55 896 is described.

In Fig. 5 ist eine Ausführungsform dargestellt, bei welcher der Backen sich nach vorne erstreckt, um mit einem Körper 120 eine einstückige Gesamtheit zu bilden. Diese Anordnung wird nicht im einzelnen beschrieben, da sie bereits Gegenstand einer Beschreibung in der französischen Patentanmeldung 78 07 805 und den deutschen Patentanmeldungen P 29 10 508 und P 29 49 866 ist.In Fig. 5 an embodiment is shown at which of the jaws extends forward to form an integral whole with a body 120. These Arrangement is not described in detail as it is already the subject of a description in the French Patent application 78 07 805 and German patent applications P 29 10 508 and P 29 49 866 is.

Es wird lediglich angemerkt, daß der Backen 1 mit dem Körper 120 eine einstückige Gesamtheit 34 bildet, welche sich im Verhältnis zu den beiden Stützlinien xx' oder yy¹ dreht. Diese beiden Stützlinien sind auf einem Stützelement 200 angeordnet, das am Ski 3 befestigt ist und sich vertikal erstreckt im Inneren einer in der einstückigen Gesamtheit ausgebildeten Ausparung 35. Das Stützelement weist eine Druckzone 36 für einen durch eine Feder 38 vorgespannten Kolben 37 auf. Es wird angemerkt, daß die Stützlinien parallel sein können wie in dem Fall, der in Fig. 6 dargestellt ist, oder konvergent sein können, wie in dem Fall, der in Fig. 7 dargestellt ist und der Gegenstand der deutschen Patentanmeldung P 29 10 508 ist.It is only noted that the jaw 1 forms an integral whole 34 with the body 120 which rotates in relation to the two support lines xx 'or yy ¹ . These two support lines are arranged on a support element 200 which is attached to the ski 3 and extends vertically inside a recess 35 formed in the one-piece unit. It is noted that the support lines can be parallel, as in the case shown in Fig. 6, or can be convergent, as in the case shown in Fig. 7 and the subject of German patent application P 29 10 508 is.

Die stirnseitige Stütze kann entweder eine im Verhältnis ^Q zu den beiden seitlichen Stützen feste Position oder eine einstellbare Position haben. Die Ausführungsformen der Fig. 2 und 5 schlagen eine Konstruktion vor, bei welcher die Position der stirnseitigen Stütze 31 im Verhältnis zu den Flügeln 26 und 25 fest ist. Der Stiefel soll sich gleichzeitig auf den seitlichen Flügeln und auf der stirnsei tigen Stütze abstützen. Da aber die Stiefelenden nicht immer die gleichen Abmessungen aufweisen, ist eine Einstellung erforderlich. Diese Einstellung erfolgt durchThe frontal support may be either a fixed ratio Q ^ to the two lateral supporting position or an adjustable position have. The embodiments of FIGS. 2 and 5 propose a construction in which the position of the end support 31 in relation to the wings 26 and 25 is fixed. The boot should be supported on the side wings and on the stirnsei term support at the same time. However, since the boot ends do not always have the same dimensions, an adjustment is necessary. This setting is made by

1 3001 1 /06811 3001 1/0681

3030836 -ιοί Einstellung der relativen Längsposition der stirnseitigen Stütze im Verhältnis zu den seitlichen Halteflügeln. Diese Einstellung erfolgt durch Längsverschiebung entweder der stirnseitigen Stütze oder der seitlichen Halteflügel. 3030836 -ιοί setting of the relative longitudinal position of the frontal Support in relation to the lateral retaining wings. This setting is done by longitudinal displacement either the front support or the side retaining wings.

In den Fig. 8 und 9 ist eine Anordnung gezeigt, welche eine automatische Einstellung der stirnseitigen Stütze im Verhältnis zu den seitlichen Flügeln ermöglicht. Hier-8 and 9, an arrangement is shown which allows an automatic adjustment of the end support in relation to the side wings. Here-

TO zu ist die stirnseitige Stütze 31 an einem um eine Querachse 41 drehbaren Kippelement 40 vorgesehen. Das Kippelement wird in Richtung des Stiefels durch Federn 42 belastet bzw. vorgespannt, um den Kontakt zwischen der stirnseitigen Stütze 31 und der Spitze 32 der Sohle aufrecht zu erhalten. Der Längsschub des Stiefels wird daher teilweise durch die Federn 42 aufgenommen.TO zu is the end-face support 31 on one around a transverse axis 41 rotatable tilting element 40 is provided. The tilting element is loaded in the direction of the boot by springs 42 or biased to maintain contact between the frontal support 31 and the tip 32 of the sole to obtain. The longitudinal thrust of the boot is therefore partially absorbed by the springs 42.

In Fig. 10 ist ein zur Fig. 9 identischer Schnitt dargestellt, der einen Backen zeigt, bei welchem die stirnseite Stütze im Verhältnis zu den Flügeln einstellbar ist, um der Form des SoMenendes des Stiefels angepaßt zu werden. Hierzu ist die stirnseitige Stütze 31 auf einem Schwenkelement 43 vorgesehen, das um eine vertikale Achse 44 drehbar gelagert ist. Das angelenkte Element wird in Kontakt mit der Einstellschraube 46 durch die Wirkung einer Feder 45 gehalten. Die Einstellung erfolgt mit Hilfe der Schraube 46. Das Schwenkelement 43 könnte auch gleitend ausgebildet sein.FIG. 10 shows a section which is identical to FIG. 9 and shows a jaw in which the end face Support is adjustable in relation to the wings to match the shape of the front end of the boot to become. For this purpose, the end-side support 31 is provided on a pivot element 43 which is rotated around a vertical Axis 44 is rotatably mounted. The hinged element is in contact with the adjustment screw 46 by the Effect of a spring 45 held. The adjustment is made with the aid of the screw 46. The pivot element 43 could also be designed to slide.

in Fig. 11 ist eine abgewandelte Ausführungsform der stirnseitigen Stütze dargestellt, bei welcher die Längseinspannung des Stiefels auf einer ebenen und querverlaufenden stirnseitigen Stütze 312 erfolgt.in Fig. 11 is a modified embodiment of the end face Support shown, in which the longitudinal clamping of the boot on a flat and transverse frontal support 312 takes place.

In den Fig. 12 und 13 sind andere Ausführungsformen dargestellt, bei welchen die Abstützung des Stiefels auf drehbaren Stützen erfolgt. Die in Fig. 12 dargestellte Ausführungsform zeigt eine stirnseitige Stütze 310, dieIn FIGS. 12 and 13, other embodiments are shown, in which the boot is supported on rotatable supports. The one shown in FIG Embodiment shows an end support 310, the

13001 1/068113001 1/0681

durch eine Rolle 47 gebildet wird, welche um eine vertikale Achse 48 drehbar ist. In Fig. 13 ist eine Ausführungsform gezeigt, bei welcher die stirnseitige Abstützung des Stiefels auf zwei Rollen 311 erfolgt, die symmetrisch beidseitig der Symmetrielängsebene des Skis angeordnet sind.is formed by a roller 47 which is rotatable about a vertical axis 48. In Fig. 13, an embodiment is shown in which the frontal support of the Boot takes place on two rollers 311, which are symmetrical are arranged on both sides of the longitudinal plane of symmetry of the ski.

Die Freigabe des Stiefels erfolgt durch Drehung des Backens um die eine oder andere Stützlinie, wie dies bereits in den oben angeführten Anmeldungen beschrieben ist. Die Drehung des Backens erfolgt gegen die Wirkung der Feder. In Fig. 14 ist eine Auslösung des Stiefels nach rechts längs des Pfeiles F gezeigt. Während der Auslösung dreht sich der Backen 1 längs des Pfeils F₁ um die Stützlinie xx¹ . In der angeschnallten Position, gezeigt in den Fig. 2,5,9,10,11,12 und 13, befindetsich der Berührungspunkt 50 der Sohlenspitze mit der stirnseitigen Stütze zu der nach innen gerichteten Seite des Skis im Verhältnis zu der Längsebene, welche durch die Stützlinie x,x¹ läuft. Bei der Verschiebung längs der Pfeile F und F.. wird festgestellt, daß der Punkt 50 eine Bewegungsbahn durchläuft. Es wird festgestellt, wie aus Fig. 14 hervorgeht, daß der Punkt 50 in den Punkt 50' übergeht und daß der Berührungspunkt 50' nicht nur eine seitliche Ver-Schiebung "I₂" i-ⁿ Richtung des Pfeils F₂, sondern auch eine Verschiebung "1.," längs des Pfeiles F~ nach hinten erfahren hat.The boot is released by rotating the jaw around one or the other support line, as already described in the applications cited above. The rotation of the jaw occurs against the action of the spring. In Fig. 14, a release of the boot to the right along the arrow F is shown. During the release, the jaw 1 rotates along the arrow F ₁ around the support line xx ¹ . In the buckled position, shown in Figures 2,5,9,10,11,12 and 13, the point of contact 50 of the sole tip with the frontal support is on the inwardly facing side of the ski in relation to the longitudinal plane passing through the support line x, x ¹ runs. When moving along the arrows F and F .. it is determined that the point 50 traverses a movement path. It is noted, as is apparent from Fig. 14 that the point 50 'passes, and that the point of contact 50' in the point 50 is not only a lateral Ver-shift "I _2" ⁱⁿ the direction of the arrow F _2, but also a Has experienced shift "1.," backwards along the arrow F ~.

1 3001 1/06811 3001 1/0681

Claims (14)

PATENT- UND RECHTSANWÄLTE 3 030PATENT AND LAWYERS 3 030 RECHTSANWALT ' PATENTANWALTEJOCHEN PAGENBERG dr. jur.. u. _M harvard WOLFGANG A. DOST _DR . d.pl -cm..· · LAWYER 'PATENTANWALTEJOCHEN PAGENBERG dr. jur .. and _M Harvard WOLFGANG A. DOST _DR . d.pl -cm .. · · UDO W. ALTENBURG ο,PL-PHYS- UDO W. ALTENBURG ο, PL-PHYS- GAl II. CIPLATZ 1. 8000 MUNCHtN 80GAl II. CIPLATZ 1,8000 MUNCHtN 80 T ELEF ON (0 89) 98 66 64 Tl-LEX (05) 22 791 pad d CABLE P/-DBÜRO MÜNCHENT ELEF ON (0 89) 98 66 64 Tl-LEX (05) 22 791 pad d CABLE P / -DBÜRO MUNICH datum 14. August 1980 S 14 en DE S 1801 Al/hodate August 14, 1980 S 14 en DE S 1801 Al / ho PatentansprücheClaims ι 1.) Skisicherheitsbindung, deren Backen für die Sicherheitshalterung eines der Enden eines Skistiefels bei einer Belastung gegen die Wirkung eines elastischen Systems im Verhältnis zu zwei beidseitig der Symmetrielängsebene des Skis auf einem am Ski befestigten Stützelement angeordneten Stützlinien drehbar ist und zwei seitliche Halteflügel für die seitliche Halterung des Stiefels aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Backen (1) mindestens eine stirnseitige Stütze (31) aufweist, auf dem sich das Vorder-, ende des Stiefels (24) zu dessen Längshalterung abstützt. ι 1. ) Ski safety binding, the jaws for the safety holder of one of the ends of a ski boot when loaded against the action of an elastic system in relation to two on both sides of the longitudinal plane of symmetry of the ski on a support element attached to the ski support lines is rotatable and two lateral retaining wings for the lateral support of the boot, characterized in that the jaw (1) has at least one end-face support (31) on which the front end of the boot (24) is supported for its longitudinal support. 2. Skisicherheitsbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich-TO net, daß die Stützlinien (xx¹; yy¹) parallel sind.2. Ski safety binding according to claim 1, characterized in that the support lines (xx ¹ ; yy ¹ ) are parallel. 3. Skisicherheitsbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützlinien (x-jX-j '; Y₁Y₁') konvergent sind.3. Ski safety binding according to claim 1, characterized in that the support lines (x-jX-j '; Y ₁ Y ₁ ') are convergent. 4. Skisicherheitsbindung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische System von einem Zuganker (9) gebildet wird, der mit dem Backen (1) verbunden ist und diesen unter Abstützung auf ein Stützelement4. Ski safety binding according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the elastic system is formed by a tie rod (9) which is connected to the jaw (1) and this with support on a support element (2) mit Hilfe einer Feder (10) vorspannt.(2) pretensioned with the aid of a spring (10). 13 0 0 11/068113 0 0 11/0681 •ZUGELASSEN= VEHIRETER PEiM EURCW¹AISCHEn PATENTAMT PROr E Sf- OfJAL RI TFIESENTATIVES BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICE• APPROVED = VEHIRETER PEiM EURCW ¹ AISCHEn PATENT OFFICE PROr E Sf- OfJAL RI TFIESENTATIVES BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICE 5. Skisicherheitsbindung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Backen (1) eine einstückige Gesamtheit mit dem Körper (120) bildet und daß das elastische System von einem durch eine Feder (38) vorgespannten Kolben (37) gebildet wird, der sich auf der Stirnseite (36) des Stützelementes (200) abstützt. 5. Ski safety binding according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the jaws (1) forms an integral whole with the body (120) and that the elastic system of one through one Spring (38) biased piston (37) is formed, which is supported on the end face (36) of the support element (200). 6. Skisicherheitsbindung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die stirnseitige Stütze (31) fest mit den beiden seitlichen Halteflügeln (25, 26) verbunden ist.6. Ski safety binding according to at least one of the claims 1 to 5, characterized in that the end support (31) is fixed to the two lateral retaining wings (25, 26) is connected. 7. Skisicherheitsbindung nach mindestens einem der An-7. Ski safety binding according to at least one of the sprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die relative Längsposition der beiden seitlichen Flügel (25, 26) und der stirnseitigen Stütze (31) einstellbar ist.Claims 1 to 5, characterized in that the relative longitudinal position of the two lateral wings (25, 26) and the front support (31) is adjustable. 8. Skisicherheitsbindung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellung automatisch erfolgt.8. ski safety binding according to claim 7, characterized in that the setting takes place automatically. 9. Skisicherheitsbindung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die stirnseitige Stütze (31) auf einem bewegbaren und zum Stiefel (24) hindurch mindestens eine Feder (42;45) vorgespannten Element (40; 43) vorgesehen ist.9. Ski safety binding according to claim 8, characterized in that that the end support (31) on a movable and to the boot (24) through at least one Spring (42; 45) biased element (40; 43) is provided. 10. Skisicherheitsbindung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das bewegbare Element ein um eine Querachse (41) angelenktes Kippelement (40) ist.10. Ski safety binding according to claim 9, characterized in that that the movable element is a tilting element (40) articulated about a transverse axis (41). 11. Skisicherheitsbindung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die stirnseitige Stütze auf einem bewegbaren, mit einer Einstellschraube (46) verbundenden EIement (43) angeordnet ist.11. Ski safety binding according to claim 7, characterized in that that the end support on a movable element connected to an adjusting screw (46) (43) is arranged. 12. Skisicherheitsbindung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die stirn-12. Ski safety binding according to at least one of claims 1 to 11, characterized in that the frontal 1 30011/06811 30011/0681 — 3 — 1 seitiye Stütze (312) eine ebene Stützfläche aufweist.- 3 - 1 sided support (312) has a flat support surface. 13. Skisicherheitsbindung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die stirn-13. Ski safety binding according to at least one of claims 1 to 11, characterized in that the frontal 5 seitige Stütze eine gekrümmte Stützfläche aufweist.5-sided support has a curved support surface. 14. Skisicherheitsbindung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die stirnseitige Stütze um eine im wesentlichen vertikale Achse (44) drehbar ist.14. Ski safety binding according to claim 13, characterized in that that the end support is rotatable about a substantially vertical axis (44). 130011/0681130011/0681