DE39218C - Silk reel with mechanical application of cocoon threads - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 76: Spinnerei.CLASS 76: Spinning.

Fatentirt im Deutschen Reiche vom 23. Juli 1886 ab.Fatentirt in the German Empire from July 23, 1886.

Unter allen beim Abhaspeln von Seiden-' cocons vorzunehmenden Verrichtungen ist die .des Anlegens der Coconfäden unbestreitbar die, welche die meisten Schwierigkeiten bietet. Dieses Anlegen findet so oft statt, als ein Cocon abgesponnen oder abgerissen ist, und bezweckt, den Rohseidenfaden immer auf derselben gewollten Stärke bezw. Fadendicke zu erhalten. ,Zum Anlegen erfafst die Haspelerin vor sich das freie Ende eines Cocons und reifst davon zunächst ein Stück so ab, dafs das anzulegende Fadenende auf dem Zeigefinger der rechten Hand liegen bleibt; durch eine geschickte Bewegung mit der Hand und dem Finger wirft sie dies Fadenende vom Zeigefinger auf das sich aufwärts bewegende Fadenbündel, welches ■jenes Ende mitnimmt, so dafs sich der angelegte Cocon ebenso abspinnt oder haspelt wie die übrigen, mit deren Fäden zusammen er die Rohseide, bilden soll. Aus dem Obigen erkennt man, dafs eine sehr leichte Hand, viel Fähigkeit und grofse Geschicklichkeit dazu gehört,, damit die Haspelerin den Faden anlegen kann und gut anzulegen versteht. Sie mufs ihn so abreifsen, dafs er nur mit einer kurzen Länge auf dem Finger liegen bleibt; denn ist dies Ende zu lang, so verschlingt es sich auf dem Faden zu Löckchen und macht ihn flaumig, ,wodurch der Faden fehlerhaft wird; ist dagegen das Ende zu kurz, so ist es wieder schwer anzulegen. Die Folgen sind wiederholte Versuche und Verluste von ganzen Augenblicken, welche um so kostbarer sind, als während dieser Zeit das Abhaspeln der übrigen Fäden weiter stattfindet, der Rohseidenfaden also zu dünn und unregelmäfsig wird, ein Mangel von nicht geringerer Bedeutung als der erstere. Hinzuzufügen ist noch, dafs der Fähigkeit entbehrende Arbeiterinnen den Faden sehr oft so dünn werden lassen, dafs er reifst, und dafs die zum Wiederflottmachen nöthige Arbeit lang und mühsam ist. Hieraus folgt, dafs eine ungeschickte Haspelerin wenig Seide aus einem Cocon zieht, dazu eine untergeordnete Rohseide erzeugt und einen theuren Rohstoff in Abfällen verschleudert. Hiernach ist klar, dafs beim Abhaspeln von Cocons der Erfolg wesentlich von der Geschicklichkeit abhängen mufs, mit welcher die Handarbeit ausgeführt wird; aus diesem Grunde ist dann auch das Anlernen der Haspelerinnen langwierig und kostspielig. Von grofsem Werthe mufs daher eine Vorrichtung sein, welche ein beständig vollkommenes Anlegen auf mechanischem Wege zu bewerkstelligen gestattet, und der ungeübten Haspelerin selbst ohne Anlernung ermöglicht, das Spinnen von Cocons ebenso gut und besser noch als die geschickteste Arbeiterin auszuführen. Diese Aufgabe hat bereits mehrere Erfinder angeregt. Die meisten der vorgeschlagenen Vorrichtungen zum mechanischen . Anlegen der Coconfäden bestanden aus einer Glocke, einem Konus oder einer Drehscheibe, durch deren Achse der sich aufwärts bewegende Faden hindurchgeht und einem schneidenden oder stumpfen Hindernifs, welches das nicht auf den Rohseidenfaden anzulegende Ende des Coconfadens abschneidet oder abbricht. Eine Besonderheit aller bisherigen Vorschläge besteht darin, dafs deren Urheber, von der Unmöglichkeit überzeugt, das Ende so kurz anzulegen, dafs. jedes KräuselnAmong all the operations to be performed when unwinding silk cocoons is this . of the laying of the cocoon threads undoubtedly the one which presents the most difficulties. This Mooring takes place as often as a cocoon is spun or torn off, and the aim is the raw silk thread always bezw at the same desired strength. To obtain thread thickness. To put it on, the reeler grasps the free end of a cocoon in front of her and ripens away First off a piece so that the end of the thread to be laid on is on the forefinger of the right one Hand remains; throws with a skillful movement of the hand and finger put the thread end from the index finger on the upward moving thread bundle, which ■ takes that end with him, so that the cocoon that has been put on spins or reels in the same way as it does the rest, with the threads of which it is to form the raw silk. From the above one recognizes that it requires a very light hand, a lot of ability and great dexterity. so that the reeler can lay the thread and knows how to lay it on. You have to rip it off so that it only remains on the finger for a short length; because is this end is too long, so it twists itself into curls on the thread and makes it fluffy, whereby the thread becomes defective; on the other hand, if the end is too short, it is again difficult to put on. The consequences are repeated attempts and loss of entire moments, which are all the more valuable because during this time the unreeling of the remaining threads continues, the raw silk thread thus becoming too thin and irregular, a defect of no less importance than that the former. It should also be added that workers who are lacking in ability are very uncomfortable often let it become so thin that it ripens, and that the work necessary to re-float it is long and arduous. From this it follows that a clumsy coiler will get a little silk out of one Cocon pulls, produces a subordinate raw silk and an expensive raw material squandered in waste. From this it is clear that success is achieved in unreeling cocoons It must depend essentially on the skill with which the manual work is carried out will; For this reason, training the reelers is tedious and costly. Of great value must therefore be a device which allows a constant and perfect application to mechanical To accomplish ways permitted, and the inexperienced coiler herself without training enables cocoons to be spun just as well and better than the most skillful Executing worker. This task has already stimulated several inventors. Most of the proposed devices to mechanical. Laying the cocoon threads consisted of a bell, a cone or a turntable through the axis of which the thread moving upwards passes and a cutting or blunt obstacle, which is not to be placed on the raw silk thread The end of the cocoon thread cuts or breaks. A specialty of all previous ones Proposals consist in the fact that their authors, convinced of the impossibility, To end so short that. every ripple

desselben auf der Rohseide oder Flaumigwerden der letzteren vermieden werde, dieser Unvollkommenheit ihrer Apparate dadurch abzuhelfen suchten, dafs sie auf den Coconfaden bei seinem Eintritt in oder Austritt aus dem Apparate Reibung ausübten, was denselben nur verzerren und schwächen kann. Endlich sind auch alle diese Apparate in Bezug auf ihre Construction schwer zu ölen und zu unterhalten ; sie können sich nicht regelmäfsig drehen, so dafs das Auflegen sehr verschieden stattfindet, nicht gehörig gekürzte Enden auftreten und vom Faden mitgenommen werden.the same on the raw silk or becoming fluffy in the latter is avoided, this one They tried to remedy the imperfection of their apparatus by hitting the cocoon thread exerted friction when it entered or exited the apparatus, which it only did can distort and weaken. Finally, all of these apparatuses are also related to theirs Construction difficult to oil and maintain; they cannot turn regularly, so that the laying on takes place very differently, there are not properly shortened ends and be carried away by the thread.

Nachdem ich das mechanische Anlegen der Coconfaden in mannigfacher Weise versucht, bin ich endlich dazu gelangt, einen zu diesem Zwecke geeigneten Apparat zu construiren, mittelst dessen sich die folgenden Vortheile erreichen lassen.After trying the mechanical application of the cocoon thread in various ways, I have finally reached the point of constructing an apparatus suitable for this purpose, by means of of which the following advantages can be obtained.

1. Wird der Coconfaden immer mit einem nur sehr kurzen Ende (höchstens 3 mm lang) angelegt und eine vollkommene Verbindung desselben mit dem nach aufwärts bewegten Fadenbündel (Rohseidenfaden) hergestellt.1. If the cocoon thread always has a very short end (no more than 3 mm long) created and a perfect connection of it with that which is moving upwards Thread bundles (raw silk thread) produced.

2. Wird der vom Abkürzen des Cocon-' fadenendes herrührende Abfall sicher zurück- und festgehalten, so dafs er in keinem Falle auf dem Rohseidenfaden mitgenommen werden und Veranlassung zu Kräuselungen, Flaum, Wickeln u. s. w. geben kann.2. If the waste from shortening the cocoon thread is safely returned and held so that in no case can it be carried along on the raw silk thread and give rise to puckers, fluff, wraps, and the like.

3. Wird der Rohseidenfaden keinerlei Reibung unterworfen, indem er von allen sich drehenden Theilen isolirt bleibt und sich nur durch Achate und feste Fadenführer bewegt, so dafs alle flaumgebenden Reibungen, Verzerrungen der Seide, Auflösungen der Verbindungen der angelegten Fäden, sowie auch alle Brüche vermieden werden, welche beim Aufliegen von Cocons oder Puppen gegen rotirende Achate oder beim Anhalten des Haspels zum Anknoten, oder aus einem anderen Grunde eintreten.3. If the raw silk thread is not subjected to any friction whatsoever by being pulled by all rotating parts remains isolated and only moves through agates and fixed thread guides, so that all fluffing friction, distortion of the silk, dissolution of connections of the laid threads, as well as all breaks, which when lying on cocoons or pupae, are avoided rotating agates or when the reel is stopped to knot, or from another Reason.

4. Ist der Apparat einfach, billig, verursacht keine Unterhaltungskosten, geht leicht, dreht sich regelmäfsig, läfst sich leicht ölen, rasch aus einander nehmen und rasch reinigen.4. If the apparatus is simple, inexpensive, incurs no maintenance costs, is easy to operate, turns regular, easy to oil, quick to take apart and quick to clean.

Der Apparat ist auf des beiliegenden Zeichnung inThe apparatus is shown in the accompanying drawing in

Fig. ι im Schnitt dargestellt.Fig. Ι shown in section.

Fig. 2 ist ein Horizontalschnitt.Fig. 2 is a horizontal section.

Fig. 3 zeigt die Linse L im Grundrifs und ebensoFig. 3 shows the lens L in the basic profile and the same

Fig. 4 die Befestigung der stillstehenden Röhre T. Fig. 4 shows the attachment of the stationary tube T.

Der Apparat ruht in einem Gestell S, welcher wie das Lager für den gewöhnlichen Achat oberhalb des Wasserbeckens angeordnet ist. Das Gestell wird aus zwei über einander liegenden Gabeln gebildet, zwischen deren vier Zinken mit leichter Reibung eine Metallröhre R lose eingesetzt ist, welche zwischen beiden Gabeln eine Schnurscheibe P und unterhalb der Gabeln die linsenförmige, am Umfange gerändelte oder mit mehreren Einkerbungen versehene, Scheibe L so trägt, dafs eine gewisse freie Röhrenlänge zwischen dieser und der untersten Gabel des Gestelles vorhanden ist. Diese freie Rohrlänge R wird von mir der »Endenkürzer« genannt. Die Scheibe P wird mittelst einer Schnur MN und damit auch die Röhre R und die Linse L in Drehung versetzt. In die Röhre R ist central eine Röhre T eingesetzt und an der oberen Gabel des Gestelles vermittelst eines mit Stellschuh versehenen Halsstückes C und der Druckschraube V befestigt. Die Röhre T mufs von der Röhre R vollständig isolirt gehalten werden und bis ans untere Ende der letzteren reichen. An jedem Ende trägt die Röhre T einen mit einem kleinen Loch versehenen Achat.The apparatus rests in a frame S which, like the warehouse for ordinary agate, is arranged above the water basin. The frame is made up of two forks lying one above the other, between the four prongs of which a metal tube R is loosely inserted with slight friction, which between the two forks is a cord disc P and below the forks the lenticular disc L, knurled on the circumference or provided with several notches so that there is a certain free length of tube between this and the lowest fork of the frame. This free pipe length R is what I call the "shorter end". The disk P is set in rotation by means of a cord MN and thus also the tube R and the lens L. A tube T is inserted centrally into the tube R and fastened to the upper fork of the frame by means of a neck piece C provided with an adjusting shoe and the pressure screw V. The tube T must be kept completely isolated from the tube R and extend to the lower end of the latter. At each end the tube T carries an agate with a small hole.

Die centrale Röhre T mufs leicht herausgenommen und wieder gehörig eingesetzt werden können, d. h. so, dafs sie die rotirende Röhre R weder am inneren, noch am oberen Rande irgendwie berührt. Um ihre Reinigung, sowie das Aufsetzen und Auswechseln der Achate zu ermöglichen, wird sie aus zwei oder drei Stücken hergestellt. Ich mufs bemerken, dafs diese Röhre T keine hohle Achse darstellt, keinerlei Functionen einer solchen verrichtet und während der Arbeit aus dem Apparat herausgenommen werden kann. Die ganz specielle Rolle der stillstehenden Röhre T wird überreichlich dadurch bewiesen, dafs, wenn man dieselbe wegläfst. ein Coconfadenanleger verbleibt, welcher das Anlegen verrichtet; er vollführt seine Function infolge der Lage der Linse L, welche die Röhre R gut führt und bewirkt, dafs die vom Auflegeende abgerissenen Abfallenden auf dem Apparat zurückbleiben; aber das Anlegen ist weniger vollkommen, als wenn man die Röhre T anwendet. The central tube T must be able to be easily removed and properly reinserted, that is, in such a way that it does not touch the rotating tube R in any way, either on the inner or on the upper edge. It is made from two or three pieces in order to enable it to be cleaned and the agates to be put on and replaced. I must note that this tube T is not a hollow axis, does not perform any functions, and can be removed from the apparatus during work. The quite special role of the stationary tube T is abundantly demonstrated by the fact that when it is let go. a cocoon thread feeder remains, which carries out the application; it performs its function as a result of the position of the lens L, which guides the tube R well and causes the falling ends torn off from the end of the application to remain on the apparatus; but the application is less perfect than when the tube T is used.

Man erkennt, dafs die Schnur MiV die rotirende Röhre R einzig gegen die von den beiden Gabeln gebildeten Lager hält, so dafs sie mit der geringsten Oelung (einem Tropfen Wasser schon) sehr leicht rotirt. Die Kraftäufserung der Schnur ist also fast Null, um das kleine, aus der Schnurscheibe P, der Linse L und der sie vereinigenden Röhre R bestehende System in der Minute 1 000, 1 200, 1 500 und mehr Umdrehungen mit Regelmäfsigkeit machen zu lassen. Eine kleine, vor und unter den Zweigen der unteren Gabel durchgeschobene Stange verhütet, dafs die vom Finger der Spinnerin kommenden Abfälle mit in die Lager gerissen werden.It can be seen that the cord MiV holds the rotating tube R only against the bearings formed by the two forks, so that it rotates very easily with the slightest oil (a drop of water). The force accumulation of the cord is almost zero in order to allow the small system consisting of the cord disc P, the lens L and the tube R that unites them to make 1,000, 1,200, 1,500 and more revolutions per minute with regularity. A small rod pushed in front of and under the branches of the lower fork prevents the rubbish coming from the spinner's finger from being dragged into the camp.

Die Wirkungsweise des Apparates ist folgende:The mode of operation of the device is as follows:

Nachdem der Rohseidenfaden durch die Vereinigung einer gewissen Anzahl von Cocon-After the raw silk thread has been formed by the union of a certain number of cocoon

fäden gebildet, durch die Röhre T hindurch und gehörig nach dem Haspel geführt ist, genügt es, um einen -neuen Coconfaden anzulegen, dafs man dessen freies Ende der Linse L nähert, indem man einfach den dasselbe haltenden Finger an dem zwischen L und der oberen Gabel liegenden Theil der Röhre R vorbeiführt. Indem die mit grofser Geschwindigkeit sich drehende Linse L das lose oder nur ganz wenig gespannte Coconfadenende in einem Punkte zwischen dem Finger der Haspelerin und dem Cocon, von welchem er sich abspinnt, erfafst und dagegenschlägt, biegt sie dasselbe zu zwei Theilen um, welche sich einander in der Horizontalen zu nähern streben, so dafs der erstere Theil sich oberhalb der Linse auf die Röhre R aufrollt oder befestigt, während der andere Theil sich unterhalb der Linse L aufwindet. Er befestigt sich ' unter Aufrollen in Spiralwindungen; denn infolge seiner Schwere übt der Cocon einen gewissen continuirlichen Zug auf den Coconfaden aus, infolge dessen der Faden nach Vollendung zweier oder dreier Windungen auf diesen unteren Theil der Röhre R über den unteren Rand der letzteren schlüpft und ganz in der Nähe der Oeffnung im Achat der centralen Röhre T auf das sich aufwärts bewegende Fadenbündel geworfen wird, und zwar in derselben Weise, wie er durch die Linse auf die Röhre T aufgeworfen wurde, d. h. ungefähr horizontal, wenn die Umdrehungsgeschwindigkeit grofs ist. Natürlich wird dieses Ende durch die Einwirkung der rotirenden Röhre um das Bündel herumgewunden. Da sich letzteres aber in aufsteigender Bewegung befindet, so bilden sich die Umwindungen unterhalb des Punktes, in welchem die erste Berührung stattfand, während diese kleine Fadenlänge, einerseits von den Rauhheiten des Randes der rotirenden Röhre und andererseits von dem aufsteigenden Bündel zurückgehalten, sich durch die Mitnahme seitens des' letzteren zwischen seinen beiden Befestigungspunkten spannt und endlich auf den Eintrittsachat auflegt. In diesem Augenblick findet aber nothwendigerweise zwischen den Kanten beider Röhren Fadenbruch statt, indem die beiden Röhren dadurch, dafs die eine rotirt und die andere stillsteht, wie eine Art Scheere wirken, und das Ende im Abstande vom Bündel gleich dem Radius der centralen Röhre gleichsam durchschneiden. Demnach besteht die erste Wirkung der centralen Röhre T darin, in Verbindung mit der rotirenden Röhre R das Fadenende in einem fest bestimmten Punkt abzureifsen oder zu kürzen. Das gekürzte kleine Ende wird von dem Bündel, auf welchem es sich zwei- bis dreimal aufgewunden hat, mitgenommen und legt sich beim Passiren des Achates dicht an dasselbe an, während das abgerissene Ende auf der Linse und auf den Theilen der Röhre R verbleibt, von welchem der Coconfaden zuerst aufgewickelt wurde. Der nach dem Cocon hinlaufende Theil des aufgelegten Fadens endlich legt sich auf die Windungen des vorderen aufgewickelten Endes, so dafs auf dem Rohseidenfaden eine Art von Umbindung entsteht, wie eine Besichtigung durch das Mikroskop deutlich erkennen läfst und in Fig. 5 wiedergegeben ist. Diese Bindung ist durch die Präcision, mit der sie sich bildet, bemerkenswerth. Sie bleibt sich so lange gleich, als das Geschwindigkeitsverhältnifs zwischen der Rotation des Apparates und dem Abhaspeln oder der Aufwärtsbewegung des Fadenbündels (Rohseide) dasselbe bleibt. Je nach der Veränderung dieses Verhältnisses verlängern oder verkürzern sich die Windungen der Umbindung. Man kann die Zahl und Steigung dieser Umwindungen aus dem obigen Geschwindigkeitsverhältnifs berechnen.threads formed, passed through the tube T and properly guided to the reel, it is sufficient to put on a new cocoon thread, that one approaches the free end of the lens L by simply holding the same finger on the one between L and the upper one Part of the tube R lying on the fork. As the lens L , rotating at great speed, grasps and hits the loosely or only slightly tensioned end of the cocoon thread at a point between the finger of the reel-maker and the cocoon from which it is spinning, it bends it in two parts, which are mutually opposite Tend to approach horizontally, so that the first part rolls up or attaches itself to the tube R above the lens, while the other part winds up below the lens L. It is fastened by being rolled up in spirals; for as a result of its weight the cocoon exerts a certain continuous pull on the cocoon thread, as a result of which the thread, after two or three turns on this lower part of the tube R , slips over the lower edge of the latter and very close to the opening in the agate central tube T is thrown onto the upwardly moving bundle of threads, in the same way as it was thrown through the lens onto the tube T , that is, approximately horizontally when the speed of rotation is great. This end is, of course, wound round the bundle by the action of the rotating tube. Since the latter is in ascending motion, however, the turns are formed below the point at which the first contact took place, while this small length of thread, held back by the roughness of the edge of the rotating tube on the one hand and by the ascending bundle on the other, is made by the The latter is taken along between its two fastening points and finally placed on the entry agate. At this moment, however, thread breakage necessarily takes place between the edges of the two tubes, in that the two tubes, because one rotates and the other stands still, act like a kind of scissors, and the end at a distance from the bundle, as it were, cut through the radius of the central tube . Accordingly, the first action of the central tube T , in conjunction with the rotating tube R, is to tear off or shorten the end of the thread at a fixed point. The shortened little end is carried along by the bundle on which it has been wound two or three times, and when the agate is passed it rests closely against it, while the torn end remains on the lens and on the parts of the tube R which the cocoon thread was wound up first. The part of the laid thread running towards the cocoon finally lies on the turns of the front wound end, so that a kind of binding arises on the raw silk thread, as can be clearly seen on inspection through the microscope and is shown in Fig. 5. This bond is remarkable for the precision with which it is formed. It remains the same as long as the speed ratio between the rotation of the apparatus and the unreeling or the upward movement of the thread bundle (raw silk) remains the same. Depending on the change in this ratio, the turns of the binding lengthen or shorten. The number and gradient of these turns can be calculated from the above speed ratio.

Der Rohseidenfaden findet auf dem Rande der Achatöffnung einen Stützpunkt, welcher ihm gestattet, dem durch das Anlegen hervorgerufenen Stofs, sowie der vom Aufwinden des Coconfadenendes ausgeübten Beanspruchung zu widerstehen. Es findet also, wie fein der in der Herstellung begriffene Rohseidenfaden auch immer ist, keinerlei Fadenbruch oder anderer schädlicher Zufall statt. Hierin besteht ein weiterer wichtiger Vortheil der centralen fixirten Röhre T. The raw silk thread finds a support point on the edge of the agate opening, which allows it to withstand the fabric caused by the application and the stress exerted by the winding of the cocoon thread end. So, no matter how fine the raw silk thread that is being manufactured, no thread breakage or other harmful coincidence takes place. This is another important advantage of the central fixed tube T.

Das angelegte Fadenende, sowie der weitere sich mit dem Bündel vereinigende Faden legen sich vollkommen auf den Rohseidehfaden auf, ohne Erzeugung von Stöfsen und ohne jede Spur von Flaumbildung. Diese Wirkungen werden erreicht durch die einzelnen für sich erfolgenden, sowie die combinirten Wirkungen der beiden Röhren R und T. The applied thread end, as well as the further thread that is united with the bundle, lay completely on the raw silk thread, without creating tugs and without any trace of fluff. These effects are achieved through the individual and combined effects of the two tubes R and T.

Die kennzeichnenden Merkmale des Apparates bestehen:The distinguishing features of the device consist of:

i. In der Lage der Linse L bezw. des unteren Randes der sie tragenden Röhre; diese Lage wird bestimmt durch die Schnelligkeit, mit welcher der Apparat arbeiten soll. Je gröfser diese Geschwindigkeit, um so mehr strebt das mitgerissene Ende dahin, sich nahe an der Linse umzubiegen, und um so kürzer kann also der Röhrentheil unterhalb der Linse sein, und umgekehrt. Das mitgerissene Fadenende kann diesem Theil der Röhre nicht entschlüpfen, mufs vielmehr auf ihn gelangen und sich an ihm mittelst einiger Umwindungen befestigen. Ich füge nur hinzu, dafs, wenn diese Bedingung nothwendig ist^ sie auch, genügt, d. h. man ist sicher, dafs mit einer äufseren Röhre von 6 bis 7 mm Durchmesser, einer Linse L von 20 bis 25 mm und einer Geschwindigkeit von ι 200 Umdrehungen pro Minute das Fadenende auf den unteren Röhren-i. In the position of the lens L respectively. the lower edge of the tube supporting it; this position is determined by the speed with which the apparatus is to work. The greater this speed, the more the entrained end tends to bend close to the lens, and the shorter the part of the tube below the lens can be, and vice versa. The entrained end of the thread cannot slip out of this part of the tube, but must rather reach it and attach itself to it by means of a few turns. I only add that if this condition is necessary, it is sufficient, that is, it is certain that with an outer tube of 6 to 7 mm in diameter, a lens L of 20 to 25 mm, and a speed of ι 200 revolutions per minute the thread end on the lower tube

Claims (3)

theil aufgeschleudert wird, selbst wenn dieser nur 4 bis 5 mm Länge besäfse; dafs der Faden sich ferner mit zwei oder drei Umwindungen darauf aufrollt und fast horizontal und in der Nähe der Mündung des Achates aufgelegt wird, dafs er weiter in dem kurzen Raum zwischen den beiden Röhren infolge deren Spiel gegetrennt wird, und dafs schliefslich das am Coconfaden verbleibende und sich regelmäfsig, wie beschrieben auf dem Rohseidenfaden befestigende Ende im Maximum nicht über 2 bis 3 mm lang ist.is partly thrown up, even if it is only 4 to 5 mm long; that the thread furthermore rolls up on it with two or three turns and almost horizontally and in the Is placed near the mouth of the agate, so that it continues in the short space between the two tubes is separated as a result of their play, and that finally the am Cocoon thread remaining and attaching itself regularly, as described, to the raw silk thread The end is not more than 2 to 3 mm long at the maximum. Man ersieht aus dem Obigen, dafs die Lage der Linse L auf der Röhre R, d. h. die unterhalb der Linse herzustellende Röhrenlänge nach der Drehungsgeschwindigkeit, dem Durchmesser der Linse und der Röhre berechnet werden mufs, und dafs der Apparat mit mathematischer Genauigkeit functionirt. Er erfafst die ihm ohne jede besondere Vorsicht und Vorbereitung dargebotenen Coconfaden, verkürzt deren Enden, indem er sie an einem berechneten, sich gleichbleibenden Punkte abbricht, er hält einerseits sorgfältig die Abfälle vom Rohseidenfaden ab und unterhalt denselben ohne Zeitverlust, indem er den Faden des neuen Cocons in vollkommener Weise daran befestigt. Das Auflegeende ist zudem sehr kurz, bedeutend kürzer, als es von der geschicktesten Haspelerin gehalten werden könnte; man ist sicher, dafs dasselbe nie mehr als 2 bis 3 mm Länge besitzt, wenn die Construction des Apparates und seine Umdrehungsgeschwindigkeit auf diese Länge berechnet sind.It can be seen from the above that the position of the lens L on the tube R, i. H. the length of the tube to be made below the lens must be calculated according to the speed of rotation, the diameter of the lens and the tube, and that the apparatus functions with mathematical accuracy. He grasps the cocoon thread presented to him without any special care or preparation, shortens its ends by breaking it off at a calculated, constant point; on the one hand, he carefully keeps the waste from the raw silk thread and maintains it without loss of time by replacing the thread with the new one Cocoons attached to it in a perfect way. The end of the lay-up is also very short, significantly shorter than it could be held by the most skilful coiler; it is certain that it is never more than 2 to 3 mm in length, if the construction of the apparatus and its speed of rotation are calculated for this length. 2. In der centralen, die Rotationsbewegung isolirenden Röhre T, welche von der äufseren rotirenden Röhre isolirt ist, dagegen mit derselben eine Art von Scheere bildet, die den anzulegenden Faden sicher in einem bestimmten Punkte durchschneidet, die alle die oben entwickelten Vortheile zur Erzeugung eines vollkommenen Anlegens ohne Flaum und sonstige Unvollkommenheiten darbietet und durch ihre Unbeweglichkeit jede Reibung und Verzerrung des Fadens verhindert. Weiter ermöglicht diese Röhre das Anhalten des Haspels, ohne dafs der Faden sich umschlägt und dann bei der Weiterbewegung bricht. Sie dient durch ihren unteren Achat dem Faden als Stützpunkt gegen den vom Anlegen erzeugten Stofs, der von dem Umwickeln und Durchschneiden des ihn umbindenden Coconfadenendes ausgeübten Beanspruchung, und verhindert endlich alle schädlichen Einflüsse, welche sonst eintreten, wenn ein Cocon oder eine Puppe in die Höhe geht und gegen einen rotirenden Achat trifft.2. In the central tube T, which isolates the rotational movement, which is isolated from the outer rotating tube, on the other hand forms a kind of scissors with it, which securely cuts the thread to be laid at a certain point, all of which have the advantages developed above for the production of one offers perfect application without fluff and other imperfections and prevents any friction and distortion of the thread due to its immobility. Furthermore, this tube enables the reel to be stopped without the thread turning over and then breaking as it moves on. With its lower agate it serves as a support point for the thread against the fabric produced by the laying on, the stress exerted by the wrapping and cutting of the cocoon thread end that binds it, and finally prevents all harmful influences which otherwise occur when a cocoon or a doll is raised goes and hits a rotating agate. 3. In der Montirung der äufseren Röhre in Gabellagern, so dafs sie mit geringster Reibung rotiren, schnell und leicht abgenommen und nach der Reinigung der beiden Röhren wieder eingesetzt werden kann.3. In the mounting of the outer tube in fork bearings, so that it can be moved with the least amount of friction rotate, quickly and easily removed and after cleaning the two tubes can be used again. Die Form der Scheibe L kann verschieden sein; die Scheibe kann als Linse, Kugelabschnitt, Birne oder Kreisel etc. gestaltet und mit Tuch, Borsten etc. bekleidet werden, um die Coconfadenenden gut zu fassen.The shape of the disk L can be different; the disc can be designed as a lens, spherical segment, pear or top, etc. and covered with cloth, bristles, etc., in order to grasp the cocoon thread ends well. Das äufsere Rohr R kann zum Festhalten der Abfallenden mit Spitzen versehen oder in anderer Weise rauh gemacht sein, und sein unterer Rand mehr oder weniger rauh gemacht oder gezähnelt etc. werden, um ein Gleiten des Coconfadens beim Abreifsen zu verhindern.The outer tube R can be pointed or otherwise made rough to hold the waste ends, and its lower edge can be made more or less rough or serrated, etc., in order to prevent the cocoon thread from sliding when it is torn off. Der Apparat kann auch intermittirend arbeiten, und zu diesem Ende nahe der Betriebsschnur angehängt und im gegebenen Moment dadurch in Thätigkeit gesetzt werden, dafs man ihn mit der Hand, während man ihn gleichzeitig dem Coconfaden nähert, der Betriebsschnur so nahe bringt, dafs diese auf die Scheibe P wirken kann.The apparatus can also work intermittently, and at this end it can be hung near the operating cord and at the given moment set into action by bringing it by hand, while at the same time approaching the cocoon thread, so close to the operating cord that it is on the Disk P can act. Er kann einfach, paarweise oder gruppenweise zu dreien, vieren etc. auf einem Fufsgestell angeordnet werden, welches sich verschieben läfst, um das Becken freizugeben, wenn man die Cocons abtödtet, im Falle diese Operation von der Haspelerin selbst vorgenommen wird.It can be simple, in pairs or in groups of three, four, etc. on a pedestal be arranged, which can be moved to reveal the pool, if the cocoons are killed, this operation is carried out by the reeler herself will. Der Apparat braucht auch nicht nothwendigerweise über dem Becken angeordnet zu sein; er kann beständig aufsen bleiben und selbst nach allen Richtungen hin in Bezug auf die Verticale geneigt werden.The apparatus need not necessarily be arranged above the basin be; he can constantly remain outside and even in all directions in relation to the verticale are inclined. Patenτ-Anspruch:Patenτ claim: Ein Seidenhaspel, bei welchem das Anlegen eines neuen Coconfadens an den Rohseidenfaden dadurch erfolgt, dafs der Coconfaden in die Nähe einer auf dem Fadenleiter rotirenden, am Rand gekerbten Scheibe (L) gebracht, von derselben gefafst und um den Rohseidenfaden herumgewickelt wird, so dafs er, der fortschreitenden Bewegung desselben folgend, in den Fadenleiter (T) hineingezogen wird, an dessen unterem Rande das Abreifsen des Fadenendes erfolgt.A silk reel in which a new cocoon thread is applied to the raw silk thread by bringing the cocoon thread close to a disc (L) rotating on the thread guide, notched at the edge, grasping it and wrapping it around the raw silk thread so that it is , following the progressive movement of the same, is drawn into the thread guide (T) , at the lower edge of which the thread end is torn off. Hierzu ι Blatt Zeichnuncen.For this purpose ι sheet of drawings.