Die Erfindung betrifft einen thekenartigen Vorsatz für
getränkehaltige Fässer.The invention relates to a counter-like attachment for
drinkable barrels.
Mobil verwendbare Vorrichtungen in Thekenform zur Verwen
dung als Tresen beim Zapfen von kohlesäurehaltigen Ge
tränken wie Bier, Sprudel oder Cola-Getränke aus Fässern
sind seit langem bekannt und vor allem für den Einsatz
auf Ausstellungsständen, größeren Gesellschaften und ähn
lichem gedacht, bei der der vorgesehene Einsatz eine
dauernde, feste Installation einer Schankvorrichtung
nicht erforderlich macht. Bekannterweise bestehen der
artige Thekenvorrichtungen häufig aus kompakt gestalte
ten Einheiten mit zumeist fest installierter Zapfsäule,
Spüle und Wasserhahn, Anschlußarmaturen für Faß und Koh
lensäureflasche bzw. Kompressor und Kühleinrichtung zur
Aufnahme eines Fasses (vgl. GM 86 23 315.7).Counter-shaped devices for mobile use
as a counter when dispensing carbonated Ge
soak like beer, soda or cola drinks from barrels
have been known for a long time and especially for use
at exhibition stands, larger companies and the like
Lichem thought, in which the intended use
permanent, fixed installation of a dispensing device
does not require. As is known, the
like counter devices often made of compact
units with mostly permanently installed petrol pumps,
Sink and tap, connection fittings for barrel and Koh
lens acid bottle or compressor and cooling device for
Inclusion of a barrel (see GM 86 23 315.7).
Derart ausgestaltete Thekenvorrichtungen sind jedoch kon
struktiv aufwendig und mit hohen Anschaffungs- bzw. Leih
kosten verbunden. Insbesondere für nicht-kommerzielle ge
sellschaftliche Veranstaltungen kleinerer Art wie Par
ties oder Gartenfeste ergibt sich das Bedürfnis, eine
transportable Thekenvorrichtung nachzuweisen, die sehr
einfach in der Konstruktion, leicht auf- und abbaubar
und sehr kostengünstig herstellbar ist.
Counter devices designed in this way are, however, con
structurally complex and with high purchase or loan
costs connected. Especially for non-commercial ge
smaller social events like Par
ties or garden parties there is a need for a
portable counter device to prove the very
simple in construction, easy to assemble and disassemble
and is very inexpensive to manufacture.
Die Lösung dieser Aufgabe gelingt bei einem thekenarti
gen Vorsatz der eingangs genannten Art dadurch, daß der
Vorsatz eine Thekenplatte aufweist, die mittels eines
inetwa ringförmigen Befestigungsbandes, das durch eine
Spannvorrichtung dem jeweiligen Faßdurchmesser anpaßbar
ist, seitlich an einem Faß befestigbar ist. Eine bevor
zugte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen thekenarti
gen Vorsatzes ist in den Ansprüchen 2 bis 8 gekennzeich
net.The counter arti solves this task
gene intent of the type mentioned in that the
Attachment has a counter top, which by means of a
in about a ring-shaped fastening band, which by a
Clamping device adaptable to the respective barrel diameter
is attached to the side of a barrel. One before
drafted embodiment of a counter article according to the invention
gene intent is characterized in claims 2 to 8
net.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeich
nung dargestellt und wird im folgenden näher beschrie
ben. Die Zeichnung zeigt in perspektivischer Ansicht ei
nen erfindungsgemäßen Vorsatz 1, der mit der Aussparung
10 seiner Thekenplatte 2 an die Außenwölbung eines zylin
drischen Fasses, z. B. eines Bierfasses, seitlich ange
paßt ist und das Faß mit einem seitliche an den Ausspa
rungsenden 12 der Thekenplatte befestigten Befestigungs
band 3 umfaßt. Damit die Thekenplatte 2 des Vorsatzes
straff an der Faßoberfläche gehaltert werden kann, ist
das Befestigungsband 3 mit einer Spannvorrichtung 4 ver
sehen. Dabei kann die Spannvorrichtung 4 derart ausge
staltet sein, daß die beiden Enden des Befestigungsban
des gelenkbeweglich in Scharnieren mit einem Hebelver
schluß verbunden sind, wobei der Hebelverschluß mit sei
nem einen Ende 13 in auf der Außenseite des Befestigungs
bandes 3 vorgesehene, Abstandsstufen zueinander aufwei
sende Haken einhakbar ist. Durch die vorgesehenen Abstu
fungen ist die Haltevorrichtung des thekenartigen Vor
satzes an unterschiedliche Faßdurchmesser anpaßbar. Die
Straffung des Befestigungsbandes 3 erfolgt durch Umklap
pen des Spannhebels 6 nach Einhaken seines anderen Endes
13 in die Haken 7 des Befestigungsbandes. Eine straffe
seitliche Befestigung der Thekenplatte 2 an Fässern un
terschiedlichen Durchmessers kann auch dadurch erreicht
werden, daß zur Spannung des Befestigungsbandes 3 als
Spannvorrichtung eine Schraubspannvorrichtung bekannter
Art, wie sie z. B. in kleinerer Dimension bei Schlauch
klemmen benutzt wird, Verwendung findet.An embodiment of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below. The drawing shows a perspective view egg nen attachment 1 according to the invention, with the recess 10 of its counter plate 2 to the outer curvature of a cylindrical barrel, z. B. a beer keg, is laterally fitted and the keg with a lateral to the Ausspa ends 12 of the counter plate attached fastening tape 3 includes. So that the counter plate 2 of the attachment can be held taut on the barrel surface, the fastening tape 3 is seen with a clamping device 4 ver. The clamping device 4 can be designed in such a way that the two ends of the mounting bracket of the articulated in hinges are connected with a Hebelver circuit, the lever lock with its end 13 in provided on the outside of the mounting band 3 , spacing steps to each other Hook can be hooked on. Due to the provided gradations, the holding device of the counter-like set can be adapted to different barrel diameters. The tightening of the fastening tape 3 takes place by Umklap pen of the tensioning lever 6 after hooking its other end 13 into the hook 7 of the fastening tape. A tight lateral fastening of a rack plate 2 to barrels un terschiedlichen diameter can also be achieved in that the voltage of the fastener tape 3 as a screw tightening clamp of a known type as such. B. is used in a smaller dimension for hose clamps, is used.
Die Thekenplatte 2 des erfindungsgemäßen thekenartigen
Vorsatzes besteht aus einem muldenförmig ausgestalteten,
wasserdichten Unterteil 8, das ringsum laufend nach oben
weisende Kanten 14 aufweist. Dieses muldenartige Unter
teil 8 soll zum Auffangen von bei dem Zapfvorgang über
schäumenden Getränken dienen. Ein durch entsprechend an
den Kantenblechen des Unterteils vorgesehene Haltemittel
in Abstand zu dem Boden des Unterteils 8 und parallel zu
diesem gehaltertes lochblechartiges Oberteil 9 dient dem
Abstellen von Gläsern und sorgt durch seine Lochung für
eine Abflußmöglichkeit von bei dem Zapfvorgang überlau
fenden Getränken in die Mulde des Unterteils.The counter plate 2 of the counter-like attachment according to the invention consists of a trough-shaped, watertight lower part 8 , which has edges 14 that continuously point upwards all around. This trough-like lower part 8 is intended to be used to collect foaming beverages during the dispensing process. A by means provided on the edge plates of the lower part holding means at a distance from the bottom of the lower part 8 and parallel to this held perforated plate-like upper part 9 is used to put down glasses and ensures through its perforation a drainage possibility of overflowing beverages during the dispensing process into the trough of the Lower part.
Ein am Lochblech angebrachtes Griffstück 11 erleichtert
die Abhebbarkeit des Oberteils und ermöglicht eine
Leerung und Reinigung des Unterteils. Die Abhebbarkeit
des Oberteils kann auch dadurch erleichtert werden, daß
ein Loch des Lochbleches entsprechend größer ausgestal
tet ist zum Einhaken mit einem Finger oder ähnlichem.A handle 11 attached to the perforated plate makes it easier to remove the upper part and enables the lower part to be emptied and cleaned. The lift-off of the upper part can also be facilitated in that a hole in the perforated plate is designed correspondingly larger for hooking in with a finger or the like.
Als Materialien zur Herstellung eines erfindungsgemäßen
Vorsatzes kommen zur Vermeidung von Korrosion und um
eine einwandfreie Sauberhaltung der Vorrichtung zu ge
währleisten, nichtrostende Materialien, vorzugsweise
Kupfer oder Nirosta-Stähle zur Verwendung.As materials for the production of an inventive
Intentions to avoid corrosion and around
a perfect cleanliness of the device
ensure stainless materials, preferably
Copper or stainless steel for use.